Облака на Луне

2 января, 2012 года Почему каникулы всегда так быстро заканчиваются? Завтра опять нужно идти в школу. Я рада, что увижу своих друзей, потому что на каникулах мы не виделись, а только чатились. Но я не хочу видеть Тедди Морфия. Вдруг я опять его побью? А потом рука будет болеть… И Аврора станет грустная. Кстати, Морфий теперь называет меня двинутой истеричкой. Мне наплевать, если честно, лишь бы он Тришу с Пэком не трогал. Вчера я спросила у Авроры, что мне делать, если я снова захочу побить Тэда. Она сказала, что заступаться за друзей хорошо и правильно, но это не обязательно делать кулаками. Она предложила мне заняться развитием остроумия. Аврора сказала: «Если ты пару раз унизишь этого типа при всей столовке, у него просто отпадет желание до вас докапываться. Слова очень часто бьют больнее кулаков. Главное, будьте осторожны после школы. Потому что такие мальчики, как Тедди, любят мстить за свое унижение. Старайтесь ходить домой все вместе, с Тришей и Пэком, и никогда не ходи одна, хорошо?». Я согласилась, и мы договорились, что, если Триша или Пэк не смогут пойти со мной, я позвоню Бобби, чтобы он меня встретил. С Бобби эти малолетние засранцы точно не захотят связываться! Он у нас скаут со ста тридцатью значками, и вообще крутой. И высоченный, как столб. А я теперь думаю, как мне прокачать свое остроумие. И с чего начать? 5 января, 2012 года Записалась на внеклассные занятия. Вот делать-то мне больше нечего! Но ради Авроры пришлось выбрать музыкальный кружок. Она всегда хотела, чтобы я занималась музыкой, и я не против. В общем-то. Хотя предпочла бы поиграть в кукол, ну ладно. Сама Аврора умеет играть на гитаре и очень хорошо поет. Ну, пела. Раньше. Раньше у нее была своя группа вроде как. Я плохо помню, потому что была совсем маленькой. Аврора мечтала стать популярной, но у нее не получилось, а потом они вообще поссорились все в этой группе. Я точно не знаю, но вроде бы друзьям Авроры не нравилось, что она переодевается женщиной. Вот не понимаю я, что же это за друзья такие! Моим друзьям нравится, когда я переодеваюсь вампиршей! А недавно я переоделась мальчиком, и Триша сказала, что мне очень идет! Мне тоже понравилось, если честно. Ненавижу свои длинные волосы! Но когда я спрятала их под шапку, получилось круто! 17 января, 2012 года Психолог сегодня опять очень много спрашивал про Аврору. Такое чувство, что его больше ничего не интересует! Меня это уже подбешивает. Спрашивал, помню ли я, какой Аврора была до перехода. И скучаю ли я по ней прежней. Конечно, помню, а с чего бы мне не помнить? Всего три года прошло. Вроде бы три, но, может, и четыре. Я помню, что когда только пошла в первый класс, Аврора как раз попросила, чтобы мы все называли ее Аврора, а не старым именем – Джейсон. Мне было сложно. Потому что я и так не называла ее старым именем. Я называла ее «папа». Это мама называла ее Джейсон или просто Джей. Или Джейми, когда была в хорошем настроении. Я помню, что спросила тогда, как мне называть ее. Я спросила: «Теперь я должна называть тебя “мама”? Как маму?». А она сказала: «Нет. Пусть мама останется мамой. Пожалуйста, называй меня по имени, хорошо? Просто Аврора». Я была еще маленькая и глупая, поэтому сказала то, за что мне сейчас очень стыдно. Я сказала: «Но мне больше нравилось называть тебя папой. Почему я не могу продолжать тебя так называть?». Аврора сразу поджала губы и стала очень бледная. Она сказала: «Прости меня, Несси, пожалуйста. Но я больше не могу быть твоим папой. Я очень люблю тебя, и мы по-прежнему одна семья. Но я могу быть только Авророй и больше никем». А вечером она долго плакала, закрывшись в ванной. Я это помню. Как стояла под дверью и слушала ее плач за шумом воды. Мне кажется, она плакала из-за меня. Мне до сих пор очень плохо от этого. 23 января, 2012 года Да, я в курсе, что Санта Клауса не существует. Но ведь это не значит, что не существует привидений? Или вампиров! Конечно, пухлый старый дед, вываливающийся из камина с мешком подарков – это сказочка вообще для идиотов. Звучит очень нереалистично и глупо. Но привидения – это же неупокоенные души людей после смерти. Все логично. А вампиры… про них ходит столько легенд, что это просто не может не быть правдой! Мне бы очень хотелось, чтобы вампиры существовали. И я бы хотела как-нибудь встретить настоящего вампира! Я даже не испугалась бы, вот правда. Мне просто очень интересно было бы с ним познакомиться. Или даже подружиться, как Фрэнки с Дракулаурой! Вчера я рассказала об этом Трише и Пэку после школы. Триша сказала, что не верит в вампиров, только в привидений. А Пэк сказал, что верит во всё (ну, кроме Санты, конечно!), и предложил нам залезть в заброшенный дом, который стоит в конце его улицы! Он говорит, что каждый день ходит мимо него в школу, но один залезть боится. Мы решили, что залезем туда в эту пятницу! И я очень хочу, чтобы мы встретили там вампира или призрака! Лучше вампира! 27 января, 2012 года Никого мы там не встретили. Но все равно было очень круто! Хоть с нами и поперся Бобби. Как услышал, куда мы собрались, так уперся и давай бухтеть! Сказал, что или он идет с нами, или идет к родителям и всё рассказывает. Пришлось брать этого зануду с собой! Я думала, что он всё веселье испортит, но вроде Бобби тоже понравилось с нами лазить. А дом очень крутой, хоть и не такой старый, как я думала. Он больше похож на наш дом, только заброшенный. Может, поэтому там не было призраков и вампиров? Мне кажется, они живут только в старинных домах. Триша сказала, что в следующий раз возьмет с собой доску Уиджи, и мы попробуем вызвать духа этого дома! И узнать, почему он заброшенный. А Бобби сказал, что мы можем просто прочитать об этом в Интернете. Говорю же, мой брат вообще ничего не понимает в веселье! 4 февраля, 2012 года Аврора наконец-то открыла наш музыкальный магазин! И назвала его в мою честь – «Nessie Music»! Теперь он нравится мне даже больше, чем раньше, потому что на баннере у нас Лох-несское чудовище с гитарой! По-моему, это просто крышесносно! Аврора арендовала просторное помещение на первом этаже, а не в подвале! Вчера после школы мы с Бобби помогали ей выкладывать товар. Теперь я смогу хоть каждый день приходить туда после школы! Как раньше! Я просто обожаю наш музыкальный магазин! Жалко, что я не могу там жить! Я бы хотела, если бы могла. Там очень уютно. Мне нравится сидеть в окружении гитар и виниловых пластинок. Иногда, когда покупателей нет, мы с Авророй вместе поём какую-нибудь песню Guns N' Roses. Вчера мы пели нашу любимую «Knockin' On Heaven's Door». Аврора поет круто, а я – не очень. У меня слабый голос. Мне немного стыдно петь с Авророй, но она говорит, что я все равно молодец. И что мои сильные стороны в другом. Она говорит, что у меня абсолютный слух и прекрасное чувство ритма. Учительница в музыкальном кружке тоже так говорит, поэтому, наверное, это правда. Если бы мы жили в музыкальном магазине, я могла бы целый день сидеть вместе с Авророй! У нее было бы хорошее настроение, потому что мы бы пели песни. И там не было бы мамы, которая все время заставляет учить уроки или спрашивает про школьный проект, и получила ли я наконец-то «А» по английскому, и какого черта я опять «играю в своих дурацких кукол». А еще там не было бы этого проклятого вечно орущего и вечно голодного кота! 14 февраля, 2012 года Пэк сегодня подарил мне валентинку. А в ней написал с ошибками: «Я неначто не намикаю. Ты просто классная дивчонка, Джесс!». Я поржала и сказала, что он тоже классный. Хотя было немного неловко. А с другой стороны приятно, что хоть кто-то мне подарил валентинку, и я не совсем уж лохушка. А вот Триша меня вообще убила своим заявлением! Она сказала, что у меня очень классный брат! И что он ей нравится! Мой брат, аааааа!!!!!! Это же просто кошмар какой-то! Триша, наверное, ослепла! Или тяжело больна! Ведь это же мой брат! Это же Бобби! Я помню, как раньше он все время ковырялся в носу и ел свои козявки! Хоть он и крутой скаут теперь и, вообще, старшеклассник, я-то это помню! Фу! И как можно было на него запасть, я не представляю! 