ID работы: 14532233

Damaged Goods / Испорченный товар

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 256 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 23 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Это был кошмар, Гермиона была в этом уверена. Это просто должно быть так. В любой момент она проснётся. Но учитывая её прошлые опыты, ей не следовало удивляться тому, что Рон столкнётся с ней сразу после того, как она занялась сексом с его заклятым врагом. Глаза Рона расширились, и он с шоком смотрел на Малфоя и неё. Её лицо горело от стыда, и, чтобы усугубить ситуацию, она чувствовала, как сперма Драко скапливается у неё в трусиках. Как будто ей нужно было напоминание о том, что только что произошло. Передавая ей сумку, Драко опёрся одним плечом о стену, элегантно скрестив одну ногу за другой. "Уизли. Не знал, что тебе разрешают гулять так поздно." Он продолжал поправлять свою рубашку, делая очевидным то, что только что произошло. Лицо Рона покраснело, руки сжались в кулаки. Он выглядел так, будто вот-вот взорвётся. "Ты издеваешься?" Рон обратился к ней с абсолютным отвращением. "Теперь ты играешь в шлюху Малфоя?" Рядом с ней она заметила изменение позы Малфоя. Начиналось что-то опасное. Рон, казалось, ничего не замечал, его злобное красное лицо смотрело на неё с обвинением. Намерения, с которыми было использовано слово, она осознала, кардинально меняли его значение. Драко назвал её шлюхой. Но он сказал это с желанием и чем-то вроде обожания. Когда Рон назвал её проституткой, в его глазах она видела отвращение. "Это не твоё дело, Рон." Она никогда не чувствовала себя такой маленькой. Он всегда судил её, и, похоже, она никогда не была достаточно хороша. Не справилась с травмой войны достаточно быстро. Он двигался дальше от потерь и ужасов, а она нет. Как будто это было соревнование. Испорченный товар. Вот как он заставил её себя чувствовать. "Какое у тебя на этот раз оправдание?" Рон спросил с яростью и ненавистью в голосе. "Травма заставила тебя раздвинуть ноги для Малфоя?" "Осторожнее, Уизли." Голос Драко был холодным и таил в себе что-то опасное. Рон выпрямил плечи, и только сейчас она осознала, насколько он меньше по сравнению с Драко. Рон был крепким, но Драко был намного выше. "Почему бы тебе не отвалить, Малфой, раз это между мной и моей девушкой." "Бывшей девушкой," исправил Драко. Глаза Рона устремились к ней. "Ты ему сказала?" Он серьёзно? Он закончил их отношения неделю назад, и теперь она должна была хранить это в секрете? Но она знала, что это не о том, что она решила двигаться дальше. Давняя вражда между Роном и Драко тянулась годами. Это было как подливание масла в огонь. Она хорошо это понимала. "Чего ты ожидал, Рон?" спросила она с вздохом. "Я не ожидал, что ты станешь шлюхой Слизерина. Что, теперь тебя передают по общежитию?" Удар Драко в челюсть Рона был настолько сильным, что тот отлетел назад, чуть не упав. "Я мечтал сделать это много лет," выдохнул Драко. "Спасибо, что доказал, что ты по-прежнему абсолютное дерьмо." Рон вытащил свою волшебную палочку, и Гермиона закричала. Драка – это одно. Волшебная дуэль – совсем другое. "Ступеф—" Но прежде чем Рон смог произнести заклинание, Драко ударил его в горло, и тот начал задыхаться, упав на колени. Драко схватил его за воротник рубашки и поднял вверх. "Если ты ещё раз направишь на меня свою ёбаную палочку, я воткну её тебе в мозг, понял?" Рон кашлял, всё ещё пытаясь перевести дыхание. Ей следовало бы испытывать жалость к нему. Она искала сочувствие, но нашла лишь пустоту. "Ты омерзителен," прошипел Драко. Рон оттолкнул его. "Забавно. Пожиратель смерти с моралью? Наверное, ты знаешь всё о проституции. У тебя до сих пор на руке тёмная метка в качестве татуировки шлюхи?" Драко засмеялся, и это был самый ужасающий звук, который она когда-либо слышала. "По крайней мере, я не бесполезный волшебник, который прячется за самой умной ведьмой нашего поколения. Без неё и твоего драгоценного Поттера кто ты, Уизли? Ничто. Ты даже не можешь нормально наложить на меня простое заклинание. Ты позор для волшебников." Она никогда не смотрела на это так. Всегда казалось, что она недостаточно хороша. Цвет сошёл с лица Рона. Это ударило его прямо в самое больное. Рон всегда чувствовал себя немного