ID работы: 14231123

Рассвет

Гет
Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
124 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 7: Истекающее кровью доверие

Настройки текста
Морана была Багровым Миражом. К довольно простому выводу можно прийти, учитывая, что она всегда была рядом, когда появлялась армада кораблей-призраков. Поскольку она всегда была общим знаменателем. Честно говоря, Николай был зол на себя за то, что не соединил два простых момента, это было очевидно, но в свою защиту скажу, что большую часть времени, когда он смотрел на Морану, он был не в самом рациональном состоянии ума. Николай постучал в дверь своей каюты и вошел внутрь, когда из-за дерева донеслось ее слабое «войдите». Морана сидела на его кровати, одетая в одну из его рубашек и пару брюк, одежду, которую он подарил ей для сна, глядя в книгу у себя на коленях, ее темные локоны падали на плечо. Сердце Николая забилось быстрее, но он проигнорировал это. - Тебе что-нибудь нужно? -спросила Морана, не отрываясь от книги. - Моя кровать, - ответил Николай, подходя к умывальнику, - Я устал. После охоты на Морского хлыста и того, как Алина доставила солнце прямо на его корабль, Николаю не помешало бы хорошенько выспаться ночью, особенно когда ему предстояло вернуться на Равку, а он не очень-то ждал этой части. - Что, я должна делить с тобой постель? - с издевкой спросила Морана, и Николай рассмеялся, повернувшись к ней спиной и сняв куртку, бросив ее на стул. - Ты можешь спать на полу, Мора, - сказал Николай, пожав плечами, снимая рубашку, прежде чем потянуться за полотенцем рядом с умывальником и начать мыться, он оглянулся через плечо и увидел, что Морана уставилась на него, разинув рот. - Дорогая, наслаждаешься видом? Она посмотрела на него с такой силой, что Николай испугался, как бы днище его корабля не разверзлось и он не утонул в воде. Она яростно захлопнула книгу. - Джентльмен предложил бы поспать на полу. Николай ухмыльнулся, отложил полотенце и повернулся к ней, скрестив руки на обнаженной груди, вне себя от радости, увидев, что ее взгляд переместился на это движение. - Я не джентльмен, Мора. Ты уже должна была это понять. - Я думала, ты всего лишь мужчина с хорошими манерами, - ответила она с саркастической улыбкой. - Я действительно предложил слово. Морана прищурилась, глядя на него, - Я не буду спать на полу. - Тогда спи на кровати. - Я буду, - она мило улыбнулась, но это была не мягкая и добрая улыбка, это была улыбка, пропитанная ядом, которая заставила его сдержать желание стереть ее с ее лица поцелуем. - На твоем месте я бы спала с одним открытым глазом, я иногда убиваю людей во сне. - Я думал, ты нападаешь только на рассвете. Брови Мораны слегка приподнялись, а Николай ухмыльнулся. - Что? - Должен сказать, я не знаю, почему я не соединил точки зрения раньше, - сказал ей Николай. Челюсть Мораны сжалась. - Должно быть, это из-за моей лицензии. Я слышал, что пиратские мифы - довольно личное дело. Морана закатила глаза, откинула волосы назад и облокотилась на спинку кровати. - Тебе не нужно так драматизировать, Корсар, ты все понял. Я Багровый мираж. - Ты испортила мой монолог, - надулся Николай Она забралась под одеяло и пожала плечами. - Зал, твой маленький ненормальный член пиратской команды, узнал меня. Это был только вопрос времени, когда он скажет то, чего не должен был. Наклонив голову, Николай кивнул, подошел к кровати и скользнул под одеяло рядом с ней, усаживаясь у изголовья, как и она. - Он также сказал, что ты морская ведьма. Морана фыркнула на это. - Пираты такие доверчивые. Я не морская ведьма. Я родилась в Керчи. Брови Николая взлетели вверх от небольшой