ID работы: 14479729

Into the Lion's Jaws | В пасти Льва

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Леди Санса, — резкий, холодный голос Десницы Короля вытащил ее из грез и вернул в ужасную реальность Красного Замка.       Прежде чем отвернуться от балкона, она вытерла слезы, убедившись, что ее маска безразличия на месте.       — Лорд Десница, — она ​​сделала реверанс, подавляя ярость. Он внимательно наблюдал за ней, она чувствовала это, стоя.       — Думаю, ты уже знаешь, почему я здесь, — сказал он, отходя от входа в комнату к балкону.       До сих пор она не общалась с Великим Львом. Она слышала рассказы других о нем, всегда сказанные с почтением и страхом. Хорошо, подумала Санса, по крайней мере, Ланнистеры чего-то боятся. По прибытии в Королевскую Гавань ей хотя бы была предоставлена ​​короткая передышка от ежедневного развлечения Короля. Она знала, что это Тайвин помог ей. Санса была почти обнажена, если не считать порванной рубашки, сир Мерин снова хлестал ее по спине, а король Джоффри визжал от восторга. Визжал, как отвратительная свинья. Нет, это было оскорбительно для свиней...       Лорд-десница положил этому конец, она чувствовала, как холодная ярость волнами исходила от него, когда он распустил придворных и проводил ее в комнаты. Здесь она оставалась пленницей, как и всегда, но теперь ее хотя бы не били. Хотя иногда, когда она оставалась в одиночестве, размышляя о будущем, Санса боялась, что помощь Старого Льва не навсегда будет ей защитой.       Два дня назад она услышала слухи о том, что король Джоффри менее чем через месяц женится на леди Маргери Тирелл. Впервые на своей памяти она рыдала от радости. Санса освободилась от монстра, о котором когда-то мечтала. Однако у свободы есть цена. Поэтому, как только ее слезы облегчения высохли, она начала готовиться к тому, что будет дальше. Санса не была глупой, она знала, что теперь она всего лишь пешка в руках Ланнистеров, свободная от Джоффри, но все еще пленница. Для них она настоящее сокровище — ключ к Северу.       Она ждала своей кары 3 дня, и теперь Лев был здесь, чтобы забрать ее.       Убедившись, что ее голос и глаза не выдают эмоций, она кивнула — Его светлость собирается жениться на другой, Розе Хайгардена.       — Леди Маргери Тирелл, — ответил Тайвин, пронзив ее хитрыми глазами. Под его взглядом она снова почувствовала себя обнаженной, лишенной всех стен, которые могла воздвигнуть. И это ее разозлило.       Тайвин был человеком, который гордился многими своими достоинствами, самым значимым из которых была способность понять любого с первого взгляда. Он мог видеть сквозь доспехи любого короля, дворянина или солдата, выяснять правду за их красивыми словами и при необходимости ранить их своими. Это был хороший навык, и он сослужил ему хорошую службу. Он всегда упорно трудился, чтобы восстановить честь своей семьи, разбираясь со всем вредом нанесенным Дому его Отцом, и пойдет на все, чтобы сохранить свое наследие. Тайвин знал, что он жесткий и холодный человек, но эти качества ему не мешали.       Но эта девушка очаровала его. Судя по всему, он ожидал, что леди Санса Старк будет такой же глупой и слабой, какой о ней рассказывали его дочь и внук. Северная простушка. Эти слова повторявшиеся в письмах, громко заявлял и сам король в тронном зале тремя днями ранее.       — Глупая шлюха! Хочешь увидеть голову брата на пике! Я мог бы доставить ее тебе, она уже давно существует отдельно от тела! — Голос Джоффри эхом разнесся по коридору. Тайвин вышел из-за двери, следуя за толпой придворных, и с болезненным восхищением наблюдал, как худая, бледная девушка пытается противостоять жестокости, обрушившейся на нее. Ее умение сдерживать эмоции было безупречным. Ни в ее лице, ни в ее позе не было видно ни единой эмоции.       Он двинулся вперед, все еще невидимый для толпы. Все внимание было сосредоточено на девушке в середине зала. На её месте он ожидал увидеть слабую, заплаканную девочку, но вместо этого он видел молодую девушку, отчаянно пытавшуюся погасить огонек боли в глазах. Там был другой огонь: огонь силы и ярости, который когда-нибудь обрушится на обидчиков. Но это видел только он. И все же Санса изображала из себя скромную птичку, повторяющую то, что хотел услышать король.       — Знаешь, что мы делаем с волчьими сучками на Юге? — Джоффри засмеялся, указывая на Королевскую гвардию слева от себя. — Мы их ломаем, — продолжил он. Прежде чем Санса успела пошевелиться, ее за руки схватили двое мужчин в белых плащах. — Не так ли, сир Мерин? — обратился король к третьему мужчине, который теперь подошёл к ней со спины, грубо откинув её волосы набок, прежде чем разрезать её платье.       