ID работы: 14442940

Брак по расчету

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 28 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 34 Выйдешь за меня?

Настройки текста
Нарцисса работала в своём кабинете над зельем от особо опасной инфекции, которая за последние полчаса поразила трёх человек. Нарцисса была уверена, что скоро появятся ещё. Все они идиоты. Кто бы купил перчатки, поедающие бактерии? "Зараженные бактериями" - более подходящее название. Из-за этих трёх идиотов и того, кто продавал, а также из-за неспособности Министерства поймать торговцев с чёрного рынка, ей пришлось сидеть, сгорбившись, над своим котлом, медленно помешивая, чередуя по часовой стрелке и против часовой стрелки, и она должна была продолжать делать это ещё час. Внезапный хлопок в её кабинете чуть не заставил её подпрыгнуть, но ей удалось удержаться от промаха с зельем. Она посмотрела через стол, где с взволнованным видом стоял её Домашний эльф. “Олли?” “Да, госпожа Нарцисса, Олли здесь. И он должен сказать вам, госпожа, что госпожа Гермиона тоже здесь!” Нарцисса поднялась на ноги, забыв о зелье. “Гермиона в больнице?” она почувствовала, как кровь отхлынула от её лица. “Да! Госпожа Гермиона попросила Олли забрать её, а затем найти вас и сказать, что она здесь”. “Что с ней случилось, ей было больно?” Нарцисса настаивала. “Олли не знает, госпожа”, - удрученно сказал Эльф. “Где ты её оставил?” “Третий этаж, хозяйка”. Схватки, подумала Нарцисса со смешанными эмоциями. Было слишком рано. С другой стороны, Драко тоже родился раньше, чем ожидалось. “Спасибо тебе, Олли”, - сказала она. “Ты можешь идти домой”. “Спасибо вам, госпожа Нарцисса, и Олли желает вам удачи!” Нарцисса улыбнулась эльфу, прежде чем он исчез. Она уже была у двери. Одна рука покоилась в кармане, где она хранила сонограммы младенцев. Открыв дверь, она прямиком направилась к соседней двери. “Что теперь - О, это ты, Цисси” Андромеда, совсем как раньше, сидела за своим столом, готовя зелье. Она снова перевела взгляд на разделочную доску. “Поступило ещё четыре человека из-за этих проклятых перчаток, а теперь вошёл какой-то идиот, потому что он ткнул себе палочкой в глаз, и из неё посыпались искры!” - “Дромеда”, - выдавила Нарцисса, её горло сжалось от всех эмоций, которые она пыталась сдержать. Её сестра сразу подняла глаза на неё. “Всё в порядке?” “Ты пропустила, когда у меня в первый раз был ребёнок”, - неуверенно улыбнулась Нарцисса. “Не хочешь ли побывать сейчас?” “Хотела бы я ... Гермиона здесь?” По её кивку Андромеда встала и бросилась к ней, чтобы заключить в объятия. “Конечно, я хочу пойти, Цисси. Давай поторопимся, я позову кого-нибудь закончить наши зелья”. Нарцисса была невероятно благодарна сестре за поддержку, когда они спускались по лестнице на третий этаж. Нарцисса вспомнила, как ждала здесь рождения Скорпиуса всего за несколько недель до этого. Она также помнила, как её втащили через двери, перед которыми она сейчас стояла, чтобы родить Драко. Тогда восемь дней показались ей слишком ранними. Она надеялась, что Гермиона сейчас не слишком беспокоится. Нарцисса услышала бормотание Андромеды и заклинание, и величественный пегас вылетел из её палочки. Он разделился на трех Пегасов поменьше, и они улетели. “Я отправила сообщение Драко, Гарри и Рону”, - ответила её сестра на невысказанный вопрос. “Спасибо”, - улыбнулась Нарцисса. “Конечно. Почему бы тебе не присесть?” “Я не могу” Нарцисса даже не посмотрела на стулья в приёмной. “На самом деле я тебя не виню” Андромеда всё ещё не выпустила свою руку. “Я помню, когда Дора была здесь. Я не могла перестать ходить туда-сюда”. Нарцисса позволила себе потеряться в голосе сестры. Андромеда ещё не так много рассказала ей о своей семье, и она была готова впитать любую полученную информацию. Однако не