ID работы: 14262710

Moratorium

Гет
Перевод
R
В процессе
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 53 страницы, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 20 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 2: Тайная комната (Часть 1)

Настройки текста
Примечания:
Гарриет не очень удобно устроилась на кровати в своей "новой" комнате, читая последние отчеты по акциям Марвин. Она больше не жила в чулане под лестницей, но ее новая комната не отличалась большим размером, или уютностью. В ней не было ни индивидуальности, ни цвета. В комнате стояли только кровать, потертый стол, стул и лампа. После того как Гарри перестала отправлять и получать почту через Эбони, она отправила свою сову погостить к Марвину. Гарри не могла представить себе, что оставит сову взаперти в этой ужасной комнате, где внизу живут эти мерзкие и отвратительные люди. Она знала, что они думают о ее сове, и не хотела думать о том, какой вред они могут попытаться причинить Эбони, чтобы наказать или поиздеваться над Гарриет. Если такое случится, Гарри не знала, как она отреагирует. Скорее всего, не очень радужно, или сдержанно. А это было неприемлемо для Мораториума. Внизу она услышала, как её жалкий кузен громко приветствует гостей. Услышав его плаксивый голос, Гарри с трудом сдержала гримасу брезгливости и раздражения. Лето, как и следовало ожидать, выдалось насыщенным. Поскольку "Мораториум" набирал обороты в самых неблагополучных частях общества, Гарри предстояло поддерживать его динамику. Бордели, которые Мораториум открыл в прошлом году, оказались невероятно удачным решением. Чопорное и культурно отсталое магическое сообщество было довольно извращенным за закрытыми дверями. Никто не осмеливался публично признаться в сексуальных фантазиях, поступках или мыслях. Поэтому многие из его членов оставались разочарованными или болезненно наивными в отношении некоторых аспектов физических отношений. С появлением борделя и его идеальной способности держать гостей в секрете, многие из этих разочарованных граждан стали бросать в него свои галеоны, поглощая идеи, внимание и действия, как голодные волки. В мгновение ока они пристрастились к этому, и это заставляло их возвращаться сюда еще и еще, пока они не могли больше жалеть галеоны и не вынуждены были торговаться с другими вещами. Информацией, шантажом, имуществом, делами, услугами... Деньги - это всегда хорошо, но они были лишь средством для достижения вышеупомянутых целей. Если Мораториум сможет получить их без посредников, тем лучше. Игорные притоны, появившиеся летом, были зеркальным отражением борделей, заменяя физическую зависимость на игровую. Марвин подготовил несколько предложений по добавлению различных азартных игр. Мораториум одобрил большинство из них, но отказался от боев животных. В связи с успехом такого неподобающего бизнеса Министерство уже начало принюхиваться. К счастью для Мораториума, все, что потребовалось, - это несколько обменянных взяток или тщательно завуалированных намеков на известный шантаж, и болваны отступили. По крайней мере, на время. Но пока не было явных случаев использования темной магии, Боунс не стала бы жалеть своих драгоценных авроров ради какого-то разврата. Гарри провела пальцами по тонкому листку, исписанного почерком Марвина. Отчеты, которые он ей предоставлял, были безукоризненны, и она должна была оценить, насколько ей повезло, что она нашла такой полезный инструмент. Чем бы ни занимался Марвин до встречи с Мораториумом, он, несомненно, был бы очень полезен для этого находчивого человека. Звук хлопка заставил Гарри резко обернуться и посмотреть на него. На её кровати сидело странное существо - домовой эльф - и смотрело на неё сверху вниз. Она уставилась на него. Оно уставилось в ответ. — Кто вы? Его глаза расширились, и он тут же склонил голову. — Добби сожалеет, мисс Гарриет Поттер, мэм! Добби не хотел напугать мисс Гарриет Поттер, мэм. — Вы меня не испугали, — заверила она его, убирая бумаги. — ... Добби, да? Могу я предложить вам...? — Миссис Гарри Поттер, мэм, предлагает Добби кое-что! — Добби завизжал, из его глаз потекли огромные, жирные слезы. — О, для Добби это большая честь... — Тише, — резко сказала Гарри. — У меня гости. Будет невежливо, если вы поднимете шум и доставите мне или гостям неприятности. Пожалуйста, воздержитесь от криков. — О, — тихо пискнул Добби. — Добби сожалеет, Добби накажет... — Нет, — перебила Гарриет, терпение которой медленно, но верно кончалось. — Пожалуйста. Скажи мне, что ты здесь делаешь? — Гарриет Поттер не должна возвращаться в Хогвартс, — сурово сказал Добби. — Гарриет Поттер там угрожает смертельная опасность. Гарри уставилась на него, а её мысли вихрем пронеслись мимо. Проблема Мораториума или проблема Гарри Поттера? Должно быть, Поттер - она была уверена, что никто не узнает о её истинной личности так скоро, а Мораториум за одно лето не нажил достаточно могущественных врагов, чтобы сомневаться в безопасности Поттер. Единственным врагом Гарриет Поттер, способным нанести физический смертельный вред, был Вольдевор, так что проблема, скорее всего, связана с ним. Но он был изгнан из замка в парообразной форме, и точно не мог вернуться в замок подобным образом (паразит, или парообразная форма). Следовательно, он должен был вернуться в замок как нечто или некто совершенно иной. Тот факт, что Добби предупредил ее об этом, подразумевал, что он точно знал, кого и в какой форме примет Темный Шлюх. Добби мог знать это только в том случае, если Вольдевор был его хозяином или один из близких союзников Вольдевора был хозяином Добби. И опять же, более чем вероятно, что Добби был слугой фанатика. Невероятно, чтобы у Волдевора к тому времени был неверный слуга - скорее всего, в этом случае эльф давно бы его