20 февраля, 2012 года Доктор Пак сегодня спрашивал совсем странные вопросы. Он спрашивал, помню ли я тот день, когда Аврора отравилась устрицами и попала в больницу. И откуда доктор Пак вообще знает об этом? Аврора сама ему рассказала, что ли? О том, что отравилась устрицами? Зачем? Я тоже много чем травилась. Один раз даже в больницу попала после соуса чили и китайской лапши. Разве это так важно? Аврора тоже тогда попала в больницу. После устриц этих. Она лежала там очень долго. Мама все время ходила злая, а Бобби все время сидел со мной и был грустный. И молчал. Мне было шесть с половиной лет. А Бобби было столько, сколько мне сейчас. Доктор Пак спрашивал, помню ли я тот день. Ну, когда она траванулась. Просил рассказать все, что я помню. Я помню, что утром у меня были подготовительные занятия к школе. Но учительнице стало плохо во время урока – она была беременной. Я позвонила маме и попросила забрать меня пораньше. Она всегда забирала меня во время своего обеденного перерыва на работе и забрасывала к Авроре в магазин. Тогда еще – к папе в магазин. Но в тот день мы приехали в магазин, а папы там не было. Авроры там не было. А магазин был закрыт. Мама сразу заорала на меня, чтобы я садилась в машину быстро. Я бы и так села быстро, не обязательно было орать! Но нет, моя мать орет, как дышит! Мы поехали домой на очень большой скорости. Доктор Пак спрашивал, было ли мне тогда страшно. Вообще, да. Было. Особенно когда мама нашла папу на полу на кухне. Аврору, то есть. Я не знаю, как правильно говорить о ней в прошлом. Доктор Пак говорит, что я могу называть ее, как мне хочется. Но я уже привыкла говорить «Аврора», поэтому пусть будет так уже, хоть она и выглядела тогда больше как мужчина. Я правда испугалась. Мама начала плакать и звонить в «911». Я думала, что Аврора умерла. И я тоже стала плакать. В больнице мы встретились с Бобби. Мама ему позвонила, и он ушел из школы пораньше. Они с мамой о чем-то разговаривали вдвоем в углу. Бобби что-то сказал, и мама накричала на него, но уже через секунду они обнимались и ревели. А вскоре нам сообщили, что с Авророй все в порядке, и ее жизнь вне опасности. А мне сказали, что она отравилась устрицами. На следующий день мне разрешили навестить Аврору в палате. Я спросила ее, почему она ела устриц на завтрак. Она улыбнулась и ответила: «Потому что я идиотка, Джесси-Несси. Прости меня». А потом обняла меня и заплакала. Вот и все, что я помню. 2 марта, 2012 года Сегодня опять лазили в тот заброшенный дом! И на этот раз даже мне было очень страшно! Триша принесла с собой доску Уиджи и свечи, а Пэк принес книжку с рассказом Говарда Лавкрафта «Заброшенный дом». Он сказал, что мне книжка стопудово понравится, и предложил почитать ее вслух. Вот какого черта я согласилась?! Мы расставили повсюду свечи и зажгли их. Триша села поближе к Бобби (теперь я понимаю, почему она все время рядом с ним садится!). Мы стали читать книгу по очереди. И как же я охренела, когда узнала, что Лавкрафт пишет про наш город, про Провиденс! И про страшный заброшенный дом, который очень похож на наш! Но это не наш, конечно. Дом из книги стоит по улице Бенефит-стрит, а наша заброшка – по Хэйвен-авеню. Ну, так вот. Оказалось, что эта книжка про вампиров! А точнее, про одного вампира, который был в том доме похоронен. Он убивал всех, кто там жил, и выпивал их кровь! Ни один ребенок не рождался в этом проклятом доме живым на протяжении столетий! А женщина, которая там жила, по имени Руби Гаррис, сошла с ума! Её все время мучили видения, и ей казалось, что какая-то тварь пьет ее кровь. Это место в книжке как раз читала я, и мне было очень страшно, да еще и на улице как раз пошел дождь, из-за чего в доме стало намного темнее! Но мы продолжали читать и дочитали до того места, как герой в подвале дежурил ночью, чтобы поймать и убить вампира. И богом клянусь, в тот момент в подвале нашего дома что-то загрохотало! Подвал находится прямо под гостиной, где мы сидели, поэтому слышно было очень хорошо! Как будто там начали падать какие-то железные бочки или что-то такое! А вдруг это был вампир?! Вдруг это был настоящий вампир?! Этого мы уже не узнаем, потому что убежали. Первой закричала Триша, потом Пэк, а потом и мой брат тоже свалил вслед за ними! Тоже мне защитник хренов! Скаут с кучей значков и нашивок! Бросил младшую сестру на съедение вампиру! Ну, я тоже побежала за ними, а что мне еще оставалось делать? Так и выбежала с книжкой в руке, а доска Уиджи осталась в доме. Теперь нужно за ней сходить, но Триша говорит, что больше туда ни ногой. Пойду тогда я вместе с Бобби или Пэком! А еще мне очень понравилось, как пишет Лавкрафт! Я бы хотела тоже так уметь писать, но пока мне не светит даже «А» по английскому. А еще мне пора ложиться спать. Мама уже долбится в мою дверь и орет, чтобы я «выключила-твою-мать-Джессика-свет-и-легла-уже-спать-БЫСТРО». Но я не буду спать, конечно же! Разве я усну, пока не узнаю, чем там все закончилось у Лавкрафта?! 5 марта, 2012 года Беспокоюсь за Тришу. Сегодня в туалете она такие странные вопросы у меня спрашивала! А еще у нее, оказывается, уже месячные есть! Я думала, что они бывают позже… ну, лет в 17-18, не знаю. А теперь получается, и у меня тоже скоро могут начаться! Триша говорит, что у нее начались в 12, а мне как раз скоро 12! Она показала мне, как выглядит прокладка. Я раньше никогда их не видела. Мне не очень понравилось! А еще Триша спрашивала, не трогала ли я себя когда-нибудь. ТАМ! И посоветовала попробовать! Я чуть с толчка не грохнулась от такого предложения! С Тришей точно что-то ужасное творится, и, по-моему, это всё из-за Бобби! Кстати, вчера я сказала Бобби, что он трус, потому что бросил меня на заброшке и убежал. А он смутился и сказал, что думал, я тоже бегу. Ага, думал он! Да за то время пока он думал, меня уже 10 раз вампиры сожрали! Ну и что, что не сожрали, но ведь могли бы! P.S. Погуглила я все-таки этот дом по Хэйвен-авеню. Нигде не написано, почему он заброшенный. Значит, точно придется духов вызывать, чтобы узнать! Вот только с кем? Триша теперь откажется. Она боится, и на уме у нее только мой брат и прокладки. P. P. S. На карте по соседству с этим домом находится настоящий старинный особняк! Надо будет дойти до него в следующий раз и посмотреть! Он выглядит так, как будто там уж точно живут вампиры! Но Пэк говорит, что там живет какая-то бабулька. 22 марта, 2012 года Доктор Пак спрашивал, скучаю ли я по тому, какой была Аврора раньше. Просил вспомнить какие-то мелочи, которых мне не хватает. На самом деле есть кое-что, но это так глупо, что я не смогла сказать. Мне нравилось раньше, что наши имена похожи. Джейсон и Джессика. Джей и Джесс. Это было очень мило, и как будто делало нас особенными. Как будто мы вдвоем были заодно. Даже не знаю, как объяснить. Как будто были мама и Бобби, были отдельно. Роберт и Рокси (мою маму так зовут). Ро и Ро. И были мы с папой. Дж и Дж. Мне нравилось, что у нас есть нечто общее. Да, у нас и сейчас есть общее. Музыка, например. Но это все равно другое. Не знаю, почему. Я помню, когда Аврора сказала, чтобы теперь мы называли ее Авророй, я удивилась, почему она выбрала это имя. Как будто имя какой-нибудь Диснеевской принцессы. Нет, я ничего не имею против Диснея, мне нравятся их мультики. Но все равно я долго не могла отделаться от ассоциаций со «Спящей красавицей». Я спрашивала, почему Аврора не выбрала какое-нибудь имя, которое было бы похоже на старое, только женское. Например, Дженнифер. Или Джуди хотя бы! Но она сказала, что ей настолько осточертело старое имя, что она хочет совсем новое. Не похожее на прежнее. Если честно, меня это обидело. Как будто она и от меня тоже хотела отказаться. Выйти из нашего братства (сестринства?) «Дж». И как будто Роберт и Рокси все еще вместе и заодно. А я осталась одна. И вот как, как вообще о таком бреде расскажешь психологу?! 