ID работы: 14268247

Не оставляй меня в покое

Смешанная
Перевод
PG-13
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 10 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Луз никогда не вписывалась. Даже когда она была маленькой, у неё в голове всегда было слишком много всего. Слишком креативный, слишком эксцентричный или даже слишком энергичный. Это были обычные слова учителей. Некоторые даже зашли так далеко, что назвали её сумасшедшей. На самом деле она никогда не делала ничего, что могло бы оправдать это, но рядом с ней часто происходит странные вещи. Мол, змеи были не полностью её веной, верно? Несмотря на это, она носилась из школы в школу, и её всегда выгоняли через год или два. У неё так и не появилось друзей. несмотря на все её усилия, и ей всегда казалось, что она всегда каким-то образом попадала не на ту сторону популярных детей. Она всегда скрывала от мамы. Ей не нужно было беспокоится о чём-то незначительном. Она не знала, как встретила Иду. Просто казалось, что однажды она появилась и решила остаться. На самом деле всё было немного по-другому, но ненамного. Примерно в то время, когда Луз было 14 лет и она собиралась поехать в летний лагерь, она столкнулась с Идой. Большая грива седых и седых волос выделяла её среди остальных жителей города. Она была высокой и долговязой, и, казалось, в ней всегда было что-то от совы. Будь то трость, на которой иногда, казалось, не хватало совы наверху, или иногда казалось, что у неё прорастают перья, с первого дня она кричала "Сова". С тех пор, как они встретились, Эда помогала ей освоить уличную жизнь. Она научила её взламывать замки, воровать в карманах, драться, избегать властей и узнавать, с кем не стоит связываться. Казалось, что у Эды был бесконечный запас знаний о том, как жить не по закону. По какой-то причине Камилла, казалось, не возражала против того, чтобы её дочь всему этому научилась. В общем, она казалось счастливой всякий раз, когда Ида появлялась рядом. Она категорически отрицала, что эта реакция как-то связана тем фактом, что ей нравится Ида, но Луз видела взгляды, которыми они обменялись. Она знала, что с тех пор, как ушёл её отец, всё изменилось, но она не понимала помнила его достаточно хорошо, чтобы действительно беспокоится о его уходе. Ей было всего 2 года когда он ушёл. Это означало, что её маме пришлось работать в больнице дополнительные смены, что было не идеально, но им удалось жить комфортно. После года, кода Эда учили её, Эда переехала. Возможно, помогло то, что Эде не только удалось устроить её в престижную и удалённую школу с полной стипендией, но также удалось помочь Луз переключится туда до начало 11-го класса. То лето было для Луз полным волнений. Почему-то Эда забыла упомянуть, что это школа магии и демоники. Она как-то только упомянула, что за 2 недели до этого им нужно было идти в школу. Подобные мелочи, казалось, просто вылетали из её головы. Когда Луз узнала об этом, она, по понятным причинам, немного испугались. Причин этой паники было несколько. Первое: магия, очевидно, была реальной, как демоны. Второе: она училась в престижной Хекссайдской шкополучит ле магии и демоники и не знала никакой магии. Третье: ВОЛШЕБСТВО БЫЛО РЕАЛЬНО.