Крампус
17 марта 2024 г. в 20:56
Примечания:
Вступительная строка представляет собой прямую цитату из Википедии, которая, в свою очередь, цитирует книгу 1975 года.
- "Известны бесы в масках, которые ведут себя неистово и доставляют неприятности..." Кроули, ты имеешь к этому какое-то отношение?
Кроули пытается плюхнуться на их кровать, что получается не так хорошо, как ему хотелось бы, потому что Азирафаэль смеется над ним.
- Мой дорогой, ты действительно очень откровенен, когда хочешь поспешно сменить тему. Я только спросил, причастен ли ты к традициям в этих краях.
"Самодовольный ублюдок", думает он про себя и хочет сказать об этом. Вместо этого он набивает рот простынями и стегаными одеялами, а к тому времени, как он устраивается правильным образом, Азирафаэль переворачивает еще одну страницу в своей книге.
- Я думаю, что рога на этом рисунке довольно восхитительны. Знаешь, мне кажется, я никогда раньше не видел у тебя рогов?
- Ангел...
- Конечно, трудно представить себе других демонов, которые были бы так заинтересованы в том, чтобы местные дети получили подарки и тому подобное. Не совсем демоническая деятельность, если не считать рогов. И, конечно, фруктовый бренди - это своего рода подсказка.
Он бросает нерешительный взгляд в сторону Азирафаэля. Ангел выглядит невыносимо довольным собой, листая старую потемневшую книгу, полную компрометирующих изображений времен пребывания Кроули в Центральной Европе.
- Я не знал, что ты умеешь читать по-немецки, - бормочет он, - я думал, именно поэтому ты заставлял меня переводить меню повсюду в течение последних нескольких дней.
В награду он видит, как Азирафаэль слегка краснеет.
- И я не думал, что мы ходили куда-нибудь за книгами для тебя.
Последние несколько дней они провели, любуясь снегом и посещая кофейни, когда, наконец, решаются встать с постели. Кроули уверен, что без книжных магазинов он запомнил бы это, даже если его мозг немного затуманен от свободы, поцелуев и всего остального.
- О, я привез ее с собой. Она была у меня в магазине много лет. Просто мне показалось, что это подходящий вариант для праздничного чтения. Признаюсь, найти в ней твои рисунки было приятным сюрпризом. Но... разве не приятно думать об этом? Все эти годы эта книга стояла у меня на полках, а рядом были твои рисунки.
От мягкости голоса Азирафаэля захватывает дух. Кроули встает и идет к нему в объятия, потому что разлука с ним внезапно кажется невыносимой и ангел притягивает его ближе. Крепко прижимает к себе.
- Если бы ты хотел меня сфотографировать... мы могли бы... я мог бы сделать снимок? - его голос почти приглушен шеей Азирафаэля, но он не может представить, что двигается.
Азирафаэль издает низкий гудящий звук, который Кроули научился распознавать, когда он о чем-то думает и на мгновение возникает сомнение - может быть, Азирафаэль не хочет подобного напоминания? Возможно, это все еще небезопасно, а он что-то упустил?
- Мы найдем место, где делают настоящие портреты, - говорит Азирафаэль, - совместные портреты.
Он целует Азирафаэля вместо того, чтобы подобрать нужные слова. Позволяет ангелу прижать его к стене и обнять.
- Однако я думаю, мне действительно нужно увидеть тебя с этими рожками. Не будешь ли ты так добр сделать мне одолжение?
Конечно же, он это делает.