2 апреля, 2012 года Получила сегодня «А» за сочинение по английскому. Сочинение было про последнюю прочитанную книгу, и я написала про «Зов Ктулху» Лавкрафта. Мне книга очень понравилась, поэтому писать было интересно. Я вообще не думала, о чем писать, просто писала. Как свой дневник. Мистер Кэмпбелл, наш преподаватель, сказал: «Я всегда знал, что ты способна на большее!». Ну что я могу поделать, если мы не проходим Лавкрафта по английскому, а всё остальное читать мне не интересно? Если бы можно было читать только то, что я сама выбираю, я бы много классных сочинений написала! Так что, мистер Кэмпбелл сам виноват! А еще недавно мы с Авророй гуляли вместе, потому что была классная погода, и мы не сразу пошли домой из музыкального магазина. Мы ходили к дому 65 по Проспект-стрит, где жил Лавкрафт! Он жил здесь до самой своей смерти. Не знаю, почему, но мне было очень приятно посмотреть на этот дом. Я всё время думала и представляла, как он ходил по нему, как смотрел в окно, на улицу, как писал свои книги. И как будто мы с ним немного сблизились, хоть он и давно умер. Но я читала его книги и видела его дом, а значит, мы вроде как чуточку знакомы. А еще я узнала, что могила Лавкрафта тоже находится здесь, в Провиденсе. И на надгробии написано: "I am providence". Мне кажется, это очень трогательно! И многозначительно. Я бы хотела как-нибудь сходить на его могилу тоже. Раньше я скучала по нашему старому дому, и мне не очень нравился Провиденс. А теперь я его люблю! И очень рада, что мы переехали! А еще Аврора в тот вечер сказала такое, отчего я чуть не описалась. Я так хохотала, что не могла перестать и чуть не лопнула! Она сказала: «Лавкрафт бы и про тебя написал книгу, я уверена! Если он так любил чудовищ и написал про Ктулху, то написал бы и про Несси!». А я ей сказала, что, если я Несси, то она Ктулху, и Аврора согласилась быть Ктулху! И стала изображать, что вместо рук у нее щупальца и хватала меня ими, а я убегала от нее по улице и снова чуть не описалась от смеха! А когда я устала бегать, Аврора купила мне мороженое в огромном рожке, хотя мама запрещала мне есть мороженое в апреле. И мы снова как будто были заодно. Несси и Ктулху! Не на одну букву, но тоже очень круто! Иногда я так сильно люблю Аврору, что мне хочется плакать. 7 апреля, 2012 года Сегодня лазила в наш заброшенный дом вдвоем с Пэком. Роберт торчал на своем скаутском собрании, у них там какое-то мероприятие организуется, а мой брат вроде как за главного. И Триша сказала, что без Бобби не полезет. Ну, я и предложила Пэку. Спросила, полезет ли он со мной в подвал искать вампиров, и он согласился! Вот уж кто точно меня одну не бросит! Правда, я слышала, как у Пэка в тот момент заурчал живот. Возможно, от ужаса. Мы не знали, что взять с собой и как подготовиться к встрече с настоящими вампирами Провиденса. На всякий случай я взяла связку чеснока, а Пэк – пару деревянных кольев. Я спросила, осиновые ли они, а он сказал, что не знает. Ну, я-то в любом случае не собиралась убивать вампиров при встрече, поэтому надеялась, что ни осиновые, ни любые другие колья мне не понадобятся. Я планировала подружиться с вампирами! Как Дракулаура с Фрэнки. Но никакой Дракулауры в подвале мы не встретили. Там вообще никого не было. Только сквозняк и мыши. Мне там не очень понравилось, потому что там воняло плесенью. Мы с Пэком посидели немного с фонариком, подождали вампира, но никто не пришел. А потом Пэк сказал, что сейчас описается, и мы вернулись в гостиную. Пэк пошел пустить струю в туалете, а я поднялась на второй этаж и заглянула в несколько комнат. Мне очень понравилась одна спальня. Там на стене рядом с кроватью висела картина с красивой надписью, выжженной по дереву. Вот она: «Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает…». А внизу было написано, что это первое послание Коринфянам. Я не очень верю в бога, но, по-моему, звучит красиво. 18 апреля, 2012 года Тедди Морфий опять на нас наехал! В школьном коридоре. А ведь долго терпел, засранец! После того, как я его отмудохала в столовке, он меня как будто побаивался немного. Говорил, что я двинутая истеричка, но тихо говорил, сквозь зубы. Я просто не обращала внимания. А сегодня он увидел у меня в шкафчике Дракулауру. Я часто беру ее с собой. Ну, потому что в школе просто невыносимо тошно! Только и спасает, что куклу потискать на перемене. А тут этот долбаный Морфий возник из ниоткуда и начал ржать! Сказал, что мне пора переводиться в началку, а то и вовсе в детский сад! Я сдержалась, хотя мне очень хотелось повернуться и врезать ему. Триша заступилась за меня и сказала Морфию, чтобы он отвалил. Она никогда не смеется над тем, что я играю в куклы, хотя сама уже не играет. Но ей нравится моя Дракулаура. Триша любит иногда ее переодевать и расчесывать. Тогда Морфий толкнул Тришу! И назвал нас лесбухами! Честно говоря, я и это могла бы стерпеть и не бить его. Но потом Морфий сказал то, что ему говорить точно не стоило. Он сказал: «Яблочко от яблоньки! Дочь лесбуха, мать – трансуха! Все знают, что твоя мать на самом деле мужик!». Тут со мной опять что-то случилось. Я помню, что хотела ему ответить, но от ярости перестала соображать и просто со всей дури толкнула Морфия. Он не ожидал этого, потому что думал, я смолчу, как всегда. А я приложила его башкой об шкафчик, и грохот был страшенный, а у меня все книжки с полок на пол попадали. Я пообещала Морфию, что, если он еще что-нибудь скажет про Аврору, то я его кишки вокруг шеи обмотаю. Не знаю, почему я это сказала, уж слишком это чернушно, даже для меня. Наверное, я слишком много читаю Лавкрафта и играю в x-box. Но я не жалею ни о чем. Потому что мне наконец-то стало легче. Жаль только, что Аврора расстроилась опять. Она спросила, чем меня так вывел из себя Морфий. Но я не стала ей говорить. 2 мая, 2012 года У меня скоро День Рождения! Через десять дней! Мне нравится, что в этом году мой День Рождения будет 12 мая 2012 года! И мне исполнится 12 лет! Аврора говорит, что такое редкое событие нужно отметить как следует! Завтра мы пойдем выбирать для Феликса новый костюм на праздник! Скорей бы завтра! Скорей бы 12-е! 4 мая, 2012 года Купили для Феликса костюм вампира! Как же давно я такой хотела! В комплекте есть черная мантия с высоким воротником и красным подкладом, а также красный галстук-бабочка! Когда мы с Авророй и Бобби его примерили, мы чуть от смеха не описались, а мама сказала, что сейчас даже не Хэллоуин и это глупо. Но это мой День Рождения, и я могу нарядить кота как захочу! Я и друзей своих попросила прийти в костюмах, потому что так намного веселее! А иначе чем мой День Рождения будет отличаться от любого обычного дня? Да ничем. Аврору я попросила надеть черную шляпу с широкими полями. В этой шляпе она выглядит по-настоящему круто! Как какая-нибудь рок-звезда, я серьезно. Мне всегда нравилось, как Аврора одевается. И когда она только начинала все это… ну, когда она еще просто переодевалась женщиной, не меняя пол и свое имя, мне нравилось, что она переодевается и становится кем-то другим. Это было очень весело! Но немного страшно. Потому что я как будто переставала узнавать в ней своего папу. У Авроры было много париков, потому что тогда она еще не отрастила волосы. Она надевала эти парики разных цветов, делала макияж, а потом мы пели песни и танцевали. И Аврора разрешала мне тоже напялить какой-нибудь парик. Я помню это, хоть и смутно, но помню, что я всегда в такие моменты начинала стесняться Аврору. Она настолько менялась, что я начинала стесняться, как будто она была незнакомым взрослым, а не моим папой. Но я знала, что она потом станет моим папой обратно, поэтому старалась не бояться. А еще мне нравилось, что, когда Аврора переодевалась, она становилась веселой. Могла танцевать и петь, хватала меня и поднимала высоко-высоко над полом и кружила. А когда становилась моим папой обратно, то снова была грустной. И это мне не нравилось. Тогда мне хотелось, чтобы папа оставался папой и был веселым. Но это оказалось невозможно. 