ID работы: 14705042

Пристегнись, Накаджима (Ты ещё не вернёшься домой).

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 53 страницы, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 3: « Новый список ».

Настройки текста
Примечания:
Они попробовали что-то похожее на Стир-Фрай*, Ацуши постарался незаметно засунуть маленькие синие кусочки чего-то под лапшу, потому что не знал что это. Но это выглядело так странно и, скорее всего, было странным на вкус. Лапша была вкусной, также как и кусочки поджаренной золотистой курочки. Накахара-сан был с распущенными волосами, они были такого же цвета, как и его маленький портфель, и Ацуши ни разу не подумал о рыжеволосом мальчике из своего математического класса, что радовало. — Как прошел твой день, Ацуши — Мягко поинтересовался Накахара-сан. Ацуши взглянул на Дазая, гадая, не собирается ли тот сказать что-нибудь о его плохом поведении. Дазай лишь невинно заулыбался. — Хорошо, — Быстро ответил мальчик. — Похоже, тебе очень полюбилось это слово, — По-доброму прокомментировал Дазай. — Дазай рассказал мне, что ты поговорил со своей матерью, —Произнес Накахара-сан с набитым лапшой ртом. — Ага, — кивнул Ацуши, — С ней все в порядке. — Ацуши был потрясающим, — Произнес Дазай, и Ацуши удивленно взглянул на него, — Напомнил своей матери о еде, и что она может приготовить на ужин. Даже при какой температуре готовить чипсы, я бы никогда не запомнил, — Он посмотрел на Накахару-сана, — Мне всегда нужно читать инструкцию. — Это здорово, — Согласился Накахара-сан после минутного молчания. Хотя выражение его лица не соответствовало его словам. Ацуши с трудом проглотил кусочек курицы. — Хочешь позвонить ей завтра еще раз? — Спросил Дазай. Ацуши спокойно покачал головой, — С ней друзья. Я ей не нужен, когда она с ними. После ужина Ацуши предложил помочь с посудой, но Дазай, как обычно, отказался. Он отпустил замечание о "Хорошей жене" и поцеловал Накахару-сана прямо в щеку. Рыжеволосый мужчина только закатил глаза и выругался: — Только не при ребёнке. Дазай лишь продолжил улыбаться. Ацуши неловко слонялся по кухне, наблюдая, как Дазай складывает грязную посуду в посудомоечную машину. Это показалось ему отличной идеей, и Ацуши решил рассказать об этом маме, потому что так было бы намного проще мыть посуду дома. — Могу я задать вопрос? — Спросил Ацуши. Напомнив себе, что вежливые дети не должны задавать вопросов. Это было не так страшно, как истерики, но маму это определенно раздражало. — Ты только что это сделал, — Ответил Дазай, и Ацуши захлопнул рот настолько быстро, что его зубы заболели, — Но выкладывай, малыш, — Доброжелательно произнёс он, запихивая две чайные ложки в отсек посудомойки. — А посудомоечные машины дорогие? — Тихо спросил Ацуши. Потому что у мамы не было достаточно денег, чтобы покупать дорогие вещи. — Они могут быть дорогими, — Ответил Дазай, — Почему ты спрашиваешь? Ацуши просто пожал плечами, и Дазай закрыл тему. Они приготовили попкорн. Дазай положил небольшой пакет в микроволновку, и Ацуши наблюдал, как поднос вращается вокруг своей оси под назойливое жужжание. — Какой фильм ты хочешь посмотреть? — Поинтересовался Дазай, — У нас есть Нетфликс, так что выбор большой. — Мне все равно, — Честно ответил Ацуши, будучи не очень заинтересованным. — Может у тебя есть любимые мультики? — Я не смотрю телевизор дома, — Признался мальчик, снова вставая на маленький стул и глядя вверх, пока микроволновка продолжала шуметь. Он подпрыгнул на мягкой бархатной подушке табурета. — Сколько осталось? — Спросил Дазай. — Тридцать секунд, — ответил Ацуши. Дазай