ID работы: 14568104

Это всего лишь игра. (It's just a game.)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
343
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
343 Нравится 34 Отзывы 51 В сборник Скачать

Часть 5: Действие

Настройки текста
Эшлин очнулась в фантомном мире. Здесь ничего не поменялось с прошлой ночи: всё было на своих местах. Всё и все. Справа послышался шорох, а затем кто-то зевнул около её уха. Она дёрнулась, совсем позабыв, кто находился рядом. Айден тупо пялился на неё какое-то время, позже спросив: — Ты в порядке, Эш? Эшлин чувствовала себя виноватой; он, должно быть, подумал, что она дёрнулась из-за его присутствия. — Да, всё хорошо. Они сидели в тишине ещё пару минут. Стоит признать, в неловкой тишине, пока какой-то придурок не прервал это. — Блять, у вас самое напряжённое молчание, которое я только заставал, — прогремел на весь автобус голос Тайлера. Эшлин сощурилась, глядя на брюнета, сидящего напротив. — Заткнись. — Ну уж нет, я не оставлю это просто так передо мной, — огрызнулся Тайлер, — вы двое, сближающий момент, сейчас же. — Что за «сближающий момент»? — Эшлин сощурилась ещё больше. — Я думаю, Тай имеет в виду, что вам стоит прогуляться по кладбищу? Узнать друг друга лучше? — Тайлер накрыла рот брата ладонью, на что он ответил пронзительным взглядом, но не стал вырываться. — Поддерживаю, — сказал Логан, сидя в шине. Бен закивал с энтузиазмом; выглядело так, будто его голова может улететь в любую секунду. — Мы вместе? Одни? — Айден пытался выведать, чего Тейлор хочет добиться от них. Щёки Эшлин покраснели, когда она осознала, о чём они просили на самом деле. Как же хорошо, что автобус плохо освещён. — Верно! Мы говорили об этом раньше, да, Айден? — Тейлор хлопнула в ладоши. — Мы говорили? — Он моргнул. Спустя пару секунд он продолжил. — Да, мы говорили. Они разговаривали об этом? О чём? Они серьёзно были заинтересованы в сближении этих двоих? Эшлин теряла терпение в неведении, о чём идёт речь. Айден вздохнул и встал. Он повернулся, подавая Эш руку, как сегодняшним утром в автобусе, и она снова приняла её, чувствуя знакомое тепло. Голова стала слишком тяжелой, а сердце забилось явно чаще нормы. Ожидалось, что Айден отпустит девушку, как она поднимется, но он продолжал крепко держать её ладонь, выводя Эшлин из автобуса. Последним, что она услышала, был радрстный визг Тейлор. Проходя с ним через лабиринт из автобусов, Эшлин смогла получше рассмотреть парня, чтобы понять, что происходит. Он улыбался своей фирменной улыбкой, но его глаза говорили всё за себя: блондин явно нервничал. Чёрт, она недавно говорила ему не волноваться рядом с ней, разве нет? Айден посмотрел на неё всего один раз, позже его взволнованый взгляд устремился вперёд. Определенно нервничает. — Куда ты ведёшь меня? Кладбище не настолько огромное, ты в курсе? — Осмелилась нарушить тишину. Парень остановился и развернулся, всё ещё не отпуская её руки, лишь крепче переплетая их пальцы. К лицу Эшлин снова начала приливать кровь, и она начинала привыкать к этому чувству. Ей вспомнился первый раз, когда девушка почувствовала это: тогда её утащил на крышу фантом, благо Логан подстрелил её, но он всё равно смог травмировать Эшлин. В ту ночь она пришла в себя уже в объятиях Айдена, когда он судорожно прижимал её к себе.