8 мая, 2012 года Вчера вечером ходили вместе с Тришей на ужин к Пэку домой. Его родители нас позвали, чтобы познакомиться. Я пришла вместе с Авророй и Бобби, а Триша – со своим папой. Мне очень понравились родители Пэка! Но еще я расстроилась, правда, уже потом, когда мы вернулись домой. Мне понравились родители Пэка, потому что они веселые и гостеприимные. Они приготовили для нас много вкусной испанской еды и очень по-доброму отнеслись к нам. Их дом до сих пор полупустой после переезда, и я поняла, что у них просто нет денег, чтобы купить все нужные вещи. Но они выглядели такими счастливыми! Мама Пэка пела красивую испанскую песню, а потом папа Пэка обнял ее и поцеловал в щеку. Они часто друг друга обнимали, целовали, подшучивали друг над другом. Иногда они говорили что-то по-испански, и я ничего не понимала, но мне все равно нравилось. А еще они сказали, что очень рады, потому что Пэк завел таких хороших друзей! Но когда мы вернулись домой, мне стало грустно, потому что я вдруг поняла, что мои родители не так себя ведут друг с другом, как родители Пэка. И никогда не выглядят такими счастливыми. Да, конечно, иногда они целуются друг с другом, но последний раз это было на Рождество! А родители Пэка только за один вечер кучу раз поцеловались! А вдруг они скоро разведутся? Вдруг мои родители не любят друг друга? И потом, когда я легла спать, я вспомнила послание к Коринфянам из заброшенного дома, и мне стало еще хуже. Я даже поревела немного. 13 мая, 2012 года Хотела сделать вчера запись в дневнике, чтобы была эта красивая дата. Но напрочь забыла обо всем! Мне теперь 12 лет! И вчера было очень классно! Мне подарили очень много подарков! Сейчас расскажу про всё, что мне подарили. Аврора и мама подарили мне новый велосипед! Раньше я ездила на велосипеде Бобби, но мы его продали, когда переезжали в Провиденс. И теперь у меня есть свой собственный велик! Бобби подарил мне набор мебели и посуды для моего кукольного домика! А еще мой портрет! Он нарисовал его на планшете, а потом распечатал. Получилось очень круто! И похоже! Триша подарила мне набор переводных татуировок, крутой блокнот с черепушкой и ручку, которую можно стереть ластиком! А еще наклейки и фломастеры, чтобы я могла украшать свой личный дневник. Пэк подарил мне большую коробку, в которой было ассорти из жвачки с разными вкусами, и мы жевали ее все вместе, складывая сразу по три штуки в рот и смешивая вкусы! Было очень весело, и мы чуть не подавились! А еще Пэк подарил мне первый эпизод «The Walking Dead» для x-box. Я очень давно ждала, когда выйдет эта игра! Триша и Пэк остались у нас с ночёвкой, и мы играли весь вечер в ходячих в комнате у Бобби! Было очень круто, и нам долго разрешали не ложиться спать! Правда, после ходячих все равно не больно-то и уснёшь… Но, по-моему, это самая крутая игра в мире! Мне очень понравилась Клементина! 21 мая, 2012 года А сегодня тоже классная дата для записи в дневнике! Как 12-е, только наоборот. Сегодня был классный день! Мы с Тришей и Пэком катались на великах. Я каталась на своем новом, Триша – тоже на своем, только старом, а у Пэка нету велика, поэтому мы по очереди давали ему покататься на наших. Мы ездили к заброшке на Хэйвен-авеню, но внутрь заходить не стали, потому что Триша боялась. Хотя Пэк и хвастался, что он там уже туалет обоссал, а от его вонючей термоядерной струи в том доме сдохли все вампиры и призраки! Тришу это не очень убедило, и она сказала, что призраки не могут сдохнуть, потому что уже все равно мертвые. Но мы с Пэком ухохатывались до колик, и он показывал, как отстреливает привидений своей струей, а я подпевала саундтрек из «Охотников за привидениями»! Я пела строчку “Who ya gonna call?”, а Пэк орал «GHOSTBUSTERS» и притворялся, что стреляет писькой по сторонам. Триша смотрела на нас с важным видом и не ржала, потому что воображает себя слишком взрослой для приколов про мочу. Но ведь это было смешно! Реально смешно! Потом мы доехали до того старинного викторианского особняка в конце улицы, где живет одинокая бабулька. А она как раз подстригала кусты возле забора и пригласила нас зайти попить чаю! Мы с Пэком согласились, а Триша стала бледная и испугалась, что нас там сожрут вампиры. Я сказала: «Так ты же в них не веришь!». Триша надулась и ничего не ответила. Поди мечтала в тот момент, чтобы рядом оказался мой страшный, пардон, старший брат и спас ее! А бабулю звали (точнее, зовут!) госпожа фон Рихтер. Да, именно госпожа или «фрау», а не мэм, потому что она немка. Она сказала, что ей 87 лет! Я просто в шоке! Конечно, это не 1600, как у Дракулауры, но всё равно до фига много! Мне она понравилась, эта фрау Рихтер. Сначала мы ее немного стеснялись и побаивались, но потом она принесла нам чай и домашнее печенье с шоколадной крошкой. Было очень вкусно! Госпожа Рихтер сказала, чтобы мы заходили к ней еще, потому что ей некого угощать. Она живет одна всю жизнь, у нее нет ни мужа, ни детей, ни внуков – вообще никого. Я сожрала пять печенек, а Триша только одну, потому что боится потолстеть. Внутри дом фрау Рихтер очень мрачный, как будто из фильмов ужасов, вот правда. Я не удержалась и спросила ее, встречала ли она когда-нибудь настоящих вампиров. Ведь за 87-то лет вероятность их встретить очень высокая! Госпожа Рихтер только посмеялась и сказала, что нет. Я расстроилась. Но потом она добавила, что у нее есть дядя, которому уже 140 лет, а он все еще жив и выглядит так, как будто ему лет 35, не больше! Я спросила, бледная ли у него кожа, и фрау Рихтер сказала, что очень бледная! И что он никогда не гуляет в солнечную погоду! Я знала! Я всегда это знала! Вампиры точно существуют! 3 июня, 2012 года Триша делала мне макияж. Вернее, пыталась. Потому что я кричала и сопротивлялась, как могла! Она притащила с собой весь косметос, который у нее есть, и долго умоляла меня разрешить порисовать на моем лице. Триша говорила, что никогда не пробовала делать мейк на светлой коже, и ей очень интересно. Ну, я уломалась в итоге. Но взамен Триша пообещала, что в следующий раз полезет на заброшку с нами! Так что, я хоть не зря страдала! Но делать макияж это просто ужасно! Мне очень сильно не понравилось! Раньше я часто видела, как красится Аврора или мама, но со стороны это выглядело так легко и приятно! У меня же было такое чувство, как будто мне выкалывают глаза и отрывают ресницы! А потом я вообще увидела себя в зеркале и испугалась! Триша накрасила меня девчачьими розовыми тенями с блестками, и я чуть не блеванула! А под конец всей этой пытки она предложила немного подкорректировать форму моих бровей и выщипать лишние волоски! Лишние, ага, как же! Нет у меня ничего лишнего! Разве что парочка прыщей. Триша дернула один волосок, и мне стало так больно, что я заорала и пнула ее. Мы подрались подушками, и весь мой макияж размазался! А мы с Тришей ржали, как лошади. Больше НИКОГДА в жизни не буду краситься! 7 июня, 2012 года Остались последние дни до сдачи школьного проекта! Я так устала… Хочу каникулы! Ненавижу школу! Бобби помогает мне каждый вечер. Без него я бы вообще никогда не закончила! Тема моего проекта – Луна и всё, что с ней связано. Мне было интересно узнавать всякие вещи про Луну, которых я раньше не знала. А Бобби интересно рассказывает и много знает. Но мне совершенно не нравится делать сам проект, лепить Луну, клеить, резать и вот это все… Вчера вечером мы добавили в проект образец лунной «почвы», которая называется «реголит»! Конечно, это не реголит, а обычная серая придорожная пыль, которую я насыпала в пакетик, чувствуя себя при этом полной идиоткой, но выглядит похоже! Бобби помог мне прикрепить по углам нашей картонной диорамы светодиодные лампочки, которые освещают модель Луны. И за счет этого получаются разные фазы Луны! Я теперь не могу наиграться и все время включаю и выключаю эти лампочки, а Бобби ворчит и говорит, что они не доживут до сдачи. А еще я спросила у Бобби, почему на Луне нет облаков, как на Земле, и почему с ее поверхности виден только черный космос. Бобби сказал, это потому, что там нет атмосферы. Точнее, она есть, но очень разряженная. И состоит из водорода, гелия и… чего-то еще. А на Земле атмосфера в десять триллионов (!!!) раз более плотная, поэтому у нас есть облака. Мне это не очень понравилось. Мне кажется, что Луна с облаками была бы намного красивее! Поэтому я сделала маленькие облачка из ваты и подвесила их на нитках вокруг модели Луны. Бобби сказал, что мне влепят «С» за такие фокусы, и что образование облаков над Луной невозможно. Но мне все равно! Зато теперь мне намного больше нравится мой проект. Верить в невозможное и представлять его намного интереснее, чем видеть только то, что есть на самом деле. Я хочу, чтобы на моей Луне были облака! И они будут. 