ID работы: 14238848

Вы называете это некромантией, Я называю это "заводить друзей"

Смешанная
Перевод
R
В процессе
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 24 страницы, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 10 Отзывы 47 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Примечания:
-"Нам нужно поговорить о деньгах" - Именно так начал разговор Фрэнк тем утром.        Изуку был на кухне, завтракал. Ронин в гостиной смотрел телевизор. Даби пытался понять, сможет ли он поджарить бекон на своих ребрышках. А Миттенс была где-то в доме, занимаясь своими кошачьими делами.        -"У нас проблемы?" - спрашивает Ронин, выключая телевизор, чтобы уделить ему внимание. -"Не совсем" - отвечает Фрэнк. -"Изуку ⎯ единственный из нас, кому нужно есть, что значительно упрощает ситуацию. Но все равно, если группа будет продолжать расти, нам придется переехать". -"Ну, эта квартира рассчитана на одного человека, а в данный момент здесь живут четверо" - говорит Даби. -"Я понял, о чем ты" - Ронин кивает. -"Но что мы можем сделать?" -"Трудно сказать. Мой босс - дешевый сукин сын, который не хочет платить мне нормально" - Фрэнк хмыкает. "Я лучший целитель в этой чертовой клинике, но этот ублюдок платит мне минимальную зарплату. И у него еще хватает наглости говорить мне в лицо «Если тебе это не нравится, можешь уходить»". -"Значит, нам нужны другие варианты" - говорит Ронин. -"У кого-нибудь есть идеи?" -"Возможно, у меня есть". говорит Даби. -"Но не уверен, что это безопасно". -"О? Что это?" - спрашивает Фрэнк. -"Просто кое-что услышал во время одной из своих ночных прогулок" - отвечает Даби. -"Я слышал, как одна группа говорила о какой-то подпольной гильдии. Люди размещают там контракты, а другие принимают их. В общем, тебе платят за то, что ты выполняешь эти контракты". -"Значит, работа наемника?" - спрашивает Ронин. -"В основном" - Даби пожимает плечами. -"О, я слышал об этом месте" - говорит Фрэнк. -"Я исцелил группу, которая пришла оттуда. Они сказали что-то о неудачном контракте". -"Думаю, это лучший план, который у нас есть на данный момент" - говорит Ронин. -"Ни у кого из нас нет документов, чтобы получить легальную работу, а не зная, кем мы были раньше, получить ее будет довольно сложно" - Он смотрит на Изуку. -"А ты что думаешь?" -"Я?" - Изуку расширил глаза. -"Почему ты спрашиваешь меня?" -"Потому что ты наш лидер" - Ронин улыбается. -"Ты тот, кто оживил нас. Ты собрал нас вместе". -"Но я просто..." - Изуку жестом показал на себя. -"Разве не ты должен быть нашим лидером?" -"Нет, я согласен с простодушным лицом" - говорит Даби. -"Это ты привел нас сюда, Изуку. Думаю, ты хорошо справишься с ролью лидера". -"Но это не значит, что ты один" - добавляет Фрэнк. -"Мы будем здесь, чтобы помочь тебе".        Изуку задумывается на несколько секунд, затем кивает.        -"Хорошо. В таком случае" - Его выражение лица меняется на решительное. -"Ронин, ты можешь поискать улики? Все, что может привести нас к этой гильдии". -"Конечно, босс" - Ронин отдает честь. -"Даби. Если мы собираемся это сделать, нам нужно быть готовыми" - говорит Изуку. -"Работа наемника - это в лучшем случае серая зона, в худшем - преступная. Поэтому я хочу, чтобы вы с Фрэнком подготовили для нас снаряжение. Что-нибудь, по чему нас будет сложнее опознать. Медицинские принадлежности. Оружие для Ронина". -"Хорошо, начальник" - говорит Даби, и Изуку понимает, что он ухмыляется. -"Конечно" - Фрэнк улыбается. -"Миттенс?" - зовет Изуку, и кот вскоре запрыгивает к нему на колени. -"Ты можешь поискать для нас в интернете?" - спрашивает он, поглаживая ее по голове. -"Нам нужны лазейки, которые мы могли бы использовать, если что-то пойдет не так".        Миттенс мяукает, а у Фрэнка звонит телефон.        -"Хорошо. Я найду все, что нам нужно" - Приложение «текст в речь» говорит. -"И, наверное, нам понадобятся кодовые имена" - Изуку говорит об этом как о чем-то постороннем. -"Сомневаюсь, что говорить наши настоящие имена - хорошая идея". -"Правило номер один в подполье, малой" - говорит Фрэнк. -"Никогда не позволяй никому знать свое имя".        Изуку кивает и задумывается на несколько секунд, затем смотрит на Даби и улыбается.        -"Поджигатель!!!" - говорит он. -"..." - спрашивает Даби. -"Ты не ошибаешься. Но все же..." - Изуку хихикает. -"Вы знаете настольные ролевые игры?" - спрашивает Изуку, и все качают головами. -"Они были очень популярны в до-причудную эпоху. В наши дни у них все еще есть свои поклонники, но они довольно малы. Зачем притворяться, что у тебя есть способности, в эпоху, когда почти у всех есть способности?" - объясняет он. -"В любом случае, существуют десятки систем, и в каждой из них есть свои классы. Думаю, «Поджигатель» объясняется сам собой". -" Отличная идея." - Даби кивает. -"Хорошо, я в деле". -"Отлично." - Изуку улыбается, а затем смотрит на Фрэнка. -"Ты - Фиксатор. Этот класс - в первую очередь целитель".        Затем он смотрит на Ронина. -"Боец. В общем, воин, владеющий многими видами оружия". Он чешет Миттенс за ухом. -"Артификатор. Инженеры и технологические волшебники".        -"Мне нравится." - говорит Ронин. -"А что насчет тебя?" -"Разве это не очевидно?" - спрашивает Изуку. -"Для меня есть только один класс. Некромант". -"Хорошо." - Даби хлопает в ладоши. -"Итак, у каждого своя роль. Приступайте к работе".        Когда они встают, чтобы приступить к выполнению заданий, Изуку чувствует руку на своей голове.        -"Видишь? Я знал, что ты справишься. Ты прирожденный лидер" - Ронин улыбается ему. -"Раз уж мы взялись за это дело, нам нужно удвоить твои тренировки. Ты готов?"        Изуку улыбается и кивает.        -"Я более чем готов" - твердо говорит он. -"Я хочу быть полезным". -"Так и есть, Изуку" - отвечает Ронин, взъерошивая его кудри. -"Я все еще хочу пройти все обучение, которое ты можешь мне дать" - говорит Изуку. -"Не будь со мной помягче". -"Я и не мечтал об этом" - Ронин усмехается. -"Будь готов".       