убил. Таким образом, фанатик, который мог бы как-то дергать за ниточки и вводить в школу опасный артефакт или человека, не а.) привлекая внимания б.) считаясь подозрительным и в.) в случае чрезвычайной ситуации мог бы 1.) легко отступить и 2.) иметь достаточный запас прочности, чтобы не упасть с высоты. Это существенно ограничивало возможности. Итак, Добби мог связаться с ней по ряду причин. Он мог быть просто поклонником Гарриет Поттер или состоять на службе у одного из её... друзей. И ее друг мог послать его туда, чтобы заранее предупредить её. Последний вариант был возможен, но менее вероятен. Она сомневалась, что фанатик позволил бы своему ребенку узнать о таком заговоре, но это было не исключено... Если следовать этой мысли, то кто из ее друзей мог обладать домовым эльфом? Драко. Гарри сильно сомневалась, что отец или мать Драко посвятят его в этот план. Драко просто не смог бы хранить такой секрет. Не говоря уже о том, что в нём было слишком много человечности, чтобы убивать. По крайней мере, не напрямую. Несмотря на всю свою грубость и откровенный расизм, он не был бездушным. Он был просто ребенком, повторяющим то, что ему говорили. Чтобы перестраховаться, она спросила: — Вы принадлежите к семье Малфой? Реакция была почти комичной. Его глаза расширились, а рот приоткрылся. — Мисс Гарриет Поттер, мэм, как вы...? — Просто догадалась, — ответила ему Гарриет, уже укладывая информацию по полочкам. Итак, фанатик был отцом или матерью Драко (его дед умер, а других живых родственников под фамилией Малфой у него не было). Люциус Малфой или Нарцисса Малфой. Люциус - политик, по слухам - Пожиратель Смерти (быстро выкрутился), финансово и политически влиятельный. Нарцисса Малфой, жена Люциуса... Больше о ней ничего не известно. Гарриет предположила, что план принадлежал Люциусу. — Хорошо, — пробормотала Гарри. Её мысли все еще бешено работали, пытаясь проработать множество сценариев развития событий, а так же придумывая планы отступления "на всякий случай". — Я благодарю вас за эту информацию, но я все равно туда поеду. Лицо домового эльфа искалась в немом ужасе, а уши мелко задрожали. — Вы не должны… — Добби, ты знаешь об угрозе Волдевора, да? — спросила Гарриет. Добби яростно кивнул головой, не замечая неправильного произношения имени. — И Люциус готовит для меня ловушку в школе, да? — продолжил Гарри. Получив его кивок, она продолжила. — Так не стоит ли мне создать видимость попадания в ловушку и узнать о ней больше? Не стоит ли мне продолжить свое образование, чтобы лучше защититься от Темной Шлюхи, а заодно выведать информацию у одного из его бывших фанатиков? Глаза Добби всё больше расширялись, а рот продолжал оставаться открытым. Эффект получился весьма комичный. — Не говоря уже о том, что ловушка сработает, даже если меня там не будет, — догадалась Гарри. — Так разве я не должна пойти туда, чтобы лучше защитить студентов? Разве это не мой долг и обязанность, ведь эта ловушка была создана только из-за меня? Добби, казалось, застрял между ужасом и восхищением. — Подумай об этом, — сказала Гарри, — но независимо от твоего выбора я всё рано буду учиться в Хогвартсе. Добби слабо кивнул. — Кстати... ты воровал мою почту? Добби виновато потупил взгляд. — Тогда, пожалуйста, верни мне ее, прежде чем уйдешь. Я должна обдумать свои дальнейшие действия. Добби еще раз кивнул, и когда он ушел, Гарриет закатила глаза. Ему повезло, что у Мораториума больше нет необходимости пользоваться совами. Гарриет сделала паузу, обдумывая то, что Добби только что ей подтвердил. Новый год? Уже сейчас все складывается самым... приятным образом... в моей роли Мораториума. И все же теперь мне предстоит еще один учебный год, определённо обещающий новые риски, острых ощущения и загадки в придачу. Гарриет почувствовала, как ее губы искривились в улыбке. О... чудесно. *** Бары и бордели были интернациональны благодаря нынешней правой руке Мораториума, Марвину. Белокурый итальянский убийца оказался весьма полезным помощником, и Мораториум полюбил его. Он почти жалел о том, что ему пришлось прервать связь с ним, в самом деле, человек мог быть очень полезен. Следующим делом Мораториума стало создание собственной силы, точнее, гильдии наемников и убийц. Марвин призвал своих учителей - тех, кто обучал его, - и под руководством Мораториума начал отбирать членов в каждую гильдию. Гильдия наемников была бы более... публичной гильдией. Они будут располагаться по всему миру, по одной на каждый бар, казино и бордель в городе. Они станут первым слоем "охранников", которых наймёт Мораториум. Конечно, он не слишком полагался на них, за исключением поддержания порядка в своих заведениях и найма нескольких из них. Гильдия убийц была бы гораздо более эксклюзивной. Гарриет нравились наемные убийцы. Возможно, она слишком много времени проводила в мечтах или читала о них. Она была явно предвзята, но не могла удержаться от того, чтобы не создать для них гильдию. Они были бы ближе к Мораториуму, его... более высокопоставленным сотрудникам. Они будут базироваться в одном районе, который Мораториум намеревался сделать своей личной базой. Это был небольшой остров между Японией и Китаем, укрытый от посторонних глаз чарами и магией, чтобы оставаться скрытым как от магглов, так и от волшебников. Мораториум потратил немало своих денег, оплачивая охрану этого острова, но оно того стоило. Сама гильдия размещалась в центре острова, на вершине самой высокой горы. Она же будет служить тренировочной базой для новобранцев. Гильдия будет состоять как из молодых, так и из старых. Были наняты старшие ассасины, которым поручили обучать новобранцев, но были и очень молодые. Самые младшие были почти детьми. Как это получилось, было довольно печальной историей. Мораториум не слишком жаловал