10 июня, 2012 года Да! Да-да-да! Я получила «А» по естественным наукам! За проект! И никакие облака не помешали. Даже наоборот, учительница миссис Гаррис посмеялась и сказала, что капелька фантазии никогда не навредит! А еще этот проект даст мне дополнительные баллы. И на их фоне моя дисциплина уже не будет выглядеть так печально! И вообще, делать проекты не так уж плохо! Особенно когда у тебя есть умный страшный брат! Да ладно, не страшный он. Очень даже смазливый. По мнению Триши, во всяком случае. 23 июня, 2012 года Совершенно внезапно я задумалась о странных вещах. Мне немного стыдно, что я о них думаю. Но узнать все равно интересно. Я вдруг задумалась… а какой ориентации моя мама? Ведь если она натуралка… то как она теперь живет с Авророй? После того, как Аврора стала женщиной? А если она лесбиянка, то как она жила с Авророй, когда та была мужчиной? Надо бы спросить об этом. Но я стесняюсь. P.S. Все-таки спросила у Авроры, когда мы остались вдвоем в магазине. Аврора сказала: «Твоя мама бисексуалка. До меня у нее уже была девушка». Тогда я спросила про саму Аврору, какая у нее ориентация, и бисексуалка ли она. Аврора сказала, что нет, и что ей нравятся только женщины. Хм. Интересно, а у меня какая ориентация? Триша говорит, что она натуралка. Пэк тоже. А я-то кто? И спросить даже не у кого… 4 июля, 2012 года Уже поздно, а я не могу уснуть. Потому что сегодня было очень классно! Днем мы жарили барбекю во дворе, а вечером ходили смотреть салют на реке Провиденс! Это был самый красивый салют, который я видела! Я сняла его на телефон, но получилось не очень… Аврора увидела, что я расстроилась, и пообещала, что к следующему году мы сможем купить мне хорошую камеру! Она сказала: «Будешь снимать свои заброшки и музыкальные каверы. Можем записать какой-нибудь крутой кавер и выложить на YouTube, хочешь?». И, конечно же, я хочу! Я прыгала от радости, пока не задохнулась! Мы уже решили, что будем петь «Don't Cry» Guns N' Roses. Я надену свою футболку с пистолетами и розами, а Аврора наденет шляпу! Жалко, конечно, что камера у нас будет только через год… А на барбекю к нам заходили Триша с отцом. Ее отец принес много пива, и они пили его с моими родителями. Бобби тоже немного пил. А мы с Тришей пили безалкогольный рутбир. У Триши нормальный папа. Он хорошо относится к Авроре и не задает дурацких вопросов. А еще он воспитывает Тришу один. Потому что ее мама умерла, когда ей было шесть лет. Но еще у Триши есть бабушка, мама ее папы. У нас с Бобби бабушек нет – они уже умерли. Есть только дедушка, папа Авроры, но он остался в Техасе. И он не разговаривает с Авророй после того, как она сделала переход. Мама говорит, что он настоящий говнюк. И это тот редкий случай, когда я полностью согласна со своей мамой. Конечно, немного грустно, что у нас даже нет родственников, с которыми можно собраться на четвертое июля и поесть сосиски с рутбиром. Но зато мы можем позвать Тришу с ее папой, и это тоже очень круто! 11 июля, 2012 года Аврора говорит, что я пока могу не париться насчет своей ориентации. И что когда мне будет лет 16-17, станет понятнее. Я спросила ее, как называется ориентация, когда тебе не нравится никто? А она только посмеялась и сказала, что вряд ли мне всю жизнь будет нравиться никто. То есть не будет никто. Черт. Ну, короче, Аврора считает, что это маловероятно. Просто пока об этом думать рано. Но многим в нашем классе уже нравится кто-то. Триша тащится по моему брату. Пэк прётся по Лане Дель Рей. Только я какая-то отсталая. Аврора говорит, что наступит день, когда один человек понравится мне так сильно, что будет занимать все мои мысли. И тогда я пойму, к кому меня тянет. Ну, не знаю. Пока меня тянет поиграть с моей куклой Дракулаурой. 16 июля, 2012 года Сегодня был странный день. Я не знаю, что думать. С утра я нечаянно подслушала разговор мамы с Авророй, когда шла мимо кухни. Они снова о чем-то спорили. Я уже привыкла, поэтому даже не остановилась бы, если бы не услышала, как мама говорит: «А вдруг ты умрешь, черт побери?! Ты об этом подумала?!». Умрешь? Меня от этого слова аж холодным потом прошибло. Я остановилась и прижалась спиной к стене. Перед глазами сразу возникла картина, как Аврора валяется на кухонном полу после тех устриц. И как мама громко плачет. Аврора ответила: «Чем раньше я это сделаю, тем больше шансов, что все пройдет хорошо. В следующем году мне исполнится сорок. Я и так тянула слишком долго. Пожалуйста, Рокс, мне остался один последний шаг». Я ничего не понимала, но продолжала вслушиваться. Голос у мамы дрожал, когда она сказала: «Но ведь и так все хорошо, господи… Ты выглядишь так, как всегда хотела! И эти твои проблемы с сердцем после того, как… как… Ты знаешь. Вдруг ты не перенесешь очередной наркоз? Господи, подумай о детях! Я что, одна их буду тащить, учить в колледже и выплачивать ипотеку за дом?! Подумай обо мне, в конце концов!». Я наконец-то поняла, о чем шла речь. Аврора хотела сделать еще одну операцию. Но я думала, что уже всё… Она уже делала три операции. Две на лице и одну на груди. Но теперь… Кажется, я догадываюсь, какую еще операцию она хочет. Аврора сказала: «Ты каждый раз паникуешь из-за этого, но каждый раз все проходит хорошо. Я пережила три наркоза, как-нибудь справлюсь с еще одним. И врачам виднее насчет моего сердца. Серьезных противопоказаний к операции у меня нет…». «Да этим гребаным врачам лишь бы деньги с тебя содрать! И, кстати, о деньгах! Это же огромная сумма!». Аврора возразила, что собрала уже половину, и что дела с магазином пошли в гору. Потом они еще долго спорили о том, куда лучше потратить деньги, и, в конце концов, моя мама, как всегда, разоралась, а Аврора психанула и ушла. Я не успела убежать, потому что она вышла из кухни слишком резко, а я споткнулась об Феликса. И тогда Аврора увидела меня. Она вдруг схватила меня за руку и сказала: «Пошли со мной». Мы вышли во двор, Аврора кивнула на машину и сказала: «Садись». Я села. Я боялась спросить, куда мы поедем. Аврора громко включила радио. Там играла любимая Пэкова Лана Дель Рей. И я ее теперь ненавижу. Мы поехали к океану. Аврора ехала очень быстро. Я боялась, что нас арестуют или что мы разобьемся. Я попросила Аврору сбавить, но она только подмигнула мне и сказала, чтобы я не трусила. «Я знаю, что делаю, Несси». Но мне кажется, она не знала. Я была рада, когда мы наконец-то приехали. На пустынном берегу океана было очень красиво. Там летали чайки и громко кричали. А волны с размаху ударялись о каменный пирс, и было очень много брызг. Аврора врубила музыку еще сильнее и начала подпевать вокалисту Black Sabbath. Мы вылезли из машины и танцевали. Я не очень хотела, и мне все еще было страшно, но Аврора вроде бы не сердилась на меня за то, что я подслушивала. Я подумала, что, если буду танцевать вместе с ней, то ей будет не так грустно. И я правда пыталась, но потом Black Sabbath заиграли песню «Die Young», и я вдруг разревелась. Аврора испугалась и спросила: «Несси, ты чего?». Я сказала: «Мне страшно, что ты умрешь». А она меня обняла и ответила: «Я не умру, обещаю. Слышишь? Я всегда буду с тобой, моя маленькая Несси». Я знала, что не всегда. И от этого любила ее еще сильнее. 3 августа, 2012 года Не помню, как прошли последние недели. Я плохо стала спать по ночам, а днем из-за этого ползаю как сонная муха. Мама и Аврора все еще не разговаривают. Скоро у Авроры День рождения. Интересно, они помирятся? Мне не нравится быть дома, поэтому я все время гуляю с Тришей, Пэком и Бобби. Я таскаю с собой Дракулауру, а Бобби – скетчбук, и мы целыми днями торчим на заброшке. Слушаем музыку, Бобби рисует, а я играю с куклой или болтаю с друзьями. Один раз я там вообще отрубилась и уснула. Даже странно, и чего я раньше так этого дома боялась? Летом он вообще не страшный. И мне нравится, что там всегда прохладно. А еще мы снова ходили в гости к фрау Рихтер. Она угощала нас лимонной шипучкой и пирогом с консервированными персиками. Было вкусно! Я показала ей свою Дракулауру. А она сказала: «Святые угодники, что это за монстр?!». Я сказала, что это Monster High. И что таких кукол много, про них есть даже целый мультсериал. Фрау Рихтер возмутилась: «И чего удивляться, что дети сейчас растут такими нервными, они же играют в монстров! Вампиры, оборотни, зомби, франкенштейны, кошмар какой!». Но мне кажется, что дети растут нервными не из-за этого. 