попросил Ацуши подержать миску с попкорном, пока он включал телевизор. Ацуши сел рядом с ним, а Накахара-сан — по другую сторону от Дазая. — Ты когда-нибудь смотрел "Холодное сердце" — Поинтересовался Дазай, просматривая различные телепрограммы. Ацуши покачал головой. Накахара-сан устало вздохнул в ответ. Они посмотрели мультфильм. У Ацуши в зубах застряли маленькие кусочки попкорна — это было самое неприятное, что когда-либо случалось. Дазай начинал петь во время всех музыкальных моментов, что очень раздражало и лишь немного забавило. Фильм закончился слишком рано, и это тоже бесило. Накахара-сан склонился над Дазаем, положив голову ему на плечо, и потянулся к миске с попкорном, стоявшей на коленях Ацуши. — Тебе понравилось? — Спросил его чуть позже Дазай. Ацуши медленно кивнул, — Хотя Олаф немного глуповат, — Произнёс он. Дазай отрывисто рассмеялся. — Разве он не знает, что летом он растает и просто умрет? — Ацуши нахмурился. — Ты лучший, Ацуши. Дай мне пять, — Улыбнулся Дазай и поднял руку. Ацуши смутился, но все равно хлопнул его по руке. Он предложил вымыть пустую миску из-под попкорна, но Дазай просто ответил, что сделает это позже, пока Накахара-сан проводит его наверх в постель. — Что ты делаешь? — Спросил Ацуши, когда Накахара-сан подошел и взбил подушку на его кровати и расправил простыни. — Готовлю твою постель ко сну, — Спокойно ответил Накахара-сан и встал, откидывая кудрявые волосы за плечи, — У тебя есть какая-нибудь пижама? — Я не ношу пижамы, — Сухо произнёс Ацуши, — Мама говорит, что глупо иметь одежду только для сна. — Ну, боюсь, в этом доме мы все носим пижамы, — Пожал плечами Накахара-сан и, подойдя к комоду, к которому Ацуши еще не прикасался, открыл верхний ящик, — Я не хотел назвать вас глупым, — Тихо произнес мальчик. Он немного повозился, вытаскивая несколько ненужных вещей, прежде чем закрыть шкаф и вернуться к Ацуши. — Здесь футболка и штаны на время, — Накахара-сан протянул ему одежду. Это были синяя футболка с цветным большим попугаем и брюки из мягкого хлопка в клетку. — Я не могу это надеть, — Неуверенно произнёс Ацуши, — Я всё испорчу. — Одевайся и почисти зубы, — Устало послышалось в ответ, — Мы всегда можем купить новые вещи. Ацуши редко кто говорил, чтобы он шел спать. Обычно, если мама хотела побыть одна, она говорила ему об этом. Иногда Ниши тоже просил Ацуши просто уйти. Когда у него было хорошее настроение, он просто говорил что-то вроде: " Разве в это время детям не пора в постель? " Но когда он был в плохом настроение, он просто посылал Ацуши нахер и идти мыть посуду. — Хорошо, — Ответил Ацуши, послушно сделав сказанное. Дазай вернулся как раз в тот момент, когда Накахара-сан бережно накрывал Ацуши одеялом, подтягивая его к подбородку, мальчик нахмурился и сказал,что в силах сам укрыться одеялом. — Ты выглядишь очень миленько, — Произнёс Дазай, и Ацуши хмуро взглянул на него. — Я сказал Накахаре-сану, что ему не нужно... — начал Ацуши, — И я сказал, что хочу, — Перебил его старший. Ацуши лишь вздохнул. — Тогда спокойной ночи, Ацуши-кун, — промурлыкал Дазай, — Ты хочешь, чтобы дверь сегодня снова была закрыта? Ацуши кивнул. Накахара-сан погладил его по светлым волосам, прежде чем встать и выйти из комнаты вместе с Дазаем. Ацуши старался не слишком задумываться об этом странном жесте. Свет погас, Дазай вновь прошептал: — Сладких снов! — И дверь закрылась. Ацуши быстро заснул. Пижама была такой уютной и приятно пахла. У него никогда не было пижамы из-за слов мамы, и пусть ему не хотелось признаваться — она ему очень понравилась. Ему снилась