Ураганные Хроники Наруто: Три года спустя

1 -Осторожно, здесь мокро и скользко. Позавчера лил страшный ливень, — сказала Карин, остановившись в тени высокого разлапистого кустарника в стороне от широкой и глубокой траншеи. — По замыслу строителей, город опутает целая сеть водных каналов. Эта канава — часть одного из рукавов. Мы пока что не запустили его в работу. А после убийства даже не знаю, станем ли. Наруто посмотрел на дно канала, которое было покрыто густой и высокой травой. -Вроде как там мягко. Он прыгнул, влетел обеими ногами в траву и с громким шлепком окатил себя дождевой водой. -Вот дерьмо. -Во сколько часов его нашли? — спросила Сакура, аккуратно и не спеша спускаясь следом. -В шесть утра, — отозвалась сверху Карин. — Но Йораку сказал, что смерть наступила между двенадцатью и двумя часами ночи. Это вам что-нибудь говорит? -Пока не знаю. Надо здесь всё как следует осмотреть. Наруто, помоги мне. -Понял, — Наруто сложил печать. Мгновением позже её сложила и девушка. С тихим плеском вода в канаве начала уходить вглубь почвы, пока вокруг не стало сухо. Юноша закружил по дну, ногами раздвигая мокрые блестящие тряпки травы в поисках улик. В какой-то момент он вспомнил слова Курамы про цепи Узумаки и его осенило — вокруг не было и намёка на их применение. Он озвучил эту мысль. -Ага, — Сакура села на корточки рядом, шурша руками в зарослях. — Тоже думаешь, что его убили не здесь? Наруто посмотрел на Карин. -В тот день Коувэ работал в Спиральной Башне, так ты говорила? -Ага. -А где он живёт? -В квартале Ветров. -Это где? -На северной оконечности города. -Башня находится в центре, а мы сейчас на восточной части. Почему он пошёл сюда вместо дома? -Может, хотел посидеть в забегаловке или встретиться с друзьями. -Наруто прав, — Сакура покрутилась на месте и протянула Наруто ладонь. Юноша взялся её в свою и они вместе принялись взбираться вверх по склону. — Мы знаем, что смена Коувэ закончилась в полночь, а следующая начиналась в шесть утра. На его месте большинство людей предпочло бы потратить оставшееся время на сон. -Люди бывают разные, — возразила Карин. -Конечно. Но учитывая, что здесь нет и следа борьбы, я думаю, его убили где-то ещё. Карин, мы можем посетить Спиральную Башню? -Ох, для этого надо сначала спросить разрешение у Араши. -Разве ты не глава Водоворота? -Так-то оно так, но Спиральная Башня — детище Араши и Хиюки. Они спроектировали её и вложили в неё свои средства. Уж не знаю, где они взяли такие деньги, но раз у Альянса не было вопросов, значит, и мне переживать нечего. -Нам нужно туда попасть, — выбравшись из канавы, Наруто отпустил ладонь Сакуры и принялся отряхивать мокрые штаны. — Любой ценой. -Но почему вы думаете, что Коувэ убили в Башне? -Мы пока ничего не думаем, — спокойно ответила Сакура, помогая ему отряхиваться. — Но его убили сразу после завершения его смены. И этот кто-то достаточно силён, чтобы одолеть Узумаки, да так, что никто ничего не слышал… Мы ведь уверены, что помимо тебя никто не знает о смерти рабочего? -Отряд Югао разве что. Но у них контракт, они не имеют права распространяться об увиденном. -Хм, — Наруто нахмурился. — Мне это не нравится. И мы провалили появление инкогнито, и о смерти может знать чуть ли не половина деревни. А что этот Араши — он в курсе? -Конечно нет. Успокойтесь, кроме меня и отряда Югао никто ни о чём не догадывается. -Давайте тогда скажем Араши, что хотим посетить башню перед открытием, как туристы. Мы с Сакурой-чан уже разговаривали с этим парнем, так что вряд ли он станет нам мешать. -А если станет, — глаза Сакуры загорелись и она схватила его за плечо. — То это будет очень подозрительно! -Вот именно! Решено. Карин, веди нас. Он посмотрел на красноволосую девушку. Та стояла, уперев руки в бока и взирая на них с каким-то торжеством во взгляде. -Что? — хором спросили они. Карин хихикнула. -У вас так мило получается думать вместе. Ладно, идёмте. 