ID работы: 14322200

Драконий Камень

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
226
Горячая работа! 39
переводчик
Yulia Golnik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 39 Отзывы 57 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста

***

POV Алисенты       Она с тяжелым сердцем смотрела, как ее дети летят на спине дракона. Он был достаточно велик, чтобы на его спине поместились два всадника. Она царапала ногтями кожу на пальцах, наблюдая, как точка на небе становится все меньше и меньше, отдаляя от нее детей. Она хотела дать Эйгону пощечину, когда он сказал ей, что Хелейне придется использовать своего дракона, чтобы закончить войну в Просторе. Хелейна никогда не проводила вдали от нее ни дня. Ее дочь слишком нежна, слишком деликатна. Она не должна была столкнуться с войной. Она не знала, что пошло не так. Они все делали правильно, Визерис придерживался традиций и назвал Эйгона наследником. Они заручились поддержкой союзников, поддерживали добрые отношения со своими подданными и воспитывали покорность богам. Им удалось изгнать язычников, которые доставляли страдания Семи Королевствам. Эйгон должен был открыть новую Золотую эру в Вестеросе. Его должны были назвать Благословенным, который вернул Вестерос в объятия Веры. Но вот прошло три года его правления, а мира так и не наступил.       Если бы только Рейнира была достаточно послушна, чтобы уважать желания своего отца. Если бы только Деймон не был так жаден в своем стремлении к власти, что настроил собственную племянницу против ее рода. Сначала она отправилась в детскую, чтобы навестить внуков: Джейхейра была безутешна с тех пор, как умер Джейхейрис. Она отказывалась выйти из своих покоев, иногда даже отказывалась вставать. Чаще всего служанкам приходилось носить ее на руках, чтобы искупать и накормить. Она вышла из комнаты, когда заметила, что та уже зарылась в гору подушек и одеял. Мейлор до сих пор не понимает, что произошло, и она молится Семерым, чтобы он никогда до конца не познал ужаса, случившегося в ту роковую ночь. Мейлор хныкал во сне, и она ласкала его серебристые волосы, пока он не успокоился. Она поправила шелковое одеяло, укрывавшее его скрюченные ноги. Мейлору всегда потребуются толстые покровы на туловище. Мейстеру приходится постоянно давать ему маковое молоко, потому что из-за сквозняков в замке он постоянно испытывает боль. Она поцеловала его в макушку и тихо вышла из комнаты, кивнув одному из новых королевских гвардейцев. Бывший лорд-командующий Гаррольд Вестерлинг, сир Эррик Каргилл и сир Лорент Марбанд решили остаться на Драконьем Камне и поклялись Рейнире в верности, даже когда ее сын отозвал их. Предатели, вот кто они. Она скорчила гримасу, когда из коридора появилось несколько раздетых женщин. Все неуклюже делали ей реверансы, пытаясь удержать платья от спадания. Ее собственная фрейлина, Талия, лишь неловко придерживала заднюю часть платья, не давая ему опуститься. Она нахмурилась, заставив их поспешно покинуть ее присутствие. — Вдовствующая королева. — Леди Кассандра безмятежно улыбнулась и сделала идеальный реверанс, несмотря на большой живот. Она готова родить в любой момент. — Вы должны быть в постели, леди Кассандра, — назидательно сказала она. — Я только хочу служить королю. — Сказала она, опустив глаза, но вздернув подбородок в знак собственного превосходства. Она хотела схватить ее за густые черные волосы и ударить головой о стену. Она отмахнулась от нее и распахнула дверь в комнату Эйгона. — Мама! — Эйгон оттолкнул стоящую перед ним на коленях девушку и схватил лежащее на кровати одеяло, прикрывая себя. Леди Костейн, фрейлина Хелейны, удивленно вскрикнула. Она лишь раз взглянула на нее и тут же выбежала из комнаты в одной лишь сменной одежде. — Вот это ты ее напугала! — Почему ты настаиваешь на том, чтобы сделать придворных дам своими шлюхами? Их отцы, братья и мужья сражаются в твоей войне, Эйгон! Твои брат и сестра сражаются на твоей войне! — Это их долг передо мной, перед королевством, — высокомерно сказал он и ухмыльнулся. — Я лишь слежу за тем, чтобы леди Кассандра не чувствовала себя обделенной из-за постоянного отсутствия мужа. Мы не хотим потерять Баратеонов. — Сказал он и надел огромную мантию. — Спать с женой своего брата — самое большое оскорбление, которое можно нанести человеку! — Не так, как она стонет мое имя, когда я долблю ее сзади. Она влепила ему такую пощечину, что он упал на пол. Увидев на губах кровь, она тут же пожалела об этом, но осталась непреклонной. — Я серьезно, Эйгон, ты должен принимать лучшие решение! Устраивать пир по случаю смерти Эйгона Младшего — дурной тон. Высмеивать самоубийство Бейлы Таргариен на глазах у всего двора — вульгарно и грубо. Мы не можем вести войну на два фронта. Мы не переживем нападения с Драконьего Камня. — У меня по скорпиону на каждой башне в Городе, и я говорю, что мы более чем готовы. — Он хмыкнул и встал, затем мрачно посмотрел на нее. — Следующий раз, когда ты поднимешь на меня руки, будет последним, когда у тебя будут руки. — Он зашипел и рявкнул на стражников, чтобы те проводили ее обратно в комнаты.