прошло и четверти часа, как их прервали. “Гермиона внутри?” Нарцисса повернулась, чтобы посмотреть на своего сына. Драко выглядел растрёпанным, но в его глазах было предвкушение. “Да”, - коротко ответила она. “Как Скорпиус?” “Он доставил нам сегодня кое-какие неприятности, но Астории удалось его успокоить”, Драко подошёл и взял её за руку. “Не могу дождаться встречи с ними”. Нарцисса заключила его в объятия, прилив гордости затмил все остальные эмоции, которые она испытывала. “Я тоже дорогой”. Андромеда и Драко вели светскую беседу, пока она смотрела в окно. Это было странное чувство - просто ждать, пока тебя позовут, когда всё закончится, особенно после того, как ты сама прошла через роды. Нарцисса вспомнила, как Белла жаловалась, как ей было скучно, и как она чуть не прокляла Люциуса, просто чтобы скоротать время. Она улыбнулась воспоминанию. Следующим был Гарри Поттер вместе со своей женой, которая выглядела так, словно была готова пойти внутрь и родить сама, Рональдом Уизли и, к ужасу Нарциссы, Молли Уизли. Она изобразила вежливую улыбку на лице, пожимая руки каждому из них. “Мы слишком много пропустили?” Нетерпеливо спросил Гарри. “Боюсь, в комнате ожидания не так уж много того, что можно пропустить”, - ответила Нарцисса. “Не слишком ли рано? Гермиона забеременела после Джинни”, - бессвязно бормотала Молли Уизли. “Разве срок родов не был где-то третьего января?” “Беременность непредсказуема, Молли”, - сказала Андромеда. “Дора появилась на свет на несколько дней раньше”. “Драко тоже, - призналась Нарцисса, “ целых полторы недели”. Она почувствовала, что её сын неловко переминается с ноги на ногу, но Джиневра отвлекла его внимание. “Ну, Гермиона родила на несколько недель раньше”, - проворчала она. “Теперь мне придется страдать в одиночестве”. Гарри положил руку ей на плечи, и Нарцисса не смогла удержаться от улыбки, которая пыталась появиться на её лице. Два года назад она отвергла бы саму мысль о нахождении в одной комнате с Гарри Поттером, Уизли и своей сестрой. Теперь она ничего не могла поделать со счастьем, которое угрожало сорвать маску, которую она всегда носила. Часы проходили в кипучей деятельности вокруг неё. Нарцисса стояла, выпрямив спину и сложив руки перед собой, пока люди ходили за едой и возвращались. Андромеда на некоторое время исчезла, чтобы проверить ситуацию с заражением перчаток. Глаза Нарциссы были прикованы к дверям перед ней, её тело напрягалось всё сильнее каждый раз, когда ей казалось, что она слышит шаги за ними. Однако двери не сдвинулись с места, и вскоре лампы вдоль коридора залили пространство светом, когда последние лучи слабого декабрьского солнца скрылись за горизонтом. “Джинни, ты уверена, что не хочешь пойти домой и немного отдохнуть? Мы пошлём патронуса, когда у нас будут новости”, - Молли Уизли снова попыталась урезонить дочь. “Я в порядке, мам, я наложила амортизирующие чары на это кресло и не сдвинусь с места, пока Миона не выведет близнецов”, Джиневра не сдвинулась с места. Нарцисса едва заметила возвращение своей сестры. Она ненавидела ждать. Её разум начал составлять список вещей, которые могли пойти не так. Нарцисса пыталась урезонить себя и прогнать страх, но у него был свой разум. Она молилась, чтобы это просто сыграло с ней очередную шутку, когда звук шагов нарушил тишину, установившуюся в приемной. Двери распахнулись. “Семья Гермионы Грейнджер?” вежливо спросил целитель. “Да” ответил Гарри Поттер, когда стало ясно, что Нарцисса не собирается этого делать. “Что ж, роды прошли хорошо, но миссис Грейнджер попросила несколько минут побыть со своей женой только до того, как придут остальные”. Она почувствовала руку Андромеды на своей спине, мягко подталкивающую её вперед. “Не заставляй нас ждать слишком долго”, - слегка пошутила её сестра. Нарцисса сосредоточилась