ID работы: 14535753

Зарисовки по The Quarry

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

3. Ник: тоска друг по другу

Настройки текста
Примечания:
Честно говоря, Ник сомневался насчёт всей этой затем с вожатыми, но ты была в восторге и он, чего уж таить, не мог тебе отказать. Вы дружили с начальной школы и с самого дня знакомства были неразлучны. Ник не жалел о вашей дружбе; он ничего больше не желал, кроме как быть с тобой. Однако, он был влюблён в тебя уже несколько лет и пугался от самой мысли о том, что может потерять тебя после своего признания. Поэтому все эти годы он тайно страдал и поддерживал тебя после расставаний — слушал твоё нытье и радовался, когда радовалась ты. Но это не значило что ты не делала того же самого, ты делала всё это тоже, доказывая свою симпатию к нему. Он улыбался, сгорая изнутри, в ответ на каждое твоё лёгкое прикосновение, на каждую улыбку, каждую шутку, каждые объятия. Ехидная ухмылка Дилана заставила Ника раздражённо простонать из-за того, что его спалили за подглядыванием и теперь Дилан буквально говорил своими глазами: «давай, признавайся». «Только посмей открыть рот», — Ник зыркнул на своего нового друга, и Дилан сделал вид, что обиделся. — Откуда ты вообще знаешь о чём я думал?! — крикнул он так громко, что это тут же привлекло твоё внимание — но дети снова перетянуло его на себя. — Ты опять хочешь мне сказать, что я должен признаться, но я тебе отвечу, что не хочу рушить нашу дружбу, а ты скажешь, что это какое-то идиотское клише, — сказал Ник, активно жестикулируя. — Хах, ну почти, — признался Дилан, — но я тебе говорю, она точно тебя любит, чувак. Заметив скептическое выражение лица Ника, он поспешил добавить: — Я тебе клянусь — чем там клянутся, жизнью? — Эмма сказала Эбби, что ты влюблена в тебя, но боится признаться и бла-бла-бла… ты понял, — быстро закончил он, не видя на лице единственного слушателя ни капли интереса. Дилан закатил глаза, понимая, что снова придётся делать всё самому, и позвал тебя, говоря, что это очень срочно. Когда ты пришла, Дилан хлопнул Ника по плечу и ускакал, недвусмысленно заявляя, что Нику: «нужно кое-что сказать». Попав в плен твоих блестящих глаз, Ник не заметил, как пробормотал: — Ээ, я просто подумал, что может быть… ты хотела бы… пообедать вместе… как-нибудь! — он закончил криком, и у него защемило сердце, когда он увидел твою реакцию. — Ох, ну думаю, да, само собой? — сказала ты, быстро скрыв разочарование. Конечно же, Ник не планировал признаваться, хоть ты и хотела этого. Чуть отойдя от него, ты посмотрела на детей и вскоре вернулась к ним, оставляя Ника одного с мыслью о том, что он сделал большую ошибку. Дилан, наблюдавший за всем этим с расстояния, заметил твоё отчаяние. Подбежав к Нику, что застыл статуей, он тронул его плечо, выражая поддержку. — Ну как? — выдохнул он, чувствуя вину за то, что спровоцировал эту катастрофу. — Я спросил, не хочет ли она со мной пообедать, — простонал Ник, поднимая руки, чтобы закрыть лицо. — Вы же каждый день вместе обедаете, разве не так? — ответил Дилан, сбитый с толку. Молчание Ника было своего рода ответом. — Какой ужас. Что ж, ну не всё потеряно, ты можешь сказать ей всё за обедом! — весело проговорил он, пытаясь настроить друга на позитивный лад. Ты видела долгие взгляды Ника на себе во время обеда; между вами висела тишина, которую никто не решался прервать. Когда ты уже открыла рот, чтобы сказать что-то, он выпалил: — Ты мне нравишься. Вы оба застыли в панике. — Уже несколько лет. Я не хотел говорить об этом, потому что боялся разрушить нашу дружбу, Господи, если ты сейчас ничего не ответишь, я просто убегу, — он тараторил, не давая тебе и слова вставить; ты пыталась обработать его речь. Мысли хаотично летали; ты так долго ждала этих слов. — Подожди! — ты схватила его запястье с такой силой, какой сама в себе не знала. — Ты тоже мне нравишься! — крикнула ты, привлекая внимание всех поблизости, но сама того не замечая. Вы прижались друг к другу; Дилан запищал, заставив вас обоих покраснеть от смущения, а потом вокруг раздались одобрительные возгласы остальных. — Поцелуйтесь, поцелуйтесь, поцелуйтесь, — подстрекал Джейкоб, и вместе с ним начали кричать вожатые и дети. Ник посмотрел в твои глаза, словно спрашивая разрешения, и ты кивнула. Вы рассмеялись в поцелуй — он вышел не идеальным из-за того, что все вокруг вас смущали, но всё равно лучшим в твоей жизни.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.