KISS KISS FALL IN LOVE
3 марта 2024 г. в 23:06
Примечания:
KISS KISS FALL IN LOVE - ЦЕЛУЙ ЦЕЛУЙ ВЛЮБЛЯЙСЯ
Приятного чтения! За все ошибки пинайте в пб.
+1
ЧТО ОН ИМЕЛ В ВИДУ!?!?!?!??!?!?!?
ОДНАКО ЧТО ОН ИМЕЛ В ВИДУ?!?!??!?!?
— Так ты думаешь, что это по-гейски – говорить, что тебе нравится твой друг-парень?
Ли Сольхва смотрела на него с нескрываемым раздражением.
— Ага. Неважно, — Ю Джунхёк продолжил готовить кофе.
Он сходил с ума.
К счастью, после визита Ю Джунхёка Ким Докча благополучно выздоровел, но помимо этого у него случился небольшой провал в памяти из-за лихорадки, и он не помнил ничего кроме куриной каши. Помня только куриную кашу, Ким Докча начал умолять Ю Джунхёка продолжать для него готовить, это вылилось в несколько совместных ужинов. Ужинов, во время которых они вели себя абсолютно как обычно и он совершенно точно не вспоминал о ты-мне-нравишься моменте. Всё было в порядке.
За одним исключением.
Ю Джунхёк не мог выкинуть этот момент из головы. Он очень нравился Ким Докче. Он сам это сказал. Хотел ли Ю Джунхёк, чтобы это что-то значило? Он задумался и пролил приготовленный кофе.
— Чёрт!
— Ты... в порядке? — Ли Сольхва, стоявшая за стойкой, была обеспокоена поведением друга.
Ю Джунхёк должен был всё выяснить. Он должен был разобраться со всей этой фигнёй. Он не мог больше так продолжать. Он принял решение и кивнул. Ли Сольхва наблюдала за ним, полностью сбитая с толку.
— Подожди. Будет ли по-гейски пригласить к себе на работу поздно ночью друга-парня, чтобы выпить с ним кофе, припереть его к стенке и устроить допрос?
Она начала подозревать у своего друга проблемы с головой.
—... Нет?
— О’кей. Ага. Приятно это знать, — он протянул ей кофе.
— Ты говоришь о Ким Докче?
— Нет! Точно нет! Я совершенно не думаю об этом парне. Я не знаю, почему ты решила, что я думал о нём. Неправда. Предвзято. Ли Сольхва, ты точно моя подруга? — абсолютно спокойно сказал Ю Джунхёк.
— Хм, приятно это знать, — многозначительно улыбнулась Ли Сольхва.
— Что ты имеешь в виду?
— Ничего, — она понимающе пожала плечами с улыбкой на лице.
Он сжал руку под стойкой в кулак. Он игнорировал тот факт, что Ли Сольхва теперь всё знала и точно будет его дразнить из-за этого, но это позже. Сейчас ему нужно было поймать одну крысу.
Такой шанс подвернулся через два дня.
У Ю Джунхёка была ночная смена и он воспользовался этим, чтобы позвонить Ким Докче. Он несколько секунд слушал гудки, пока на другом конце не взяли трубку. Ю Джунхёк прочистил горло:
— Привет, я угощу тебя кофе.
— Что? — сказал сонный голос. — Сейчас час ночи.
«В кафе никого нет, так что это прекрасное время для небольшой драки», — подумал Ю Джунхёк.
— Так ты не хочешь бесплатный кофе? — спросил он.
— ...
— Тогда ладно. Спокойной ночи.
— Подожди!
Он ухмыльнулся, зная, что крыса была готова съесть сыр в мышеловке.
— Я думаю, я буду на месте через десять минут, — послышался шаркающий звук, будто Ким Докча встал с кровати. — Но это немного по-гейски...
Ю Джунхёк повесил трубку. Чёрт возьми. Ли Сольхва провела его.
Несколько минут спустя Ким Докча сонно вошёл в кафе.
— Привет.
Ю Джунхёк принёс любимый кофе Ким Докчи и сел напротив парня. Он сложил пальцы треугольником, чтобы передать серьёзность ситуации. Кафе было полностью пустым, и это помогало, но милая поп-песня на фоне портила всю атмосферу. Тусклый желтоватый свет падал на стол.
Ким Докча медленно отхлебнул немного кофе. У него было гигантское милое гнездо на голове, потому что у парня не было времени на то, чтобы привести свои волосы в порядок, перед тем как прийти.
— Так, Джунхёк-а, что за повод? Ты скоро умрёшь?
— Нет, я пригласил тебя сюда в этот час, чтобы спросить...
— Ты воплотишь все свои угрозы в жизнь? — Ким Докча выглядел немного напуганным и милым, но сейчас было не время отвлекаться.
— Нет, я просто хотел спросить...