***

— Эшлин! — Беспокойно крикнул Айден. — Айден? — Она не была уверена, находился ли парень рядом, или это было лишь очередными происками её сознания. — Ты в порядке! — Его лицо смягчилось в облегчении. Это несколько отличалось от привычного «выражения психички», как его называла Эшлин. — Относительно, — она тронула свой затылок, на что тот отозвался звенящей болью, — м-м, у меня определённо сотрясение. — В таком случае нам стоит поторопиться. Держись, — он протянул к ней руку, и, схватившись за неё, Эшлин потянулась к нему. Мёртвое тело фантома начало сползать вниз, и, зацепившись когтем за талию девушки, заставило её застрять на одном месте. — Ай! — Эш? — Айден снова выглядел обеспокоенным. Она пыталась ответить хоть что-нибудь, но фантом утягивал её всё ближе к краю крыши. Сверху раздался глухой удар, но Эшлин не успела подумать об этом, как рука Айдена обвила её талию. Она инстинктивно сделала то же самое. — Ха-ха, поймал тебя в этот раз, — он облегченно выдохнул. Эшлин посмотрела на него, вдруг обомлев: Айден удерживал их обоих, зацепившись за крышу киркой. Она практически не соображала, когда блондин начал поднимать их обратно. Мысли начали затуманиваться, и спустя непродолжительное время Эшлин отключилась. Первым, что девушка почувствовала, придя в себя, были чьи-то теплые объятия и голова на её плече. — Прости, — прошептал Айден. Его голос сорвался в конце. — Айден, сейчас не время–, — она осеклась, как парень лишь сильнее прижался к ней. Эшлин почти оттолкнула его, но передумала, когда почувствовала, как он дрожит. «Он испугался?» Эш вытянула руку, не зная, пожалеет она об этом или нет. Устроив ладонь на спине Айдена, она медленно поглаживала её, пытаясь успокоить его и себя. К щекам прилила кровь, и Эшлин решила винить в этом недавнее сотрясение, зарекаясь даже думать о других вариантах.