2 К тому моменту, как они добрались до громады Спиральной Башни, блестевшей на солнце металлической спицей, Наруто уже успел обсохнуть. По дороге они заглянули в кафе, где взяли по коктейлю, и встретили Джуго. -Привет, роднуля! — Карина с разгону запрыгнула на руки широкоплечего рыжеволосого парня. — Как прошла тренировка? -Хорошо, мой ёжик, — ровно ответил тот, держа девушку на одной руке, а другой поправляя большую сумку на плече. — Новички потихоньку приживаются в старой гвардии. -Я говорила тебе не называть меня ёжиком при посторонних… — прошипела Карин. Её волосы встопорщились, сделав похожей на настоящего красного ежа. Джуго со смехом попытался их пригладить. -Прости, но это так похоже. И очень мило. -Ну раз мило, то ладно… Они слились в поцелуе. Наруто, стараясь не подавать виду, продолжил шагать и звучно водить соломинкой по пустому дну стакана. Сакура последовала за ним. -Я тут подумала насчёт Спиральной Башни. Мы не сможем делать вид, что мы простые туристы и при этом изучать место преступления. Думаешь, стоит раскрыть нашу цель Араши? Наруто вздохнул. Ему было больно признаваться в этом самому себе, но сейчас он не доверял ни одному Узумаки, кроме Карин и дяди Такеши. Он ожидал увидеть дружную семью, которая с оптимизмом в будущее, а вместо этого встретил раскол между такими как Йораку и Такеши, и такими как Сесшаку и Араши. Он сказал об этом девушке. -Араши стоит знать о нашей цели в последнюю очередь, Сакура-чан. Карин знает, где именно работал Коувэ. Туда мы и попробуем случайно забрести. Получится — хорошо. Не получится — воспользуемся завтрашней вечеринкой. -Кстати об этом. Нам нужно будет всё тщательно спланировать. Как себя вести, о чём говорить с незнакомцами, какую информацию вытянуть из особо болтливых гостей. Надо будет посмотреть план здания. Надеюсь, у Карин он есть… -Что есть…? — раздался позади них голос Карин. Сакура принялась излагать ей детали. Тем временем Наруто обменялся рукопожатием с Джуго. Он едва знал его, и больше из историй об их с Саске совместном путешествии до Войны. По всему выходило, что он был неплохим человеком и надёжным товарищем. С таким можно было вести дела. -А чем ты здесь занимаешься? -Помимо того, что охраняю Карин? Тренирую охрану города. Раньше мы делали это вместе с Суйгецу, но он на время уехал улаживать семейные дела в Киригакуре. Слышал ведь про Теруми Мей? -О женитьбе? Ага. Подожди — она вышла замуж за…? -Ага, за этого прощелыгу, — обернулась Карин, идя бок о бок с Сакурой впереди. — Представь себе? Она ведь всегда говорила, что хочет себе солидного и степенного мужчину, а в итоге чуть не оставила пост Мизукаге, чтобы сбежать с этим ушлым засранцем. -Да ладно вам перемывать им кости! — воскликнула Сакура. — Может она со временем поняла, чего хочет на самом деле. -Кстати, Карин, — вмешался Наруто, видя по лицу соплеменницы рождающуюся в ней ядовитую шпильку. — Как вы с Джуго начали встречаться? -О, это было прекрасно. Джуго, хочешь рассказать? -Ну, тут и рассказывать особо нечего. Мы привыкли повсюду таскаться за Саске, поэтому когда он попрощался с нами, какое то время не знали, что делать. Потом этот… ёжик загорелась идеей восстановить Деревню Водоворота и мы с Суйгецу последовали за ней. Какое-то время мы отыскивали других Узумаки, но вскоре поняли, что это трата времени. -Это как мотыльки, летящие на свет, — подхватила Карин. — Мы решили, что надо начать с постройки самого селения. Пусть даже небольшой палаточный город — для начала этого было достаточно. А когда мы закончили, то