Буксир

      «Полонез вышел на редкость косячным» — думал Виктор, следуя поднадзорно из спортзала обратно в «нумера». Две первых схватки он слил почти сознательно — надо было оценить возможности противника. Оценил — крепкая школа одного стиля, чем-то схожая с арабско-еврейским ногорукомахательством. Но увы — своего «товарища Иванова» и туеву хучу войнушек девочка за своими плечами не имела. Три последующих поражения он сделал, исключительно для того чтобы «на противоходе» не покалечить противника. После такого себе рингового побоища Буксир надеялся, что его на некоторое время оставят в покое. Хрен там! Утро следующего дня отличалось от предыдущего только тем, что Виктор без приключений воспользовался санузлом и прибывшему за ним мандалорцу не пришлось тащить его за шкирку из каюты.       В уже знакомом помещении спортзала он опять сошелся в учебных поединках с уже знакомой мандалоркой. Разнились они от вчерашних схваток лишь тем, что им обоим совали в руки поочередно: клинковое оружие (по оценке Виктора — откровенный бред, разной длинны и ухватистости); какой-то аналог шаолиньских дрынов с электроразрядниками в торцах; и на закусь пошли уже опробованные на собственной шкуре хлысты с элементами электрошокера. Последний пункт программы испытаний, в плане выбора оружия, был явной ошибкой организатора всех этих тестов. Даже старательно поддерживаемый в мозге черепа головы образ «товарища Иванова» не спас юную мандалорку от полета в стенку октагона следом за своим хлыстом — ну ооочень запомнился Витьке Датомирский БДСМчик.       После улетного, во всех смыслах, финала октагонных боёв его снова запихали в персональный «люкс» и забыли ещё на сутки.              Та же группа мандалорцев и штатный безопасник Копателя снова собрались в мониторной. Только теперь эту компанию разбавила Сана Сантар, пытающаяся слиться с интерьером в присутствии столь авторитетных воинов.       — И так, что вы можете теперь сказать про этого kadas'ika? — обратился к собравшимся Визсла после того как проектор закончил транслировать записи поединков.       Пытавшегося высказаться первым бывшего копа внезапно остановил, положив свою не подъемную длань тому на плечо Саймин Силин.       — Alor, по клинковому оружию результат такой: ножи, стилеты и всё короче вибромеча отлично, а с учётом того, что школа неизвестная — вообще превосходно. Шесты и мечи откровенно слабо. На хлыстах парень сорвался и вырубил Сану голыми руками. Подозреваю что с подобными игрушками он познакомился ранее, и они ему очень не понравились.       Визсла кивнул, давая понять, что услышал своего заместителя и разрешая говорить представителю заказчика, а замершую элементом мебели младшую Сантар передёрнуло от воспоминания о последствиях последней схватки.       — После нашей первой сходки я ещё раз опросил своих ребят, что тёрлись по картинкам на том куске камня. — потирая плечо после хватки мандалорца начал доклад местный контрразведчик: — Перед посещением станции Клещ некоторое время зависал на Датомире. Этот пацан попал на корабль оттуда. Его люди трепались что торгуют они с самыми отбитыми изо всех этих чокнутых ведьм, которые зовутся «Ночными сестрами». Ещё был разговор, что на корабле Клеща этот забраченок уработал надсмотрщика, просто протащив его тушу сквозь решетку.       — Haar'chak! /манд. — проклятье/ — вспылил Тир Сантар: — Этот kadas'ika точно blade! /манд. — колдун/       Визсла поднятой рукой остановил экспрессивный спич «зама по лётной работе» и вновь обратился к бывшему юстициару:       — Его речь не похожа на общий. Что удалось узнать?       — Да ни хатта не узнали! — едва сдержавшись чтобы не плюнуть на палубу ответил Рив Готтис: — Дали прослушать реплики пацаненка протокольнику, так того два раза перезагружать пришлось! Нет такого языка в галактике. Хотя босс считает, что это протодиалект — ну вроде как язык с исходного мира homo. Парни, не ждите уточнений! Я сам не знаю какие нуны у шефа в мозгах скачут.       На пару минут в помещении установилась почти звенящая тишина.       — Что по объекту решил Копатель? — нарушил молчание голос главного мандалорца.       — Его уже колбасит от возможностей поисследовать этот феномен и будущих открытий. Даже подумывает дать вам заказ на притащить к нему Клеща и ведьм. — с ехидной ухмылкой ответил бывший коп: — Требует наладить коммуникацию — это с его слов. А если на общем — заставить пацана говорить по-человечески. Под это дело он даже протокольника выделяет. Того самого, что перезагружали дважды.       — Нам с этого какой приход? — спросил Тир, помимо должности главлёта исполняющий в отряде обязанности казначея.       — Копатель кинет вам пять процентов сверху, если пацан сможет до Корибана общаться на уровне «моя-твоя понимай». — обозначил «хотелки» заказчика его представитель.       — Четыре дня? Трудно, но решаемо. Беремся! — ответил Визсла, и посмотрев в сторону племянницы Тира, от чего та почти полностью морфировалась под элемент интерьера, произнес: — А тебе, vod'ika, /манд. — младшая/ ставлю задачу научить kadas'ika общему. Протокольный дроид тебе в помощь.              Очередной день вновь порадовал Виктора разнообразием, нет не рациона питания, а распорядка дня. В этот раз вместе с конвоиром явилась давешняя спарринг-партнёрша во всём положенном мандалорском обвесе и легко узнаваемый болванчик — протокольный дроид. Правда этот образец в отличии от канонического C-3PO окрас имел стальной и башкой был слегка поквадратней. Притащила же Виктора вся эта развесёлая компания в помещение, которому больше всего подошло бы определение «Зал для совещаний и собраний личного состава», естественно с поправкой на общий футуризм окружающей действительности.       