— Подожди, тогда я ума не приложу, почему ты позвонил...
— Просто послушай! — он серьёзно посмотрел на собеседника. — На днях, когда ты болел, ты сказал кое-что, что меня смутило.
В мгновение ока вся сонливость Ким Докчи испарилась, и он начал смотреть куда угодно, кроме него.
— З-забавно, что я ничего не помню об этом, ха-ха.
— Да. Но просто выслушай меня, — продолжил Ю Джунхёк. — Ты сказал, что я...
— Не-а. Я почти уверен, что не разговариваю во время лихорадки, — он покачал головой.
— Что? В этом нет никакого смысла.
— Обычно я нахожусь в таком состоянии, что из-за температуры не могу ничего говорить, так что тебе должно быть показалось. Замечательная беседа, но у меня встреча и мне нужно идти...
— Какое состояние? Встреча? Серьёзно? В час ночи?
— Я работаю в очень самоотверженной компании!
— Это ужасные условия труда.
— Нет! — он ненадолго задумался. — Да? Неважно, мне нужно уйти прямо сейчас...
Ким Докча встал, но Ю Джунхёк тоже быстро встал, хватая его за запястье, чтобы остановить. Запястье в руке было худым и тёплым, и он отпустил его так быстро, словно в Ю Джунхёка ударила молния, при этом, сильно покраснев.
— Подожди! Ты сказал: — Ю Джунхёк посмотрел в его глаза, — «Ты мне нравишься».
Ким Докча запаниковал:
— Я-я не говорил этого! Я сказал, что ты мне вроде как нравишься!
Повисла пауза. А затем Ю Джунхёк драматично вздохнул. Обман был раскрыт.
НЕ БЫЛО НИКАКОГО ПРОВАЛА В ПАМЯТИ ИЗ-ЗА ЛИХОРАДКИ!
Глаза Ким Докчи расширились. Тишина оборвалась.
— Ты помнишь, — обвинил его Ю Джунхёк.
— НЕТ! — Ким Докча покраснел. — Я ничего не помню. Я ничего не говорил!
— «Ты мне вроде как нравишься»? Что это должно значить?
— Ничего! Всё совершенно нормально! Разве у тебя нет друзей, у которых были бы платонические чувства...
— ... Не особо. Но тогда, — глаза Ю Джунхёка расширились от осознания, — почему ты врал, а?
Шах и мат.
— Ладно! — наконец признал Ким Докча. — Да, ты мне, правда, нравишься!
Он не мог в это поверить. Сердце Ю Джунхёка забилось быстрее. Он хотел немного поддразнить парня.
— Как именно?
— Не как друг, придурок! — закричал смущённый Ким Докча. — Как кто-то невероятно идеальный и добрый, и горячий, и полностью выбивающий из колеи, и кто-то, с кем я, на самом деле, до ужаса хочу встречаться!
Ю Джунхёк был слишком ошеломлён, чтобы говорить.
— Великолепно, теперь можешь отшить меня!
— Что...
— Что ж, ты явно не чувствуешь того же...
Что. За. Фигня.
Может быть, они оба были чертовски тупыми.
Ни один из них не знал, как выразить свои чувства, и это привело к таким длинным танцам вокруг да около. Он не мог поверить, что он потратил столько времени, когда вместо этого они могли бы уже официально начать встречаться.
— Ким Докча, — пригрозил Ю Джунхёк, потому что было очевидно, что парень не знал о его настоящих чувствах, — если ты не уклонишься в течение пяти секунд, то я тебя поцелую.
Пять.
Всё, что хотел сказать Ким Докча, застряло у него в горле. Он стал красным, как помидор, но с места не сдвинулся. Ю Джунхёк шагнул ближе.
Четыре.
Это немного смущало. Ю Джунхёк жалел, что сказал «пять секунд», но вместо этого...
Три.
Он купит ему сколько угодно кофе, лишь бы быть с ним рядом. Он надеялся, что ему не придётся больше так много угрожать, хотя, возможно, он просил о слишком многом.
Два.
На столе остывал кофе, но вместо того, чтобы волноваться из-за этого, Ким Докча смотрел прямо в глаза Ю Джунхёка, даже не пытаясь уклониться. Он сделал шаг навстречу. И теперь они стояли друг напротив друга. Близко. Очень близко.
Один.
Примечания:
Примечание от автора.
Извините, что бросаю вас в такой ответственный момент (поцелуй), но всё, что я мог(ла) бы написать, - это "они поцеловались". Что было бы немного подло. Я чувствую, что концовка получилась в духе кряка.
ЮДХ получился немного OOC-ным, но поскольку повествование ведётся от его лица, я решил(а), что ему нужен шанс, чтобы выразить свои чувства.
Примечание от переводчика.
Спасибо, что прочитали до конца. Если Вам понравилась работа, поставьте Kudos автору оригинала)