ID работы: 14655571

Фантомная память

Другие виды отношений
Перевод
R
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 53 страницы, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

4

Настройки текста
Лиза устроила Виолетту на заднем сиденье полицейского автомобиля «скорой помощи». Андрющенко частенько приходилось работать с полицейскими медиками, но с ночными бригадами все реже и реже. Она впервые встретилась со старшим капралом Тибером, который был за рулем, и его коллегой Мальфейем. Двое здоровяков с плечами регбистов-хавбеков, гроза улиц, фанатично преданные профессии. Прежде чем тронуться с места, Тибер запустил дворники на самый быстрый режим. – Эта погода – что-то невообразимое. Никогда такого не видел. Взглянув в зеркало заднего вида, он нажал на газ. – Ну и какие подробности? Виолетту знобило. Откинувшись в темноте на спинку сиденья, она прикрыла глаза и в изнеможении задремала. – Ничего не знаю, – понизив голос, ответила Лиза. Она промокала волосы полотенцем. – Похоже на похищение: очень глубокие следы веревки на запястьях и лодыжках. – Ого! – Вот именно. У нее жуткие проблемы с памятью. Ничего не может вспомнить, даже какой сейчас год. – Амнезия? – Скорее травматический шок. Она знает свое имя и адрес. Но в голове у нее все перемешалось, говорит очень быстро и все путает. Например, утверждает, что ей двадцать один и тут же добавляет, что надо покормить ее собаку Аляску. – Чертовски обостренное чувство приоритетов. Тибер сунул в рот ментоловую пастилку от кашля и предложил Лизе. Та отказалась. – Черепно-мозговой травмы, синяков, кровоподтеков нет? – спросил он. – Во всяком случае, видимых нет. Однако посмотрим, что покажут результаты осмотра. Человек не помнит своего похитителя, обстоятельств похищения – ничего хорошего ждать не приходится. – ГОМК? – Понятия не имею. Лиза осторожно приложила ладонь ко лбу Виолетты. Жара нет. – Она обессилена, будто лет сто не спала. Какой подонок мог привести ее в такое состояние? – Такой же, как тот, кто до смерти избивает жену или насилует собственную дочь. Буквально вчера вечером такой случай произошел в Вазанме. Ведь правда, Мальфей? – Ага, – кивнул капрал. – Той девчонке обеспечен месяц в больнице. У нее челюсть раздроблена дном бутылки. Лиза помолчала. – Я позвонила в центральную картотеку, они проверят ее личные данные, – продолжала она. – И попытаются сообщить матери, которая живет в Валмиере. Во всяком случае, если верить ее словам. Тибер включил вентиляцию на полную мощность. Стекла запотели, и он едва различал дорогу. – А что за кровавая корка у нее на ладони? – Повернувшись к Лизе, спросил Мальфей. – Жуткая штука. Ее просто искромсали. Каким-то острым предметом вырезали фразу: «Пр вернулся». – Не может быть… Так жутко изуродовать! А кто это – «Пр»? – Понятия не имею. Она что-то говорила про Профессора… Серийного убийцу, действовавшего четыре-пять лет назад… Все умолкли. Только мертвая тишина и дождь. Наконец Мальфей произнес: – И вы ей верите? – Главное, я верю, что эта девушка в шоковом состоянии… Взять хотя бы надписи на ее ладони, она же их не выдумала. Рядом с ней Виолетта дышала все громче и громче. – В любом случае это вызвало помрачение рассудка, – продолжала Лиза. – Она не помнит, откуда пришла, не знает ни кто ее похитил, ни какой сейчас месяц. Зато без конца твердила мне про Профессора. Как будто он один заполнил всю ее память. Очень странно. – Да уж, чертовски странно. С нашим Охотником получается, что здесь теперь уже одновременно орудуют двое психов, зацикленных на рыжеволосых девушках. Может быть, эта девушка – дурное предзнаменование… Лиза подняла воротник куртки. Потом, не отвечая, прижалась лбом к стеклу и принялась вглядываться в потоки воды за окном. Справа порт Петербурга, его длинные пакгаузы. Мост, шоссе и взрывающиеся