мама. Они вместе ели пиццу прямо в постели, и пусть крошки падали на одеяло, маме было плевать. Мама переписывалась с людьми по телефону, пока Ацуши кушал и работал над своими списками. У него появилась новая запись под названием "Как заставить маминых друзей держаться подальше". Он все еще работал над первым шагом, когда с ужасом осознал, что забыл запереть входную дверь. Он в панике поднял голову, когда Ниши открыл дверь спальни. — Ты же знаешь, Ацуши, пицца — мое любимое блюдо, — Произнёс он и ухмыльнулся. Мальчик подвинулся, освобождая место, и взрослый сел рядом с ним, воруя кусочки пиццы и рассказывая, как однажды он приведет Ацуши к себе домой. Ниши взъерошил его волосы и улыбнулся. — Мы можем поиграть в GTA и заказать столько вредной еды, сколько захотим, а ты расскажешь мне все об этом надоедливом парне из школы. — Пожалуйста, можно нам? — Произнёс Ацуши, умоляюще глядя на маму. Мама улыбнулась, все еще глядя в свой телефон: — Ты такой милый, Ацуши. Затем он проснулся. Он рыдал в подушку, так сильно ненавидя Ниши и желая, чтобы его мама была сейчас рядом. Подушка пахла так странно, также как и Пижама, здесь не пахло домом. Он был совершенно один, так далеко и не понимал ни Накахару-сана, ни Дазая. Он обнял подушку крепче и притворился, что это его мама, а он обнимает её и жалеет. Мальчик прижался щекой к мягкой подушке и представил её растрепанные темные волосы. — Все будет хорошо, мамочка, — Прошептал он, сильнее плача, — Со мной все будет хорошо. На следующее утро он проснулся от того, что Дазай громко пел в ванной. Это было в другом конце коридора. — Поющий под дождем, — Пропел Дазай, — Просто петь под дождем — какое восхитительное чувство, я снова счастливчик. Ацуши встал и пошел одеваться. Он надел свой свитер с рисунком кота, черные брюки в пятнах и ту же пару носков, которые носил последние четыре дня. В коридоре он столкнулся с Накахарой-сан. — Доброе утро, Ацуши, — Произнёс Накахара-сан, все еще одетый в пижаму. Черная футболка и клетчатые брюки, прямо как у Ацуши,— Ты рано встал — Доброе утро, — Устало ответил Ацуши. — К сожалению, мне скоро нужно уходить на работу, — Произнёс мужчина, — Но Дазай с удовольствием приготовит тебе завтрак. — Ничего страшного, — Сказал мальчик, и Накахара улыбнулся. — Увидимся внизу. Ацуши прошел мимо Дазая в ванной Он поплелся вниз, на кухню. Он не был знаком с их кухней, но вчера Дазай показал ему, где что лежит, так что он пошел приготовить себе завтрак. Он увидел хлопья в шкафу наверху и забрался на столешницу, чтобы дотянуться до них. Он взял миску и ложку, но внезапно вспомнил, что Накахара-сан тоже еще не ел и скоро должен был уйти. Он не хотел, чтобы тот забыл поесть, поэтому Ацуши принес миску и ложку для него. Он нашел молоко в холодильнике и проверил, свежее ли оно. Накахара-сан спустилась вниз как раз в тот момент, когда он почти покончил со своей тарелкой, и на мгновение опешил. — Я и вам принес, Накахара-сан, — Довольно произнёс Ацуши и указал на место, где обычно сидел рыжеволосый. — Ой! Спасибо, Ацуши, — Все ещё удивлённо произнёс Накахара, — Большое спасибо, Ацуши. Ацуши просиял. Накахара-сан остановился у столешницы. — Я собираюсь сварить кофе. Хочешь травяного чая, Ацуши? Ацуши покачал головой. — Немного сока? Мальчик задумался. — У нас есть апельсиновый и яблочный. Дазай всегда выбирает их оба. — Ничего, если я возьму немного? — Осторожно спросил Ацуши, помешивая ложкой кукурузные хлопья. — Конечно. Ты можешь взять любой, если хочешь, — Мужчина подошел к холодильнику. — Любой? — Переспросил он. Накахара-сан кивнул и достал из холодильника две упаковки. — Вместе или в разных стаканах? Светлые глаза Ацуши расширились. Он даже не подумал об этом. — Вместе? — Накахара-сан ухмыльнулся, поразительно напоминая ухмылку Дазая. С некоторой долей злорадства он налил два сока в один стакан. — Вот твой соковый коктейль, — Накахара-сан протянул ему стакан. — Спасибо, — Быстро кинул Ацуши, ерзая на стуле, чтобы сдержать волнение. Он доел хлопья, пока Накахара-сан готовил кофе, и устало зевнул, прислонившись к столу. — Хорошо спал сегодня, Ацуши?