ID работы: 14398751

Маленькая помощь от Змейки

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
559
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 313 страниц, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
559 Нравится 140 Отзывы 250 В сборник Скачать

Глава 49

Настройки текста
Рита Скитер решила, что одним из преимуществ быть анимагом является то, что никто не знает о твоей форме, если только они не работают в Министерстве и не имеют доступа к списку в Реестре анимагов или если им не сообщил сам анимаг. Если, конечно, вы вообще были зарегистрированы, а Рита, конечно, не была. Прямо сейчас она бродила по коридорам ища что-нибудь новое, о чем можно было бы написать. Многое из того, что она услышала, было интересным, но всего этого было недостаточно, чтобы произвести сильное впечатление. Было темно, когда она увидела, как Трейси Дэвис спешит по коридору мимо нее. Ее странное поведение вызвало интерес Риты, и она решила проследить за ней. Трейси забегала в ниши, когда ей казалось, что кто-то направляется в ее сторону, и проносилась мимо, когда все было чисто. Она продолжала идти вперед, не замечая большого жука, наблюдавшего за ней. Трейси поскользнула в другой альков и сняла с плеча сумку. Она опустилась на колени и принялась рыться в ней. Рита придвинулась ближе. Неужели Трейси использовала приворотное зелье на Гарри? Ее охватило волнение при мысли о том, что ей предстоит написать какую-нибудь пикантную историю, особенно с учетом того, что предыдущая была не очень успешной. Она так увлеклась мыслями о заголовках, что не заметила направленную на нее палочку. Не успела она среагировать, как оказалась запертой в банке. Трейси выпрямилась и, держа банку на уровне глаз, ухмыльнулась. — Держу пари, ты думала, что тебя ждет какая-нибудь пикантная история. Неважно. Тебе не обо мне нужно беспокоиться. И тут она открыла дверь в класс. Гарри ждал. — А вот и ты. Проклятье, какой отвратительный жук, — сказал Гарри, разглядывая Риту. Он ухмыльнулся, глядя, как она в бешенстве порхает внутри банки. — Побереги силы, Скитер. Я не собираюсь тебя разоблачать. Пока что. Его слова явно не успокоили Риту, которая продолжала прыгать с одной стороны стекла на другую. — Это было слишком просто — заманить её сюда, — презрительно заметила Трейси. — Честно говоря, можно подумать, что она на самом деле является отчасти жуком, раз ее так привлекает всякая мерзость. — Интересно, что она думала, мы собираемся делать, — пробормотал Гарри, в основном про себя. Трейси передернуло. — Меня сейчас стошнит из-за тебя. — Если так, предупреди меня заранее, чтобы я успел открыть банку, — Гарри похлопал ее по плечу. — Я лучше пойду. — Удачи со Скитер. Что бы ты там ни задумал, — сказала Трейси, бросив на жука жалостливый взгляд.

