ID работы: 14468810

Два лучше, чем один

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Аноним29 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написана 31 страница, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 19 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Примечания:
      После пар, Азирафаэль подошел к аудитории, где Рафаэль устанавливал свой телескоп, и заглянул, чтобы посмотреть, нет ли их там, но никого не увидел. Он вышел и посмотрел на парковку, чтобы увидеть Бентли, но ее там тоже не было. Он разочарованно вздохнул и пошел к автобусной остановке.       Когда он дошел до нее, то увидел голову с рыжими кудрями. — Рафаэль? — спросил он с небольшим сомнением.       Он обернулся на звук его голоса и улыбнулся, вышел с остановки и подошел к Азирафаэлю. — Азирафаэль~. Как прошел день? — Хорошо, — он улыбнулся ему в ответ, — нам уже дают домашнее задание, а на следующей неделе начнутся экзамены.       На лице Рафаэля появилось грустное выражение. — Ох… тогда, ты занят сегодня днем? Я хотел бы остаться с тобой, — сказал он несколько расстроенно. — Со мной? — сказал Азирафаэль немного смущенно. — Да, я не был уверен, в какой ты аудитории, но ты говорил, что уходишь, чтобы успеть на автобус обратно, и поскольку Лжец не смог прийти сегодня, я предположил, что ты придешь сюда. — Лжец? — спросил он растерянно, быстро сообразив, что он имеет в виду Кроули, — что случилось? Вы поссорились? — Нет, но я злюсь на него. Вчера он сказал мне, что заедет за моим телескопом. — И он это сделал, я видел, как он клал его в машину, — хотел пояснить он. — Но он не сказал мне, что после этого собирается на свидание с тобой, — сказал он раздраженно.       Азирафаэль покраснел. — Я не знаю было ли это… правда, я не думал, что… мы просто поели и прогулялись.! — он замолчал, потому что это звучало как свидание, — он сказал тебе...? — Нет, но, когда он пришел и поливал свои растения, он делал это, напевая. Он был очень счастлив после литературного факультета, — он скрестил руки, — не нужно быть очень умным, чтобы представить, что произошло, и он не отрицал этого, когда я спросил его. И это нечестно! Я тоже хочу свидания с тобой. — …Свидание со мной?! — его лицо покраснело, как только он понял смысл последней фразы Рафаэля. — Да, свидание с тобой, это несправедливо, что только он может наслаждаться тобой, но только если ты согласишься. Ты пойдешь со мной на свидание, Азирафаэль? — сказал он, взяв его за руки.       Азирафаэль сглотнул и несколько раз кивнул, его лицо раскраснелось. — Он сказал да!!! — скандировал Рафаэль, и Азирафаэль услышал, как люди на остановке аплодируют им, отчего он нервно осмотрелся.       Рафаэль приблизился к нему, соприкоснувшись лбами. — Ты такой милый, когда краснеешь, — прошептал он, отчего Азирафаэль опустил голову и спрятал лицо, прислонившись к груди Рафаэля, и тот обнял его, — я могу вызвать такси, чтобы отвезти тебя домой. А в выходные я приглашу тебя поесть в какое-нибудь шикарное место, хорошо? — прошептал он, обнимая его.       Азирафаэль легонько кивнул, чувствуя, как его окутывает пьянящий аромат Рафаэля. Он положил голову на затылок Азирафаэля, уткнувшись носом в его мягкие кудри. — Знал, что обнимать тебя будет чудесно, Энтони будет так завидовать этому… — он тихо посмеялся. — Это Кроули, — пробормотал он, прижимаясь к груди. — Он сказал тебе? Если так, то ты ему очень нравишься, — он издал маленький смешок. — Так увидимся на выходных?       Азирафаэль поднял голову, немного успокоившись: — Где мы увидимся? — В субботу в час дня, в Сент-Джеймс, 150 по Пикадилли, пообедаем, не против? Это недалеко от твоего района.       Азирафаэль кивнул, он знал улицу, но не знал это место, так что просто доверился Рафаэлю.

***

Анафема 🔮🕯

Мне назначили другое свидание

Ответ пришел менее, чем через минуту. Ты настоящий сердцеед! На этот раз ты будешь не только держаться за руки? 🌝🌝

Не думаю Оно с Рафаэлем

ЧТО?!

