ID работы: 14535753

Зарисовки по The Quarry

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

14. Сближение с Ником во время готовки

Настройки текста
Впервые пообщавшись с Ником, ты заметила, что он довольно замкнутый. Стараясь узнать его получше, ты не собиралась заставлять его покидать свою зону комфорта. И в этом помогла кухня: вы оказались там, стоя перед задачей приготовления еды детям и работникам. С самого первого дня между вами будто что-то щёлкнуло; не прошло и двух недель, как вы заработали хорошо смазанным механизмом. Подавая друг другу нужные ингредиенты и перемещаясь по помещению, вы интуитивно замечали присутствие других. Ты была не в силах оторвать взгляд от места, где стоял Ник, как вдруг твой палец пронзила боль; твоё внимания снова переключилось на готовку. — Чёрт! — крикнула ты, уронив нож, когда заметила ранку. Боль стала ощутимой лишь когда кровь начала медленно литься по твоей руке. Ник стоял сбоку от тебя и тут же схватил руку, потащив тебя к раковине, пока ты пыталась ответить на его вопросы и не выдать того, что всё это время ты просто пялилась на него. Ник промыл твою рану с нежностью и заботой, и вдохи застревали у тебя в горле. Это был переломный момент в ваших отношениях, и с тех пор кухонная рутина изменилась. Теперь вы изредка переговаривались, могли пошутить и улыбнуться. Шутки переросли в байки и анекдоты на реальных событиях; ты узнала его любимый цвет, блюдо и место, куда он больше всего хотел бы поехать на каникулы. Это всё ещё довольно поверхностные вещи, но большее, чем ты ожидала. Ты с уверенностью могла сказать, что теперь он был одним из твоих самых близких друзей и человеком, которому ты могла довериться. Похоже, другие вожатые уловили искру, пролетевшую между вами, и теперь энтузиасты Эмма Джейкоб и Эбби подстёгивали тебя признаться друг другу. А — ты об этом не знала, конечно, Ника уговаривали Дилан, Кейтлин и даже Райан. Однако, весь следующий день вы оба трусили; ваш налаженный механизм начал сбоить, и вы постоянно толкали друг друга. Ты врезалась в Ника и путала ингредиенты. — Да что происходит? — потребовал ответа Джейкоб, когда увидел твоё печальное выражение лица. Пусть это и звучало странно, он тоже стал твоим близким другом и постоянно тебя поддерживал. — Я не смогу сделать это. Мне страшно, — пискнула ты разочарованно; ты опустила плечи, вспоминая то, что было сегодня. Джейкоб положил руку тебе на плечо, пытаясь приободрить, и успокоил, сказав, что всегда есть завтра и послезавтра. Глубоко вздохнув, ты кивнула ему. Завтра. Завтра будет новый день, и ты точно признаешься. Ты зашла на кухню на несколько минут раньше, чем обычно, решившись признаться парню в своих растущих чувствах. Слыша звук открывающейся двери, ты повернулась на звук, глупо улыбаясь, и поприветствовала парня, в которого влюблена. Но твоя улыбка исчезла, когда он лишь кивнул в ответ. Тебе казалось, что вы вернулись в прошлое, когда ещё не были близки. Вы неплохо поработали — лучше, чем вчера, но всё ещё недостаточно хорошо. Ты открыла рот и выдавила из себя: — Эй, Ник… Мне нужно ээ… кое-что тебе сказать, — ты смотрела на него и чувствовала как трясутся руки, потому что Ник всё не поворачивался. И он, кажется, не собирался этого делать, что заставило тебя обратиться к нему снова. — Ник! Это правда важно. Не мог бы ты посмотреть на меня? — твой голос слегка дрожал, уверенность улетучивалась с каждой секундой. — Я… хотела тебе сказать, что… Ты замолчала, облизывая пересохшие губы, и прочистила горло. — Ты хотела мне сказать, что тебе нравится Джейкоб. Я понял. Можем вернуться к готовке, — отстранённо проговорил Ник. Ты никогда не слышала, чтобы он разговаривал так резко. Ты знала, что тебе следовало бы обеспокоиться, но не смогла сдержать смех, вырвавшийся от всей нелепости ситуации. Увидев, что он покраснел, ты перестала смеяться и поспешила объясниться, шагнув к нему. — Прости, что я засмеялась, правда, прости, — сказала ты, всё ещё продолжая хихикать. — Ох, я и Джейкоб — это самое смешное, что ты только мог сказать. Твоя попытка разрядить обстановку сделала только хуже: Ник повернулся, чтобы убраться прочь отсюда. Но, схватив его за руку, ты осторожно развернула его обратно и притянула ближе. — Эй, ковбой, погоди, я тут пытаюсь сказать тебе… что ты мне нравишься. Мне нравишься ты, — ты ухмыльнулась, наблюдая, как на лице Ника расцветает осознание. Он медленно поднял на тебя глаза, и в них мелькнула искра радости, которую ты видела недолго, потому что он сразу притянул тебя для поцелуя. Ты почти плавилась, поднимая руки к его лицу. Вы ещё долго стояли, обнимая друг друга, пока на кухне не запищала пожарная сигнализация, которая заставила вас оторваться друг от друга. Чёрт… вы совсем забыли про плиту.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.