***

Тогда она впервые покраснела из-за Айдена Кларка. Из-за кого угодно, если быть честным. Сейчас она стояла перед ним, держась за руки и ожидая, пока кто-то начнёт говорить. — Что имела в виду Тейлор, когда сказала, что вы говорили об этом? Айден отвёл взгляд в сторону. — Ну... — Айден, — Эшлин сказала это, чтобы отвлечь его от раздумий над достойным предлогом, чтобы соврать. — Я... Я думаю, будет проще, если я скажу об этом сначала, — он вздохнул и посмотрел на девушку, — потом будет проще понять, окей? Эшлин кивнула; ей становилось всё интереснее. Айден глубоко вдохнул, прикрыв глаза. — Ты мне нравишься, — быстро проговорил он и тут же вырвал руки из ладоней Эшлин, закрывая ими краснеющее лицо. Опешив, она чувствовала, как кровь приливает к щекам, а сердце стремится вырваться из груди, лихорадочно стуча. — Тебе не нужно чувствовать то же самое, я просто... Мне нужно было сказать это, — Айден вновь посмотрел на Эшлин. Чёрт, она ведь всё ещё не ответила ему. Эш пялилась в пол добрых пять минут, собираясь с мыслями. Она не была хороша в словах. По правде говоря, Айден тоже. Эшлин не знала, как сказать, что он ей нравится. А он нравится. Ужасно сильно нравится. Но произнести это всё никак не получалось. — Всё нормально, я знал, что ты не ответишь взаимностью, — Айден ободряюще улыбнулся для самого себя. Она запаниковала, когда он начал оборачиваться, чтобы уйти. Возможно, Эшлин пожалеет об этом позже, но что сделано, то сделано. Девушка схватила его за руку, Айден посмотрел на неё в недоумении. Эшлин Баннер никогда не была хороша в разговорах. У Эшлин Баннер всегда были проблемы с общением. Она едва могла произнести предложение, чтобы оно не звучало грубо или саркастично. Когда дело доходит до выражения чувств, Эш предпочитает действия. Как и сейчас. Разница в их росте не была большой, потому, встав на носочки, Эш оставила неловкий поцелуй на его губах. Она сразу же отошла, пряча своё лицо в рукавах худи. Айден не мог произнести ни слова и просто стоял, чувствуя тепло, приливающее к щекам. — Я всё-таки нравлюсь тебе? Эшлин решилась взглянуть на него, и, встретившись взглядами, неловко кивнула. — Я тебе нравлюсь! — Айден подскочил и обнял её, улыбаясь куда-то в плечо девушке. Эш тоже не сдержала улыбки. Пожалуй, это первый раз, когда она выглядит счастливой после их похода в аркады. Айден чуть отодвинулся, чтобы видеть её лицо. Он смотрел на неё, глупо улыбаясь, пока Эшлин не прервала это. — Что? — Сделай это снова. — Сделать снова что? — Поцелуй меня, — он сказал, выглядя застенчиво. — Идиот, — она снова улыбнулась перед тем, как потянуться за еще одним поцелуем. Этот продлился дольше, чем первый. — Люблю тебя, Эш. — Я тоже люблю тебя, — после небольшой паузы она продолжила, — ты так и не сказал, что было твоим действием. — А, это было признание тебе в чувствах, — Айден улыбнулся. — Что. — Ага... Тейлор планировала это пару недель. Без неё я бы не набрался смелости. — Я уже начала думать, что это что-то плохое. — Не-а, это было самое лучшее действие в мире! — Мы будем говорить остальным об этом? — Спросил Айден. — Нет, пусть страдают. Он улыбнулся, наклоняясь и целуя Эшлин вновь. — Ты собираешься целовать меня при любой возможности? — Она шутливо закатила глаза. — Возможно, — ухмыльнулся Айден. Эшлин взглянула на своего новоиспечённого парня. Ха, парня. Она бы никогда не подумала, что отношения появятся в её жизни, но... — Нам стоит пойти обратно, пока ребята не начали думать, что нас сожрали фантомы, — Эшлин потянула его за собой к автобусу. По возвращении друзья закидали их вопросами, но они отмалчивались. Оставшиеся 4 часа прошли спокойно. Эш улыбнулась, снова перемещаясь в реальный мир. Телефон начал жужжать. Эшлин разблокировала его, переходя в их групповой чат. Охотники за привидениями Эшлин очнулась в фантомном мире. Здесь ничего не поменялось с прошлой ночи: всё было на своих местах. Всё и все. Справа послышался шорох, а затем кто-то зевнул точно у её уха. Она дёрнулась, успев забыть, кто находился рядом. Айден тупо пялился на неё какое-то время, позже спросив: — Ты в порядке, Эш? Эшлин чувствовала себя виноватой; он, должно быть, подумал, что она дёрнулась из-за его присутствия. — Да, всё хорошо. Они сидели в тишине ещё пару минут. Стоит признать, в неловкой тишине, пока какой-то придурок не прервал это. — Блять, у вас самое напряжённое молчание, которое я только заставал, — прогремел на весь автобус голос Тайлера. Эшлин сощурилась, глядя на брюнета, сидящего напротив. — Заткнись. — Ну уж нет, я не оставлю это так передо мной, — огрызнулся Тайлер, — вы двое, сближающий момент, сейчас же. — Что за «сближающий момент»? — Эшлин сощурилась ещё больше. — Я думаю, Тай имеет в виду, что вам стоит прогуляться по кладбищу? Узнать друг друга лучше? — Тайлер накрыла рот брата ладонью, на что он ответил пронзительным взглядом, но не стал вырываться. — Поддерживаю, — Логан высказал из своего места в шине. Бен закивал с энтузиазмом; это выглядело так, будто его голова готова улететь в любую секунду. — Мы вместе? Одни? — Айден пытался выведать, чего Тейлор хочет добиться от них. Щёки Эшлин покраснели, когда она осознала, о чём они просили на самом деле. Как же хорошо, что автобус плохо освещается. — Верно! Мы говорили об этом раньше, да, Айден? — Тейлор хлопнула в ладоши. — Мы говорили? — Он моргнул. Спустя пару секунд он продолжил. — Да, мы говорили. Они разговаривали об этом? О чём? Они серьёзно были заинтересованы в сближении этих двоих? Эшлин теряла терпение в неведении, о чём идёт речь. Айден вздохнул и встал. Он повернулся, подавая Эш руку, как сегодняшним утром в автобусе, и она снова приняла её, чувствуя знакомое тепло. Голова стала слишком тяжелой, а сердце забилось явно чаще нормы. Ожидалось, что Айден отпустит девушку, как она поднимется, но он продолжал крепко держать её ладонь, выводя Эшлин из автобуса. Последним, что она услышала, был радрстный возглас Тейлор. Проходя с ним через лабиринт из автобусов, Эшлин смогла получше рассмотреть парня, чтобы понять, что происходит. Он улыбался своей фирменной улыбкой, но его глаза говорили обо всём: блондин явно нервничал. Чёрт, она недавно говорила ему не волноваться рядом с ней, разве нет? Айден посмотрел на неё всего один раз, позже его взволнованый взгляд устремился вперёд. Определенно нервничает. — Куда ты ведёшь меня? Кладбище не настолько огромное, ты в курсе? — Осмелилась нарушить тишину. Парень остановился и развернулся, всё ещё не отпуская её руки, лишь крепче переплетая их пальцы. К лицу Эшлин снова начала приливать кровь, и она начинала привыкать к этому чувству. Ей вспомнился первый раз, когда девушка почувствовала это: тогда её утащил на крышу фантом, благо Логан подстрелил её, но он всё равно смог травмировать Эшлин. В ту ночь она пришла в себя уже в объятиях Айдена, когда он судорожно прижимал её к себе.