Он спросил меня сегодня по дороге. Он сказал мне, что это нечестно, что я сходил на свидание только с Кроули, и что он хочет, чтобы мы встретились в эти выходные.

О, Азирафаэль, как смело!!! Я считала тебя джентльменом

Я джентльмен!!! У меня есть манеры!

И эти манеры включают в себя привлечение двух супермоделей в качестве потенциальных партнеров??? Которые еще и братья!!!

Они не братья! И они не потенциальные партнеры, я просто ходил на ланч с одним из них, а другой тоже хочет пообедать со мной

СВИДАНИЯ, АЗИРАФАЭЛЬ, ЭТО СВИДАНИЯ

Это просто образное название

Тебе нравятся?

Что?!

Они тебе нравятся? Как партнер тебе нравится кто-то из них? Или оба?       Она уточнила, не дождавшись быстрого ответа. В этот момент Азирафаэль лежал на кровати, прислонив телефон к груди, и смотрел в потолок, размышляя о том, каково было бы иметь такого партнера, как один из них. Такого, как Рафаэль, заботливого и не сдерживающегося, когда говорит о том, что любит, или такого, как Кроули, внимательного и проявляющего акты заботы. Он закусил губу и закрыл глаза, желая перестать думать об этих двоих, он не мог выбрать одного, как если бы выбирал предмет, они люди и заслуживают уважения.       В эти выходные он встретится с Рафаэлем, а потом поговорит с обоими.