9 августа, 2012 года Еще до того, как мы переехали и до того, как я завела этот дневник, у меня был другой. Он назывался «Дневник кошмаров». Там я записывала свои плохие сны, которые начали мне сниться примерно лет с семи. А потом мы вместе разбирали их с доктором Паркер, это моя первая психолог. Так вот. Кажется, мне снова пора заводить такой дневник. Раньше мне все время снилось, что Аврора умерла. Что она лежит на полу на кухне и не дышит. Иногда она выглядит как папа, а иногда как Аврора. Теперь эти сны вернулись, и я часто просыпаюсь в слезах. В детстве я шла будить родителей и все рассказывала, а теперь не хочу. Раньше они часто ссорились из-за моих кошмаров, а теперь они и так в ссоре, не хочу, чтобы стало еще хуже. Вдруг они разведутся? Из-за меня. На всякий случай я и доктору Паку не буду рассказывать о том, что мне снится. 11 августа, 2012 года Рассказала всё Трише. Это вышло случайно, и я не собиралась. Мы торчали опять на заброшке. Громко включили музыку и просто проводили время вместе, а вечером я поднялась в спальню наверху, чтобы побыть одной. Мне снова стало плохо, жарко и очень хотелось спать. Но я не успела уснуть, потому что вскоре ко мне поднялась Триша. Села на кровать и начала спрашивать, что случилось. Почему я сама не своя, почему ничего не ем, почему такая худая и все такое прочее. Я спросила Тришу про ее маму. Мы раньше никогда не говорили об этом. Но ведь Трише было шесть лет, когда погибла ее мама, столько же, сколько и мне, когда чуть не умерла Аврора. А Тришина мама умерла. Я не понимала, как она вообще справилась с этим. Триша рассказала, что ее мама служила в полиции Провиденса, и что ее застрелил наркоман под дозой, когда она пыталась произвести арест на заброшенном складе. Совершенно глупая, бесполезная смерть. «С тех пор я боюсь заброшенных зданий», – сказала Триша. А я сказала: «Прости, я не знала». Но Триша только обняла меня и сказала, что ничего, и с нами она не боится. И что сама, когда вырастет, хочет стать как ее мама и тоже работать в полиции. Когда она меня обнимала, я не выдержала и разревелась. И всё Трише выложила. Про Аврору и про то, как мне страшно, что она тоже умрет от этой операции. Триша меня успокаивала и говорила, что все будет хорошо, все будут живы, и врачи знают, что делают, и что, если бы Авроре правда нельзя было на операцию, ей бы не разрешили. Но я все равно ревела и никак не могла перестать. В конце концов, на мой рев пришел Бобби и тоже меня обнял, и мы обнимались все втроем. Я узнала, что Бобби, оказывается, сам очень за Аврору боится, и мне сразу стало легче. «Но мы должны ее поддержать, Джесси. Это очень важно для Авроры, и она будет мучиться, если все останется, как есть, понимаешь?». И я понимала, что Бобби имеет в виду. Мне не хотелось, чтобы Аврора всегда была такой, как в тот день, на берегу океана. А когда я уже почти совсем успокоилась, к нам припёрся еще и Пэк! Мы все вчетвером обнимались и ржали, и под нами чуть кровать не обвалилась! Я очень сильно люблю своих друзей. И даже Бобби! 24 августа, 2012 года Сегодня был День Рождения Авроры! Ей исполнилось 39 лет. Я подарила ей новую палетку теней, которую мне помогла выбрать Триша, а еще сыграла на синтезаторе мелодию, которую сочинила сама. Авроре очень понравилось, и она меня обняла, но я видела, что она все равно грустная, хоть и улыбается. Я не хотела, чтобы она была такой. Поэтому когда мама и Бобби ушли на кухню за тортом, а мы с Авророй остались во дворе одни, я спросила: «Для тебя это правда так важно? Ну, операция». Она ответила: «Да, милая. Но не бойся, я не буду ничего делать. Все и так нормально. Я не хочу, чтобы вы все волновались из-за меня. Доктор Пак говорит, что тебе стало хуже». А я сказала: «Но я хочу, чтобы ты ее сделала! Мне не станет лучше, если ты откажешься от того, о чем мечтаешь! Я не хочу, чтобы ты отказывалась из-за меня. И маму тоже не слушай. И вообще никого. Если ты станешь счастливее, то сделай это. Я не хочу, чтобы ты была грустной». Аврора нахмурилась и сказала: «Но, Джесси, ты переживаешь из-за этого. Тебе снова снятся кошмары». Не знаю, как она узнала, что мне снова снятся кошмары. Но я решила не спрашивать. И спросила другое: «Ну и что? Чем скорее ты ее сделаешь, тем скорее я успокоюсь. Но только попробуй умереть, поняла?! Вот только попробуй!». И тогда Аврора заплакала. И обняла меня, уже по-настоящему, а не так, как когда мы вручали ей подарки. Она сказала: «Прости. Прости меня, Несси, пожалуйста. Мне надо было сделать все это раньше, намного раньше, и не впутывать в это вас, детей». А я сказала, что, если бы она сделала это раньше, то нас, детей, у нее бы уже не было. «И то верно», – Аврора расхохоталась и снова меня обняла. «Ты стала уже такая взрослая, моя Джесси-Несси!», – сказала она. А тем временем мама с Бобби как раз принесли большой двухэтажный торт, и мы все вместе задули 39 свечек! Мне очень понравилось! Мама поцеловала Аврору первая, и я знала, что они помирились. И знала, что теперь она сделает операцию. 3 сентября, 2012 года Вот и прошла первая неделя в школе. Было очень скучно и тяжело высиживать уроки. Хочу опять кататься на велике и торчать на заброшке с ребятами. Но я рада, что снова могу ходить на занятия музыкой в класс мисс Трэвис. От остальных учителей похвалы никогда не дождёшься, хоть из штанов выпрыгни! Авроре назначили дату операции. 19 октября. Интересно, если я продолжу не спать до 19 октября, я умру? Доктор Пак выписал мне какие-то таблетки, но я и от них не сплю все равно. Мне это даже нравится. Когда я бодрствую ночью, я чувствую себя вампиршей! Мне нравится слушать музыку в наушниках и играть в кукольный домик или читать книжку при свете фонарика. А ещё это почему-то очень круто — знать, что все спят, а ты нет. Как будто они все что-то пропускают, а у меня это есть. 9 сентября, 2012 года Я заболела. Уже два дня не хожу в школу. У меня ужасно болит горло. А ещё у меня температура. Сегодня Триша заходила к нам в гости, чтобы меня навестить. Я думала, что мы вместе поиграем в x-box, но вместо этого они с Авророй три часа делали макияж! Я обиделась! Ведь Триша пришла навестить меня! А в итоге до меня ей не было никакого дела! Она вообще забыла, что это за девочка по имени Джессика Лоуренс, как только Аврора разрешила ей сделать макияж на своём лице! Вот уж воистину эти двое нашли друг друга! Мне было так скучно, и я так разозлилась, что позвонила Пэку и его тоже позвала. И пока Триша с Авророй малевали друг друга и обсуждали какие-то консилеры и хайлайтеры, мы с Пэком врубили музыку, напялили цветные парики и трясли гривами, как крутые рокеры! А потом у меня опять поднялась температура. Аврора отправила моих друзей домой, а меня уложила в кровать и заставила выпить какую-то шипучую отраву. Я была обиженной и не хотела с ней разговаривать, но она была такая смешная с кривым макияжем Триши, что я сдалась и заржала! Аврора тоже посмеялась и сказала: «Не дуйся, Несси, и не ревнуй Тришу ко мне. Я не собираюсь похищать твоих друзей. Просто Трише не хватает мамы, понимаешь? Чтобы можно было с кем-то обсудить косметику и попросить совета. Ты ведь таким не увлекаешься, а твоей подруге это важно. Постарайся уважать ее интересы, хорошо?». Я сказала, что хорошо, и мне стало очень стыдно. Мне даже в голову такое не приходило... и я не попрощалась с Тришей, когда она уходила. Я так расстроилась, что чуть не заревела, но Аврора меня погладила по спине и громко чмокнула в щеку, и плакать расхотелось. А потом она ушла смывать свой макияж, и я наконец-то уснула. 