***

— Эшлин! — Крикнул Айден. В его голосе слышалось беспокойство. — Айден? — Она не была уверена, находился ли парень рядом, или это было лишь очередными происками её сознания. — Ты в порядке! — Его лицо смягчилось в облегчении. Это несколько отличалось от привычного «выражения лица психички», как его называла Эшлин. — Относительно, — она тронула свой затылок, на что тот отозвался звенящей болью, — м-м, у меня определённо сотрясение. — В таком случае нам стоит поторопиться. Держись, — он протянул к ней руку, и, схватившись за неё, Эшлин потянулась к нему. Мёртвое тело фантома начало сползать вниз, и, зацепившись когтем за талию девушки, заставило её застрять на одном месте. — Ай! — Эш? — Айден снова выглядел обеспокоенным. Она пыталась ответить хоть что-нибудь, но фантом утягивал её всё ближе к краю крыши. Сверху раздался глухой удар, но Эшлин не успела подумать об этом, как рука Айдена обвила её талию. Она инстинктивно сделала то же самое. — Ха-ха, поймал тебя в этот раз, — он облегченно выдохнул. Эшлин посмотрела на него, вдруг обомлев: Айден удерживал их обоих, зацепившись за крышу киркой. Она практически не соображала, когда блондин начал поднимать их обратно. Мысли начали затуманиваться, и спустя непродолжительное время Эшлин отключилась. Первым, что девушка почувствовала, придя в себя, были чьи-то теплые объятия и голова на её плече. — Прости, — прошептал Айден. Его голос сорвался в конце. — Айден, сейчас не время–, — она осеклась, как парень лишь сильнее прижался к ней. Эшлин почти оттолкнула его, но передумала, когда почувствовала, как он дрожит. «Он испугался?» Эш вытянула руку, не зная, пожалеет она об этом или нет. Устроив ладонь на спине Айдена, она медленно поглаживала её, пытаясь успокоить его и себя. К щекам прилила кровь, и Эшлин решила винить в этом недавнее сотрясение, зарекаясь даже думать о других вариантах.