рабство. Оно было варварским, простым и понятным, но он прекрасно знал, что оно все еще существует в мире. Он также знал, что полностью прекратить его будет практически невозможно. Но это не мешало Мораториуму попытаться. Было что-то такое в мысли об ограниченной свободе, или ее отсутствии, что не нравилось ни Мораториуму, ни Гарриет. Возможно, дело было в том, что их собственное детство состояло из заточения в клетке, иллюзии свободы, устроенной как шоу для соседей, чтобы доказать, что они - совершенно нормальная семья. А на самом деле это было совсем не так. Он выкупил довольно много рабов и предложил им на выбор два варианта. Либо они вступят в гильдию убийц и будут работать на него, либо их отправят в ближайший приют, и они будут доживать свой век в блаженном неведении. Большинство, конечно же, выбрало приют. На самом деле гильдию выбрали только пятеро. И вот гильдия, в которую они отправились, и началось их обучение. Самому младшему, если верить Мораториуму, было тринадцать лет. Всего на год старше Гарриет Поттер. Из этих пятерых никто не был магглом. То ли Мораториуму просто повезло, то ли судьба так распорядилась, он не знал, да и не интересовался этим. Гильдии должны были начать работу к тому времени, когда Гарриет Поттер закончит второй курс, и когда это произойдет, Мораториум намеревался обрубить концы с концами. Пройдет еще некоторое время, прежде чем Мораториум почувствует себя более уверенно при создании внутреннего круга. Конечно, ему еще предстояло многое устроить. Появилось ещё больше планов, которые нужно воплотить в жизнь. *** Гарри шла по Косому переулку, блуждая глазами по огромной толпе. Она пришла одна. Вскоре после встречи с Марвином, на которой обсуждались последние штрихи в последнем плане Мораториума, она решила пройтись по магазинам. Улицы казались более оживленными, чем обычно, и ей было трудно лавировать в толпе. К счастью, никто не обращал на нее особого внимания, сосредоточившись исключительно на том, кто или что находилось в книжном магазине. — Гарри? Гарри остановилась на месте, оглянувшись назад, чтобы увидеть Рона и море из голов рыжего цвета за его спиной, направляющееся к ней. Гарриет приподняла бровь, глядя на эту массу людей, и коротко кивнула, когда женщина (очевидно, мать,) подошла к ней. — Мадам, — негромко поприветствовала женщину Гарри, выпрямляясь. — О, добрый день! Ронни так много рассказывал о тебе, — улыбаясь, сказала женщина. (Молли, если Гарриет правильно запомнила.) — Привет, Гарри, — вмешался Фред, взъерошив волосы Гарри, чем немного раздосадовал её. Она их всё утро укладывала! — Как дела? — Спросил Джордж, повторяя действия Фреда. Гарриет окинула их обоих слегка раздраженным взглядом. — Почему ты ничего не прислала нам по почте? — Воскликнул Рон. — Моя почта не работала. Похоже, я не получала никаких писем в течение лета, — спокойно ответила ему Гарри. — И вам привет, Рон, Фред, Джордж. А вы, должно быть, Молли, рада познакомиться с вами... и с тобой тоже, Джинни. Гарриет улыбнулась изумленной девочке. Еще одна фанатка, — заключила Гарри, когда Джинни ярко покраснела. В Хогвартсе у Гарриет был довольно большой фан-клуб, состоящий как из мальчиков, так и из девочек. Они были относительно безобидны и не желали ей зла, так что Гарри не особо возражала. — Привет, Гарри, — пролепетала Джинни. — А что вы, ребята, делаете? Пришли за покупками к новому учебному году? — предположила Гарри. — Точно. Мы как раз собираемся забрать наши книги, — ответил Рон. — Хочешь присоединиться? — Думаю, можно. *** Да, уровень аккуратности и скрытности действий Люциуса, определено был столь же высоким, как навыки балета у троллей. Подумала Гарриет усаживаясь в купе поезда. После инцидента с Гилдероем не прошло и недели, а Гарри все еще не мог в это поверить. Неужели он действительно думал, что никто не увидит, как он положил тетрадь в котел Джинни? Гарри испытывала сильное искушение схватить книгу прямо там, но тут же отбросила эту мысль. Если она так поступит, то, скорее всего, не сможет выяснить, чем так обеспокоен Добби. Она хотела посмотреть, на что способен Люциус. Она хотела испытать его. В конце концов, у каждой плохой девочки (мальчика) есть соперник. И было понятно, что Вольде-что-бы-там-ни-было не подойдет, пока он будет таким паскудным и бесполезным, так что, возможно, Люциус окажется интересным. Если нет, то всегда есть следующий год. Эхх. Не говоря уже о всей этой истории с Локхартом. Гарри должна была признать, что он был довольно красивым мужчиной - слишком золотой и пошлый на ее вкус, - но он был таким... таким инструментом, умоляющим воспользоваться им, что ей было физически больно находиться рядом с ним. Она знала о нем все. Мораториум накопал на него немало грязи, и в некоторых аспектах она должна была его уважать. Приобрести всю эту славу и известность... одним заклинанием? Он был чертовски хорош в рекламе. Поэтому Гарри решила дать ему спортивный шанс. В конце концов, подружившись с ним, она только улучшит свой имидж в обществе. Возможно, она сможет получить от него несколько советов по рекламе. Дверь купе открылась, и Гермиона, закатив глаза, вошла внутрь. — Идиоты. Меня окружают идиоты. — Дорогая, я же могу и обидеться, - с весёлыми нотками в голосе укорила её Гарриет. Гермиона одарила девушку невеселой улыбкой и села напротив. — Я имела в виду мальчиков. Все, что я предложила, - это бегло просмотреть учебники, и они сразу начинают ныть. Почему мальчики такие незрелые? — Гормоны? — предположила Гарри. Гермиона фыркнула. — В любом случае, ты уже видела свое расписание? Гарри покопалась в кармане, достав аккуратно сложенную бумагу и протянула ее Гермионе. Она просмотрела его, улыбнулась и кивнула. — Замечательно! Мы будем ходить на одни и те же занятия вместе. Не могу