— Неожиданно поинтересовался он. — Да, — Кивнул Ацуши. — Отлично, — Улыбнулся Накахара-сан. Он сел напротив Ацуши и насыпал себе в тарелку хлопьев, устало потягивая кофе. — Дазаю, возможно, потребуется некоторое время в ванной, — Кинул Накахара-сан перед уходом, — Он любит не торопиться, просто постучись, если тебе что-нибудь понадобится. Ацуши кивнул и помахал на прощание. Он убрал грязную посуду в посудомоечную машину, точно так же, как Дазай накануне. Пока он ждал его, он принес другому мужчине миску и ложку, чтобы тот мог позавтракать. Он решил сварить кофе от скуки, и ещё потому что взрослым нравилось пить кофе, несмотря на его горький вкус. Он быстро нашел растворимый кофе, оставшийся от Накахары-сана, и включил чайник. Потребовалось некоторое время, чтобы разобраться, но он справился и к тому времени, как Дазай спустился вниз, Ацуши уже полностью приготовил завтрак. Дазай замер в дверях кухни. — Что здесь происходит? — Я сделал тебе завтрак, — Тихо произнес Ацуши, неловко стоя у стола. — Ох, — Воскликнул Дазай, — Тебе правда не обязательно было это делать, — Он не выглядел довольным этим. — Прости, — Расстроенно произнёс Ацуши, внезапно почувствовав себя чертовски ужасно. — Не стоит извинений, — Спокойно ответил Дазай и, наконец, оторвал взгляд от завтрака, который Ацуши приготовил для него. Он взглянул на мальчика. — Ох, не нужно грустить, Ацуши-кун, — Начал он, — Мне действительно приятно, — Дазай улыбался, и Ацуши подумал, что, возможно, он не был так рассержен,— Ты даже приготовил мне кофе, — Улыбка Дазая нелепо дрогнула. — Извини, — Прошептал Ацуши, не зная, что сказать помимо извинений. Это казалось правильным, он всегда извинялся, когда не мог подобрать слов. У него никогда не было проблем из-за этого. — Все в порядке, — Успокоил его Дазай, — Ты уже поел? — Я поел с Накахарой-саном, — Произнёс мальчик, кивнув. — Ты говоришь слишком официально, зови его просто Чуя, — Скривился мужчина. — Это невежливо, — Быстро пролепетал Ацуши, — Моя мама говорит.. — Ну, вежливость — это слишком, — Пожал плечами Дазай, — Моя мама бы ударила меня за то, что я назвал тебя "Ацуши-куном" при знакомстве, но это не имеет значения, ведь ты же не возражаешь, верно? — Нет, — Ответил мальчик, качая головой, — Моя социальная работница сказала, что важно быть вежливым. Она сказала, что мне нужно следить за своими манерами. — Ну, — Промычал мужчина, сев за стол, — Как насчет… Я буду следить за твоими манерами, и тогда тебе больше не придется об этом беспокоиться. Ты можешь называть Чую и меня самыми лучшими приемными родителями в мире, а я могу называть тебя Ацуши-кун и всеми другими именами. — Не думаю, что это так работает, — Произнёс мальчик, пытаясь показать Дазаю, что это самая глупая вещь, которую он когда-либо слышал, но все же оставаясь вежливым. — Просто произнеси это вместе со мной, Ацуши, — Мужчина устало махнул рукой, — Чууууу... — Чууууу, — Глупо повторил Ацуши, ненавидя каждую секунду. — Я... — Я... — Теперь все вместе. Чу-я, — Дазай поднял руку, чтобы Ацуши повторил. — Я не могу его так