Часть 1
19 апреля 2024 г. в 11:44
Если, А-Чжань, тебя горе постигло,
Если не в силах развеять тоску,
Как только осень накроет Глубины,
Выйди скорей к моему роднику.
За родником домик наш,
Поле цветов лундань.
Тот уголок тиши Цинхэн оставил нам.
Если глаза затуманились влагой,
Вспомнив меня, поплещи на глаза,
Тихо поплачь без всех клановых правил,
Кто разберет, где вода, где слеза?
За родником домик наш,
Поле цветов лундань.
Тот уголок тиши Цинхэн оставил нам.
В далях, А-Чжань, журавли пролетели,
У горизонта растаял их крик,
А если от ран ты прикован к постели,
Пусть тебе снится целебный родник.
За родником домик наш,
Поле цветов лундань.
Тот уголок тиши Цинхэн оставил нам.
Примечания:
Лундань - горечавки.