Да, последнее действительно заставило её поволноваться. Это действительно объясняло, почему сова на трости Иды иногда просто вскакивала и уходила. И почему "собака" Эды заговорила. Да, это должно было быть откровенной выдумкой, но она почему-то этого не заметила. Тем не менее, убедить её маму на самом деле было относительно легко. Единственная небольшая проблема заключалось в том, что Хекссайд был школой-интернатом, но рекомендации Иды и уверенности в том, что Луз получит полную стипендию, было достаточно. Она сказала что-то о том, что знает кого-то там наверху и что Луз будет прикрыта на всем протяжении. Этого было достаточно для её мамы. Очевидно, существовало какое-то условие, запрещающее создавать проблемы, но это не должно быть проблемой. Она не создавала проблем, она просто увлекалась ими. Потому, когда Ида сказала ей взять с собой металлическую бейсбольную биту, это стало для неё сюрпризом. "Я думала, что у меня не должно быть проблем". - Да, ну, ты не хуже меня знаешь, что беда иногда настигает тебя, как что тебе следует быть готовым. Она, конечно, не возражала. Вероятно, она все равно взяла бы биту с собой. Но все равно казалось странным, что Ида хотела, чтобы она принесла именно ту летучую мышь, которая доставила ей больше всего неприятностей. Эта летучая мышь, когда это было необходимо, проломила немало голов. Она никогда не искала драки, но если кто-то пытался с ней подраться, он был чертовски готов пострадать. Она выиграла свою долю боев, хотя Камилла почему-то так и не вернулась. Ида узнала о большинстве из них, но даже она знала, что рассказать Камилле было бы желанием смерти. Собирая вещи, она нашла несколько старых вещей, которые с радостью взяла с собой; ее старая красная шапочка, ее длинная зеленая куртка-бомбер с бифлагом, вшитым на внутренней стороне левой груди, и, наконец, что не менее важно, ее хорошие художественные принадлежности. Она потеряла их много лет назад и была более чем счастлива, обнаружив, что они все еще в хорошем состоянии. Сборы не заняли много времени, поскольку у нее было не так уж много разной одежды. У нее был свой "взгляд", и она придерживалась его. Добраться до школы будет относительно легко. Ей просто нужно было дождаться, пока мама пойдет на работу, и тогда они с Идой смогут забрать Совберта. Они сказали Камилле, что едут поездом. Врать ей было неприятно, но как сказать маме, что ты летишь посохом в школу магии и демоники. Ты просто как-то нет. Дни перед отъездом Луз были для нее печальными, но полными надежд. У нее всегда было сверхактивное воображение, и ей всегда нравилась идея стать ведьмой. Теперь эта мечта наконец-то сбылась. Утро прошло гладко, и ее мама пролила лишь несколько слез. "Берегите себя и не попадайте в беду" "Мууууууууу". "Я серьёзно. Я знаю, ты не ищешь неприятностей, но они тебя находит. Просто, пожалуйста, будьте осторожны. Я хачу, моя". "Te quiero, Мами". И, обняв и поцеловав в голову, Камилла ушла. Это означало, что Луз и Иде нужно было отправляться в путь, и как можно скорее. Перелет оказался не коротким, и на встречу с директором лучше не опаздывать. По мере того как они мчались вдоль побережья к горам, местность под ними становилась все более и более неровной. Постепенно города начали исчезать, а затем стали появляться вновь, но выглядели немного по-другому. Различия были тонкими, но заметными. Во-первых, на большинство зданий смотрели движущиеся глаза. Это было весьма удивительно для Луз, несмотря на то, что Ида сказала ей, чего ожидать. Сама школа находилась недалеко от городка под названием Бонсборо, и, по-видимому, это был один из крупнейших городов в этом районе. Не то чтобы она многое из этого увидела, когда начнутся занятия в школе. Прежде чем она смогла устроиться, им пришлось встретиться с директором Иеронимом Бампом. Это была старая ведьма, на голове которой покоился маленький красный демон. Даже Эда не знала, зачем он ему. Предположительно, он был невероятно могущественной ведьмой, но, судя по тому, как к нему относилась Эда, у него могло вообще не быть магии. - Привет, Бампикинс. "PC. Клоуторн, - ответил он, кивнув, — присаживайтесь. И я полагаю, что это та самая мисс Носеда, о которой вы говорили? — сказал он, указывая на