***

       -"Я просто говорю..." Даби говорит со стороны, пока Изуку сражается с Ронином. "Эстетика уже есть. Вам просто нужно принять ее". -"И где..." - Изуку уворачивается от удара боккена Ронина и пытается контратаковать своим посохом, но его блокируют. -"Я должен найти косу?" - спрашивает он.-"Ты хоть представляешь, как трудно было найти даже тонфа Ронина?" -"Оружие стоит дорого" - говорит Ронин, нанося удар в бок Изуку. -"А ты только что снова умер". -"Сколько раз это было?" - спрашивает Даби. -"Сегодня? 43. С тех пор как я начал спарринг с Ронином? 428." - Изуку отвечает. -"Против двух на моей стороне".        Даби присвистывает.        -"Мужик, ты не тянешь с ударами" - говорит он. -"Как ты можешь свистеть?" - спрашивает Ронин. -"У тебя же нет губ". -"Я перестал задумываться" - Изуку говорит. -"Даби просто не имеет никакого смысла" - Он садится и отпивает из бутылки с водой. -"И я не хочу, чтобы он нарывался, Даби. Я должен быть готов. Кто знает, что случится с вами, ребята, если я умру?" -"Вот почему мы здесь" - говорит Даби. -"Мы защитим тебя, Изуку". -"И я тоже хочу защитить вас, ребята" - отвечает Изуку. -"Поэтому мне нужно стать сильнее". -"Хорошо." - говорит Даби. -"В таком случае, как насчет еще одного партнера по спасению?" -"Давай, Кости" - с ухмылкой говорит Изуку.        Спарринг против бойца дальнего боя - это совсем другой опыт. Но Изуку быстро учится; к концу дня ему даже удается нанести удар по Даби. Гордая улыбка на лице Ронина была самой большой наградой в этот день.       

***

       -"Нет, нет. Никакой маски" - Изуку смотрит на эскиз костюма, который показал ему Фрэнк. -"Есть старая группа якудза, известная тем, что носила маски ворона. Мы не хотим, чтобы нас ассоциировали с ними".        Дизайн прост и напоминает униформу чумного доктора. Наплечный плащ. Зеленая мантия с капюшоном. Длинные черные перчатки. Пояс с подсумком. Эластичные штаны. И длинные сапоги до колен. Изуку также вскоре понимает, что под мантией можно легко спрятать доспехи.        -"Хорошо. Мне выбрать новую маску или..." -"Нет, давай оставим все как есть" - Изуку отвечает с улыбкой. -"Иногда спрятаться на виду - лучший вариант". -"Хорошо." - говорит Фрэнк, нацарапав что-то в своем блокноте. -"Никаких масок". -"Теперь о дизайне Даби..."       