***

— Думаете, он поймал ее? Северус сдержался, чтобы не вздохнуть. Сириус спрашивал об этом уже в третий раз за последние две минуты — Ты сомневаешься в способностях своего сына? — Конечно, нет. Но он сказал, что должен быть здесь к девяти. — И? — Сейчас 9:04. — Может, вы оба заткнетесь? — раздался раздраженный голос Ремуса. — Я пытаюсь отдохнуть. К сожалению, волчье зелье Слизерина не помогало в течение недели, предшествующей превращениям, поэтому Ремус все равно был очень раздражительным и уставшим в это время, вот отчего он и лежал на диване. — Извини, Ремус, — спокойно сказал Северус, не обращая внимания на изумленное выражение на лице Сириуса. — Но это не я задаю бессмысленные вопросы. Быстрый стук в дверь заставил Сириуса вскочить на ноги. Ремус испуганно вскрикнул от резкого движения и упал с дивана. Гарри вошел. — Эй, я понял… Почему ты на полу? — он спросил Ремуса. — Я хотел обнять пол, — ответил Ремус, поднимаясь на ноги. Он бросил на Сириуса грязный взгляд и вернулся на свое место. — Да. Я тоже люблю обнимать пол, лежа на спине. В общем, вот она, Рита Скитер, — объявил Гарри, подняв банку. Рита, приостановившая свои слабые попытки сбежать, нервно вздрогнула и, кажется, отпрянула в сторону. — Как ты так быстро ее нашёл? — спросил Сириус. Гарри бросил на него и Ремуса пристальный взгляд. — Ах, да. Ты поставил защиту? — он знал, что Гарри не из тех, кто забывает, но удостовериться не мешало. — Да. — Гарри поднял банку до уровня глаз. — Я собираюсь выпустить тебя, но даже не думай, что сможешь уйти. Он подождал некоторое время, чтобы его слова обрели силу, прежде чем снять крышку. Рита выпрыгнула наружу и превратилась в человека. — Что вам от меня нужно? — потребовала она, прекрасно понимая, что должна быть причина, по которой они не выдадут ее сразу же. — Я перестану писать о тебе и Дэвис. Хотя, если бы это и была причина, он бы не принес ее сюда. Нет, здесь было что-то другое. — Хотя я очень ценю это, но ты здесь не для этого, — сказал Гарри, садясь в кресло. Он подождал, пока Рита тоже сядет, и только после этого продолжил. — Мы все знаем, что в последнее время Дамблдор был… нечестен в некоторых вопросах, верно? — Да, — сказала Рита, настороженно глядя на него. Если кто-то и имел право ненавидеть Дамблдора, так это Гарри Поттер. — У тебя есть информация о нем? — Получаю информацию, — поправил ее Гарри. — На данный момент у нас недостаточно сведений, чтобы существенно повлиять на его репутацию. Но когда придет время, мы надеемся, что ты сможешь нам помочь. — Будет менее подозрительно, если это будешь ты, — добавил Сириус. — Менее подозрительно? — повторила Рита. — Если бы Дамблдор знал, что мы стоим за падением его репутации, он бы стал следить за нами внимательнее, — заметил Северус. Во всяком случае, пристальнее, чем обычно. Ему явно не нравилось, что Северус дружит с Ремусом и Сириусом. В какой-то момент он тонко подколол его, сказав, что удивлен, что Северус вообще хочет находиться в одной комнате с Ремусом после произошедшего на пятом курсе. Северус внутренне усмехнулся. Как будто это не Дамблдор подстроил все с самого начала. — А у тебя уже дерьмовая репутация, — небрежно добавил Ремус. — Хуже репортера и быть не может. — Скверноборотень, — пробормотал Гарри. — Так ты сделаешь это? Помоги нам разоблачить Дамблдора, и ты получишь 100 галлеонов за статью. Рита взвесила в голове все «за» и «против». Разоблачить Дамблдора — это то, что она всегда хотела сделать, и мысль о том, что все окажется абсолютной правдой, значительно облегчит ей задачу. К тому же 100 галлеонов — немаленькая сумма. — Я сделаю это. Она не удивилась, когда Сириус протянул ей контракт и, прежде чем подписать его, она внимательно прочитала написанное, чтобы убедиться, что в нем нет ничего, что можно было бы использовать против нее. Гарри хлопнул в ладоши. — Первое, что мы хотим, чтобы ты сделала, — это поговорила с Батильдой Бэгшот. Она знает Дамблдора гораздо лучше, чем многие другие. Есть вопросы? Рита покачала головой. — Очень хорошо, — Гарри открыл окно, и Рита быстро превратилась в свою анимагическую форму и улетела. — Все прошло хорошо, — радостно заметил Сириус. — Трудно отказаться от ста галлеонов, — злобно ухмыльнулся Ремус. Он зевнул и потянулся, прикрыв глаза. — Тебе стоит еще немного отдохнуть, Ремус, — сказал Северус, вставая. Ремус удивленно посмотрел на него. — С каких это пор ты называешь меня Ремусом? Северус уставился на него. — После Йольского бала, — медленно сказал он. — О, — по шее Ремуса пробежал слабый румянец. — Да, точно. Я и забыл. Северус закатил глаза, уголок его губ дернулся. — Как ты можешь забыть такое? — сказал Гарри, закрывая окно. — Северус, называющий кого-то по имени, — это важная веха в отношениях! — А как же я? — с надеждой спросил Сириус. — В твоих мечтах, Блэк, — ответил Северус, и Сириус надулся. — Без разницы, Снейп, — сказал он, высунув язык и заставив Северуса снова закатить глаза. — Пока вы, дети, решаете свои проблемы, — сказал Гарри, направляясь к двери, — мне нужно вернуться в постель. Он остановился у двери. — Кстати, Сириус? Он назвал тебя по имени только на прошлой неделе. И прежде чем Северус успел что-либо предпринять, Гарри исчез. Сириус с улыбкой смотрел на Северуса, что очень его раздражало. — Знаешь, я даже не злюсь, что меня не было рядом, чтобы услышать это самому. Обнимашки? — Нет, уходи, — Северус отступил назад, когда Сириус встал и подошел к нему, протягивая руки. — Сириус, я предупреждаю тебя! — Боже мой, это чудо! — воскликнул Сириус, прижимаясь к нему и притворно всхлипывая в его плечо. — Ремус! — Северус бросил взгляд на оборотня. — Сделай что-нибудь! — Извини, через несколько дней полнолуние, — сказал Ремус, схватил подушку и улегся на нее. — Ты обязательно должен использовать это оправдание? — спросил Северус. Пару раз он использовал его, когда ему не хотелось оценивать эссе. Не только студенты оттягивали время. — Должен ли я? Нет. Буду ли я? Да, черт возьми, — Ремус усмехнулся, не обращая внимания на яростный взгляд, брошенный в его сторону. — Ладно, ладно. Сириус, слезь с Северуса. — Ладно, мне нужно вернуться и убедиться, что Том не устроил хаос. Увидимся позже, — Сириус отпустил Северуса и снова подошел к Ремусу, чтобы поцеловать его в щеку. Затем, схватив горсть порошка, он направился к камину. — Поместье Блэков, — крикнул он и исчез во вспышке зеленого пламени. — Вы двое — самые невыносимые люди, которых я когда-либо встречал, — пробормотал Северус, потирая лицо. — А я думал, что Том и Гарри самые невыносимые, — нахально сказал Ремус. — Значит, все четверо. Ремус рассмеялся. — Но ты же любишь нас всех, не отрицай этого. Северус слегка усмехнулся, но ничего не сказал. Ремус хихикнул и закрыл глаза. Вскоре до него донеслось тихое похрапывание. Северус несколько секунд наблюдал за ним, и полуулыбка исчезла с его лица. Он тихонько взял одеяло и накрыл им Ремуса. Ремус слегка подвинулся, подтянув одеяло к подбородку. Он выглядел очень умиротворенным, что резко контрастировало с мыслями Северуса. Снаружи облако сдвинулось, открыв вид на почти полную луну. Ее свет пролился в окно, осветив седину в волосах Ремуса. Не задумываясь, Северус провел по ним рукой, вызвав у оборотня тихий шепот. Его волосы были гораздо мягче, чем казались на первый взгляд, и это заставляло задуматься: чем он ухаживает за ними? Северус внезапно вернулся в настоящее и отдернул руку, словно обжегшись. Он тихо выругался про себя и быстро направился к выходу.