информации, которая слетела с ее губ, и когда он повернулся, чтобы посмотреть на нее, Морана выглядела такой же удивленной тем, что она сказала, как и он. Она повернула голову в сторону, и их глаза встретились. Николай воспользовался этим моментом, чтобы продолжить нажимать на кнопки, чтобы понять ее. - Если ты не морская ведьма... Тогда как ты это делаешь? Создаёшь целую армаду кораблей-призраков? Морана закусила губу и отвернулась от него, глядя в потолок, покачав головой. - Пойди разберись, - сказала она, пожав плечами. - Да ладно, Мора, после стольких лет ты мне не доверяешь? - он попытался, хотя и знал ответ. Она не повернулась к нему, когда говорила. - Я хочу. Его сердце дрогнуло, а губы Николая растянулись в мягкой улыбке, когда она посмотрела на него и медленно повернула голову к нему. - Как насчет того, чтобы сыграть в игру? Секрет за секрет? Глаза Мораны сузились. - Откуда ты знаешь, что я не буду лгать? Откуда я знаю, что ты не будешь лгать? - Это игра на доверие, дорогая, у нас его нет. Нам просто нужно доверять друг другу . Морана поджала губы, обдумывая это, а затем ее глаза сверкнули, и она посмотрела на него с ухмылкой. - Хорошо, тогда, если я скажу тебе, что я Багровый Мираж, ты должен сказать мне свое имя. - Мое имя? - Я довольно устала придумывать новые имена, чтобы называть тебя. - она пожала плечами. Если бы она была из Керчи и прожила годы в море, вполне вероятно, что она даже не узнала бы его имени. Конечно, он мог назвать ей только свое имя. Вопреки здравому смыслу, Николай кивнул. - Хорошо. Губы Мораны растянулись в улыбке, она подняла руки, оглядела комнату, ее взгляд упал на зажженные свечи и луну за окном, и повернула одну из своих ладоней вверх. Николай в замешательстве наблюдал, как она крутит другой рукой, и у него отвисла челюсть, когда на ее ладони появилась его маленькая фигурка в бирюзовом пальто и со светлыми волосами, растерянно озирающаяся по сторонам. Николай поднял глаза, чтобы увидеть улыбку, растянувшуюся на ее лице, и когда он снова посмотрел на ее руку, маленький он был ранен стрелой в сердце и резко упал. Николай нахмурился. - Ты убила меня! - Это иллюзия. Морана закатила глаза, и малыш исчез. Затем она снова подняла руки, и внезапно вокруг них запорхали бабочки. Николай потянулся за одной, и его рука прошла прямо сквозь нее. Затем они ушли, и когда он посмотрел на Морану, она уже смотрела на него, и ее лицо выглядело бледным. - Я могу манипулировать светом и тенями. Создавать иллюзии. Хотя призывать я не умею. - Ты Гриша? -спросил Николай, удивленный и смущенный, увидев, что ее лицо выглядит таким бледным. Он протянул к ней руку и провел по ее скуле, дыхание Мораны участилось, и, казалось, они оба внезапно осознали, насколько близко они были на кровати. Он убрал руку, -Ты выглядишь бледной. Разве Гриша не светится от использования Малой науки? Морана пожала плечами, и Николай впервые увидел, как в ее глазах промелькнуло отчаяние. - Наверное, я другая, - затем она ухмыльнулась ему, и это показалось натянутым. - Твоя очередь. - Николай, - сказал он, прежде чем смог отступить и пожалеть об этом. - Меня зовут Николай. Губы Мораны изогнулись в улыбке. - Николай, - пробормотала она, словно пробуя на вкус, как его имя звучит у нее на языке, и это было музыкой для его ушей, - Это необычное имя. - Лучше, чем Штурмхонд? - спросил он с улыбкой. Она кивнула. - Однако не стоит кричать об этом, Штурмхонд гораздо более устрашающий. - Нам просто придется поверить, что никто из нас не собирается раскрывать наши секреты. Николай кивнул и, протянув руку, чтобы убрать прядь волос с ее лица, ухмыльнулся. - Мне нравится эта штука с доверием. - Тебе