неполноценным рядом с Гарри. Рон бросился вперёд, и было ясно, что у него был опыт драк с братьями, но то, как двигался Драко, было чем-то более смертоносным. Что-то, что пугало её. Рон нанёс удар Драко, кровь брызнула из его носа. В ответ наследник Малфоев ухмыльнулся, красное пятно окрасило его острые зубы. С полной силой он ударил головой Рона, который отшатнулся назад, выглядя ошеломлённым. Прежде чем он смог восстановить равновесие, Драко ударил его в лицо с полной силой. Гермиона прикрыла рот в немом шоке, когда Рон упал на землю. Малфой возвысился над ним. "Иди, беги к Поттеру, прежде чем я разобью твоё лицо." Холодный яд в его голосе звучал устрашающе. Нос Рона, похоже, был сломан. Гермиона ощупала свою волшебную палочку в сумке. Если это продолжится, ей придётся что-то делать. Рон поднялся, и на мгновение он колебался, думая о том, что делать. Его взгляд метнулся от Гермионы обратно к Драко. "Пошёл ты," - выплюнул он в сторону дорогих ботинок Драко и ушёл, протирая кровь с лица рукавом. Гермиона стояла в шоке. Даже если Драко и не сказал бы никому, Рон теперь определённо бы сказал. Впервые что-то в ней щёлкнуло. Имело ли это значение? Кого волнует, что они скажут? Кого волнует, что думает Рон? Было что-то освобождающее в том, как Драко принимал ненависть всех. Ей всегда приходилось соответствовать невозможным стандартам. Не говоря ни слова, она ушла. "Грейнджер?" Драко позвал её, но она не остановилась.

***

Взять кофе. Пойти на занятия. Это не было так уж сложно. Но Гермиона стояла перед своей дверью, боясь того, что может быть по ту сторону. Сдержал ли Малфой своё слово и язык за зубами? Рон определённо рассказал Гарри. Одна мысль об этом заставила её желудок сжаться. Она уже видела его обеспокоенное лицо перед собой. Хотя Рон никогда не понимал её травмы от войны, Гарри относился к ней, как будто она была сделана из стекла. Не было другого выхода. Ей нужно выйти из своей комнаты рано или поздно. Она с ужасом вышла в коридор. Но никто на неё не смотрел. Никому не было дела до её присутствия. Она выдохнула с облегчением и направилась в небольшой кофейный магазин, который только что открылся на территории кампуса. Хогвартс был большой школой. Надеялась, что она не столкнётся с Малфоем. Мысль о нём заставляла её кровь бурлить. Воспоминания прошлой ночи заполнили её мысли. Его дыхание на её коже. Поцелуи, которые прожигали её. "Вот ты где," воскликнула Джинни с волнением, когда присоединилась к ней в очереди в кофейне. Гермиона осипшим голосом произнесла: "Вот я." "Не могла тебя найти вчера после занятий." "Извини, мне просто нужно было проветрить голову." К счастью, ситуация с Роном не поставила под угрозу её дружбу с Джинни. Но так как она встречалась с Гарри, она, вероятно, скоро узнает, чем Гермиона занималась прошлой ночью. "Ты в порядке?" спросила Джинни. "Да, всё хорошо." Она взяла свой кофе, не встречаясь глазами с Джинни. "Сегодня вечером — напитки. Девичник. Без отговорок." Гермиона не могла придумать отговорки. "Ладно, хорошо." "Мне нужно бежать на занятия. Увидимся сегодня вечером." Идя по коридору к своему занятию по зельеварению, сердце Гермионы остановилось. Малфой шёл навстречу ей вместе с Тео, Пэнси и Блейзом. Его друзья обратили на нее внимание, а потом отвели взгляд с безразличием. Драко смотрел прямо на неё, и встретившись с ним взглядом, это всё стало слишком реальным. Она знала, где были эти губы. Что он говорил ей в темноте. Как она кричала его имя. Только когда они разошлись в коридоре, она осознала, что всё это время задерживала дыхание. Когда она записалась на специализацию по зельеварению для своей степени бакалавра, она не продумала это до конца. Каждый раз, когда профессор Снейп насмехался над ней, смотря на нее своими маленькими чёрными глазами, она задавалась вопросом, почему он так её ненавидит. Это было противоположностью отношению всех других профессоров. Он критиковал каждое её предложение. Её зелья никогда не соответствовали его невозможно высоким стандартам. В некоторые дни она была полна решимости пройти через это; доказать ему, что он не прав. А иногда она думала о том, чтобы бросить учёбу. Сегодня был один из тех дней. Покидая занятие, она чувствовала себя опустошенной. До сих пор она считалась самой яркой ведьмой своего