дождаться, когда начнутся Древние Руны. Предполагается, что это будет довольно занимательный предмет. — Уверена, что так и будет, — терпеливо ответила Гарри. Этот предмет был интересен и Гарри, и Мораториуму. Руны были древней и очень могущественной магией, с которыми мало кто из волшебников и ведьм мог качественно работать и распознавать. Кто знает, насколько полезными они могут оказаться в будущем? Гарриет сделала паузу, тщательно обдумывая свои следующие слова. — Гермиона? Я хочу создать клуб, ты бы не хотела присоединиться? — Это зависит от того, в чём именно заключается замысел клуба, — ответила Гермиона. — Я... говорила об этом с Хагридом летом, — ответила Гарри, забавно улыбаясь воспоминанию о своём друге-великане. — Я думала об информационном клубе о магических существах. Ну, знаешь, что-то, типа места где мы могли бы поподробнее узнавать о них, а не только на уроках. Ведь на уроках изучают только самых основных, а мне интересны многие из тех существ, о которых они не рассказывают. Думаю, это было бы очень познавательно, не так ли? Глаза Гермионы загорелись. — О! Звучит замечательно. Я всегда хотела узнать побольше о некоторых существах, но единственные книги о них находятся в запретной секции... Ты уверена, что Хагрид согласится? — Абсолютно! — Твёрдо сказала Гарриет. — Более того, он, кажется, в восторге от этой идеи. Гермиона засияла. — Замечательно! Я бы с удовольствием присоединилась. Где мне расписаться? — Нет необходимости. Из-за самой сути клуба я подумала, что будет лучше, если мы сохраним его относительно небольшим. Только те, кто действительно заинтересован в этом, должны вступать, — прямо ответила Гарри. — Ты не хочешь, чтобы в твой клуб вступали фанаты? — Поддразнила девушку Гермиона. — Нет, —не отнекиваясь признала Гарриет. В конце концов, стало совершенно ясно, насколько сильно магический мир зависит от своих существ. В испытании камня участвовали два существа из шести ступеней. Это треть всей стражи! Если я буду знать больше об этих существах, то в будущем мне будет гораздо проще с ними обращаться; не говоря уже о том, что когда-нибудь я смогу использовать некоторых из них, более опасных, для охраны. Чем больше я о них знаю, тем лучше. — Как ты думаешь, стоит ли пригласить Рона и Драко? — Спросила Гермиона. — Нет и нет, — твердо сказала Гарри. — Рон до ужаса боится пауков, а Хагрид упоминал о каких-то паукообразных существах. Драко вообще не очень-то уважает мифических существ, так что гиппогрифы и грифоны будут для него смертельно опасны. Гермиона кивнула, соглашаясь с этим. — Справедливо. Кто еще присоединится? Гарриет пожала плечами. —Я поговорила с Невиллом, и он сказал, что подумает об этом. Он боится многих существ, но признался, что хочет избавиться от своих страхов, и считает, что это наилучшая возможность. Он упомянул, что больше всего боится резких перемен в их настроении. — Возможно, он присоединится, — задумчиво произнесла Гермиона. — Возможно. — Итак... вы не получили ни одного моего письма...? — Забавная ситуация, на самом деле... *** Гарри уставилась на визжащее растение в её руках. Она продолжала смотреть на него ещё несколько мгновений, а затем переглянулась с Роном, который работал с ней в паре, и пожала плечами. Рон фыркнул - хоть Гарри не могла этого услышать из-за надетых на неё наушников - и протянул ей горшок. Пока Рон насыпал туда землю и удобрение, она покрепче схватила кричащее нечто за вершок, и как только Рон махнул ей рукой, отдавая немую команду, она как можно быстрее запихала вредное растение в удобрения. Отряхнув руки и похлопав горшок, она огляделась и увидела, что все остальные тоже заканчивают свои дела. Вообще, мандрагоры были интересными. Отвратительные твари, правда, но интересные. Мораториуму было интересно узнать, какой ущерб может причинить одна из них, если прикрепить ее к мегафону и бросить в Гринготтс. ... Это было бы увлекательно, на самом деле. Следующий урок (Трансфигурация) тоже прошел без проблем, потом был обед, а после него - ЗОТИ, но когда Гарриет с друзьями выходили из зала, их задержал бегущий за ними маленький первокурсник Колин. Гарри остановилась. Покраснев, он спросил: — Гарриет? Гарриет Поттер? — Да?— Гарри подняла бровь и проигнорировала отвратительное улюлюканье Драко, в то время как Гермиона и Рон захихикали. — Можно... то есть, если это не будет слишком сложно, ябыхотелполучить вашуфотографиюсвашимавтографом. Гарри моргнула. Ей потребовалось немного времени, чтобы разобрать, что ей только что протараторили. — … Я не вижу в этом ничего плохого. А вы не хотели бы тоже быть на фотографии, месье... Криви, кажется? Колин ярко покраснел. — О, нет, спасибо! Я больше люблю фотографировать, чем... ну, вы понимаете. — Ты серьезно собираешься ему потакать? — Драко фыркнул. — Не ревнуй, дорогой. Ты тоже можешь присоединиться к нам, — писклявым голосом проворковала Гарри. Драко нахмурился, а Рона и Гермиону накрыло второй волной хохота. Гарриет встала в позу, а- ля Фреди Меркьюри на концерте и улыбнулась в камеру, подмигивая Колину, чтобы ещё больше взбесить Драко. Когда фотография была готова, она подписала её пером, которое он ей дал. — Это всё? — Да! — пискнул Колин. Через мгновение Гарри смотрела на фотографию, обдумывая эту ситуацию. — Ты очень хорош в фотографии, могу сказать что у тебя талант, — прокомментировала Гарриет, рассматривая отличный ракурс и освещение, подобранный её юным поклонником. Колин смущенно опустил голову. — О, я не... — Может, ты будешь делать все мои фотографии? — предложила Гарри. — Что? Но я не могу! Рон засмеялся, Гермиона хихикнула, а Драко скорчил гримасу. В конце концов, единственная причина, по которой Гарри Поттер не фигурирует в СМИ, заключается в том, что Дамблдор сумел убедить общественность в том, что она слишком