Луз. - Ну, раз уж рядом со мной нет никого, кто мог бы сказать "да", старина Бампи. - В таком случае вам тоже следует сесть, мисс Носеда, — сказал он, вызывая другой стул. "Как вы оба должны знать, человеческая магия обучения является беспрецедентной. Благодаря тому, что Идалин убедила вас в том, что вы трудолюбивый ученик, вам будет разрешено учиться здесь при условии, что вы не будете создавать проблем. Вам нужно будет найти свой собственный способ творить магию, поскольку вы не можете творить естественным образом, будь то знание теории и просьба других творить вместо вас или что-то еще. От вас по-прежнему будут ожидать, что вы будете работать на высоком уровне, и от вас будут ожидать..." Ему не удалось закончить это предложение из-за невероятно громкого крика, доносившегося из соседнего зала. "Пожалуйста, оставайтесь здесь, пока я разбираюсь с ситуацией", - сказал Бамп, выбегая из офиса. Ида вздохнула, положив ноги на его стол. — Ну, малыш, что ты думаешь? "Ну, кроме того, что я понятия не имею, какого черта я здесь делаю, ладно. Ты хоть представляешь, как мне сделать волшебную Эду? Мне нужно что-то. Ты знаешь, что я не завожу друзей. "Смотри, малыш. Ведьмы не такие тупые, как люди. Они увидят вас таким, какой вы есть, и примут вас таким. Поверьте мне, есть как минимум несколько детей, с которыми вы в конечном итоге подружитесь. Кроме того, я понятия не имею, как ты собираешься творить магию. Ты поймешь это, малыш. Ты всегда делаешь". С этими словами Ида шагнула в коридор, но тут же нырнула обратно, когда мимо нее пролетел шар пылающей массы. "О да. Моя постоянная запись, - вздохнула она, вытаскивая стопку бумаг высотой 3 фута. "Да, я действительно не придерживался принципа "следовать правилам", когда был здесь. Я также взорвал слишком много туалетов. Это доставило мне серьезные неприятности. Кто знал, что старый Бампикинс иногда бывает таким ворчливым, - и при этом она начала перебирать бумаги, показывая случайные фотографии огромных разрушений, и все они, казалось, были вызваны некой мисс Идалин Клоуиторн. - Эм, Эда? Ты вообще-то закончила школу, несмотря на то, сколько проблем ты причинила? - Конечно нет, малыш. Я ненавидела школу, главным образом потому, что меня заставляли варить дурацкие зелья. Не то чтобы я ненавидела это, я просто предпочитала другие вещи. К сожалению, у меня не было выбора, и вместо этого я была вынуждена использовать неприятности как способ заняться другими делами. В любом случае, мы с твоей мамой ожидаем, что ты справишься до конца, и я позабочусь о том, чтобы все табели успеваемости, возвращающиеся домой, выглядели нормально, малыш? "Хорошо", - ответила Луз, явно напуганная новыми ожиданиями, возложенными на нее. - Не волнуйся, малыш, у тебя все будет хорошо, — сказала Эда обнадеживающим тоном. С этими словами Бамп поспешил обратно в комнату и быстро устроился за столом. "Извините за вмешательство, произошло небольшое беспокойство. Одна из наших старших учениц, мисс Эмити Блайт, немного поссорилась с Маттоломулом, - он вздрогнул, произнеся это имя. Очевидно, Маттоломул был довольно проблемным ребенком. "Как бы то ни было, его ожоги не должны длиться слишком долго, хотя я не могу сказать, что он их не заслуживает. Он всегда был надоедливым парнем, а у Эмити Блайт не только очень влиятельные родители, но и невероятно сильная репутация, с которой можно согласиться. О да. Вернемся к существу дела. Идалин, тебе нужно будет заполнить еще несколько вещей, отказ от ответственности и так далее, теперь, когда мисс Носеда здесь, но в остальном она должна быть свободна. Вас проводят в общежитие, чтобы устроиться, хотя семестр начнется еще через несколько дней, поэтому, если вы хотите покинуть кампус, убедитесь, что