***

POV Лейна       Она наблюдала за тем, как ее дочь и ее муж приветствуют делегацию из Кварта. Группа состояла из шести человек, они просили допустить тринадцать делегаций, но Лейнор разрешил войти в воды Драконьего Камня только шестерым. В письме брата говорилось, что он одобрил только двух законорожденных, двух представителей Турмалинового братства и двух — Древней гильдии. Он даже не разрешил колдунам сойти с кораблей, как советовали их валирийские жрецы. По словам Лейнора, колдуны не понравились Морскому Дыму, и он решил довериться его драконьему инстинкту. Она знает, что Эгг сразу же отправился к Ступеням, когда послал того же ворона на Драконий Камень. Ее мать сказала, что колдуны опасны и им следует прислушаться к драконьему чутью. Иногда они лучше разбираются в характере людей. Она вздохнула, вспомнив о матери. Рейнис Таргариен будет постоянно хромать после падения с Мелеис. Она не смогла достаточно быстро расстегнуть одну из цепей, и она врезалась ей в бедро, когда драконица упал. Она беспокоилась, что смерть ее дракона может негативно сказаться на ее выздоровлении. В качестве примера она приводила лишь болезнь покойного короля Визериса после смерти Балериона, но целители и жрецы говорили ей, что принцесса Рейнис проживет еще много лет, если она получит должный уход и отдых.       Она взяла за правило патрулировать Узкое море каждое утро, а Эйрион — ночью, и они меняются каждые сутки. Они стараются не придерживаться предсказуемого графика, чтобы враги не нашли возможности снова напасть на них. Отсутствие Мелеис — как гноящаяся рана. С одним драконом Дрифтмарк стал более уязвим, поэтому она должна действовать. Какое счастье, что яйцо из колыбели Рейны наконец-то вылупилось, подарив ей самого красивого бледно-розового дракончика, напоминающего утреннее небо. Луну назад она навестила Лунную плясунью Бейлы в Драконьей Горе, и хранители дракона сказали, что она грустит, но не настолько, чтобы отказываться от овец, которых они давали ей каждый день. Она должна была настоять на том, чтобы ее дочь осталась в Дрифтмарке, когда потеряла своего ребенка. Королева Рейнира держала ее в курсе ситуации с дочерью, но она должна была быть рядом с ней. Она знала, что ее дочь чахнет и тоскует в одиночестве, отвергая даже общество мужа, но она и за тысячу лет не предполагала, что та лишит себя жизни в драконьем огне. Ворон был отправлен в Дрифтмарк, когда Лунная плясунья вернулась в Драконью Гору одна и отказалась выйти из своей пещеры. Они сделали тщательный обыск на островах, послали свои лодки прочесать все уголки королевства, и все драконы полетели на ее поиски, но нашли ее плащ на скале рядом с тушей овцы и кучей пепла. Патрули подтвердили, что Бейла часто отдыхает там вместе с драконом, но в тот день они лично не видели ее. Единственной, кого они видели на этом маршруте, была королева Рейнира, направлявшаяся на Когтистый остров, чтобы поговорить со старшим жрецом о подготовке к Празднику Солнца. Она не может поверить, что ее дочь покончила с собой. Ведь это был единственный путь, по которому она могла пойти. Король Деймон, Эгг и Бейлон находились в Драконьем Горе, занимаясь своими тайными делами. Висенья чуть не сожгла свою комнату из-за множества трав, которые она кипятила