***

       -"Красный провод. Тот, что справа. Вот он. Теперь внимательно... НЕТ." - Приложение «текст в речь» дает указания, а Изуку пытается следовать им. Но у него просто не получается с проводкой. -"Прости, Миттенс. Я опять не справился" - удрученно говорит Изуку, глядя на ошейник, который только что коротко замкнул и снова взорвался. -"Мы можем попробовать еще раз" - Приложение говорит. -"Неудачи - это лишь ступеньки к успеху". -"Мне нравится твой оптимизм" - отвечает Изуку, поглаживая Миттенс по голове. -"Но нам понадобятся новые материалы". -"Я слышала об одном пляже, который в последние годы превратился в мусорную свалку" - говорит Миттенс. -"Возможно, мы сможем найти там какую-нибудь электронику для разборки".        Изуку хихикает. -"Ладно, давайте я сначала приведу себя в порядок. Я весь в саже" - говорит он.       

***

       -"Что скажешь?" - Даби показывает Изуку свой костюм.        Костюм Даби состоит из синих штанов, белой футболки, синей рваной и заплатанной шинели с короткими рукавами и черных ботинок. На шее у него серебряное ожерелье с черепом с бирюзовыми глазами.        -"Хорошо выглядишь" - Изуку отвечает улыбкой. -"Это огнеупорное?" -"Нет" - отвечает Даби. -"Но на первое время сойдет". -"Полагаю, тебе просто нужно быть полегче с огнем" - отвечает Изуку. -"Я никогда ни к чему не отношусь спокойно, малыш" - говорит Даби. -"Ну, я не буду виноват, если ты снова окажешься голым" - Изуку пожимает плечами.

***

       -"Идиот решил, что это подделка" - объясняет Ронин, разворачивая ткань на револьвере. -"Он продал его мне за треть обычной цены". -"Это пистолет?" - спрашивает Изуку, глядя на длинный ствол револьвера, нижняя часть которого похожа на нож. -"Оружейный клинок. Ты хоть представляешь, как трудно найти такой в Японии?" - спрашивает Ронин. -"Очень?" -"Очень" - Ронин подтверждает. -"Большинство из них хранятся у коллекционеров оружия, и они просто не хотят расставаться со своими коллекциями." Он несколько раз взмахнул им, чтобы проверить вес. -"Имбецилы. Что толку в оружии, если ты не хочешь им пользоваться?" -"Думаю, не все думают так, как ты" - Изуку пожимает плечами. -"Что ж, я знаю, что смогу использовать эту малышку с пользой" - отвечает Ронин. -"Хочешь померяться силами?" - предлагает Изуку. -"Конечно." - Ронин улыбается. -"Если в этот раз ты попадешь в меня, то на обратном пути мы купим мороженое". -"Договорились!" - Изуку кивает, хватая свой посох.       

***

       -"А лабораторный халат действительно необходим?" - спрашивает Изуку, когда Фрэнк показывает свой костюм. -"Конечно, нужен" - отвечает Фрэнк. -"Чтобы быть доктором, я должен выглядеть как доктор".        Костюм Фрэнка включает в себя темно-зеленую толстовку, черные брюки, длинные кожаные ботинки, сумку, привязанную к поясу, и лабораторный халат. Пряжка его ремня имеет форму черепа, а к правой ноге прикреплена кобура для пистолета.        -"Но ты не врач?" -"Детали..Детали." - Фрэнк отмахивается от него. -"Ладно. Так чего же нам не хватает?" - спрашивает Изуку. -"Костюм Ронина будет готов еще через два дня. И то, над чем Миттенс поручил тебе поработать" - подсчитывает Фрэнк. -"После этого мы просто должны быть готовы к тому, что он найдет гильдию". -"В таком случае нам лучше не халтурить сейчас" - говорит Изуку. -"Кстати, откуда у тебя оружие?" -"Кто-то пытался ограбить меня на прошлой неделе" - Фрэнк пожимает плечами. -"Как оказалось, быть застреленным гораздо менее опасно, когда ты нежить".        -"Ты невозможен" - Изуку качает головой и начинает уходить. -"По крайней мере, скажи мне, что ты вытащил пулю, прежде чем исцелиться". -"За кого ты меня принимаешь?" - возмущенно отвечает Фрэнк. -"Конечно, я забыл!" -"Как, черт возьми, тебе понадобилось 24 года, чтобы умереть?" -"Я задаю этот вопрос почти каждый день, Изу".       