называть, — упрямо произнёс Ацуши, и Дазай вздохнул, ужасно разочарованный неудачей. — Извини. — Не волнуйся, — Дазай взял ложку, — Мы поработаем над этим. Дазай настоял на том, чтобы прибраться после завтрака, отмахнувшись от рук Ацуши, готовых схватить его миску, как только он закончит. — Я понял, мистер-хваткие-руки, — Хихикнул он. — Эй, чем ты обычно занимаешься дома? — Поинтересовался Дазай, убирая молоко в холодильник, потягивая кофе и морщась каждый раз, как будто ему было неприятно. — У него плохой вкус? — Тихо спросил Ацуши. — Нет-нет, это замечательно, — Дазай отмахнулся от замечания и сделал еще глоток, на этот раз умудрившись сохранить невозмутимое выражение лица, — Ответь на вопрос. — Я убираюсь, — Пожал плечами Ацуши, — Проверяю, все ли в порядке с мамой. — Да, я понял, — Кивнул мужчина, — Что-нибудь еще, что не имеет отношения к твоей матери? — Эм... — Мальчик задумался. — Например, посмотреть телевизор? Немного порисовать? — Я составляю списки, — Неуверенно ответил Ацуши. — Какие списки? — Оживлённо произнёс мужчина. — О важных вещах, — Ответил ему Ацуши, — О том, что мне нужно запомнить. — Ты когда-нибудь составлял списки того, что ты хочешь сделать?, — Поинтересовался взрослый, облокачиваясь на стойку, как Накахара-сан тем же утром. Ацуши обдумал это. — Нет... Думаю нет. Есть не так уж много вещей, которыми я хотел бы заниматься. Дазай замолк. — Я имею в виду, кроме возвращения домой сейчас, — Поправил Ацуши, — Но я не могу этого сделать. — Да, — согласился Дазай, — Но мы можем заняться другими делами. У меня сегодня еще много работы, почему бы тебе не составить список того, что ты хочешь сделать. Мы можем просмотреть его позже и, возможно, что-то вычеркнуть. — Хорошо, — Согласился ребёнок, не желая спорить. Хотя это и казалось ужасной идеей. Дазай отправился работать в свой кабинет, а Ацуши достал из портфеля свой блокнот и ручку. Он сидел за новым письменным столом в комнате, чувствуя себя таким важным, словно взрослый. Потому что за такими столами сидя взрослые занятые люди, которые целыми днями работают ради денег. Хотя его ноги не доставали до пола, а у взрослых, вероятно, доставали бы. Он открыл свой блокнот на новой странице и написал название списка. "Что я хочу сделать. " 1. Затем он остановился. Казалось глупым составлять такой список, когда можно было бы заняться более важными делами. Но его не было дома, и Дазай не хотел, чтобы он убирал или готовил. Пусть и его мама никогда не просила делать это. Он словил себя на мысли, что мог бы заняться чем-то лучше чем введением такого бесполезного списка, но Дазай попросил его, поэтому он должен хотя бы постараться. Его первой мыслью было вернуться домой. Но, как заметил Дазай, в данный момент это было невозможно. Поэтому ему пришлось придумать что-то еще. Придумать что-то было не так уж сложно. Ацуши был не очень хорошим поваром, Ниши лишь раз учил его жарить мясо, но есть одно и тоже надоедало. Мама редко ходила по магазинам и покупала мясо. На самом деле, он не мог вспомнить ни одного случая. Но это неважно, он должен придумать список, а не ходить в мыслях по магазинам. 