_________________________
Чарли проснулась от бормотания, извивания, беспорядочных движений и неразборчивых слов. Какая-то смесь из странных звуков. Другая девушка дрожит. Блондинка оглядывается, пытаясь сосредоточить взгляд, и видит крылья. Крылья Вэгги — да, это ее. Выражение лица девушки совсем неспокойное, что не свойственно ангелам, подобным ей — собранным и безмятежным. Нет ничего странного, все хорошо. Это же Вэгги. Чарли может доверять ей, как делала это на протяжении нескольких лет. Стоит приподняться с места, как ситуация становится ясной. Ей снится кошмар. Чарли осторожно трясет часть чужой руки, которая не скрыта серыми перьями. — Вэгги. Вэ-, — но ее перебивает крыло, которое случайно задело ее лицо, когда Вэгги внезапно вскочила с кровати и прижалась к стене. С паникой в глазах и дрожью в теле Вэгги прошептала: «Нет… нет-нет-нет…» — Вэгги, это всего лишь я, Чарли, — говорит девушка, пытаясь придвинуться к ней. Вэгги отталкивает ее, и Чарли отступает. Она встает на ноги и пытается осторожно подойти, чтобы избежать случайного испуга. — Эй, Вэгги? — Хм-м?.. — осторожно отвечает она, ссутулившись и поместив руки на своих коленях, кажется, пыталась успокоиться. — Хочешь… поговорить об этом? — Нет. Чарли подошла ближе: — Вернемся ко сну? Вэгги взглянула вверх, круги под ее глазами были настолько темными, что казались ненастоящими. Она кивнула с некоторой неуверенностью и недоверчивостью. — Ты мне доверяешь? — спросила Чарли. Вэгги кивнула еще раз. Чарли протянула руку и подняла возлюбленную к себе. Затем осторожно взяла девушку на руки и подошла к кровати. Она аккуратно положила Вэгги, прежде чем сама вернулась в постель. Блондинка осторожно погладила девушку по волосам и спине, пытаясь ее успокоить. Казалось, это сработало, ведь через пару минут Вэгги уже спала. Чарли прижала губы к ее волосам: — Спокойной ночи, Вэгги, сладких снов.Часть 1
2 февраля 2024 г. в 20:45
Примечания:
Примечания от автора оригинала:
Название взято из песни Митски "Bug Like an Angel";
Фанфик ведется от повествования Чарли;
Все герои принадлежат Vivziepop.
Новый отель очень хороший, даже слишком.
Здесь более открыто, номера просторные, а также слишком чисто. Большая часть ада не такая чистая. Как-то неудобно. Некомфортно.
Коридоры слишком длинные, дверей в избытке. Потолки то ли слишком высокие, то ли недостаточно внушительные.
Чарли вздохнула, пытаясь прояснить свои мысли.
Возможно, ей нужно просто привыкнуть к этим незнакомым стенам. Но сейчас не самое подходящее время для беспокойства о новом построенном отеле — особенно, когда ее глаза вот-вот слипнутся.
Чарли подошла к своей с Вэгги общей спальне и легко постучала, прежде чем войти.
— Вэгги, я… — но она тут же замолкла, увидев, что Вэгги уже в постели. Хм, обычно к концу дня она бодрее ее.
Она, должно быть, очень устала.
Что вполне логично, учитывая, каким долгим был этот день. Сражения с ангелами и восстановление целого отеля? Сама Чарли тоже готова свернуться в комок и уснуть прямо на полу, если не пойдет в ближайшее время спать.
Вырвался еще один зевок, когда девушка переоделась в пижаму. Она решила принять душ и сменить белье завтра — усталость в данный час однозначно берет верх.
Ее шаги отзывались приглушенными звуками, пока она шла к кровати. Чарли забралась в нее, веря, что кровать в данный момент может быть куда лучше самого Рая. Она была рядом с Вэгги, окруженная мягкими шелковыми простынями и пушистыми одеялами.
Она была готова просто раствориться.
Девушка освободила волосы от резинок, позволяя им распаться вокруг нее.
Блондинка осторожно придвинула Вэгги к себе в свободном, аккуратном объятии. Прижала губы к ее лбу и пробормотала «спокойной ночи» с уже закрывшимися глазами.
Примечания:
Прим. переводчика:
Какой же стиль английского письма легкий... Недостаточное количество описаний и чувств лично меня убивает, но надеюсь, что работа пришлась по душе читателям :D