молода и будет чувствовать себя неловко от такой огласки, - рассуждал Мораториум. В интересах обоих будет, если Гарри Поттер будет контролировать то, что о ней пишут. Наличие собственного фотографа позволило бы ей самой решать, какие снимки выйдут в свет. В конце концов, если она прямо заявит, что только фотографии, сделанные ее фотографом, будут ею одобрены, то любая не одобренная ею фотография будет расценена как клевета и выставит СМИ в дурном свете. Не стоит клеветать на любимца публики, не так ли? Теперь ей не хватает только влиятельного репортера, и все будет готово. — Я заплачу тебе, — предложила Гарриет. — Нет, я не могу! — Я заплачу, - твердо сказала Гарри. — Ты будешь моим официальным фотографом. Я буду платить тебе, и это станет настоящей работой. Всё же, всегда лучше иметь сотрудника, обведённого вокруг пальца. А кто может быть лучше фанбоя? *** Гарри в недоумении уставилась на тест. ... Серьёзно? Это не шутка?<i> Гарри встала со своего места, не обращая внимания на любопытные взгляды. Как кто-то настолько глупый может быть настолько популярным? Гарри подняла взгляд на Локхарта, невозмутимо вглядываясь в его лицо и внимательно изучая его. Он... Он что, был каким-то вундеркиндом в этом смысле? Что он смог обвести их вокруг пальца, несмотря на то, что был таким тупым самовлюбленным нарциссом? Гарри встала из-за стола и подошла к Локхарту, после чего слегка наклонившись, сказала: — Минуточку вашего времени, пожалуйста, месье. Локхарт улыбнулся ей. — Конечно, моя дорогая девочка! Пойдемте, мы можем поговорить в моем кабинете. Он повел ее в кабинет, и Гарри с практической легкостью проигнорировал тихие стоны Драко и Рона, а также многих других мальчиков в классе. Когда они вошли в кабинет, она осторожно закрыла дверь, наклонила голову и сказала самым приятным голосом, на который была способна: — Вы не очень хорошо разбираетесь в ЗОТИ, не так ли, профессор? — Почему, что вы имеете в виду... Гарри мило улыбнулась ему, стараясь выдать себя за хорошую девочку. — Пожалуйста, профессор, я не идиотка. Но я не совсем понимаю, почему вы так популярны. Видите ли, я никогда не умела общаться с прессой. У меня всегда язык не поворачивается. <i>Конечно, полная и абсолютная ложь, но с намеком на правду. Я прекрасно умею держать себя с другими людьми и прекрасно знаю, как ими манипулировать. Но я не настолько самоуверен, чтобы утверждать, что владею этим в совершенстве. У меня никогда не было прямого контакта с прессой, и я прекрасно знаю, что пресса всегда играет важную роль в обществе. Мне нужно будет знать, как с ними обращаться, и если этот идиот в чем-то и хорош... так это в том, как манипулировать прессой в свою пользу. С тех пор как Мораториум узнал неприятную тайну Локхарта, он размышлял о том, как воспользоваться ею. Как только он понял, как он может научиться у Локхарта, как Гарри может научиться у него, он начал изучать способы убедить этого идиота. Поразмыслив над тем, насколько бесполезен Локхарт в любой другой области, Мораториум решил заплатить одной ведьме-недоучке, чтобы она составила план урока, который вполне устроил бы и Локхарта, и Гарриет. Локхарт окинул ее задумчивым и оценивающим взглядом. — Ну это понятно, конечно. Нужна практика. — И кто-то, кто готов научить, — заметила Гарри. — Вы не очень хороши в ЗОТИ. Я обязательно проверяю всех своих новых профессоров, вы, должно быть, слышали, что случилось в прошлом году. Директор Дамблдор был достаточно любезен, чтобы подшутить надо мной... — Мораториум сделал несколько хороших выводов, — и я знаю, что вы почти провалил ЗОТИ, три раза. Улыбка Локхарта стала более натянутой. — Я... понимаю. — Так что я хочу предложить сделку, — весело продолжила Гарри. — Я хочу научиться разбираться в рекламе, видите ли. А в обмен я напишу план преподавания для твоих занятий по ЗОТИ, чтобы вы больше не выглядели полным идиотом. Улыбка Локхарта полностью исчезла, и он выглядел гораздо более расчетливым, чем Гарри мог предположить для этого человека. — Хитрюга, не так ли? Гарри лишь улыбнулась. Мораторий, конечно, будет следить за тобой, чтобы ты вел себя хорошо. Может, ты и хорошо владеешь чарами памяти, но не лучше всех, дурачок. — Значит, договорились, — пробормотал Локхарт, обдумывая предложение. — Что ж, это будет хорошей рекламой для нас обоих... очень хорошей. Гарри распахнула плащ, залезла в один из зачарованных карманов и вытащила листок бумаги. — Это планы уроков на сегодня. Я сейчас же начну составлять другие. Локхарт просмотрел его и на мгновение нахмурился, а затем усмехнулся. — Вы действительно нашли способ использовать мои книги. — Конечно, — отмахнулась девушка. — Большинство студентов могут доставить тексты для этого класса, так что не использовать их было бы бессмысленно. Даже если вы на самом деле выполняли или не выполняли то, что написано в книгах, это законные заклинания и техники. По крайней мере, кто-то ими пользовался. — Мм... Конечно, мы можем обсудить это позже. — Конечно, — сказал Гарри, снова мило улыбаясь. — Большое спасибо, профессор! Надеюсь, наше сотрудничество не доставит нам обоим проблем. А когда вы закончите, боюсь, вам придется уйти из жизни в результате трагического несчастного случая, и общественность будет плакать, оплакивать вас и так жалеть своего преданного ученика... Гарриет Поттер. Может, я и не очень хорошо работаю с прессой, но основы я знаю. И когда Гарри отвернулась от задумчивого и забывчивого Локхарта, её улыбка стала ещё более мерзкой. *** Гарри всерьез задумывалась о том, чтобы убить Оливера. Солнце еще даже не взошло. Какого черта она должна была идти на тренировку так рано? Она мысленно метала кинжалы в Оливера, тяжело опираясь на Фреда, который тяжело опирался на Джорджа, который тяжело опирался на... в общем, вы