поколения. Теперь она даже не была уверена, что сможет сдать свой курс. Вот когда она увидела Гарри. Это было хуже, чем она ожидала. Смесь беспокойства и разочарования в его глазах. Как у родителя, который не одобряет поступки ребенка. "Как ты?" – это был его первый вопрос, и он звучал уничижительно, хотя она знала, что он не хотел, чтобы это звучало так. "Хорошо. А ты как?" Он огляделся через плечо, убедившись, что никто их не слышит. "Я волнуюсь за тебя. Рон говорил со мной вчера." Она выдохнула и посмотрела на свои руки, нервно теребя свою мантию. "Ну, теперь ты знаешь, что тебе не о чем волноваться за меня. Как его нос?" Он помолчал на мгновение. "Всё в порядке. Он пошёл к целителю." Она кивнула. "Гермиона, мне нужно, чтобы ты сказала мне, если..." Гарри замолчал, и когда она посмотрела на него, он выглядел неловко. "Драко... сделал что-то против твоей воли?" "Это что, Рон сказал?" Конечно, он бы предоставил это так. Не могло быть так, чтобы она этого хотела. Золотая девочка Рона. Ей хотелось кричать. "Я просто хочу услышать это от тебя." Гарри уклонялся. "Нет, Гарри. Он ничего не сделал против моей воли." В глазах Гарри появилось разочарование, потому что таким образом они могли бы всё оправдать. Возможно, заклинание принуждения? Для них это была единственная причина, по которой она могла это сделать. Теперь Гарри начал беспокоиться, глубокие морщины прорезали его лоб. "Я просто волнуюсь за тебя. Это не похоже на тебя. Я знаю, что ты переживаешь многое, и кто-то вроде Малфоя... он может воспользоваться этим." Из всех парней, с которыми она могла заняться сексом, Малфой был тем, кто больше всего раздражал Гарри и Рона. "Да ладно, Гарри — у меня был секс на одну ночь. Я взрослая женщина и могу принимать собственные решения." Гарри кивнул. "Конечно. Я не имел в виду это. Просто волнуюсь." "Ну, не стоит." День тянулся медленно. Когда она шла на обед, она чувствовала себя истощённой от всего этого. Но в тот момент, как только она ступила ногой в великий зал, она почувствовала взгляды студентов. Люди шептались и смеялись. Она была параноиком. Она села рядом с Гарри и Джинни. "Где Рон?" спросила она. "Он всё ещё у лекаря," объяснил Гарри, и его тон был мрачным. Джинни смотрела на неё иначе. Почти как будто она была нервной. "Не знаю, хорошая ли идея обедать здесь сегодня." "Почему?" спросила Гермиона, и в этот момент она услышала аплодисменты со стола Слизерина. Она повернулась и увидела, как Тео энтузиазмом похлопал Драко по спине. Его серебристые глаза пристально смотрели на нее. Он не присоединился к овациям и крикам со своего стола. Он просто сидел там. Но она знала, что это значит. Её сердце упало. Мальчик из Слизерина, которого она не знала, встал. "Малфой, дружище. Трахнул золотую девочку? Сто очков Слизерину." Они все снова зааплодировали, и она почувствовала, как кровь отливает от её лица. Джинни недовольно посмотрела на стол Слизерина. Гарри выглядел обеспокоенным. Снова. Два мальчика из Когтеврана проходили мимо, когда остановились. "Как там член Пожирателя смерти, Гермиона?" Она хотела исчезнуть. Джинни вскочила. "Да займитесь своей жизнью, идиоты." Они засмеялись и ушли. Она была посмешищем. Драко получил пять. Её высмеивали. Это было сексизмом. Она могла рассуждать с интеллектуальной точки зрения и видеть, как архаична система, которая так различно относится к мужчинам и женщинам за одно и то же действие. Но все эти рационализации не снимали стыда и боли. Гарри что-то говорил ей, но она даже не слышала его. Всё, что она видела, это людей вокруг, судящих её. Девушки качали головами. Смеялись над ней. Парень сзади изобразил тазовыми движениями, когда она на него посмотрела. Ей нужно было выбраться. Внезапно она встала, борясь со слезами унижения и гнева. "Шлюха Слизерина," насмешливо прошипела девушка из Гриффиндора, когда она покидала великий зал. Драко сказал, что будет молчать. Он солгал ей. Конечно, он солгал. Чего она ожидала? Она была так зла. В тот момент она увидела его, идущего по коридору. Она последовала за ним быстрыми шагами, пытаясь успеть за его длинными ногами. "Малфой," она требовательно произнесла, и он остановился, медленно повернувшись к ней лицом. Только сейчас она осознала, что вокруг были люди, и теперь все они смотрели на них. Но это