1. Узнать, как приготовить больше еды для мамы Вот так. Он мог бы сделать это и, возможно, удивить маму чем-нибудь вкусненьким. Это напомнило ему– 2. Научиться укладывать волосы мамы. У мамы всегда были такие спутанные волосы, когда она забывала их расчесать. Ацуши раньше видел мельком по телевизору, как люди заплетают волосы. И если бы он умел это делать, ему бы не пришлось вечно напоминать маме расчёсывать волосы или делать это самому. Он попытался придумать что-то третье. Однако это заняло слишком много времени и это наскучило. Он не думал, что хотел сделать что-то ещё, а рисовать маленьких котиков на бумаге было так занимательно. Он решил ненадолго выйти на улицу. Он взял с собой блокнот и ручку Ниши, на случай, если вспомнит что-нибудь еще во время просмотра. Но он решил, что Дазай ещё поработает какое-то время, а он ещё не был на улице на новом месте. Он стащил ботинки вниз и быстро обулся у двери. Сначало он нашел черный ход, ему было любопытно, ведь этот дом находился в городе, и он не был уверен, где находится сад. В их доме был не то чтобы настоящий сад, но за домом было много деревьев и поля, а с гор сбегал небольшой ручеёк, в котором было так весело играть. За задней дверью был небольшой сад, в нем было не так много места, только деревянный забор, окружающий аккуратно подстриженную траву, короткую и скучную. Не было никаких интересных растений или цветов, только трава, трава и еще раз трава. В углу сада росло одинокое дерево, у него были очень маленькие листочки, не такие, как у него дома, и оно казалось немного грустным, стоя в одиночестве посреди травы. Ацуши это не понравилось. Он засунул свою записную книжку в карман и подошел к дереву, размышляя, сможет ли он как-нибудь перелезть через деревянный забор, взобравшись по стволу дерева. Ему удалось приподняться, упершись одной ногой в забор, а другой - в дерево, он забрался на высокую ветку и с трудом вскарабкался наверх. За забором были еще какие-то дурацкие садики с травой, хотя в одном из них был пруд. Он спрыгнул обратно, неправильно оценив расстояние от дерева до земли, и чуть не ударился лицом. Вместо этого он едва сумел ухватиться за что-то руками, но смог лишь с корнем вырвать немного травы, испачкав руки и брюки травой. Он отряхнулся и пошел открывать входную дверь. Он не был уверен, что люди обычно делают на улице в городе. Он знал, что там есть магазины, и людям нужно часто делать покупки. Но, его мама нечасто выходила на улицу, поэтому он не видел в этом особой необходимости. Ацуши закрыл за собой дверь, прошелся по каменной дорожке, толкнул маленькую скрипучую калитку и вышел на улицу. Время для прогулки. К счастью, Ацуши был очень хорош в запоминании мест и дорог. После нескольких проб и ошибок в лесу и полях за домом он только однажды сильно заблудился, да и то всего на несколько часов, пока ему не удалось найти дорогу домой, пройдя по оленьей тропе через колючие кусты. На этот раз он не слишком беспокоился заблудится, даже если бы это случилось, он знал дорогу обратно. Однако он быстро обнаружил, что в городе очень мало деревьев. Ничего по-настоящему веселого. Некоторое время он бродил по дороге, с тревогой переходя ее, не уверенный, будут ли машины останавливаться перед ним или ему нужно подождать, чтобы перейти дорогу. Одна машина действительно очень громко просигналила, но когда он оглянулся, то не понял, какая именно, так что он понятия не имел, для него это был сигнал или нет. Тем не менее, он нашел парковку. Там была маленькая белая вывеска с зеленым деревом в углу и надписью "Парк отдыха Иокогамы", которая показалась Ацуши забавным названием для парка, но он не придал этому особого значения. Он был очень большим, в нем было много широких тропинок и высоких деревьев. Ацуши долго бродил в стороне от тропинок, взбираясь на деревья, чтобы посмотреть, как высоко он сможет забраться. Некоторые взрослые бросали на него странные взгляды, но он не обращал на них внимания и на ходу поднимал опавшие листья. Он нашел несколько упавших каштанов, что, вероятно, не