поняли. Когда солнце наконец-то решило взойти над миром, Оливер наконец-то закончил свою лекцию, и команда уже собиралась приступить к тренировке, как вдруг... — Я не верю своим глазам! — Возмущенно зашипел Оливер. — Я забронировал поле на сегодня! Оливер бросился к группе, а команда - поплелась за ним. — Флинт! — крикнул Оливер капитану Слизерина. — Сейчас наше время тренироваться, мы специально бронировали для неё поле и встали ни свет ни заря. Убирайтесь! Флинт с гаденькой ухмылкой посмотрел на капитана команды Гриффиндор. — Нам всем хватит места, Оливер. — Но я же забронировал поле! — Отчаянно крикнул Оливер, который уже просто плевался от ярости. — Я забронировал его! — Ой, — издевательски протянул Флинт. — А у меня тут, кажется есть специальное подписанное разрешение от профессора Снейпа. "Я, профессор С. Снейп, разрешаю команде Слизерина тренироваться сегодня на поле для квиддича в связи с необходимостью тренировки их нового Ловца". — У вас новый Ловец? — спросил Оливер с скептическим выражением на лице. — Кто? Драко шагнул вперед, ухмыляясь от уха до уха. Гарри бросила на него слегка раздраженный взгляд. — Разве ты не сын Люциуса Малфоя? — спросил Фред, с неприязнью глядя на Драко. — Забавно, что ты упомянул отца Драко, — сказал Флинт, и вся команда Слизерина улыбнулась еще шире. — Позвольте мне продемонстрировать вам щедрый подарок, который он сделал всей команде Слизерина. Они протянули свои метлы. Перед глазами гриффиндорцев предстали семь отполированных, новых мётел с выгравированными надписями "Нимбус 2001" — Самая последняя модель. Вышла только в прошлом месяце, — ухмыльнулся Флинт. — Полагаю, она значительно превосходит менее продвинутую её версию " Нимбус 2000". А что касается старых "Чистомётов", то ими пользуется только Филч, чтобы подметать мусор. — Ты купил себе место в команде? — спросила Гарри, повернувшись к Драко с приподнятой бровью. Драко нахмурился, собираясь что-то сказать, но Гарри продолжила: — Отличная работа. Уверен, ты гордишься своим факультетом. Драко просиял. — Но, простите, месье Флинт? Могу я взглянуть на эту записку? — Мило спросила Гарри, протягивая руку. Флинт еще несколько мгновений смотрел на неё, прежде чем кивнуть, вкладывая записку в ее руку. Гарри с преувеличенным вниманием изучила записку, после чего она кивнула головой в знак согласия. Затем она подняла палочку и подожгла записку. — Что ты делаешь? — закричал Флинт, когда Гарри уронил записку - теперь уже пепел - на землю. — Ну, — довольно снисходительно сказал Гарри парню, — похоже, что у тебя нет записки. И поскольку мы согласовали это с профессором Хуч - а я полагаю, что ты еще не показал ей записку, то, по ее мнению, мы единственная команда, которая должна тренироваться на этом поле сегодня. Если вы сейчас же не уйдете, мы доложим о вас профессору Хуч, и вас ждет отработка за вмешательство и попытку саботажа другой команды, а так же закрытый доступ к тренировкам на поле целый месяц. Конечно, вы можете пойти и взять другую записку, но вам придется ждать четыре часа, если я не ошибаюсь? В конце концов, профессор Снейп сейчас должен вести урок зелий для продвинутых групп, и прерывать его ради такой глупости, как квиддич... ну, я сомневаюсь, что он будет доволен вами. А к тому времени, когда эти четыре часа истекут, мы уже должны будем закончить тренироваться. Группа Слизерина еще мгновение смотрела на приторно- сладко улыбающуюся девушку, прежде чем Флинт выпал из ступора и выплюнул: — Мерзкая полукровка! Гарриет бросила на него неодобрительный взгляд. — Ты позоришь свой факультет, если это лучшее высказывание, из всех что ты мог бы придумать. А теперь проваливай. Мой сон был прерван из-за этой тренировки, и, черт возьми, лучше бы это того стоило, потому что если это не так, просто потому что вы решили побыть пустоголовыми баранами, то за это придется заплатить. Оливер с гордостью смотрел на Гарри, а Слизеринцы - на него. — Вы слышали Гарриет. Убирайтесь! Драко бросил на Гарри раздраженный взгляд. — Каким образом ты всё ещё не на Слизерине? — Потому что я слишком милая, конечно же. Драко выглядел так, будто сдерживает себя от того, чтобы не разразиться оглушительным хохотом. *** — "Трепещите, враги наследника", — процитировала Гарриет, обращаясь к Драко. Тот решительно кивнул головой. — Что, черт возьми, это значит? недоверчиво спросила Гарри. — Звучит не очень хорошо, — нерешительно промямлил Рон. — Но эй, это довольно интересно... окаменелость, говоришь? —пробормотала Гермиона. Драко снова кивнул. Может ли это иметь какое-то отношение к...? Более чем вероятно. Как интригующе.</i> — О! — пискнула Гермиона. — Гарри, мы опоздаем на встречу! Глаза Гарри расширились, когда она вспомнила об этом, и она быстро кивнула. — Увидимся позже, мальчики. Не дожидаясь ответа, обе девушки поспешили прочь. *** Их встреча с организацией Оценка Магических Существ (ОМС... Название придумала Гермиона) была уже третьей по счёту. Хагрид не мог приводить животных (пока!), поэтому они в основном разговаривали о них, а Хагрид даже прочел несколько лекций (если это можно было так назвать). Невилл действительно присоединился, как и Фред с Джорджем. Когда близнецов спросили, почему, они лишь указали на то, что знания о зверях могут быть использованы в гнусных целях, и больше никто их не спрашивал. Все пятеро (с Хагридом - шестеро) проводили свои собрания в хижине Хагрида. — ... Ваши... петухи... их... убили? — с сомнением заключил Гарри. — Не знаю, как, но убили, — кивнул головой Хагрид. — Когда у вас появятся новые? — спросила Гермиона. — Не знаю. Они не нужны мне сразу, так что я не тороплюсь, — ответил Хагрид, пожав плечами. — Еще чая? — Да, пожалуйста, — сказал Невилл, лучезарно улыбаясь. — Так о чем мы будем говорить на этой неделе? — спросил