***

— Получается, что Рита Скитер была тем жуком на втором задании, — сказал Драко после того, как Гарри закончил говорить. Он посмотрел на Трейси. — Надо было раздавить ее, когда у тебя была возможность. Как только Гарри покинул кабинет Ремуса, он отправился искать своих друзей, чтобы поделиться новостями. — Наверное, хорошо, что она этого не сделала, — сказал Гарри. — Рита может оказаться полезной для нас. — И чем же? — спросил Драко, склонив голову набок. — Она известна своими историями, даже такими извращенными. Как, по-твоему, люди отреагируют, если поймут, что она хоть раз сказала правду? — В этом есть смысл, — задумчиво произнесла Пэнси. — Но почему ты так уверен, что она выполнит свою часть сделки? — Она подписала контракт, — сказал им Гарри. — Так что теперь она часть команды по борьбе с Дамблдором. — Если ты так называешь группу, то я боюсь, как будут звать твоих детей, — с содроганием сказал Драко. — Знаешь, — задумчиво произнес Гарри, откинувшись на спинку кресла. — Однажды мне приснился кошмар на эту тему. — Я почти боюсь спрашивать, — пробормотала Трейси. — Что это было? — У меня был ребенок по имени Альбус Северус Поттер. — О боже… — Трейси закрыла рот рукой. — Почему Альбус? — спросила Пэнси, глядя на него расширенными от ужаса глазами. — Северуса я могу понять. Но Альбус?! — Это был сон! — защищаясь, крикнул Гарри. — Боже, как мог бы я назвать ребенка, своего или чужого, в честь директора школы. К тому же Северус не очень-то любит, когда кого-то называют в его честь, так что не думаю, что назвал бы их в его честь. — Локхарт был бы сейчас очень кстати, — пробормотала Трейси. — Мне бы очень пригодился Обливиэйт. — Уверена, профессор Снейп не откажется, — сказала Пэнси. — Расслабьтесь, ребята, — сказал Гарри. — Этого не случится. Трейси пристально посмотрела на него. — Лучше бы так оно и было, иначе я тебя прокляну. Гарри несколько раз моргнул, глядя на палочку в ее сжатом кулаке. — Я в этом не сомневаюсь. — Хорошо, — Трейси улыбнулась. — Я рада, что ты понял. Она посмотрела на часы. — Уже почти пора спать. Пэнси, ты идешь? — Да. Спокойной ночи, мальчики. — Спокойной ночи, — хором отозвались Драко и Гарри. — Знаешь, — задумчиво произнес Драко, когда девочки ушли, — хорошо, что ты узнал об анимагической форме Скитер. Не знаю, сколько бы еще Трейси терпела ненависть. Я уверен, что видел, как она разговаривала с близнецами Уизли всего пару дней назад. Гарри вздрогнул при мысли о том, что Трейси объединится с Фредом и Джорджем. Близнецы были достаточно плохими, но Трейси была гораздо более хитрой, и студенты вряд ли бы поняли, что их разыграли. Неразбавленный буботуберовый гной, который Трейси однажды получила по почте, был гораздо мягче того, что она могла сделать. Не только в Хогвартсе плохо отреагировали на мысль о том что Гарри занят. Посыпались анонимные письма — от того, что Гарри заслуживает лучшего, до откровенной ненависти к Трейси. Самым опасным оказалось письмо с гноем; к счастью, ей удалось избежать худшего. После этого Трейси перестала открывать почту, но горстка «Ревунов», которую она получала, была достаточно неприятной. Они перестали приходить после того, как Гарри обратился к Северусу с просьбой о проверке почты. Очевидно, у Дамблдора была власть распоряжаться тем, что приходит по почте, и Северус быстро сказал ему, что нужно следить за почтой Трейси, чтобы она не пострадала. Гарри осенила новая мысль. — Ты можешь представить, если бы Трейси пошла к Ремусу? Настала очередь Драко побледнеть. — Что если все четверо и Блэк объединятся? — Мы обречены, — пробормотал Гарри.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.