с помощью Какаши отправились весть во все уголки мира — Водоворот снова существует и он рад каждому. И народ потёк к нам, куда больше, чем мы ожидали. Всё закрутилось. -Суйгецу сначала был с нами, но потом всё же решил вернуться в Киригакуре. Я слышал, они с Теруми ждут ребёнка, поэтому сомневаюсь, что мы его скоро увидим. -В-общем из всей четвёрки остались лишь мы с этим красавчиком. Знаете, сначала я как-то не обращала на него внимания — прости, родной, но потом, — девушка щёлкнула пальцами, — как будто что-то щёлкнуло и мы поняли, что не можем жить друг без друга. Наруто улыбнулся. -Ну, я осознал это чуть позже Карин, — прогудел Джуго. — Когда она создала лекарство от моих припадков ярости, я прочувствовал её заботу и тревогу до такой степени, что больше не мог отрицать своих чувств. Так, что дальше? Они остановились напротив главного входа в башню. Здесь их ждала охрана из шестерых шиноби. Ни у одного из них не было красных волос. Интересно. -Они из ваших людей? — спросил он Карин. -Нет, эти ребята — личная гвардия Хиюки. -Кто такая эта Хиюки? -Личная помощница Араши. Не буду сплетничать. -Как-будто тебе не хочется, — пробормотала Сакура. Наруто с ухмылкой посмотрел на неё и девушка улыбнулась ему краешком рта. Дверь с шипением отодвинулась в сторону и из коридора вышел Сесшаку. Он скользнул по ним взглядом и остановился, поняв, кто перед ним. -Так-так. Узумаки, её цепной пёс, желтоволосый демон и его любовница. Что вам нужно в Спиральной Башне? -Мы хотим показать её Герою Войны, Сесшаку, — ответила Карин. — Пропусти нас или хотя бы позови Араши. -Араши здесь нет, он где-то гуляет. Приходите в другой раз. Наруто вышел вперёд и остановился в шаге от молодого человека. -Ты больше не будешь говорить о моих друзьях такие вещи. Сесшаку скривил губы. -А то что? Убьёшь Узумаки? Я думал ты здесь не за этим. -Ты прав. Я здесь за тем, чтобы насладиться красотами города, который построил мой народ, и его гостеприимством. На твоём месте мне было бы стыдно за своё поведение. -То есть пустые угрозы. Я так и думал. -Твоя печать. -Что? Наруто показал взглядом себе под ноги. -Твоя печать сдерживания не сработает. Я уже нарушил хвостом целостность круга. Не расслабляйся. Сесшаку метнул взгляд вниз. Чёрный круг из иероглифов, который он сплёл, держа за спиной ладони, был разорван кончиком гаснущего хвоста из жёлтой чакры. Он цокнул языком и отпрыгнул назад, извлекая из-за пазухи кунай. -Нападение! К бою! Шиноби синхронно встали в боевую позу. Джуго уронил сумку на пыльную траву и, загородив собой Карин, расправил плечи. Наруто почувствовал за спиной дрожание воздуха — Сакура напружинила чакру в своих кулаках до такой степени, что могла, наверное, снести ударом саму Башню. -Эй, тише! — звонкий голос разрезал воздух, эхом отозвавшийся в металлических стенах. Араши, облачённый в фиолетовую робу с золотыми узорами, спрыгнул с крыши ближайшего к башне здания и быстрым шагом направился к ним. — Вольно, ребята! Карин, Джуго, господа Наруто и Сакура — не надо драки! Он хлопнул в ладоши и подошёл к красноволосому мужчине. — Сесшаку, так ты проявляешь гостеприимность нашего народа? Тебе должно быть стыдно. -Это не твой народ, — прошипел тот. — Это тебе должно быть сты… -Иди назад в башню, — Араши понизил голос, и в нём прозвучал такой лёд, что по спине Наруто пробежали мурашки. — По поводу того, чего стыдиться нужно, а чего нет, мы поговорим внутри. Мужчина плюнул на землю рядом с носком ботинка Араши, движением руки заставил дверь отодвинуться, и скрылся в коридоре башни. Её хозяин провёл ладонью по волосам и повернулся к ним. -Извините его за дурные манеры. Я проведу с ним поучительную беседу. Госпожа Карин, что вас сюда привело? -Мы бы