Я должен тебя оставить, пойду делать домашнюю работу

ТЫ НЕ МОЖЕШЬ МЕНЯ ТАК ОСТАВИТЬ 😭😭😭

***

      Азирафаэль несколько раз проверил адрес: Сент-Джеймс, 150 по Пикадилли, ошибки быть не могло, он встречался с Рафаэлем в Ритц.       До часу дня оставалось еще 15 минут, он вышел пораньше на случай, если не сможет найти это место, но пропустить его было невозможно, и он уже чувствовал взгляд охранника на себе, когда делал пятый круг перед входом.       Перед ним остановилась черная машина, дверь открылась, и из нее вышел Рафаэль, одетый как всегда элегантно. — Азирафаэль! Надеюсь, я не заставил тебя долго ждать, пройдем внутрь? — Нет! — он схватил Рафаэля за руку и потянул его за собой, тот с радостью позволил тащить себя. Азирафаэль подвел их к запасному выходу. — В чем дело? Тебе не нравится это место? Я думал, тебе понравится. — Да, мне бы понравилось, но мы не можем туда войти! — прошептал он и бросил косой взгляд в сторону охранника, который наблюдал за ними. — Почему нет? У меня забронирован столик, — сказал он как ни в чем не бывало. — Но я просто… недостаточно хорошо одет, чтобы пойти туда. — Ты одет просто божественно, — он поправил галстук-бабочку и разгладил лацканы пиджака. Азирафаэль не выглядел убежденно, — ладно, пойдем в другое место. — Но твоя бронь…ты хотел прийти сюда, я не хочу причинять тебе неудобства… -сказал он, глядя на вход в Ритц. — Азирафаэль, — он положил обе руки ему на щеки, заставляя посмотреть на него, — я просто хотел прийти сюда ради тебя, мне не важно - поесть здесь или на скамейке съесть по куску пиццы, хорошо?       Азирафаэль кивнул, немного успокоившись. — Пойдем! — Рафаэль взял его за руку и начал идти, улыбаясь ему, — куда ты хочешь пойти? Я слышал, что здесь есть несколько заведений с интернациональной кухней, может греческая? Или индийская? — Индийская звучит хорошо, — все еще немного неуверенно произнес Азирафаэль. — Тогда индийская! — они перешли улицу и стали искать ресторан.       Их свидание, как и свидание с Кроули, прошло замечательно. Азирафаэль наблюдал за ним, пока тот говорил, не пропуская ни слова, наслаждаясь вниманием Рафаэля. — Я… — нервно начал Азирафаэль, — извини за Ритц, я не ожидал этого и разнервничался…       Рафаэль ласково посмотрел на него и взял его за руку. — Я уже сказал тебе, это не важно, это была моя вина, я должен был сказать тебе, куда мы пойдем, но я хотел, чтобы это был сюрприз, — Рафаэль улыбнулся, чтобы успокоить его. — Ты хотел, чтобы это был сюрприз, и тебе, должно быть, было очень трудно заказать столик, — он опустил взгляд с грустным выражением лица. — Нет, все не так, как я тебе и говорил, я просто хотел пойти туда ради тебя, а чтобы заказать столик, мне нужно было сделать всего пару звонков. — Тебе пришлось просить об услуге или звонить каким-то людям. Ох! Мне так жаль, — продолжал он с чувством вины. — О, нет, я просто позвонил в ресторан и попросил забронировать на меня столик, как обычно. Пара звонков, потому что они были заняты, и мне пришлось звонить дважды, — рассмеялся он. — Столик… как обычно? У вас есть столик для себя? — Азирафаэль посмотрел на него с недоумением и открытым ртом. — Ну, это больше семейный столик, но мои родители не ходят уже давно, поэтому мы с Кроули иногда ходим туда, ему нравится вино оттуда. — Вы ходите время от времени в Ритц… — сказал все еще с раскрытым ртом. — Да! На самом деле, у дверей сегодня стоял Альфред, он вернулся из отпуска, интересно, как он прошел.       Азирафаэль все еще не мог закрыть рот. — Как..? У вас не только постоянный столик в Ритце есть, но ты еще и имена персонала знаешь…       Рафаэль рассмеялся. — Ты слишком очарователен, — он коснулся его носа, отчего тот закрыл рот, — это нормально, что ты задаешься этим вопросом, а ответ прост. У нашей матери крупная компания и мы оба также являемся ее владельцами и, следовательно, получаем часть дохода от нее, и, как можешь видеть, все идет не так уж и плохо, — улыбнулся он. — Ох… — только и мог сказать он, — Кроули рассказал мне как все произошло… я думал, она ему ничего не дала. — Моя мать… сложная. Она никогда не рассказывала мне о нем, но, тем не менее, она открыла счёт для нас обоих и переводила на него деньги, с тех пор как я был ребенком, так что сейчас там достаточно крупная сумма. А когда мы стали совершеннолетними, она подарила нам акции компании. Сначала Кроули отказался от всего, ему ничего не нужно было от нее, он работал и зарабатывал сам собственные деньги. Я убедил его, что его отказ просто вернёт это всё ей, и что он мог бы использовать эти деньги для чего-то полезного, как обучение чему-то, что ему нравится, так что он согласился, уволился с работы и начал обучение своей профессии, — рассказывал он, поглаживая большим пальцем руку Азирафаэля. — Вау…он говорил мне, что благодаря тебе снова начал учиться, но я понятия не имел, что это произошло так…ох, прости, я не должен был вмешиваться, это не мое дело. — Я рассказал тебе это, потому что хотел, чтобы ты понял, что сегодня не было никаких проблем, мы сможем вернуться к Ритцу, когда захочешь, — успокаивающе сказал он, взяв Азирафаэля за руку, отчего тот улыбнулся и вздохнул спокойнее.       Разговор продолжился на более повседневные темы: вещи из его жизни и его учеба. Наконец они вышли из ресторана и пошли прогуляться, пока не дошли до входа в район Сохо. — Я вынужден оставить тебя здесь, мне уже нужно возвращаться, иначе Кроули будет невыносим, даже больше, чем обычно, — он закатил глаза, — но перед этим… могу я получить твой номер телефона? — Азирафаэль кивнул и назвал свой номер, который Рафаэль записал на свой телефон. Модель была похожа на телефон Кроули, но с бело-золотым корпусом. Через несколько секунд он получил сообщение. +44 XXXXXXXX3 ⭐️ — Звезда? — спросил Азирафаэль немного смущенный и удивленный. — Да, как твои глазки, — счастливо улыбнулся Рафаэль. — М-мои глазки?! — он быстро поднял взгляд со своего телефона и посмотрел на Рафаэля.       Рафаэль кивнул: — Да, твои глаза сверкают, как звезды, они прекрасны, — сказал он без малейшего сомнения или колебания в голосе, совершенно серьезно.       Азирафаэль опустил глаза, покраснев. — Спа-спасибо, — пробормотал он, — мне тоже нравятся твои. — Аввв, ты такой очаровательный, я бы съел тебя! — Будь аккуратен, возвращаясь домой, хорошо? — протянул он руку в знак прощания.       Рафаэль взял его за руку и притянул к себе, заставив Азирафаэля сделать шаг вперед и упасть в неожиданные объятия, на которые сначала не знал, как реагировать. Он чувствовал, как его переполняет чувство привязанности, которому невозможно сопротивляться. Медленно подняв руки, он прижал их к спине Рафаэля, возвращая объятия и уткнувшись лицом в грудь Рафаэля, чувствуя себя очень комфортно. — Я хотел сделать это с тех пор, как познакомился с тобой, — прошептал он и поцеловал его в голову, погрузив свой нос в кудри Азирафаэля, и заставив его покраснеть, — я с нетерпением жду второго свидания с тобой.       Он едва успел ответить, как Рафаэль отступил назад, выскальзывая из объятий, и оставляя его жаждущим большего. Азирафаэль смотрел, как тот уходит вниз по улице и поднимает руку, чтобы попрощаться, теряясь среди людей.