не имело значения. Пусть слышат. "Ты чертовский лжец," она выпалила. "Наверное, это и следовало ожидать от змеи. Есть причина, почему Волдеморт выбрал вас." Что-то холодное мелькнуло в его чертах. Его глаза потемнели, на его губах появилась усмешка, и он щёлкнул языком о зубы. "Я не рассказал ни душе, Грейнджер." На дневном свете он выглядел ещё бледнее. Он подошёл ближе к ней, пока не возвысился над ней. Она догадалась, что его рост составляет около 195 сантиметров. В ее глазах сверкнул вызов, когда она подняла голову. Она его не боялась. "Если бы я был тем, кто рассказал об этом, я бы не пропустил ни одной детали." Он наклонился ближе, шепча рядом с её ухом. "Я бы рассказал им, как я наблюдал за тем, как ты ласкаешь себя в темноте несколько минут. Юбка задрана. Ты вся влажная." Её взгляд пробежал по толпе вокруг них. Они не могли его слышать, но она всё равно почувствовала жар, поднимающийся к её шее. "Я бы рассказал им, как ты кончила с моим кольцом между ног. Скажи, ты все ещё чувствуешь мой герб массирующий твой клитор?" Она втянула воздух. Смех прокатился по его груди, которая была слишком близко к ней. "Мне действительно нужно приложить немало усилий, чтобы не рассказать моим друзьям точно о том, как ты звучишь, когда кончаешь. Как ты кричала моё имя, умоляя меня трахнуть тебя." Обеими руками она оттолкнула его назад. "Я сдержал своё слово," он сказал с ухмылкой, поправляя манжеты. "Но я должен поблагодарить Уизли за помощь с моей репутацией. Может быть, я отправлю ему открытку." Ярость пульсировала в ней равномерными волнами. Группа мальчиков из Слизерина подошла к нему и оттащила его прочь со смехом. "Как ощущается золотая киска Гриффиндора?" один из них спросил. Драко оставался молчаливым и ушёл вместе с ними. Другой мальчик обернулся и начал стонать: "О, Драко, да." Они все засмеялись.

***

Гермиона чувствовала себя онемевшей. Она знала, что Рон расскажет Гарри, но не могла представить, что он расскажет всем. Даже в своих худших сценариях она не думала, что это превратится в такой спектакль. Она спускалась по лестнице в восточном крыле и не могла не замечать всех этих взглядов. Осуждающие её. Она слышала слово "шлюха" несколько раз. Парни вдруг стали смотреть на неё более внимательно, предлагая ей то, о чем ей не хотелось думать. В лазарете она направилась прямо к Рону, чей нос был все еще фиолетовым, но, казалось, больше не был сломан. "Зачем?" Это было всё, что она смогла выдавить, сдерживая злые слёзы. "Зачем что?" спросил Рон. "Зачем рассказывать людям?" "Я рассказал Гарри." "Чушь собачья. Гарри никогда бы не распространял подобное." "А я бы?" "Ты скажи мне!" Он покачал головой. "Невероятно. И подумать только, что я когда-то тебя любил. Нет, Гермиона, я никому не рассказывал о том, как ты трахнулась с Малфоем. Я слишком уважаю тебя. Вместо того, чтобы обвинять меня, может, не стоит раздвигать ноги перед ёбаным Пожирателем Смерти, а потом удивляться, когда он хвастается этим всем. Ты сделала свой выбор. Теперь тебе придётся жить с последствиями. Надеюсь, это того стоило." Отвращение в его голосе ощущалось как ледяная вода. Без лишних слов она ушла, направившись прямо в зельеварскую лабораторию. В это время там никого не должно было быть. Она была права. Тёмная комната была пуста. Беря различные ингредиенты с полок, она начала лихорадочно проверять свою гипотезу. Это просто должно было сработать, и тогда ей даже не придётся больше здесь находиться. Она могла бы бросить учёбу после этого. Ей просто нужно было это зелье. Её глаза наполнились слезами, но она сильно боролась, чтобы они не упали. Нахер Малфоя. Нахер Рона. Нахер всех! Её руки дрожали от гнева, когда она открыла стеклянную бутылку и капнула семь капель в котёл. Когда она хотела закрыть крышку, контейнер выскользнул из её рук, разбившись о пол. Прекрасно. Она опустилась на пол, подбирая осколки, и почувствовала, как злые слёзы катятся по её лицу. Как всё могло так развалиться? Её родители больше не знали, что она существует. Рон был враждебен к ней на каждом шагу. Гарри, казалось, больше её не понимал. Возможно, она даже не понимала сама себя. И теперь она была посмешищем всей школы. Вытирая слёзы, она увидела перед собой пару черных туфель.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.