Фред, и они с Джорджем в предвкушении н подвинулись поближе к Хагриду. — На этой неделе мы поговорим о дементорах. — Дементоры...? — Гарри задумалась, смакуя про себя название. — Звучит интересно. Хагрид кивнул , садясь в кресло. — Да, они очень интересные. Но они так же очень опасны. Я бы категорически не советовал заводить такого питомца. После этих слов, Гарриет очень заинтересовалась дементорами. Она изменила позу, выпрямив спину и наклонившись вперед. Пока Гарри слушала и задавала вопросы, солнце начало медленно садиться, и вскоре им уже было пора было возвращаться обратно в замок, пока не наступил отбой. Однако, уходя от Хагрида, Гарри не могла не думать... Да, мне определённо нужен дементор *** — Тайная комната... Тайная комната, — размышляла Гарриет вслух, обдумывая слова. — Думаю, я хочу себе такую. — Конечно, хочешь, — фыркнул Драко. Они вдвоем находились в библиотеке, Гермиона была занята поисками новых книг, а Рон был занят... а в прочем, не важно. Гарри была уверена, что он только скривится при мысли о том, что весь день проведет в библиотеке, и тактично удалился бы, как только Гермиона свернула за угол. Гермиона положила на стол очередную стопку книг - теперь их было двадцать три - и села рядом с Гарри, вздыхая. — Я просто не понимаю. Почему я ничего не могу найти о Тайной комнате? — Потому что Хогвартс слишком сильно стараться всё ото всех скрыть, — насмешливо ответил Драко. — Что ты имеешь в виду? — недоверчиво протянули Гарри и Гермиона. Обе обменялись взглядами, поняв, что говорят в унисон, и повернулись, чтобы впиться в Драко любопытным взором. — Конечно, это было пятьдесят лет назад - последний раз, когда Тайную комнату открывали. Скорее всего, её открывали и до этого, но было бы очень подозрительно если бы я об этом знал. Но я знаю одно: в прошлый раз, когда открывали Тайную комнату, погибла грязнокровка. Так что могу поспорить, что то, что и в этот раз кого-то из них убьют - лишь вопрос времени. — С точки зрения статистики, ты прав, — тихо сказала Гарриет, в то время как Гермиона мрачным взором прожигала свои книги. Гарри задумалась, обдумывая дальнейшие действия. Как Гарриет Поттер, я не могу допустить смертей в своей школе. Это не только приведет к тому, что школу закроют, но и представит Гарриет Поттер в не самом лучшем свете. В конце концов, если Гарриет Поттер такая героиня и хорошая девочка, разве не должна она - я - предотвратить смерть? Мне лично все равно, умрет кто-то или нет, но если я хочу, чтобы мои давние планы сработали... — Тогда, полагаю, нам лучше найти способ закрыть Тайную комнату, — подытожила Гарриет. — О? И как ты собираешься это сделать, если мы не можем разгадать не только того, ну или то, что нападает на студентов, не говоря уже о расположении? —пробормотала Гермиона, раздосадованная тем, что не может найти ответы на такие важные вопросы. — Нам просто нужно хорошенько все обдумать, — утешила её Гарри, положив руку ей на плечо. — Драко, ты сказал, что она была открыта пятьдесят лет назад, верно? И что кто-то умер, верно? Тогда почему бы нам не посмотреть старые газеты пятидесятилетней давности? Наверняка об этом происшествии писали. — Верно, — сказал Драко, чьи глаза расширились. — Я не могу представить, чтобы об этом не сообщалось... Гермиона выглядела более спокойной, пытаясь найти новую зацепку, отдаленно напоминая какую-либо информацию о Тайной комнате. — Хорошо. Я попробую что-нибудь найти. — А пока Драко, Рон и я попробуем выяснить, что именно нападает на студентов. *** Гарри осторожно выбралась из общежития Гриффиндора, плотно закутавшись в плащ-невидимку. Прищурившись, она осматривала коридоры. Это была ночь перед её финальным матчем по квиддичу, а она всё ещё не спала. Проснулась девушка от того, что слышала как кто-то вышел из женского общежития. Гарриет подождала пару минут, чтобы убедиться, что тот кто выходил вернётся, но когда этого не произошло, она начала... волноваться. Не в том смысле, что она волновалась, а в том, что чувствовала: что-то должно произойти. И вот Гарри вышла, намереваясь найти девушку. Убитьссссс Зрачки Гарриет сузились, а уши навострились, чтобы расслышать странные шипящие слова, которые, казалось, отдавались эхом вокруг стен. Гарри завернула за очередной угол, и ее шрам нестерпимо запульсировал. С трудом сдержав стон, она поднесла руку ко лбу. Пару раз споткнувшись, она упрямо продолжила путь. Остановившись перед туалетом Миртл, она на мгновение заколебалась, после чего зашла. — Миртл? — нерешительно позвала призрака Гарриет. — Мм? Кто там? — Это Гарри.Тут есть кто-то ещё помимо нас? — Сейчас нет. Почему я тебя не вижу? Гарри сняла себя мантию и бережно положила её на ближайшую раковину. Шрам снова запульсировал, и вздрогнув, она инстинктивно поднесла руку ко лбу. — Гарри? Гарри, что случилось?— обеспокоено спросила Миртл, подплывая ближе к ней. — Есть кто-нибудь поблизости, Миртл? Кто-нибудь вообще? — прошипела Гарриет сквозь стиснутые зубы. Миртл покачала головой. — Нет, нет... Я проверю. Оставайся здесь. Гарри кивнула и, спотыкаясь, подошла к ближайшей раковине и попыталась включить кран. Когда вода не пошла, Гарри пробормотала себе под нос проклятья, после чего взглянула на свое отражение в зеркале. — Кровь? — поражено прошептала Гарриет. Её шрам никогда раньше не кровоточил. — Вокруг никого нет, Гарри. У тебя кровь! —?