вы вернетесь до праздника через 3 ночи". "Ладно, детка. Ты можешь переночевать у меня, и я покажу тебе город. Я прослежу, чтобы она вернулась вовремя, Бампикинс, хорошо? "Очень хорошо, Идалин. Я надеюсь, что вы позаботитесь о формах до следующего понедельника и хорошо позаботитесь о своем ученике". - Не волнуйся, я со всем разберусь. Приходите, один ребенок. Ида собиралась уходить, но увидела, что Луз застывшая, смотрит на картину на стене. Эта фотография оказалась изображением одной из самых подлых выходок Иды, которая оставила шрамы, моральные и физические, у многих людей. "Хорошо, малыш. Давай уйдем отсюда, — сказала она, волоча за собой застывшую Луз. Луз наконец поняла, что их больше нет в офисе, и одна из вещей, сказанных Идой, дошла до ее сознания. "Подожди, у тебя есть дом, Эда? Почему ты об этом не упомянула. Ты живешь с нами в городе уже около двух лет". "Ну, когда я сказала дом, это было немного преувеличением. У меня есть место под названием "Дом совы", но это моё кафе. "Но как тебе удалось держать его открытым, пока ты была с нами 2 года?" - сказала растерянная Луз. "Ты знаешь, что я могу творить чудеса, да, малыш?" Словно в подтверждение своей точки зрения Луз заметила, что за ними следуют четыре человека в темных плащах. -Э, Эда? Стоит ли нам беспокоиться о них?" она сказала так тихо, что только Эда могла ее услышать. "Вероятно. Вот, посмотри, - сказала она, развернувшись с огнем в глазах. И ее руки. Луз не знала, что поразило ее больше. Люди, следовавшие за ними, казались немного неуверенными, но для них было уже слишком поздно. Большой огненный шар расширился в руке Иды, и внезапно возникла вспышка огня, и четверо мужчин, теперь уже без плащей, побежали, один буквально с поджатым хвостом. "Ха, это научит их никогда больше не преследовать меня", - казала энергичная Ида, - "Вот и все, чтобы пройти через город незамеченными. Ну, в любом случае, следуй за мной. Они прошли через город быстро и без дальнейших остановок, и когда они приблизились к центру города, Луз наконец увидела это. Совиный дом во всей своей красе. Или его отсутствие, в зависимости от того, кого вы спрашиваете. Это было относительно небольшое кафе, но оно выглядело невероятно уютным, и Луз уже могла видеть что-то похожее на студентов, вероятно, из Хекссайда, сидящих за столом и пьющих что-то под завязку. Эту последнюю часть она собиралась замалчивать. "Эй, малыш, пойди познакомься с моими лучшими клиентами. Я собираюсь проведать Хути и моего бариста. Веселитесь, малыш", - говорит она, указывая на двух студентов Хекссайда. За столом сидели два студента Хекссайда, но когда она подошла к ним, один из них встал и пошел налить себе стакан. Девушка за столом была примерно того же возраста, что и Луз, носила большие очки, а из ее волос росло что-то вроде множества живых цветов. "Надеюсь, я не перебиваю, - сказала она, пододвигая стул. - сказала она, пододвигая стул. Ида сказала мне посидеть с тобой и познакомиться с некоторыми людьми". Девушка подняла глаза, увидела, что уши Луз круглые, и засмеялась. Это был не злой смех, а довольно приятный смех, но он застал Луз врасплох. Она начала отходить назад, на ее лице появилось обиженное выражение, прежде чем девушка схватила ее за руку и потянула обратно в кресло, на ее лице появилось мягкое выражение. "Извини, только мой друг, который хочет выпить, потеряет контроль, когда увидит тебя", - сказала она, слегка улыбаясь. "И почему?" - ответила Луз с хмурым выражением лица. "Потому что он одержим людьми и уже последние 4 года пытается узнать о них все. Кстати, я Уиллоу, а он мой ребенок. Его зовут Огастус, но он просто Гас. Он должен вернуться через минуту. "Почему он так одержим людьми?" - спросила