Оно спадало с ее тела и держалось только на локтях. Обнажённая почти до пояса, она лишь тихо всхлипнула, когда холодное лезвие рыцарского кинжала пробежало по множеству шрамов, старых и новых.       Тайвин с отвращением смотрел на картину боли, в которую превратили ее тело по приказу его внука. Синяки занимали большую часть ее спины и плеч, свидетельствуя об избиениях, который она перенесла совсем недавно. Разочарование во внуке неприятно кольнуло сердце.       — Что выберем сегодня, сир Мерин? — Джоффри щелкнул пальцами, и гвардейцы поставили девушку на колени, ее огненные волосы упали и полностью закрыли лицо. — Кнут, я думаю? — С наработанной ловкостью Мерин достал кнут и хлестнул девушку, прежде чем кто-либо успел заговорить.       Этого Тайвину было достаточно. Выйдя вперед, он заявил о своем присутствии, обратив пристальный взгляд придворных мужчин и женщин, стоявших в зале, на себя. — Вон, — прошипел он единственное слово, но оно несло в себе больше угрозы, чем тысяча любых других слов, заставив придворных мгновенно помчаться к дверям.       — Лорд Десница, вы как раз вовремя… — Джоффри нервно рассмеялся.       — Ты сейчас же закроешь свой рот, — тихо сказал он, пристально глядя на мальчика. — Отпустите ее, — приказал он гвардейцам, и они повиновались. Тело девушки рухнуло на пол. Огненные волосы рассыпались по мрамору. — Сир Аддам, проводите леди Сансу в ее покои и оставайтесь у двери, пока я вас не отпущу, — сказал он одному из своих доверенных гвардейцев, который быстро приступил к работе, помогая девушке подняться на ноги и уводя ее.       — Дед.       — Ты, наглый и глупый ребенок, ты что, хочешь запомниться своему двору именно в этом? Избивая и раздевая благородных леди? — Тайвин впился в него взглядом.       — Она предательница… — закричал Джоффри, но выражение глаз Тайвина заставило его нервно вздрогнуть и замолчать.       — Она была твоей невестой, — спокойно сказал Тайвин. — Ты не заслуживаешь ключ от Севера, если думаешь, что единственный способ вызвать уважение — это избить женщину.       — Я король! — Джоффри вскрикнул. Тайвин только сердито ухмыльнулся.       — Я желаю им счастливого брака, Лорд Десница, — глупо повторяла Санса, устремив взгляд куда-то между его ботинок и скромно держа руки перед талией.       — Что с тобой теперь будет? — спросил он, задаваясь вопросом, как долго она сможет держать лицо.       — Я буду выполнять приказы моего короля, Лорд Десница, — сказала она пустым голосом.       — А если он прикажет тебе быть его шлюхой?       — Тогда я постараюсь угодить Его Светлости, — сказала она, легкое нахмуривание бровей было единственным свидетельством отвращения, которое она испытывала при такой мысли.       — Что ты знаешь о том, как доставлять удовольствие королям?       — Я буду делать то, что он мне прикажет, - кивнула она. — Лорд Десни…       — Хватит, — он схватил ее за подбородок и заставил посмотреть на него широко раскрытыми голубыми глазами. — Хватит твоей притворной вежливости. Покажи мне настоящую себя.       — Лорд Десница, я…       — Давай, — потребовал он. — Король женится на другой, что скажешь?       Ее глаза на мгновение сверкнули: Я желаю им…       — Нет, — оборвал он ее словом острым, как лезвие. — Хватит твоей изысканной лжи. Я не Джоффри, а ты, Санса Старк, не кроткая птица. Покажите мне! — он потребовал. — Твой король женится на другой, что ты скажешь?       Они смотрели друг на друга несколько долгих секунд, не осмеливаясь пошевелиться. Он подозревал, что, если он не удержит ее за подбородок, она отвернется, но он держал ее крепко. Было приятнонаблюдать, как лед тает в ее глазах, а ноздри на мгновение раздуваются.       — Хорошо, — прошептала она это слово с большей яростью, чем он предполагал. — Он монстр!       — Что с тобой теперь будет? — подсказал он.       — Меня продадут следующему дворянину с работающим членом, — выплюнула она, ее голубые глаза теперь были полны гневной силы.       Он не вздрогнул от ее грубой речи: Если бы твой король попросил тебя служить его шлюхой…       — Я убью себя, прежде чем позволю ему… позволить этому больному мальчику прикоснуться ко мне, — сказала она. Хотя ее тон был мягким, но слова были не менее яростными. — Лорд. Десница.       — Вот оно что, — он снова схватил ее за подбородок, слегка поворачивая ее голову в каждую сторону, наслаждаясь румянцем на ее высоких скулах. — Правда о Сансе Старк, — он отпустил ее голову и встал во весь рост. — Ты хорошо это скрываешь. Очень хорошо. Ты можешь обмануть суд, обмануть короля, но тебе не спрятаться от меня. Ты никогда не спрячешься от меня.       Она выдержала его взгляд и опустила руки в стороны: Что де тогда со мной будет?       —Есть несколько вариантов, но есть один выгоднее других.       — Полагаю, было бы слишком — надеяться, что вы отправите меня домой, — тихо сказала она. — Что тогда?       — Я мог бы выдать тебя замуж за своего сына Тириона, — начал он. — Но есть момент об отцовстве наследников. Он слишком дерзок и нет никакой гарантии, что он станет нормальным отцом детей.       — Тогда Джейме, — она подняла изящную изогнутую бровь. — Вы хотели бы, чтобы ключ к Северу был под рукой. Знаменосцев можно купить, поэтому это должен быть Ланнистер. Король мог бы отстранить Джейме от обязанностей и позволить ему жениться. Мы оба прекрасно понимаем, что он может стать хорошим отцом.       — Осторожнее, девочка.       Санса смотрела на Великого Льва, не дрогнув, пока он это произносил. Он не ударил ее, что удивило. Но он видел сквозь ее стены. Она гордо стояла, быстро пытаясь разобраться в этом удивительно честном разговоре, который они вели.       Будучи вынужденной регулярно посещать двор и обеды, она смогла почерпнуть кое-какую информацию из сплетен и слухов. Это правда, что она попала в ловушку, но она не была глупой. Для них это была игра в шахматы: короли, ферзи и пешки ходили по доске, чтобы увидеть, кто выиграет, а кто умрет.       Она также не знала о своей роли в этом. Когда вся ее семья погибла, либо когда пала в битве в Речных землях, либо когда Винтерфелл был взят Болтонами, а Арья пропала, она была последним Старком, наследницей Винтерфелла, и люди сражались и убивали, чтобы иметь шанс заявить свои права на Север. Вот она, двадцатилетняя девушка, созревшая для свадьбы.       Глядя на Великого Льва, она почувствовала, как что-то щелкнуло в ее голове. — Ох, — подумала она, — я упускаю самый очевидный ответ из всех возможных. Вдовец, патриарх и мужчина, который в свои почти 60 лет все еще способен иметь детей. Ответ буквально смотрел на нее.       — Тогда вы, — сказала она. — Полагаю, это ваш предпочтительный вариант.       — Очень хорошо, — он лишь слегка наклонил голову, а его изумрудные глаза выглядели самодовольными. — Через две недели мы поженимся, и не сомневайся, ты подаришь мне детей.       — А если я сброшусь с этого балкона? — она спросила.       — Тогда я буду держать тебя в подземелье до свадьбы, — без паузы ответил он. — Но я верю, что если ты подумаешь над своими возможными вариантами, ты поймешь, что я — не самое худший.       Она наблюдала, как он подошел немного ближе, заставляя ее посмотреть на него. Он не был уродливым человеком, нет, по правде говоря, он все еще был красив, несмотря на то, что его когда-то золотые волосы теперь были в основном белыми. Его фигура была подтянутой, внушительной, и она знала, что он был настоящей силой, стоящей за железным троном. Все королевство знало об этом при Эйрисе, и теперь это тоже было так, Тайвин Ланнистер был истинным правителем. Если бы он был ее мужем, она была бы в безопасности, возможно, она даже смогла бы убедить его отправить ее на Утес Кастерли, подальше от всего этого безумия.       Санса вспомнила о первой жене Тайвина Джоанне и, по слухам, о его привязанности к ней. Она полагала, что в этом должна быть доля правды, если он не женился повторно в течение тридцати лет. У нее не было глупых иллюзий, что Тайвин когда-нибудь полюбит ее, но если бы она смогла заслужить его расположение, это было бы очень выгодно. Слёзы – не единственное оружие женщины. Самое главное к неё между ног. Серсея однажды сказала ей об этом, но она не прислушалась. Но сейчас...       Вновь встретившись с его львинными глазами, она увидела, как что-то вспыхнуло в глубине: Скажите мне, Лорд Десница, я вот сама никак не могу понять. Это потому, что я вас просто развлекаю или все-таки возбуждаю?       — И то, и другое, — ответил он. — Ты будешь моей женой, и Королевская гвардия больше не тронет тебя, даю слово. — Он отступил назад: В день свадьбы тебя переселят в покои Десницы, а до тех пор мир Аддам будет у твоей двери. У него будет список людей, которых разрешено пускать. Также приедет швея, чтобы снять мерки для нового гардероба и других необходимых вещей. Ты будешь леди Ланнистер и поэтому не сможешь носить те лохмотья, в которых тебя держала Серсея.       Санса кивнула: Спасибо, — ее платья уже действительно порядком износились и некоторые были малы.       Он подтвердил ее слова одним кивком: А пока я оставлю тебя наедине с твоими размышлениями. Доброго дня, леди Старк.       — И вам, Лорд Десница, — она смотрела, как он удалялся, его походка была решительной и непоколебимой, когда он оставил ее в самой мирной тишине, которую она чувствовала за долгое-долгое время.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.