на том, чтобы переставлять ноги, пока целитель вёл её в одну из послеродовых палат. Когда дверь открылась и она увидела Гермиону, лежащую на кровати с двумя детскими люльками рядом, Нарцисса снова влюбилась в эти красные щёки, на которых всё ещё виднелись дорожки от слёз, в усталые глаза и вьющиеся волосы. “Эй, Цисса, - Гермиона слабо хихикнула, - я, должно быть, представляю собой то ещё зрелище”. “До искр в глазах”, - прошептала Нарцисса, подходя, чтобы поцеловать Гермиону в губы. “Вечный романтик”, - пробормотала Гермиона. “Готова познакомиться с нашими девочками?” Нарцисса обошла кровать с другой стороны. Там, в колыбельках, спали две малышки, на головах у них было немного каштановых волос, а их умиротворенные лица были точной копией расслабленного лица её жены, когда она спала. Нарцисса почувствовала, как слёзы навернулись ей на глаза. “Они замечательные, дорогая”, - пробормотала она, присаживаясь на край кровати и беря Гермиону за руку. “Ты отлично справилась. Спасибо тебе за этот прекрасный подарок”. Гермиона успокаивающе сжала ее руку. “Обними их, любимая. Я почти уверена, что им надоели мои крики за всё это в родильной палате, сейчас им нужно успокоиться ”. Нарцисса забралась в колыбельку поближе к малышкам. Она взяла на руки одну из их дочерей и нежно покачала её. Вскоре малышка открыла ярко-голубые глаза. Нарцисса тихо ахнула. “У них обоих твои глаза, любимая”, - Гермиона наклонилась вперёд, чтобы поцеловать её в щеку. “Я так люблю эти глаза. Почти так же сильно, как тебя”. “Я тоже тебя люблю”, - Нарцисса запечатлела ещё один поцелуй на губах Гермионы и, напоследок проворковав их дочери, нежно передала её Гермионе, а другую взяла на руки. Она посмотрела на их маленькую семью и поняла, что теперь её место здесь. Они услышали, как несколько минут спустя вошли остальные. “Привет, Гермиона!” “Поздравляю!” “Большое вам всем спасибо”, - просияла Гермиона. “Надеюсь, я не заставила вас слишком долго ждать”. “Этого почти недостаточно”, - пробормотала Джиневра. “Могла бы потерпеть еще пару недель, срок родов не так уж далёк”. Нарцисса наслаждалась хриплым смехом Гермионы. Она осторожно встала, держа дочь на руках, и повернулась ко всем. “Кое-кто жаждет познакомиться со всеми вами”. Когда люди собрались на соответствующем расстоянии, Нарцисса попыталась оценить реакцию своего сына. Вскоре лицо Драко расплылось в улыбке. “Так ты нас знакомишь или как?” Джиневра нетерпеливо спросила. “Ну, соню в моих объятиях зовут Кассиопея Джин”, - ответила Гермиона с кровати. “Вы все смотрите на Розу Андромеду”. Нарцисса посмотрела сестре в глаза, заметив слёзы, которые Андромеда не собиралась позволять пролиться на глазах у всех. Они обменялись улыбкой, которая навеяла воспоминания детства, и Нарцисса почувствовала себя переполненной счастьем не только от обретения новой семьи, но и от примирения со своей сестрой. Следующие слова Гермионы вывели её из задумчивости. “Грейнджер-Блэк, если их другая мать согласится выйти за меня. Снова”. Коллективный вздох эхом отозвался в тихой комнате. Нарцисса почувствовала, как горят её щеки, и повернулась, чтобы посмотреть на Гермиону, которая улыбалась ей о, как нежно, с лёгким намёком на озорство. “Я” Она почувствовала, как Андромеда осторожно взяла Роуз из её рук. Нарцисса воспользовалась этим, чтобы повернуться ко всем спиной и поцеловать Гермиону в лоб, на мгновение спрятав лицо. “Конечно, я женюсь на тебе опять”, - горячо прошептала она. “О, хорошо”, - с улыбкой пробормотала в ответ Гермиона. “Избавляет девочек от хлопот по их воссоединению одиннадцать лет спустя”. Нарцисса наклонилась для очередного поцелуя, решив, что настоящее счастье, которое она обрела впервые в жизни, - это то, от чего она ни за что не откажется.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.