Буксира усадили за ближайшим к местному «президиуму» столом, напротив, придвинув стул и подтащив к себе поближе какое-то устройство в виде усеченного конуса метровой высоты разместилась мандалорка. Рядом с ней статуей замер протокольник. Сопровождавший их боец, не мудрствуя лукаво занял что-то типа гостевого диванчика при входе и готовился к выполнению самого ответственного занятия всех служивых людей — пинание х@ёв.       — Бо’роо га’раст га’иир? — произнесла мандалорка. /манд. (транск.) — как тебя зовут/       В ответ Буксир лишь развел руками, мол твоя-моя не понимай. Тогда девица, коснувшись правой рукой левого наплечника «Видимо какой-то элемент местного невербального общения» — подумал Виктор и сказала:       — Сана Сантар. — после чего протянула в его сторону ладонь, на манер дедушки Ленина с броневичка, повторив: — Бо’роо га’раст га’иир?       «Проигнорировав этот посыл есть не нулевой шанс разосраться вдрызг с местными силовиками, а ведь изменение условий содержания для моей тушки, похоже их рук дело.» — подумал Буксир и повторив жест рука-плечо ответил:       — Виктор Абгалаев.       — Вик Тор Абик’Галар? /манд. — Вик правосудие небесной воды, дождя/ — переиначила на свой лад его имя собеседница. По тому, как резко дернулся расплывшийся по дивану охранник Буксир понял, что в местной транскрипции его паспортные данные могут привести к взаимному непониманию вплоть до летального исхода. Поэтому не дожидаясь поспешных выводов и резких действий со стороны хозяев корабля попытался выпросить у мандалорки местный аналог карандаша и ручки. С третьей попытки ему удалось заполучить устройство, напоминающее земной планшет, увеличенный до формата А3 и набор из трёх стилусов разной толщины. Конечно ни с Репиным, ни с Брюлловым Буксиру было не тягаться, но слава Советскому образованию, рисовал и чертил он не плохо. Поэтому уже спустя десять минут с помощью графики и жестов пытался объяснить нервничающим аборигенам значение собственного имени. Ещё через пол часа удалось наладить взаимно обучающий диалог, решающую роль в этой маленькой победе разума сыграл как ни странно протокольный дроид, а к концу дня Буксир уже мог донести до гостеприимных хозяев свои простецкие желания, не прибегая к пантомиме. Так же, пусть с пятого на десятое понял почему переполошились мандалорцы. Вроде как есть у них на родине группа забавных ребят, что зовутся кланом Дождя и приходят эти задорные хлопцы за теми, кто по местным понятиям уж совсем берега попутал.       В общем худо-бедно но диалог сложился. Теперь практически всё свободное время Виктор проводил в обществе мандалорской барышни и протокольного дроида, постигая азы межпланетного общения. С помощью той загадочной тумбы под конус, на поверку оказавшейся местным фильмоскопом ему демонстрировали различные предметы и действия, комментируя их в процессе, затем требовали повторить. В случае затыка с пониманием какого либо термина в ход шёл уже знакомый планшет и его, Виктора, художества. Через три дня этого лингвомарафона Виктор удостоился аудиенции у местного босса, того самого трехметрового попугая в противогазе, относящегося к породе дуросов и зовущегося Сат Каар’сти. Смысл этой аудиенции, продолжавшейся к слову больше часа от Буксира ускользнул напрочь. Он в очередной раз повторил свою историю, вымышленную конечно, мол шёл, упал, потерял сознание, очнулся — гипс, ой, то есть — злые бабы с кнутами. По редким вопросам, касаемо быта до пленения сыпал фактами из прошлой жизни, даже схему солнечной системы намалевал — нехай ищут, глядишь найдут на свою голову. В основном же дурос демонстрировал ему на уже знакомого типа проекторе различные предметы и требовал назвать их на «родном» языке. Виктор смог опознать лишь треть из показанного, но судя по зашкаливающий эмоциям, которыми фонил босс, в процессе опроса начальственные хотелки он удовлетворил чуть больше чем полностью. По результатам интервью никаких изменений в быту у Буксира не произошло, та же каюта, та же кормёжка, разве что комбез поприличней подогнали, пусть чуть великоватый, но хоть для человечков политый.              Сат Каар’сти был не просто доволен, он находился в совершеннейшем восторге. Его теория о протодиалекте и единой родине всех гуманоидных рас нашла наконец неоспоримое подтверждение. Нет, вряд ли этот забраченок с прародины homo, скорее всего его мир — последствия слепой колонизации раннекосмической эпохи, когда автоматические корабли везли пребывающих в гибернации колонистов как говорится «куда Сила пошлёт». А информация о мультирассовости планеты даёт внятное объяснение большому количеству около человеческих рас галактики. Но самое главное, что фонетический анализ речи и тесты с определениями некоторых археологических находок уже сейчас можно публиковать в качестве доказательства его теории. Впрочем говорить о публикациях пока рано. Сначала надо выполнить столь интересный и прибыльный заказ. Завтра в шесть утра по корабельному времени корабль достигнет Корибана.       — Рив. — Сат Каар’сти вызвал по связи своего контрразведчика и казначея в этом походе: — Переведи наемникам оговоренную сумму за пацана. Я доволен их работой.