23 сентября, 2012 года Не прошло и года после переезда, как у нас дошли руки разобрать подвал и навести там порядок. Нас с Бобби тоже заставили помогать. Я бы, если честно, лучше помогла Авроре в магазине, но она говорит, что и так отлично справляется, и чтобы я помогала маме. А ещё она сказала, что когда мы разберём там все вещи и освободим место, то можно будет сделать в подвале что-то вроде музыкальной студии, чтобы играть там, петь и снимать видосы! В одной из коробок с вещами я нашла альбом со старыми фотками. Я там ещё совсем мелкая! Мама сказала, что мне на фото всего два года! А у мамы, оказывается, раньше были розовые волосы! И она одевалась в какую-то хипповатую одежду. Сплошные балахоны в цветочек и длинные юбки. Кажется, теперь я понимаю, почему моя мать флорист! Она всегда была на цветочках повёрнута. Но, вообще, маме красиво было с розовыми волосами. И я ей сказала об этом. И спросила, почему она перестала краситься. А мама смутилась и сказала, что слишком стара для этого. И что в сорок лет глупо ходить с розовыми волосами. А мне кажется, что совсем не глупо! И Аврора вот, например, красит волосы в светло-сиреневый. Ей очень идёт! А раньше у неё были чёрные волосы, как у меня. А мамин натуральный цвет коричневый. Ну, светло-коричневый, как у Бобби. Мы с Бобби продолжили убираться в подвале, потому что хотели поскорее закончить и пойти играть в x-box, а вот мама надолго с этими альбомами зависла. Я даже за неё беспокоиться начала, потому что мама стала какая-то странная. То хихикала себе под нос, то становилась, наоборот, грустная. По-моему, она даже поплакала немного. А я вдруг подумала, что маме тоже не помешало бы сходить к доктору Паку. Потому что по Джейсону скучает она, а не я. 1 октября, 2012 года Сегодня был День Рождения Бобби. Ему исполнилось 17 лет! Я просто в шоке с того, какой у меня старый страшный брат! Родители подарили ему деньги, потому что он копит на свою машину. А Триша совсем долбанулась! Она подарила моему брату какой-то крутой парфюм, а открытку изрисовала розовыми блестящими сердечками! Когда вечером мы, как всегда, тусили в его комнате вдвоём, я спросила Бобби, что он об этой Тришиной открытке думает. Решила прощупать почву, так сказать. А Бобби говорит: «Кажется... я нравлюсь Трише. Я давно начал это замечать». Я поржала: «Нравишься — это мягко сказано. Она по тебе уже иссохла вся». И спросила, как он сам к Трише относится. А Бобби сказал: «Я не могу воспринимать ее как девушку, Джесс. Ей всего четырнадцать. Ты только ей не говори об этом! Не хочу ее обидеть». Я пообещала, что, конечно, не скажу, я ж не дура. Но, честно говоря, мне стало легче, когда я убедилась, что мой брат не собирается мутить с Тришей! Это было бы совсем трэшово! Надеюсь, она его скоро забудет и влюбится в кого-нибудь ещё. Как все-таки хорошо, что я ни в кого не влюбляюсь! Это очень глупо и от этого потом одни проблемы! 18 октября, 2012 года Я честно не представляю, как мне сегодня уснуть и как пойти завтра в школу. Как я буду сидеть на уроке, зная, что в 11 у Авроры операция?! Да меня вывернет наизнанку от ужаса! Сегодня Аврора весь вечер меня успокаивала. Сказала, чтобы я шла в школу и ни о чем не думала, а следующим вечером мы уже созвонимся, и все будет хорошо. Она сказала: «Я не умру, Несси, клянусь клятвой Ктулху! И не думай о том, что говорила мама, она просто паникерша. Раньше ведь ты не боялась, пока не думала о наркозе. Когда я делала себе сиськи, ты же не переживала за меня, и все было отлично». Я не удержалась и захихикала от того, что она сказала слово «сиськи». «А теперь ты будешь делать себе письку», — сказала я, и Аврора тоже засмеялась. «Да, теперь я буду делать себе письку», — сказала она, и мы ещё долго-долго ржали, так долго, что я захотела писать, и когда сказала об этом, мы ещё сильнее заржали! В гостиную даже зашла мама и спросила, чего мы так веселимся. Аврора ей ответила, что из-за сисек-писек, и я снова чуть не описалась от хохота, а мама закатила глаза и опять ушла. Мне кажется, у неё, как и у Бобби, проблемы с чувством юмора. Мне стало легче после этого разговора с Авророй. Немного. Но я все равно очень боюсь. Вдруг я ее больше никогда не увижу? 19 октября, 2012 года Нет, я точно не переживу этот день! Уже шесть часов, а Аврора не звонит! Мамы дома нет, она с утра торчит в больнице и тоже не звонит! А я так боюсь, что позвонит мама, а не Аврора, ведь это будет значить, что с Авророй что-то случилось... Я тоже хочу поехать в больницу! Ну почему мне не разрешили поехать?! Почему я должна весь день сходить с ума и сидеть с Бобби!!!!!???? P.S. Позвонила... Аврора мне позвонила. А я пишу и реву, как полная дура. Нет, с ней все хорошо! Я сама не знаю, почему реву. У Авроры был очень больной и уставший голос, но она все равно назвала меня Несси и пошутила про письку. А я ржала и ревела одновременно. Завтра мне уже можно будет навестить ее в больнице! 20 октября, 2012 года Ходила сегодня к Авроре вместе с Бобби. Перед тем как мы вошли в палату, мама нас предупредила, что Аврора все ещё себя плохо чувствует и выглядит неважно, но это скоро пройдёт, и чтобы мы не пугались. При словах «мы не пугались» она особенно пристально посмотрела на меня. Но мне было все равно, как Аврора выглядит, я просто хотела ее увидеть. А она выглядела и правда очень плохо! На ней была просторная больничная рубашка, слишком огромная для худой Авроры. И сама она была под цвет этой рубашки — бледно-зелёная. Аврора лежала на постели и даже не стала садиться, когда мы зашли, только слабо улыбнулась и позвала нас к себе. Это было так жутко! Как будто она собралась умирать! Она взяла меня за руку и сказала: «Простите, что не могу вас обнять. Мне можно только лежать в таком положении, а вставать нельзя». Я спросила, как же она ест, а Аврора сказала, что не ест вообще, потому что после наркоза ее все ещё тошнит. Я спросила, как она ходит в туалет, но Аврора истерически засмеялась и сказала, что нам лучше этого не знать. А ещё Аврора извинилась за свой кошмарный вид, потому что дома она всегда красилась и причесывалась, и была красивой. Но Бобби ее погладил по волосам и сказал, что она и так очень красивая! Аврора шмыгнула носом и прошептала: «Спасибо, сыночек». А я подумала, что Бобби молодец. Он как будто знал, что для неё это важно. Мы с ней просидели долго, пока медсестры нас не выгнали. Им нужно было делать с Авророй какую-то процедуру. Но завтра мы сможем снова прийти, и я надеюсь, что ей будет уже лучше! 1 ноября, 2012 года Мне до сих пор не верится, что все позади! Вчера мы отмечали Хэллоуин с Тришей и Пэком, и Бобби тоже ходил за конфетами с нами, хоть ему уже и 17. Я была в костюме графа Дракулы. Не просто какой-то там вампирши, а графа Дракулы! И Аврора подарила мне для него настоящую шляпу-цилиндр и галстук-бабочку! Аврора снова дома, ее выписали неделю назад. Сейчас ей уже намного лучше, хоть она и ходит очень медленно, все время морщится от боли и не может сидеть. Мне ее очень сильно жалко, но Бобби сказал, что я не должна этого показывать. И что Авроре нужна наша поддержка, а не жалость. Я понимаю, но все равно мне ее жалко невыносимо! Подумать только, какие страдания переживает человек, чтобы получить то, что у меня или у мамы уже есть от рождения. Это так несправедливо! Но Хэллоуин мы все равно круто отметили! Я наконец-то взяла с собой Феликса и надела на него тот костюм вампира! И хотя он меня всю исцарапал, люди давали нам намного больше конфет и громко ржали, когда видели меня и кота в одинаковых костюмах! А вечером Аврора сделала нам ещё и карамельного попкорна и смотрела вместе с нами ужастик, валяясь на диване! Было очень круто! 11 ноября, 2012 года У меня получилось! Сегодня я смогла побороть себя и не стала бить Морфия, когда он на меня опять наехал. Я сделала так, как Аврора мне советовала, но раньше у меня не получалось. Может, я уже немного научилась остроумию? Не знаю. Мне все равно кажется, что куда больше удовлетворения я бы получила, если бы отмудохала Морфия как следует! За то, что он сказал, мне вообще хотелось его убить! Морфий меня опять подкараулил возле шкафчиков на перемене и пихнул в плечо. Сказал, что я дочь трансухи-лесбухи. Тоже мне новость! Я ему сказала, чтобы он шёл на хер. А он снова начал: «Бедная малышка Лоуренс, посмотрите все на неё! У малышки Лоуренс вместо мамки мужик!». К моему ужасу многие и правда на меня посмотрели, а некоторые стали останавливаться и собираться вокруг нас, предчувствуя хлеб и зрелища! А Морфий такой: «Как же она тебя рожала, твоя мамаша? Жопой, что ли?!». И заржал. Некоторые тоже заржали. Морфий совсем разошёлся и продолжал: «Джесс вылезла из жопы! Джесс вылезла из жопы! Из жопы!!!». Мне хотелось его убить, вот правда, я могла бы! Я вспомнила, какой бледной и замученной была Аврора на больничной койке и подумала, что ни один мудак в моей школе и вообще во всем мире не имеет права насмехаться над ней! Тогда я сказала: «Я-то, по крайней мере, из жопы уже вылезла. А вот ты, похоже, в ней так и застрял! Дерьмом от тебя несёт за милю». И все заржали! Все ржали над Морфием! А он стал весь красный. Я закрыла свой шкафчик и ушла. Я знаю, что он теперь захочет мне отомстить за унижение, как и говорила Аврора. Но мне плевать! Сегодня я поставила на место одного мудака и стала звездой школы! И пусть я его не побила, а мне до сих пор этого хочется, я поступила правильно, и Аврора теперь не расстроится! 