кровавыми лепестками под дождем красные стоп-сигналы грузовиков. Как бы она ликовала лет пять назад, приступая к расследованию такого дела, считала бы, что эту девушку ей просто Бог послал… Похищение, призрак рыщущего поблизости психопата… Возможность наконец проявить то, ради чего она изводила себя с подросткового возраста, десятками поглощая книги и фильмы ужасов, где рекой лилась кровь. Но лелеять зло в своей душе… Она дала себе клятву: «Такое больше никогда не повторится». Андрющенко подняла голову. Перед ней в струях дождя высился ярко освещенный больничный корпус. Преддверие познания тела. Квадратные километры, предназначенные для болезни, изучения, медицины. Кардиология, неврология, психиатрия… В этом лабиринте зданий полицейские лучше всего знали один маршрут. Отделение неотложной судебно-медицинской помощи, подземный этаж клиники имени Роже Салангро. Изнасилования, физическое насилие, наркотики, нанесение увечий… Все под охраной: жертвы и преступники не должны встречаться. Автомобиль припарковался рядом с машинами «скорой помощи», в защищенном от дождя месте под навесом. Капралы уложили Виолетту на носилки. – Даже не просыпается! Она в полной отключке! – Поторапливайтесь! Они бегом доставили ее в приемный покой. К ним бросилась медсестра, следом за ней – интерн. Профиль как лезвие бритвы, круглые очки в зеленой оправе. Доктор Флавиан. – Месье… Лейтенант! Вы вернулись? Соскучились по ночной обстановке? – По обстановке – нет, по вам – да. Не моргнув глазом, Флавиан снял очки и принялся тщательно протирать стекла. Две вмятинки у него на переносице свидетельствовали о бесконечном рабочем дне, наполненном зрелищем внутренних органов и крови. – Где направление? – Я сейчас же подготовлю вам документы, – ответила Лиза. – Это дело свалилось на меня как снег на голову. Сейчас главное – эта девушка. – Как снег на голову? Доктор пожал плечами, медсестра вместе с носилками исчезла за автоматической дверью. – Вечно у вас одна и та же песня, – вздохнул врач «скорой помощи». – В термине «судебно-медицинский» есть слово «судебный». Вам хотя бы известно его значение? Елизавета контролировала себя, хотя Флавиан уже начинал бесить ее. – Я вас подожду, доктор… И угощу вкусным кофе, как только вы закончите. Позаботьтесь о ней хорошенько. – Вкусным кофе, так-так… Уходя, он, не оборачиваясь, добавил: – И не забудьте про мои бумажки, иначе никакого свидетельства. – Мало кому удается задобрить его, – заявил Тибер. – Следовало бы нанимать в полицию побольше женщин. Это облегчило бы работу… – Едва ли. Он встряхнул ключами от машины: – Мы свободны? – Да, уезжайте. Я останусь с ней. Надо, чтобы кто-то был рядом, когда она проснется. – А как вы вернетесь? – Договорюсь с машиной «скорой помощи». Спасибо, ребята. Прежде чем заняться бумажной работой, Лиза вышла на крыльцо, чтобы подышать. А ведь она рассчитывала на тихий вечер… Пожалуй, он не удался. Нет-нет, – думала она, – только начну расследование, потом свалю его на кого-нибудь и исчезну. Сделать свою работу, не более того. По возможности избегать ночной работы. Она обещала… Лиза достала телефон и открыла меню в поисках нового номера дежурной части. Это ж надо – быть не в состоянии запомнить жалкую комбинацию из десяти цифр… Чертова память, проклятие. Лиза достала телефон из кармана промокшей куртки. Перед ее глазами замелькали имена. Алина, Кира, Ева, мама… Хиккан… Друг, любовник. Ее знакомый с пепельной шевелюрой, фанат ее родного Донецка… В его недостатках была его притягательность — его стойкая воля, которая, хоть и не всегда находилась на правильном пути, всегда оставалась непоколебимой. Однако три года назад так стремительно упорхнувший в другой город, когда она готовилась к конкурсу на звание лейтенанта… У неё вечно не хватало времени стереть его номер. А может, она