***

      Азирафаэль никак не мог сосредоточиться на свой задаче. Каждые несколько минут он смотрел в свой телефон, разблокировал его, переходил к контактам и видел среди них Кроули и Рафаэль, затем снова блокировал его, повторяя себе, что больше не будет смотреть на него, пока не закончит.       Он повторял себе это каждый раз, когда брал в руки телефон и убеждался, что эти два телефонных номера сохранены.       Он подумал, что было бы хорошо написать Рафаэлю, который уже должен был добраться домой. Азирафаэль набрал сообщение, но все-таки отложил телефон. А если он не ответит? Он может быть занят домашним заданием и не заметит сообщение.       Или просто может увидеть его и проигнорировать. Нет, Рафаэль так не поступит, он отвечает быстро.       Что ты знаешь? Ты едва знаком с ними, а они, может, просто развлекаются с тобой. Это правда, он знал их не дольше пары дней, но с ними он чувствовал себя так хорошо и спокойно, как никогда раньше.       Он мог бы написать Кроули и спросить, он сказал писать ему что бы ни случилось. Он мог бы написать ему и попросить сказать правду: смеются ли они над ним или нет.       А что потом? А что если правда, что… Он положил телефон обратно на стол, как можно дальше, ища любой способ отвлечься от искушения написать кому-нибудь из них.       Искушение.       Это слово эхом отдавалось в голове Азирафаэля, пока он продолжал заниматься домашними делами, пока укладывал вещи для завтрашних занятий, пока делал себе сэндвич на ужин.       Оно громко звучало каждый раз, когда он проходил мимо стола, на котором лежал его мобильный телефон.       Оно стало оглушающим, когда он лежал в постели, пытаясь уснуть.       Он посмотрел на часы, было уже девять вечера. Азирафаэль уже все приготовил, больше не нужно было ничего делать, кроме…       Азирафаэль потёр лицо и подошёл к столу, взял мобильный телефон и разблокировал его. — Единственный способ отделаться от искушения — поддаться ему, не так ли? — сказал он, чтобы убедить себя в том, что в его поступке нет ничего плохого. Он открыл чат с Рафаэлем и увидел свою звездочку, — если же ему сопротивляться, то душу будет разрушать желание того, что она сама по себе запретила, — продолжал он, пока перепечатывал сообщение заново и нажимал кнопку «отправить». Рафаэль ⭐♥️

Прости, что не дал тебе знать Я благополучно добрался до дома

      Статус того мгновенно изменился на «онлайн» и «печатает…» Я рад, что все хорошо В следующий раз я пойду с тобой, чтобы лично убедиться в этом.       Азирафаэль вздохнул с облегчением, его разум и раньше играл с ним, но от этого легче не становилось, и он знал, что должен перестать слишком много думать об этом.

Спокойной ночи, Рафаэль, отдыхай

Спокойной ночи, моя звездочка⭐       Пока он смотрел это сообщение, ему пришло еще одно. Кроули 🌱 ♥️ Я тоже хочу пожелать спокойной ночи       Это простое сообщение рассмешило Азирафаэля.

Конечно Спокойной ночи, Кроули, хороших снов

Спокойной ночи, ангел       Азирафаэль заблокировал телефон, уже более расслабленный, и услышал, как пришло еще одно уведомление. Он снова разблокировал телефон и открыл чат. Ты будешь мне сниться, я уверен, что буду спать спокойно😉       Азирафаэль чуть не уронил телефон на пол, положил его на столик рядом со своей кроватью и натянул на себя одеяло.       Слово «искушение» уже не звучало в его голове так сильно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.