Я заметила, — пробормотала Гарри, чьё замешательство только удвоилось. — Что-то... Что-то должно быть не так. Мне было больно только тогда, когда этот человек был... Гарри замолчала, а ее глаза расширились. Волан-девушка? Но Дамблдор изгнал его. Как он мог...? Руки Гарри крепко сжали раковину, и она почувствовала, что начинает закипать. Его выгнали, а он посмел вернуться сюда? После того как чуть не убил моих союзников! Он осмелился!? Но как? Гарри коротко вздохнул. Ей нужно было узнать, есть ли в школе пути, о которых, возможно, никто не знает. Кто может знать это лучше... чем мастера озорства? Гарри снова вздрогнула, когда шрам болезненно заныл и по нему потекла струйка крови. Он определённо должен быть рядом, но Миртл никого не видела... — Миртл, — медленно выдохнула Гарри, — ты не знаешь, есть ли здесь поблизости какие-нибудь секретные комнаты? Может быть, тайный проход? — Нет, нет, ничего подобного, — медленно произнесла Миртл. — Хотя... нет, мне ни о чём таком тут не известно. — Дай мне знать, если вспомнишь что-нибудь, — пробормотала Гарри, забирая плащ из раковины. — Я... увидимся позже. — Гарри? — Мм? — Возможно, тебе стоит поговорить с Дамблдором. — Что? — Твой шрам... это не естественный шрам. Я чувствую его. Почему-то... его энергия мне почти знакома, — задумчиво произнесла Миртл, которая по всей видимости сама все еще пыталась осмыслить сказанное. — А то, что он кровоточит без причины... это нехорошо. Этот шрам единственный в своем роде, ты не сможешь самостоятельно выяснить, почему это происходит. Дамблдор - твой единственный шанс". Гарри отошла в другое место, обернув мантию вокруг себя. — Пожалуйста, Гарри, — сказала Миртл. — Этот кровоточащий шрам не может предзнаменовать ничего хорошего, и хоть мне и все равно, будешь ты жить или умрешь, мне не все равно, будешь ты жить или умрешь мучительно. — ... Очень хорошо, Миртл. Я обязательно подумаю над твоим предложением, — пообещала ей Гарри. *** — Фред, Джордж, — поприветствовала Гарри, усаживаясь между мальчиками на диван в пустом общежитии. — Привет, Гарри-кинс, — ответили Фред и Джордж. — Чем можем быть любезны? — Полагаю, вы двое не знаете, как пробраться в школу или выйти из нее незамеченными? — прямо спросила Гарри. Близнецы обменялись нечитаемыми взглядами. — Ну, — протянул Джордж, — полагаю, у нас есть кое-какие идеи... — Но мы покажем их тебе, только если... — Ты скажете нам, зачем они тебе нужны. Гарри бросила на них обоих раздраженный взгляд. — ... Я... Мораториум и Гарри на мгновение задумались о том, какую причину назвать. С одной стороны, если Гарри ответит честно, она знала, что они помогут ей в одно мгновение, но с другой - они могут настоять на том, чтобы рассказать об этом матери, отцу или кому-то еще из взрослых. Гарри очень не хотелось впутывать в это дело больше людей, чем нужно. Она могла бы солгать и сказать, что беспокоится только о том, что Волдеморт вернётся, но они могли бы отмахнуться от её беспокойства и не ответить на её вопрос, потому что Дамблдор всё ещё был рядом. Или же она могла солгать и сказать, что хочет улизнуть из замка, чтобы совершить собственную шалость. Это не только вызвало бы их одобрение, но и гарантировало бы их молчание для всех остальных. — ... Я хочу улизнуть из замка, — закончила Гарри. Они пристально посмотрели на неё. — Для чего? — Я... ищу кое-кого, — сказала Гарри. — Кого ищешь? — Ты не знаешь этого человека, — вздохнула Гарриет. — Слушайте, вы поможете мне или нет? — Поможем, — сказал Фред. — В конце концов, ты наш друг. Гарри проигнорировала собственное удивление, решив просто вежливо улыбнуться. — — Спасибо. Джордж встал с дивана и поспешил в общежитие для мальчиков. Когда он вернулся, то протянул карту. — Хорошо. Это... *** Значит, у Волдеморта не было возможности пробраться внутрь, — заключила Гарри. В ту ночь она лежала на кровати и обдумывала свои дальнейшие действия. Несомненно, все эти туннели и проходы должны были быть известны Дамблдору, поэтому он должен был обезопасить и их. Гарри пробормотала себе под нос. Какая досада. По крайней мере, дела Мораториума шли хорошо. Следующим проектом Мораториума был его собственный ''Магический Вегас.'' На деньги, которые он заработал благодаря своим... начинаниям, Мораториум купил очень большой участок земли. Фактически, остров. Остров был размером примерно с Лондон, и на нем уже возводились здания и накладывались чары. Мораториум намеревался создать свой собственный рай для нечестивцев. В конце концов, Мораториум не сомневался, что если бы кому-то удалось завладеть Вегасом - по-настоящему завладеть им и всем, что в нем находится, - то он был бы при деньгах. Его бары, казино и бордели пользовались огромным успехом. Он решил, что может расширить свою деятельность. Он собирался заняться гостиничным бизнесом и построить на острове роскошный курорт. Он полагал, что к концу второго года учебы Гарри остров будет полностью готов к ведению бизнеса - то есть большинство зданий будет построено и готово к работе. У него уже были мелкие и крупные бизнесмены, желающие арендовать места на острове для строительства своих ресторанов, торговых центров, домов или чего угодно. Как только его остров будет готов и начнет процветать, он начнет приглашать правительственных чиновников. Надеюсь, ему удастся заставить их совершить достойные сожаления поступки, которые он сможет использовать как рычаг давления на коррумпированное правительство. Тогда он сможет перекупить политиков или, черт возьми, послать своих людей, чтобы захватить власть. Он предполагал отправить политиков на свой остров примерно в середине третьего года обучения Гарри, возможно, чуть позже. Пока строился его остров, Мораториум решил купить ещё один (правда, поменьше), на оставшиеся деньги построив там самый роскошный курорт (для семейных пар и семей, хотите верьте, хотите нет). Он рассчитывал, что к началу третьего курса Гарриет будет готова к работе. Гильдии тоже успешно развивались. Мораториум был прав, полагая, что гильдии заработают к концу этого года. В дверь общежития тихонько постучали. Гарри подняла голову. — Да? — Мисс Поттер, вас хочет видеть Дамблдор. — Иду.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.