Луз, угрюмость все еще не сходила с ее лица. "Возможно, вы к этому привыкли, но как бы вы отреагировали, если бы увидели ведьму, идущую по улице?" Выражение лица Луз прекрасно ответило на вопрос. Крик позади Луз напугал их обоих, и они обернулись только для того, чтобы обнаружить, что Гас в изумлении смотрит на уши Луз. Выражение его юного лица выражало чистое удивление. Луз боялась, что он может взорваться, если его взгляд не будет нарушен, поэтому она рискнула. - Привет, Гас, - сказала она, направив на него пистолеты. "Ой. Мой. Бог. Она знает мое имя. Человек знает мое имя. Я знаю человека. С этими словами Уиллоу схватила его, посадила на стул и начала объяснять. Луз уже теряла разговор из-за всех интересных вещей вокруг нее, когда щелчок перед ее лицом заставил ее вздрогнуть. "Ах. Извините, отвлекся. "Все в порядке, Луз, - ответила Уиллоу, - нам просто интересно, как ты оказалась в Бонсборо?" "Ну, я встретила Эду около 2 лет назад, и она просто осталась рядом. Моя мама клянется, что между ними ничего нет, но судя по взглядам, которыми они друг на друга смотрят, я понимаю, что это полная чушь. Иде каким-то образом удалось затащить меня в Хекссайд, несмотря на то, что две недели назад я не знала о существовании магии, так что это круто, и после разговора с директором Бампом сегодня утром он сказал, что я могу остаться с Идой до начала семестра. Между прочим, пока мы были там, я слышал о какой-то девушку по имени Блайт, которая чуть не убила Маттоломула. Их взгляды показывали, что это не редкое явление. После ее объяснений они провели остаток дня, рассказывая о жизни и узнавая друг друга. Вечером того же дня Ида показала Луз небольшую комнату над Совиным домом. - Ну, малыш, что я сказал? Ты отлично впишешься. "Знаешь, возможно, ты не ошибаешься в этом", - ответила Луз, прежде чем отправиться в свою комнату и выключить свет. Если Луз была солнечным шаром, то Эмити была темной стороной луны, по крайней мере внешне. Она привыкла, что все ее боялись, и это было справедливо, потому что она была лучше всех в магии, а ее семья была невероятно могущественной. Имя Скверны вызывало большое уважение. Когда она училась в школе, она имела тенденцию дистанцироваться от этого имени, но оно никогда не покидало ее полностью. Все знали, что девушка с настоящей гривой мятно-зеленых волос - это Эмити Блайт, и что если ты трахаешься с ней, ты погибаешь или, по крайней мере, получаешь серьезную травму. Вот и все. Все знали и уважали тот факт, что связываться с Дружелюбным Скверном было желанием смерти. Все, кроме Маттоломула. Этот маленький засранец решил постоянно с ней возиться. Что ж, для него это означало смерть. Видимо, правила к нему не относились. Поэтому ей пришлось изо всех сил стараться и тратить свое время, чтобы научить его. Желательно с одним-двумя стойкими шрамами, чтобы убедиться, что он усвоил урок раз и навсегда. Вот почему она обнаружила, что посылает к нему по коридору голову пылающей мерзости за 3 дня до начала семестра. Его крики действительно помогли всей ситуации. Пылающая мерзкая слизь имела тенденцию прилипать и была довольно болезненной. Ей почти стало грустно, когда директору Бампу пришлось все прекратить, но лучше бы она его не убивала. Тогда ее родители узнают, и начнется ад. Так что в целом было лучше, что она не вытирала пол его жалкой задницей. Ее совсем не расстраивали ожоги всего тела, которые он получил сейчас. Нет, это сделало ее вполне счастливой. После того, как Бамп ушел, она вернулась в свое общежитие. Сейчас у нее не было силы воли, чтобы иметь дело с людьми, а выдерживать «крутость» требовало энергии, которой у нее в данный момент не было. Поэтому вместо этого она закрыла дверь и сползла по ней. Она