Тростниковая Шапка (по мотивам английской сказки)
4 февраля 2024 г. в 17:06
Примечания:
" – Я люблю тебя, как мясо любит соль, - отвечает она."
-- Тростниковая Шапка, Тростниковая Шапка,
Девчонка-служанка, пришедшая с ветром,
Что ты тут месишь?
-- Пшеничное тесто.
-- А для кого же?
-- Для господина.
Три наговора и пять обетов
Я заметила в это тесто,
Я помогу уйти от болезни!
Я хлеб испеку ему целебный!
-- Ах, не надейся: он сильно болен,
Болезнь его не простая вовсе:
Тростниковая Шапка, Тростниковая Шапка,
Господин на балу повстречал принцессу;
Он трижды ехал на бал к Королеве,
И в танце кружился с многими леди,
Но сердце его незнакомка пленила,
Чьи волосы - золото, а глаза - как сапфиры.
В первый раз она была в платье лунном,
Во второй была она в солнечном платье,
А в третий - в платье рассветного цвета,
Но сама и в рубище была бы прекрасна.
Тростниковая Шапка, Тростниковая Шапка,
Ей он на палец надел колечко,
Надеясь найти по этому знаку,
Но всё равно принцесса пропала.
Он рвался найти - и по всем государствам
Отправил несчастные строки-письма,
Но не было её среди дворов королевских,
Тогда он отправил письма дворянам;
Но не дворянского она была рода,
Тогда он отчаялся и подумал:
Может быть, она не принцесса, а фея?
Такие девушки лишь на небесах и бывают!
Тростниковая Шапка улыбалась подруге,
И в тесто, и в тесто, совсем незаметно
Положила маленький перстень синий…