***

Тогда она впервые покраснела из-за Айдена Кларка. Из-за кого угодно, если быть честным. Сейчас она стояла перед ним, держась за руки и ожидая, пока кто-то начнёт говорить. — Что имела в виду Тейлор, когда сказала, что вы говорили об этом? Айден отвёл взгляд в сторону. — Ну... — Айден, — Эшлин сказала это, чтобы отвлечь его от раздумий над достойным предлогом, чтобы соврать. — Я... Я думаю, будет проще, если я скажу об этом сначала, — он вздохнул и посмотрел на девушку, — потом будет проще понять, окей? Эшлин кивнула; ей становилось всё интереснее. Айден глубоко вдохнул, прикрыв глаза. — Ты мне нравишься, — быстро проговорил он и тут же вырвал руки из ладоней Эшлин, закрывая ими краснеющее лицо. Опешив, она чувствовала, как кровь приливает к щекам, а сердце стремится вырваться из груди, лихорадочно стуча. — Тебе не нужно чувствовать то же самое, я просто... Мне нужно было сказать это, — Айден вновь посмотрел на Эшлин. Чёрт, она ведь всё ещё не ответила ему. Эш пялилась в пол добрых пять минут, собираясь с мыслями. Она не была хороша в словах. По правде говоря, Айден тоже. Эшлин не знала, как сказать, что он ей нравится. А он нравится. Ужасно сильно нравится. Но произнести это всё никак не получалось. — Всё нормально, я знал, что ты не ответишь взаимностью, — Айден ободряюще улыбнулся для самого себя. Она запаниковала, когда он начал оборачиваться, чтобы уйти. Возможно, Эшлин пожалеет об этом позже, но что сделано, то сделано... Девушка схватила его за руку, Айден посмотрел на неё в недоумении. Эшлин Баннер никогда не была хороша в разговорах. У Эшлин Баннер всегда были проблемы с общением. Она едва могла произнести предложение, чтобы оно не звучало грубо или саркастично. Когда дело доходит до выражения чувств, Эш предпочитает действия. Как и сейчас. Разница в их росте не была большой, потому, встав на носочки, Эш оставила неловкий поцелуй на его губах. Она сразу же отошла, пряча своё лицо в рукавах худи. Айден не мог произнести ни слова и просто стоял, чувствуя тепло, приливающее к щекам. — Я всё-таки нравлюсь тебе? Эшлин решилась взглянуть на него, и, встретившись взглядами, неловко кивнула. — Я тебе нравлюсь! — Айден подскочил и обнял её, улыбаясь куда-то в плечо девушке. Эш тоже не сдержала улыбки. Пожалуй, это первый раз, когда она выглядит счастливой после их похода в аркады. Айден чуть отодвинулся, чтобы видеть её лицо. Он смотрел на неё, глупо улыбаясь, пока Эшлин не прервала это. — Что? — Сделай это снова. — Сделать снова что? — Поцелуй меня, — он сказал, выглядя застенчиво. — Идиот, — она снова улыбнулась перед тем, как потянуться за еще одним поцелуем. Этот продлился дольше, чем первый. — Люблю тебя, Эш. — Я тоже люблю тебя, — после небольшой паузы она продолжила, — ты так и не сказал, что было твоим действием. — А, это было признание тебе в чувствах, — Айден улыбнулся. — Что. — Ага... Тейлор планировала это пару недель. Без неё я бы не набрался смелости. — Слава Богу, я уж думала, что это что-то плохое. — Не-а, это было самое лучшее действие в мире! — Мы будем говорить остальным об... этом? — Спросил Айден. — Нет, пусть страдают. Он улыбнулся, наклоняясь и целуя Эшлин вновь. — Ты собираешься целовать меня при любой возможности? — Она шутливо закатила глаза. — Возможно, — ухмыльнулся Айден. Эшлин взглянула на своего новоиспеченного парня. Ха, парня. Она бы никогда не подумала, что отношения появятся в её жизни, но... — Нам стоит пойти обратно, пока ребята не начали думать, что нас сожрали фантомы, — Эшлин потянула его за собой к автобусу. По возвращении друзья закидали их вопросами, но они отмалчивались. Оставшиеся 4 часа прошли спокойно. Эш улыбнулась, снова перемещаясь в реальный мир. Телефон начал жужжать. Эшлин разблокировала его, переходя в их групповой чат. Охотники за привидениями Лучший близнец: Одно вложение Эшлин открыла его, чтобы увидеть целующихся себя и Айдена. <i>Лучший близнец: Одно вложение
Эшлин открыла его, чтобы увидеть целующихся себя и Айдена.

Вы: КАКОГО ХУЯ

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.