чувствовала, как по лбу стекает пот, но ей было все равно. Ей просто хотелось пойти спать, но она знала, что ей нужно прибраться, на случай, если кто-нибудь ее увидит. Поэтому она вздохнула и направилась в ванную. Она увидела себя в зеркале и нахмурилась. Очевидно, избиение Мэтта потребовало больше энергии, чем она думала. Вздохнув, она включила воду и приготовилась принять душ. После одного расслабляющего душа она решила, что на сегодня закончила, и рухнула на кровать, не обращая внимания на то, что еще не прошло и 3:30. Она задернула вокруг себя шторы и попыталась заснуть. К несчастью для нее, ее разум не сдался без борьбы. Она пыталась перестать вспоминать, но воспоминания, казалось, просто наплывали: мама заставляла красить ей волосы, родители заставляли ее расстаться с подругой Уиллоу, братья и сестры оставляли ее одну дома. Мысли не останавливались. Она оказалась в ловушке собственного разума. Громкий шум оторвал ее от мыслей, и она быстро применила заклинание иллюзии, чтобы вытереть слезы. Ее нельзя было назвать чем-то менее совершенным. Это разрушило бы сильный фасад, над которым она так усердно работала. Хотя она знала, что никто все равно не мог видеть слез, им все равно пришлось уйти. Тем не менее, заклинание не остановило поток воспоминаний, хотя громкий шум на несколько мгновений отвлек ее от них. Но они вернулись: весь прошлый год, и какими ужасными были свидания с Бошей, и как каким-то образом годы до этого, когда она была совсем одна, были лучше, и каким навязчивым был Босха, и как… и до того, как она узнала это она начала двигаться по спирали. К счастью, звука, когда кто-то уронил что-то себе на ногу, и последовавшей за этим череды ругательств было достаточно, чтобы оторвать ее от воспоминаний. Ей не хотелось переживать их снова, больше, чем нужно, и начало у нее было не очень хорошее. Она вздохнула и поднялась с кровати. Как только она услышала, что другая девушка уходит, она отбросила иллюзию и пошла в ванную, заперев за собой дверь. Пары быстрых заклинаний и немного холодной воды было достаточно, чтобы привести ее в презентабельное состояние. Она решила, что короткая прогулка по территории поможет. Так было всегда. Даже когда она была маленькой и все еще жила в Поместье Блайт, прогулка по лесу всегда успокаивала ее. Она знала территорию Хекссайда как свои пять пальцев, так что прогуляться по ней, думая, будет легко. Вот только казалось, что сегодня мир решил назло ей. Прежде чем она успела добраться до леса, она услышала громкий визг из конюшни и звук ломающегося дерева. Отлично, подумала она про себя , как еще этот день может пойти не так? Она решила, что это не лучший вопрос, и пошла быстрее. К сожалению, идти быстрее было недостаточно, чтобы уйти от грифона, который решил, что ее грива мятно-зеленых волос похожа на еду. Она знала, что у нее будут проблемы, если она действительно причинит вред грифону, поскольку его использовали на уроках, но это не значит, что она не хотела этого. Тем не менее, она повернулась к нему лицом и увидела девушку с каштановыми волосами и серьгой с рыболовным крючком, преследующую его. Она смутно узнала девушку и смутно помнила, как ее сестра встречалась с ней, но не могла вспомнить имя девушки. "Эй, лужи!" - Девушка закричала: "Вернись сюда!" Прежде чем Эмити успела среагировать, Паддлс схватил ее за середину и начал улетать. "Лужи, давай. Приземлитесь и опустите ее!" кричала девушка снизу. Паддлс, очевидно, не обратил внимания на приказ и сбросил Эмити с высоты около 30 футов. К счастью, ведьмы сложены лучше людей, но она все еще была вне себя. Этот учебный год обещал быть отстойным. А она еще и половины не знала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.