30 ноября, 2012 года Скучаю по музыкальному магазину. Аврора сможет вернуться на работу только после нового года, а сейчас почти все время сидит дома. В магазине работают два нанятых продавца, и по выходным — Бобби. Он сначала даже не хотел брать деньги с Авроры, но она настояла и напомнила про то, что он копит на машину. Иногда я тоже с ним сижу, но все равно это не так весело, как с Авророй. Бобби всегда напряженный, потому что не очень хорошо разбирается в музыкальных инструментах. Зато я смогла продать парочку гитар! А вчера мы с Авророй и Тришей ездили в торговый центр за одеждой. Аврора давно об этом мечтала. Она заявила, что скупит все леггинсы и скинни-джинсы, какие только найдёт. Триша сказала, что знает место, где продаются самые крутые и трендовые модели. Я сразу поняла, что опять застрелюсь с ними от скуки, но все равно поперлась. А ещё я старалась не ревновать, когда они смеялись над чем-то, чего я не понимала. Но у меня это плохо получалось, если честно. Поэтому, когда они разошлись по примерочным и начали мерить свои бесконечные стопки джинсов, я свалила в отдел игрушек. И сразу пошла к стенду с Monster High. Какие же они красивые были! И плевать, что мне скоро 13! Бобби вон 17, а он с нами за конфетами ходит и, вообще, тусит все время с нами, малолетками. Возможно, мы с ним оба умственно отсталые! Но мне все равно. Я хочу ещё одну куклу. Хочу Гулию. А ещё там продавался Клод Вульф, который в мультике стал парнем Дракулауры. Мне он не нравится! Не хочу, чтобы у неё был парень! 3 декабря, 2012 года Сегодня Аврора вдруг предложила мне опять съездить в торговый центр! Вдвоём! Она сказала: «В прошлый раз тебе было с нами скучно, но в этот раз никаких шмоток, обещаю! Как насчёт купить тебе новую Monster High, а потом обожраться пирожными?». И я чуть не описалась от счастья!!! Аврора надела свои новые обтягивающие джинсы и была просто нереально крутой! Они ей так идут! Она была очень веселой и много шутила! Я спросила, почему Аврора вдруг решила купить мне куклу, ведь ещё даже не праздники, а она сказала: «Дела в магазине идут хорошо, люди скупают музыкальные инструменты на подарки к Рождеству, так почему бы нам с тобой немного не шикануть?». И мы шиканули! Аврора купила мне Гулию, и я уже готова была умереть от счастья, как вдруг мы заметили в витрине сувенирного магазинчика футболки с Ктулху и надписью «ПРОВИДЕНС». Мы переглянулись, Аврора мне подмигнула и спросила: «Ты думаешь о том же, о чем и я?», а я заржала! Мы купили эти футболки тоже и сразу их напялили! Это так круто, что теперь у нас есть одинаковые футболки! После шоппинга мы пошли в фуд-корт, взяли целую гору картошки-фри, два больших горячих шоколада и пять пироженок! Конечно, мы не все съели, и я чуть не лопнула! Когда мы пришли домой, даже мама была в хорошем настроении и не стала ворчать из-за куклы. По-моему, ей тоже понравилась Аврора в новых джинсах, потому что я видела, как она ее украдкой по попе шлепнула, а потом они хихикали, как две полные дуры. А вечером они очень рано ушли «спать». Я, конечно, уже взрослая и все понимаю, и рада, что они не ругаются, но все равно это буээээээээээ!!! 12 декабря, 2012 года Сегодня такая крутая дата! 12.12.12! Я ждала ее весь год! Сама не знаю, зачем. Кто-то говорил, что сегодня будет конец света. Но он так и не наступил. Пока. Мы с ребятами планировали, что хотели бы успеть сделать до прихода апокалипсиса. Пэк хотел съесть огромный буррито и жениться на Лане Дель Рэй. Триша сказала, что хотела бы сходить на свидание, и смотрела она при этом на моего страшного брата, который старательно делал вид, что не понимает ее намеков. Я тоже хотела озвучить своё желание, но ребята меня перебили, начали ржать и переглядываться. Я спросила, чего они ржут, ведь я даже ещё ничего не сказала! А они такие: «Ой, да знаем мы, знаем! Или нет? Подожди-подожди! Дай нам угадать! Твоё желание — встретиться с настоящим вампиром?!». И снова как давай ржать! Я сказала им, чтобы шли в жопу, и вообще хотела обидеться, но потом тоже начала ржать, потому что это было правдой, и именно это я и хотела сказать! Следующим мы спросили у Бобби, что такого он бы хотел успеть. Бобби ответил, что хотел бы сходить навестить фрау Рихтер, потому что она там совсем одна, а это грустно — встречать конец света в одиночестве. Триша сказала, что это замечательная идея, и я уверена, что она сразу влюбилась в моего брата ещё больше. Ох уж эти добрые скауты! Но я тоже была не против навестить госпожу Рихтер, мне она нравится! И мы пошли к ней домой. Пэк по дороге купил и съел огромный буррито, раз уж жениться на Лане Дель Рэй все равно не мог. Госпожа Рихтер очень обрадовалась, когда мы пришли. Мы сказали, что сегодня конец света, а она, оказывается, об этом даже не знала! Она опять накормила нас своим фирменным печеньем с шоколадной крошкой. И показала старый альбом с фотографиями своей семьи. На некоторых снимках был тот самый дядя фрау Рихтер, ну, который вампир! И которому 140 лет. Он и правда выглядел очень по-вампирски в своём смокинге! И был очень-очень бледным, вот прям как бумага в моем дневнике! Фрау Рихтер показала мне фотки с ним с разницей в 50 лет, и он вообще не изменился, вот совсем не постарел! Ну, если это не доказательство вампиризма, то тогда я не знаю, что ещё! Вот бы правда успеть встретить вампира до конца света! 25 декабря, 2012 года Ночью мне опять приснился плохой сон. Сама не знаю, почему, ведь день был просто отличный, Аврора тоже себя чувствует отлично, и все уже позади. А мне приснился тот дурацкий день, когда она траванулась устрицами. Как будто она снова лежит на полу и не дышит. А я одна, без мамы, и не знаю, что делать. Даже к Авроре боюсь подойти, потому что мне кажется, она уже мертвая. Когда я проснулась, мне было так страшно, что я больше не могла уснуть. Я знаю, что это просто сон, но мне хотелось пойти и проверить, жива ли Аврора и все ли с ней в порядке. А ещё больше хотелось забраться в родительскую кровать и уснуть там, как я делала в 7 лет, когда мне снились кошмары. Но я не пошла, конечно. В 7 лет я ещё не соображала, что лучше не заявляться в спальню родителей посреди ночи. Потому что буээээээээ... Я спустилась вниз, на кухню, чтобы выпить стакан холодного молока. Раньше оно всегда мне помогало уснуть после кошмаров. Под елкой лежала гора подарков, на вершине которой спал Феликс в своём красном свитере с оленями. Я хотела его прогнать, но потом подумала, что уже неважно, и подарки все равно будут волосатые! А на кухне горел свет, и за столом сидела Аврора! Она тоже пила холодное молоко с печенькой! При виде меня Аврора заулыбалась и говорит: «А ты чего тут бродишь, Джесси-Несси? Тоже не спится?». Я сказала, что «угу», и Аврора налила мне тоже молока, взяла пачку печенья, и мы пошли посидеть на диване в гостиной. Аврора спросила, приснился ли мне плохой сон. Я сказала, что да. А она спросила: «Плохой сон был про меня?». Ну, я и рассказала все. Когда Аврора услышала про устриц, она стала хмуриться, а потом стала опять грустная. Начала просить у меня прощения зачем-то, обнимать, целовать и говорить, что всегда будет со мной. А мне так спокойно стало от молока и от того, что она меня обнимала, от ее «Джесси-Несси», что я взяла и отрубилась на том диване. Уже утром нас разбудила мама и спросила, какого черта мы тут делаем. Но мы ей про кошмар не рассказали. P.S. А подарки и правда были все волосатые!!!