хотели полюбоваться на красоты башни изнутри, если это не создаст вам сложности. -Экскурсия? Это можно устроить. Но не сейчас. У нас вовсю ведутся завершающие работы, плюс подготовка к вечеринке. Когда всё закончится, я сам буду вашим экскурсоводом, идёт? -Конечно, — Наруто с улыбкой кивнул и протянул ему ладонь. — Спасибо за помощь с этим мудаком. Араши с усмешкой пожал ему руку. -Все мы не без греха, да? Ну, хорошего вам дня. Дела не ждут. Араши вошёл в башню, оставив их стоять перед шеренгой из шиноби. Наруто поманил друзей за собой, позволив себе говорить, лишь когда они оказались от тех на почтительном расстоянии. -Этот Сесшаку всегда такой козёл? -Обычно не настолько. Ты его чем-то раздражаешь, как и Араши. Но Араши его босс и, похоже, имеет кое-какие рычаги давления. -Я даже знаю, чем, — прорычал Наруто. — Как же хотелось набить ему рожу. -Ты молодец, что сдержался, — Сакура похлопала его по руке. — Нам ни к чему привлекать к себе внимание. Фух, ну и денёк. -Ну так что тогда? — Карин вышла к ним, хитро улыбаясь. Наруто сразу почуял неладное. — Идём на пляж? 3 -Подавай, Наруто! — крикнул Джуго, стоя у противоположной стороны волейбольной сетки. -Лови! — Наруто подпрыгнул и мощным удром послал белоснежный мяч в сторону соперников. Джуго вскрикнул и в падении подбил мяч в воздух. Взвизгнув, Карин отправила его обратно. Удар получился слабым, но это на удивление сыграло им на руку — мяч коснулся сетки и начал падать вниз. Наруто был слишком далеко, чтобы успеть без использования чакры. -Он мой! — воскликнула Сакура и в грациозном прыжке выудила мяч у самой земли. Наруто с воинственным кличем взмыл над сеткой и вбил его в песок на стороне соперников. -Ю-ху!!! — воскликнул он, приземлившись рядом с девушкой и помогая ей подняться. — Ну что, ничья? Я хочу пить. -У меня есть вода в сумке, можешь взять, — Карин кивнула в сторону шезлонгов, где лежали их вещи. Наруто кивнул и поднял ладонь перед Сакурой. -Отличная игра! Девушка радостно шлёпнула по ладони своей и они направились к шезлонгу. -Ты уже в неё играла раньше? -Когда была младше, ещё до Войны, до всех событий связанных с… Саске. Я, Ино, ещё несколько девчонок часто бегали после Академии на спортивную площадку и играли там в волейбол, футбол, иногда догонялки. Не считая издевательств, думаю, это можно было счесть хорошей жизнью. Прости, что говорю это. -Почему? -Потому что догадываюсь, как тяжело приходилось тебе. -Ах, это, — Наруто улыбнулся. — Я с этим справился. И не надо извиняться, Сакура-чан. Я рад, что ты поделилась со мной кусочком своей жизни. Юноша протянул ей бутылку с водой. Девушка с благодарностью кивнула и принялась пить. -Ну что, ребята, хорошо в Водовороте? — Карин подошла к ним, виляя задом и придерживая на голове соломенную шляпу, чтобы её не снесло ветром. — Наруто, ребята в море собираются играть в водное поло. В команду Джуго нужен ещё один. -Вы в порядке вдвоём? — Наруто перевёл взгляд с одной девушки на другу. — Я имею ввиду - здесь безопасно? -Наруто, мы шиноби. Не волнуйся за нас, — Карин пошлёпала его по груди. — Вперёд, ковбой, к новым победам. -Спасибо, Наруто. Юноша кивнул, сделал глоток из бутылки, и побежал к морю. Тревога выветрилась морским бризом, накатывающие волны призывно шумели и блестели белыми барашками. Наконец-то настоящий отдых на море! Никаких тренировок с Би, никаких исполинских кальмаров и черепах! Только солнце, купание и игра в водное как там его. Сосредоточься, Наруто. Вы на задании. Я знаю, дружище. И я начеку. Видишь, кто там играет в водное как его там? Опять эта красноволосая букашка. Может раздавим его? Нет, он может быть полезен. Смотри. 