просто не хотела? Лиза глубоко вздохнула и нажала «удалить». – Пока, дорогой Хиккан, – прошептала она под раскаты грома. – Попутного ветра в паруса, ты так далеко отсюда… Она набрала номер дежурной части межрегионального управления судебной полиции. И, едва там сняли трубку, спросила: – Что нового по Малышенко? – Ничего себе, я как раз собирался вам звонить! – ответил дежурный офицер судебной полиции Антонов. – Учетной карточки на нее нет, зато есть два очень странных факта. Во-первых, информация от оперативного подразделения комиссариата полиции: туда явился совершенно обезумевший мужик. Утверждает, что километрах в сорока отсюда, недалеко от Рема, подобрал девушку, которая бродила по обочине! – Виолетта Малышенко? – Да, она назвалась этим именем! Якобы она попросила отвезти ее в Петергоф, потом затеяла драку, а у въезда в город, в районе Бетюнских ворот, и вовсе выскочила из машины на красном светофоре. – Оттуда же еще черт знает сколько топать пешком до бульвара Вобана. – Особенно в такую грозу. А мужик, как полный идиот, смотрел, как она уходит. Он оказал ей помощь, а она ему вмазала. Похоже, он вообще не понял, что происходит. – Он все еще в восемьдесят восьмом? – Наши коллеги хотят задать ему парочку вопросов. Лиза отступила на несколько шагов, чтобы укрыться от дождя под козырьком крыльца. – Перезвони им и попроси подержать его еще! И предупреди комиссариат или жандармерию Рема, чтобы были наготове! Может кто-нибудь заменить тебя в дежурке? – Панкратов. – Окей. Подключай напарника, мы должны туда поехать. Малышенко шла пешком, значит это близко от места предполагаемого заточения. Мужик из восемьдесят восьмого сумеет отвезти тебя туда. Действовать надо очень быстро! Я попробую поймать «скорую», чтобы меня подбросили. Надеюсь приехать через десять минут. Если нет, вы рулите без меня, лады? – Лады. Но подождите, не вешайте трубку! У меня есть еще мутная фигня, касающаяся этой Малышенко. Антонов выдержал паузу. – Ну? Ты чего ждешь-то? – взорвалась Лиза. – Это касается ее матери, Елены Малышенко. Вы передали мне ее телефон, в Валмиере… Я позвонил. Мне ответил мужчина. – Отец? – Не совсем. Новый владелец дома. – Как? – Она вот уже три года не проживает по этому адресу. – Что за черт! Можно подумать, что в этой истории и без того мало сложностей. Но ведь эта Виолетта сама мне его назвала! А тебе удалось установить нынешний адрес ее матери? – Ну да… Бульвар Усопших… – Чего? – Бульвар Усопших, чего-чего! Кладбище! Она умерла почти три года назад. – Три года? Не говори ерунду. Ее дочь только что требовала связаться с ней! – Она унеслась на небеса прямиком из психушки. Восьмого июля 2021 года. Лиза разъединилась. Она вообще ничего не понимала. Похоже, ночь будет долгой. Лизе достаточно было позвонить дежурному офицеру и вернуться домой. Комиссару это бы не понравилось, но он бы понял. Эта Андрющенко, лейтенант из Донецка, ходила у него в любимчиках. Лиза бросилась в больничный вестибюль. Навстречу торопливо шел Флавиан. – Есть у вас минутка? – обратился он к ней. – Послушайте, я… Она на секунду умолкла. – Мне позвонили. Я должна как можно скорее уехать в Рем, вашу пациентку видели там, она бродила по обочине шоссе. Я сейчас пришлю своего коллегу, чтобы он следил за ней. Флавиан поднял руку, чтобы остановить ее: – Думаю, вам следует отложить свою поездку. – Что происходит? Что-то с Виолеттой? Вы осмотрели ее? Она не… – Она еще отдыхает в процедурной. Но когда она открыла глаза, я… – Он сурово нахмурился. – Пойдемте со мной… Это наверху, в отделении неврологии. Она ждет вас там… – Но… Вы ведь только что сказали мне, что она внизу! – Мне это известно не хуже вашего, дорогой лейтенант. Но будьте готовы к шоку. Потому что я гарантирую вам, что она и наверху тоже.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.