просто нравится слышать, как я произношу твое имя, Николай, - поддразнила Морана, Николай беззастенчиво пожал плечами. Он собирался сказать что-то еще, когда Морана ахнула. Ее рука вцепилась в его руку, ногти впились в кожу, и ее глаза расширились, что-то закружилось в них, пока они не стали просто ... черными - он больше не мог видеть белого, это было так, как будто она моргнула, и ее глаза заволокли тени. - Moрa? Николай протянул руку, чтобы схватить ее, когда глаза Мораны плотно закрылись, а лицо сморщилось. Она открыла рот, как будто хотела закричать от боли, но с ее губ ничего не сорвалось, как будто боль была настолько сильной, что ее тело не знало, как реагировать. Николай сел на кровати, обхватив ее лицо руками, когда из ее глаз потекли слезы. И его глаза расширились от ужаса, когда он увидел, что слезы были цвета крови. Затем его сердце остановилось, и, по-видимому, оправдался один из его худших страхов, поскольку Морана замерла в его руках. Обмякла. Кровь окрашивала ее щеки, стекала по линии лица и по изгибу подбородка, и когда он почувствовал что-то теплое на своей руке, Николай выругался при виде крови, стекающей и по ее ушам. - Тамара! Толя! - крикнул он в сторону двери комнаты, пока шарил вокруг, не зная, что делать. Он уложил ее обратно на кровать, убирая волосы с ее лица, стараясь не размазать больше крови по ее коже, поскольку она оставалась неподвижной. Николай потянулся к ее шее, пытаясь нащупать сердцебиение, и вздохнул, услышав едва заметный пульс, трепещущий под его пальцами. Дверь в его каюту распахнулась, и Тамара бросилась к Моране, Толя последовал за ней, закрыв дверь, чтобы экипаж не заинтересовался. - Что случилось? - спросил Толя, когда руки Тамары зависли над телом Мораны. Дыхание Николая было прерывистым, когда он посмотрел на своего друга, и он запинался, подбирая слова. Потому что что произошло? - Одну минуту с ней было все в порядке, а потом... У нее потемнело в глазах, и она не могла дышать... Она начала плакать кровью, и это было прямо перед тем, как она просто ... - Николай замолчал, взглянув на Морану, лежащую с бледным лицом, с приоткрытыми губами, по лицу стекала кровь цвета красной розы. Он проглотил комок в горле и убрал волосы с ее лица, ее кожа была липкой и холодной. - Я не могу найти в ней ничего плохого физически, - пробормотала Тамара. - Что-то, должно быть не так, - сказал Николай, используя влажное полотенце, которое передал ему Толя, чтобы попытаться смыть кровь с лица Мораны. Тамара заколебалась, глядя на своего брата. Толя многозначительно посмотрел на нее, и она вздохнула. - Той ночью, когда Моране приснился кошмар... Этого не было... Что ж, это был не кошмар. Челюсти Николая сжались. -Что это было? - Мы не знаем. В последний раз, когда мы видели Мору, произошло то же самое, только она не спала. Она начала кричать в агонии, а затем ... - Потом это просто прекратилось, - закончил Толя, - она сказала нам вести себя тихо. Беспокоиться не о чем. Но Зал узнал ее крик. Это было обычным явлением в течение нескольких недель. По крайней мере, мы так думаем. - И ты не думал, что я должен знать? - спросил Николай сквозь стиснутые зубы. - Она не хотела, чтобы ты знал, - ответила Тамара. Николай проигнорировал острую боль в сердце. - Она... Умирает? Тамара ему не ответила. Толя отвел взгляд. Николай забыл, как дышать. - Она не может... Как мы можем это исправить? - Мы не знаем, что происходит, - тихо сказала Тамара, вставая, - Морана никому ничего не рассказывает, и... Все, что мы можем сделать, это верить, что она расскажет нам. С этими словами брат и сестра вышли из каюты, закрыв за собой дверь, сказав Николаю, что она