4 Сакура весь день чувствовала себя словно обновлённой. Груз прошлого как-будто бы спал с плеч, тревожные мысли отступили. Она не знала, было ли это влияние Водоворота, улучшение отношений с Наруто или просто отличный долгий сон. Но это было не важно. Она чувствовала себя хорошо. В этом расследовании не всё так однозначно. Коувэ убили в Башне, почти наверняка. Кто-то с удушающей техникой, кто-то достаточно сильный, чтобы совладать с техникой Цепей, в мощи которой нельзя отказать. Потом тело выволокли в парк и бросили в канаве, даже не удосужившись создать видимость борьбы. Этот человек был либо крайне уверен в своей неуловимости, либо делал всё в панике. Это вряд ли было убийством на почве ссоры, будем считать, что местные не решают ссоры с применением таких мощных техник. Возможно Коувэ стал неудобным свидетелем. А это уже вписывается в общую картину странностей, которые здесь происходят. Но так ли это, или же мне просто хочется верить в наиболее удобную версию? -Сакура, расслабься, наконец. У тебя такой вид, будто ты решаешь загадку вселенной. -Я задумалась насчёт всего, что здесь происходит, Карин. Скажи, ты доверяешь своим соплеменникам? -Нет. То, что вон тот желтоволосый красавчик — светоч добра и мира, не делает всех остальных Узумаки хорошими ребятами. Мне нравится Такеши, но что-то он захандрил в последние месяцы. Я боюсь спрашивать, потому что он человек прямой и не станет лгать, но мне кажется что в его случае правда будет означать неприятности для его семьи. Сесшаку — типичный смутьян и всегда себе на уме, но он ни разу не причинял вред жителям города. На Йораку и некоторых других Узумаки я могу положиться. Араши… Араши и Хиюки для меня загадка. Они пришли в числе первых, никогда не создавали проблем, но я видела, с какой страстью пылали их глаза, когда они представляли Совету Деревни проект Спиральной Башни. Что-то им нравилось в этой идее создать маяк, который будет служить указующей звездой для людей, что в море, что на суше. Не могу сказать, что мне не нравится их задумка. Но какое-то подспудное чувство подсказывает мне, что с этими двумя не всё так просто. Я не могу указать пальцем на что-то конкретное. Они просто… странные. -Они могут быть причастны к убийству Коувэ? -Араши? Не думаю. Он любит свой народ, это точно. Ты знаешь, сколько Узумаки без родителей пришло в Водоворот? Десятки. И Араши дал им дома, организовал с моей помощью образование, дал им относительно нормальное детство. Я не верю, что он убийца. -А что если одна его цель противоречила другой…? -О чём ты? -Так, сумбурные мысли и спекуляции. Забудем об этом. Такая жарища, что от мыслей у меня кипят мозги. Карин потянулась со своего шезлонга и нацепила на Сакуру соломенную шляпу. -Ну так… что у вас с Наруто? -Кстати об этом. Карин, больше к нему не приставай. -Ох, — на лице красноволосой девушки начало проступать понимание, и ей это не понравилось. –Значит… -Вы с Джуго явно друг-друга любите, — торопливо объяснила Сакура. — А у Наруто есть Хината. Зачем ты пытаешься всё испортить? -Да я просто шутила, Сакура. О боги… Ну ладно, ради тебя, так уж и быть, больше не буду. -Спасибо. -И потом, причём здесь Хината? Он ведь явно с ней расстался. -А? Карин фыркнула. -Сакура, ты такая наблюдательная девушка, но порой абсолютно не замечаешь того, что у тебя перед носом. В первый свой приезд Наруто в первую очередь рассказал мне о жизни в Конохе. О том, как вы вместе строили дома, больницы, школы, о том, как поживает Хината. Вчера же — ничего. Просто ни словечка о ней, а ведь я даже подводила к этому и всячески намекала. И во время вашего путешествия сюда, я подозреваю, он тоже её не упоминал. -У нас на уме было в основном задание. И потом, я переживала из-за расставания и как-то не обращала внимания на такие детали… Ох, я опять