годились в пищу, но их шипики выглядели прикольно. Он разломил их и они стали походить на маленькие шлемы с шипами, это выглядело интересно. Он бежал между деревьями, пока не запыхался и чуть не сбил с ног пожилую леди, возвращавшуюся домой с покупками. — Извините, — Произнёс он, тяжело дыша. Она только улыбнулась ему, и он помог ей донести покупки до конца парка, а она дала ему на закуску кусочек онигири и рассказала о своих двух домашних кошках. — Спасибо, Ацуши, — Произнесла она, мальчик попросил ее называть его так просто. После этого он побрел обратно к дому Накахары-сана и Дазай-сана, слизывая липкий рис с пальцев, прогуливаясь по дороге, а несколько детей возвращались домой из школы рядом с ним. Он устал к тому времени, когда вернулся к дому и толкнул маленькую скрипучую калитку. Дверь была непривычно закрыта, он не знал как попасть внутрь, поэтому просто постучал, надеясь, что Дазай услышит его. Долго ждать ему не пришлось. Раздался громкий хлопок, а затем дверь распахнулась, на пороге стоял взъерошенный и испуганный Дазай, и Ацуши подумал, не случилось ли чего. — Ацуши! — Он глубоко вздохнул и схватился за сердце, — Милый, милый Чуя, я так рад, что ты вернулся. Ацуши тупо взглянул на него. — Меня не было так долго, — Непонимающе произнёс он. — Иди внутрь, Ацуши, — Дазай провел его внутрь, — Боже, ты меня напугал. — Почему? — Спросил Ацуши, снимая обувь у двери, — Я не ушибся. — Я понятия не имел, где ты был, — растерянно произнёс Дазай, — Я позвонил Чуе, я думал, ты сбежал или что-то в этом роде. — Зачем мне убегать? — Удивлённо спросил Ацуши, — Это было бы глупо, мне больше некуда идти. Дазай молча посмотрел на него. — Чуя уже едет сюда, — Наконец произнёс Дазай, когда ситуация начала становиться более неловкой, — Я подумал, что, возможно, мне придется позвонить в полицию. — Полиция — тупо, — Ацуши нахмурился, — В любом случае, я просто пошел прогуляться на улицу. — Я понятия не имел, где ты был, Ацуши! — Дазай бешено замахал руками. Ацуши увернулся от его рук и направился к лестнице. — Я закончил список, который ты велел мне написать, — Произнёс он, готовый бежать наверх, если Дазай решит по-настоящему разозлиться. Ацуши не понимал, что ему запрещено выходить на улицу. Дома большую часть времени он делал что хоте. Мама не рассердилась даже, когда он заблудился в лесу на несколько часов, он не мог приготовить ужин и когда он смог вернуться, она была уже очень голодна. Но тогда Ацуши не был так хорош в уходе за мамой, как сейчас. — Это хорошо, — Неуверенно произнёс Дазай, — Ты голоден? Обычно этот вопрос задавал Ацуши. — Хочешь, я приготовлю тебе что-нибудь поесть? — Спросил мальчик. — Я спросил, голоден ли ты, Ацуши, — Раздраженно произнёс Дазай, — Я ничего не говорил о приготовлении еды. — Я не голоден, — Тихо ответил Ацуши, казалось что Дазай был не в самом лучшем расположении духа, и ему захотелось, чтобы мужчина вернулся к работе, поскольку он казался сердитым. — В самом деле? Прошло почти шесть часов после завтрака, — Удивлённо произнёс Дазай, явно не веря ему. — Я не хочу ничего есть, — Недовольно произнёс ему Ацуши и уставился на свой палец, торчащий из носка. — Ты испачкал свою одежду, — Дазай снова громко вздохнул, — Что, черт возьми, ты делал? — Ничего, — Испуганно ответил мальчик, — Мне нужно в туалет, — Солгал он. — Хорошо, тогда иди, — Пожал плечами Дазай. Ацуши повернулся, чтобы уйти. — Мы поговорим об этом позже, хорошо? — Крикнул ему вслед Дазай. Он не знал, о чем будет разговор, но кивнул и бросился наверх.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.