***

       -"Да! Это работает!" - Взволнованный женский голос доносится из ошейника на шее Миттенс. -"Видишь? Я знала, что ты сможешь это сделать, Изу". -"Потребовалось всего 35 прототипов и 46 взрывов, чтобы получить то, что работает" - отвечает Изуку. -"36 - мое счастливое число" - отвечает Миттенс. -"Теперь, когда все готово, мы можем приступить к следующему проекту". -"И что же это будет?" - Изуку поднимает бровь. -"Коммуникации, конечно же" - отвечает Миттенс. -"Мне просто нужно создать защищенную сеть приема, которую смогут принимать только наши коммы". -"И что же я должен сделать?" - спрашивает Изуку. -"Пока что мне нужно, чтобы ты забрал заказанную мной посылку, и она должна быть здесь скоро... сейчас". Как по команде, от двери раздается звонок. -"Доставка для господина Мидории Изуку?" -"Как вы это делаете?" - спрашивает Изуку. -"Коммерческая тайна" - отвечает Миттенс. -"А теперь двигайтесь, я начну настраивать сеть, но мне нужны ваши руки". -"Конечно, конечно" - Изуку идет к двери. -"Жаль, что у нас нет какой-нибудь механической руки, которой можно управлять".        Он пропустил мимо ушей вдохновенное выражение лица Миттенс, когда она это услышала.       

***

       Ночь была спокойной. Группа сидела дома и занималась своими делами, когда дверь открылась, и вошел Ронин с Миттенс, висящей у него на плече. Она спускается и запрыгивает на колени Изуку.        Ронин одет в свой костюм: темно-серый комбинезон, перчатки до локтей и боевые ботинки. На поясе - пара металлических тонфа, на бедре - револьвер в кобуре.        -"Адрес у меня есть" - говорит он, входя внутрь. -"Гильдия находится под заброшенным баром на окраине Мустафу. Чтобы попасть внутрь, нам нужен пароль". -"И как же нам получить этот пароль?" - спрашивает Даби. -"Я уже на два шага впереди тебя" - говорит Миттенс, закрывая глаза.        Телевизор меняется на изображение камеры, перемещающейся внутри разваливающегося на куски бара. Двое вооруженных людей подходят к задней двери и трижды стучат. Под дверь просовывается лист бумаги. Один из Мужчина смотрит на бумагу, затем пять раз стучит в дверь. Затем дверь открывается. Мужчина бросает бумагу через плечо и входит.        Через несколько секунд камера приближается к выброшенной бумаге. На ней написана цифровая последовательность. 8981 = ?.        Затем видео обрывается, и показывается другой человек. То же самое происходит после трехкратного стука в дверь. Этот человек также берет бумажку и стучит четыре раза. На бумажке было написано число 9826. Появляются еще два человека, но входят, не оставив бумажки. Другой получает номер 6043 и стучит дважды. 6317, один стук. 8932, три удара. Затем видео заканчивается.        -"Что за черт?" - говорит Фрэнк. -"Есть ли в этом хоть какая-то логика?" -"Конечно, есть" - отвечает Ронин. -"Это не так уж и сложно". -"О! Я понял." - говорит Изуку. -"Это..."- Миттенс зажимает ему рот лапой, чтобы остановить его. -"Шшш. Пусть они сами разберутся" - говорит она. -"Да ладно..."- жалуется Даби. -"Головоломки - это не мое".        У Даби уходит около двух часов на решение головоломки, а Фрэнк сдается после первого часа. В конце концов Изуку подсказывает решение.        На следующий день ночью группа отправляется в заброшенный бар. Ронин подходит к двери, стучит 3 раза, и, как в видеоролике, под дверь засовывается бумажка. Он показывает бумагу Изуку. На ней написаны цифры 8893.        Изуку кивает Ронину, затем стучит в дверь пять раз. Дверь открывается, и по ту сторону оказывается высокий волосатый мужчина с толстыми руками. Изуку достаточно беглого взгляда, чтобы понять, что это мутация гориллы. Ему интересно, насколько он силен.        -"Первый раз?" - спрашивает мужчина и продолжает, прежде чем они успевают ответить. -"Следуйте по лестнице и войдите в дверь в конце коридора. Драться запрещено. Если вам нужно с кем-то договориться, выходите на улицу. Хозяин - вы узнаете, кто он, - объяснит все остальное".        Изуку благодарит вышибалу и идет по лестнице. В конце коридора находилась большая красная дверь с эмблемой в виде серебряной звезды. Под ней было написано: «Гильдия Серебряной Звезды».        -"Готов?" - спрашивает Изуку и чувствует успокаивающую руку на своем плече. Ему не нужно приглядываться, чтобы понять, что это Ронин. Или Боец. Он не может рисковать, используя здесь настоящие имена.        -"Пошли" - говорит Боец.        Изуку поправляет капюшон на голове и открывает дверь.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.