переводила всё внимание на себя, да? — она с горечью провела ладонью по лицу и стиснула переносицу. — Если он расстался с Хинатой, то тоже переживал, а я даже не повела бровью. -Ну-ну, хватит себя казнить. Это личное дело каждого. Наруто сильный и считает, что должен справляться сам. -Но я хочу быть ему такой же опорой, какой он для меня. -Тогда дай ему знать об этом и позволь самому решать, когда открыться. -Ох нет… — Сакура села на шезлонге, глядя на то, как Наруто и Сесшаку мутузят друг друга кулаками стоя по пояс в воде. -А? — Карин посмотрела туда же и выругалась. — Что делаем? -Что, что? Бежим их разнимать! 5 -Эй, козёл! — громко сказал Наруто и толкнул Сесшаку. — Давай разберёмся на кулаках, как настоящие мужчины. Никакого ниндзюцу или гендзюцу. -Наруто? — услышал он позади себя Джуго. — Всё в порядке? -Не вмешивайся, — юноша предупредительно выставил палец. — Этот мудак мой. Он повернулся к Сесшаку как раз в тот момент, когда мужчина ударил его кулаком прямо в скулу. Боль затопила всё его лицо. Наруто! Всё хорошо, Курама. Не мешай. Следующий удар он отвёл в сторону и саданул красноволосого мужчину в грудь. Тот поморщился, но отступать не стал. Хорошо. Наруто с усмешкой парировал ещё несколько ударов, ответил своим. Сесшаку потерял равновесие, на мгновение скрылся под водой, появился вновь, хватая ртом воздух. -Ничтожество, — прошипел он. — В тебе нет ни капли от Узумаки. Ты позор нашего народа. -Я уже это слышал, кретин. Я выбью из тебя плохие манеры. Сесшаку махнул своей шевелюрой и в глаза юноше попал целый град капель. Он зарычал, пытаясь проморгаться, а потом почувствовал, как противник хватает его тело руками и пытается затолкать под воду. Ярость алой пеленой застила его взор. Выпуская изо рта пузыри кислорода, Наруто извернулся и начал наносить по туловищу мужчины удар за ударом. Вода гасила часть энергии, но юноша чувствовал, как с каждым попаданием ослабевает хватка врага. В последний удар он вложил всю свою силу — и выбил Сесшаку на поверхность. Выскочив следом и хватив ртом воздуха, он успел огреть его кулаком по затылку. -Зачем ты убил Коувэ?! — прорычал он ему в ухо. — Он же твой собрат! -Я его не убивал! — заорал Сесшаку, уткнувшись ему в грудь ладонью. — Я его не убивал! Наруто торжествующе рассмеялся и отпрыгнул назад. Вот видишь, Курама, я… Курама? Вместо тёплого огонька присутствия друга он почувствовал… пустоту. Нет… Что это? Паника охватила его, смех сменился молчанием ужаса. Наруто схватился за грудь, глядя на Сесшаку, которые смотрел на него поверх воды с хищной улыбкой. -Что ты со мной сделал? -Дал тебе попробовать вкус наших способностей. Я ведь говорил тебе - ты позор нашего клана. Наруто, спотыкаясь, вышел на берег. Ноги подвели его и он упал на мокрый песок, слыша тревожные крики детей и взрослых. Курама, где ты? Молчание. -Наруто! — откуда-то донёсся голос Сакуры. Девушка упала на колени перед ним и обняла, приподняв над землей. — Что случилось? -Всё хорошо, Сакура-чан, — прошептал он и улыбнулся, глядя в её испуганные глаза. Ему не хотелось пугать её. — Так глупо получилось, но зато я узнал, что Сесшаку в курсе… -В курсе чего? -Он знает про гибель Коувэ. Я думаю… они все знают… -Боги, зачем было так рисковать? Мы могли бы выяснить это другим способом… Ох, ладно… Лежи спокойно, я посмотрю, что случилось, — её прохладные руки касались его тела в самых разных местах, слегка надавливая, будто играя на музыкальном инструменте. Касания приносили облегчение и заполняли пустоту. — Карин, ты где, мать твою?! Посмотри на эту печать! Ты можешь её снять?! -Расступитесь, все! — Карин села по другую сторону от него. — Сейчас посмотрим… Дальнейшее словно растворилось в тумане и Наруто потерял сознание.