проспится и проснется. Он хотел верить, что это правда, но ее вид не помогал. Он нежно очистил ее лицо и шею от крови и провел пальцами по волосам, глядя на нее сверху вниз и прерывисто дыша. Он не позволил бы ей умереть. Если бы мог это остановить. Возможно, он и не доверял Моране, но она была его другом, более того, на самом деле... Она была Мораной, Багровый Мираж, и будь он проклят, прежде чем она умрет у него на руках, пока он будет лихорадочно соображать, что делать. Они только начинали пытаться войти в воды друг друга, обретая уверенность, что не утопят друг друга. Ему нужно, чтобы она знала, что с ним ей не нужно прятаться. Что она могла сказать ему, что было не так, и верить, что он все еще будет рядом. Покажи мне свои шипы, Мора, подумал Николай про себя, стараясь не думать о возможности того, что она может не проснуться, клянусь я покажу тебе руки, готовые кровоточить. Николай не знал, сколько времени прошло, пока он наблюдал за ее неподвижным телом, ожидая, когда она пошевелится, подаст ему знак, что с ней все в порядке, утешит его осознанием того, что она проснется, чтобы он мог отдохнуть. По крайней мере, она не выглядела так, будто лежала в агонии. Ее лицо ни в коем случае не было расслабленным, но и не напряженным... Оно просто было таким. Она выглядела почти мертвой, и он ненавидел это. Затем ее глаза затрепетали и вернулись к нормальному состоянию, все еще темные, но изменилась только радужка. Всхлип сорвался с ее губ, когда она снова плотно их закрыла. - Mora? Морана не ответила, вместо этого она повернулась к нему, уткнувшись головой в его грудь и содрогнувшись. И впервые с тех пор, как он встретил ее, Николай почувствовал, как все стены, которые она воздвигла против мира, рушатся вокруг нее. Он обнял ее, притягивая ближе, пока она дрожала в его объятиях. Он чувствовал ее слезы на коже своей груди, но ему было все равно ни в малейшей степени. - Это больно, Николай, - прошептала она, и он только крепче прижал ее к себе. Это была игра на доверии. Она доверяла ему со своей болью. Она доверяла ему достаточно, чтобы быть уязвимой рядом с ним, даже если утром все стены были возведены снова, даже если утром она игнорировала ночь, как обычно игнорировала моменты своей «слабости». Николай никогда бы не подумал, что она слабая. Морана была самым жестким человеком, которого он когда-либо встречал. Не каждая девушка может прожить годы в море, живя среди пиратов, создавая миф, от которого моряки содрогались. Она не была слабой. Она была океаном, силой, с которой нужно считаться, но иногда даже океан терял свою силу. - Ты можешь отдохнуть, Мора, - прошептал Николай, проводя пальцами по ее волосам, слушая, как ее неглубокое дыхание становится более ровным. - Я обещаю, что буду здесь. Очевидно, это было все, что ей было нужно. Она снова обмякла в его объятиях, но на этот раз крови не было, она дышала ровно, и когда Николай посмотрел ей в лицо, ее губы были слегка приподняты, и она казалась непринужденной. Именно тогда Николай понял, что это все, чего хотела Морана, все, что ей было нужно, даже если она не просила об этом сама. Ей нужен был кто-то, кто был бы рядом с ней. Удерживать ее части вместе, не давая ей разлететься вдребезги, прежде чем она сама сможет поставить их на место. Он не знал, что случилось с ней в прошлом, что заставило ее думать, что никто не захочет, чтобы она чувствовала себя в безопасности и любимой, но Николай хотел бы это исправить. Если бы она позволила ему. Если бы она доверилась ему. И он доверился бы ей взамен, показал бы ей свои слабости. Показал бы ей, что, возможно, она тоже нужна ему.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.