на огне, а Эйрион вместе с Рейной беседовал с представителем торговой гильдии Норвоси. Ее брат был в Ступенях, а она — в Эссосе. Искала приключений. Будучи всадницей на драконе и Веларионом, она могла делать все, что ей заблагорассудится. Она поняла, что на самом деле не была хорошей матерью, всегда уходя из дома, оставляя своих маленьких детей на попечение матери или при дворе с их кузенами. Она проводила в разъездах по несколько месяцев подряд, и ее не было рядом, чтобы утешить дочь, когда та нуждалась больше всего. Она пообещала себе, что больше такого не повторится. Она будет рядом с Рейной во время беременности и даже после нее. Она станет лучше и как дочь, и как мать. Стражник сообщил ей, что мать уже в Зале Девяти. Ее отец отправился в очередное плавание, и как обычно, когда случается трагедия, принцесса Рейнис обычно занимает место на Плавниковом троне. Она увидела, как та нахмурившись читает смятый пергамент. — Плохие новости? — спросила она. Мать недовольно поморщилась и, сложив пергамент, положила его в карман. — Эймонд Таргариен практически сжег все замки в Просторе, занятые дорнийцами. Даже Хай-Гарден послал в Королевскую Гавань ворона, чтобы его остановили. — Даже пугливый дракон все равно остается драконом, — сказала она. От того, как Эйгон и Эймонд использовали связь Хелейной с ее драконом, во рту у нее появился неприятный привкус. Говорят, когда Серый призрак впервые заставили сжечь город Эшфорд, расположенный к северу от Дорнийских гор, Хелейна истерически кричала, что Эймонд потребовал от мейстера давать ей эссенцию паслена каждую ночь, чтобы она могла спать. — Разве у дорнийцев не было скорпионов? — спрашивала она, — Думаю, они не ожидали, что им придется сражаться с драконом в Просторе. Уверена, сейчас они это исправляют, — мрачно ответила мать. — Мне не нравится, что Семь Королевств владеют скорпионами. — Король Деймон сказал, что он позаботится об этом. — Она вспомнила встречу, которая состоялась всего два дня назад. — Ему придется уничтожить все записи о том, как его построить, и строителей тоже. — Деймон не знает угрызений совести, когда дело доходит до насилия, и у него по-прежнему много друзей в Семи Королевствах. Она кивнула, надеясь, что «друзья» короля Деймона смогут решить их проблему со скорпионами. Они сожгли всех скорпионов в Мире и Лисе, а их шпионы уничтожили все документы об этом, но почему-то они до сих пор не реже трех раз в неделю проводят маневры, как избежать их на задворках Драконьей Горы. Она выпрямила спину, когда герольд объявил о прибытии гостей. Она безмятежно улыбнулась, когда поприветствовали их. Раздалось несколько любезностей и множество цветистых слов, в которых Рейна и ее мать преуспели, хлеб был подан и принят, а затем кастелян пришел проводить их в гостевой дом, когда один из пажей подошел к Эйриону и вручил ему свиток, после чего исчез так же быстро, как и появился. Они подождали, пока их гости покинут Зал Девяти, после чего мать велела Эйриону подойти к Плавниковому трону. Ее племянник хмурился, читая свиток. Рядом с ним суетилась Рейна. — Королевская Гавань пала. Король Эйгон, принц Мейлор и все члены Совета мертвы. Верховные Лорды созывают Великий Совет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.