ID работы: 14224795

Dark-Addled // Тьма-зависимый

Джен
Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Без Света // Dark-Addled // В Темноте

Настройки текста
Примечания:
— Эйс? — обеспокоенный шепот вывел его из полубессознательного состояния, в котором он находился. — Эйс, ты меня слышишь? — Кто… Шун…? — слабо прохрипел он, истощённый темнотой. Его поимка стала неожиданностью, поскольку его поймали простые дворцовые солдаты, искавшие быстрой наживы. Не впечатляет, но эффективно. Особенно, когда дело касалось их транспортных ячеек. Никакого солнечного света. Никаких солнечных ламп. Ничего, что могло бы поддержать Эйса. Впервые он позавидовал людям и их самодостаточности. Должно быть, очень приятно не полагаться на внешние источники энергии. Возможность сохранять бдительность даже в длительные периоды полной темноты звучала как нечто из фантастического романа — и тем не менее. — Все нормально, — это был Шун, его напряженный голос снова выдернул Эйса из потока его сознания. — Все в порядке, я здесь. Охранники без сознания, мы в безопасности. — Безопасности, — повторил Эйс, еще сильнее прижимаясь к стене. Он был в безопасности. Шун был здесь, а это означало, что он в безопасности. Как долго он находился здесь в ловушке? Должно быть, прошли дни, если он чувствовал себя так плохо. Он услышал легкое дребезжание отмычки, скрежет двери камеры по грубому транспортному полу, а затем теплая рука Шуна оказалась на его лице и наклонила ее, чтобы лучше рассмотреть. Эйс смотрел на него сквозь прищуренные глаза, лениво задаваясь вопросом, почему человек выглядит таким расстроенным. Было так темно, мог ли он вообще видеть? — Они причинили тебе боль? — тихо спросил Шун, что-то жесткое и неумолимое в его тоне, и Эйсу удалось неуклюже покачать головой. — Просто слаб... — он попытался похлопать его по руке, но тело не слушалось. — Здесь нет солнца… — Нет..? Ах. Нет солнца, нет энергии, верно, — сказал Шун, резкость в его голосе лишь слегка исчезла. — Чем я могу помочь? — Открыть окно? — Эйс пытался держать глаза открытыми, но это было трудно, они были такими тяжелыми. — Мне просто нужно немного дневного света или солнечная лампа, или три. — Я могу это сделать, — Шун сразу сказал, — сейчас ночь, но на базе есть солнечные лампы. Остальные искали тебя, но я связался с ними, как только тебя увидел. Они будут ждать с медикаментами. Ты можешь идти? Эйс пытался, правда пытался, но его ноги не двигались. Он находился в темноте несколько дней, постепенно истощая свою энергию. Это было чудо, что он вообще мог говорить. Шун, казалось, почувствовал его невысказанный ответ, и с тихим успокаивающим бормотанием просунул руки под Эйса и поднял его. Эйс почувствовал головокружение, когда воздух пронесся мимо его ушей, но ему удалось держать желудок под контролем. Он положил слабую руку на плечи Шуна, как можно ближе, чтобы крепко схватить его, и Шун убедился, что его надежно удерживают, прежде чем развернуться и целенаправленно выйти из камеры. Лунный свет был тусклым, в небе виднелись двойные полумесяцы, но после нескольких дней тьмы даже этот слабый свет заставил его прятать глаза в куртке Шуна. Шун пробормотал ему что-то тихо, придавая уверенность, но его темп немного ускорился. Прижав ухо к груди Шуна, Эйс больше чувствовал, чем слышал ровное биение его сердец. Обычно звук сердцебиения успокаивал его, но по какой-то причине Шуна… нет. Он зажмурился, пытаясь понять, почему этот звук заставляет его чувствовать себя неловко. Раз-два. Раз-два. Раз-два. Сердцебиение Шуна звучало странно, осознал он отстраненно. Это звучало... неровно. Слишком медленно, слишком тихо. Было ли у Шуна заболевание, о котором он не упомянул? Обеспокоенный, он собрал все свои силы, чтобы заговорить. — Что-то не так с твоим сердцебиением...? — он сонно уткнулся в плечо Шуна и почувствовал, как тот слегка наклонил голову. — Что ты имеешь в виду? — спросил Шун, двигаясь тихо, как облако, через пустой лес. На своем пути они не встретили сопротивления, и Эйс отстраненно задавался вопросом, что Шун сделал со всеми солдатами. Вероятно, он не хотел знать. Он так устал, но беспокойство заставило его бороться с этим еще несколько мгновений. — С-странно... — он почувствовал, как мир вокруг него постепенно становится темнее, его борьба с бессознательным состоянием медленно, но верно терпит поражение. — С тобой все в порядке? Тебе нужно... лече..? Мир потемнел прежде, чем он успел закончить. --- Он проснулся в медицинском отсеке Базы Сопротивления, чувствуя себя полным энергии и обновленным, с солнечной лампой над головой и открытым окном, впускающим свежий утренний ветерок. Он глубоко вздохнул, позволяя свежему воздуху наполнить его застоявшиеся легкие. Звук вызвал вспышку движения, а затем Мира склонилась над ним с облегченной улыбкой. — Эйс, — выдохнула она, ее рука легла на его щеку. — Слава звездам, с тобой все в порядке. — Все... в порядке? — спросил он, медленно осознавая тяжесть на своей груди, но не желая отводить взгляд от Миры, чтобы увидеть, что это такое. — Шун вытащил меня? — Ага, — она улыбнулась. — Да, он сделал это. Тоже вовремя. Ещё немного и... — она, казалось, не хотела заканчивать это предложение, и Эйс почувствовал озноб. Ее взгляд скользнул к его груди, и он проследил за ней любопытными глазами. Грузом на его груди оказался Маручо, крепко спящий на нем, вцепившись в рубашку Эйса. Быстрый взгляд вокруг показал, что Дэн тоже храпит, довольно нелепым образом прижимаясь к ноге Эйса, как к подушке. Барон тоже был рядом с ним, отложив в сторону один из тех тупых земных любовных романов, которые Дэн одолжил ему, чтобы ярко улыбнуться Эйсу. — Ты проснулся! — прошептал он так громко, как только мог, не разбудив людей. — Как ты себя чувствуешь? У нас есть сок, если он тебе нужен. Буквально вчера мы наконец-то довели тебя до одной солнечной лампы, так что ты в плюсе. Чувствуешь головокружение? Тошноту? Голод? — Я в порядке, — он помахал рукой с нежной улыбкой, благодарный за то, что снова смог контролировать свои конечности. — Все, что мне действительно нужно, это немного солнца. — Хотя сок не помешал бы, — голос Шуна с другой стороны заставил его подпрыгнуть, и он резко повернул голову, чтобы увидеть его. По какой-то причине Шун все еще не спал, сонно улыбаясь ему, подперев голову кулаком. — Привет, —пробормотал он. — Привет... — Эйс моргнул. — Почему ты не спишь? — Хотел убедиться, что с тобой все в порядке, — пожал плечами. — Ты действительно заставил нас поволноваться. — Это была не моя вина,— проворчал он. — Не то чтобы я хотел попасть в засаду. Шун издал небольшой смешок. — Я знаю, — он улыбнулся. — Но мы все еще волнуемся. — Ну... теперь со мной все в порядке, — он вздохнул. — Немного солнца и отдыха, и я буду как новенький. Спасибо, что спас меня. Я действительно твой должник. — Отплатишь ему тем, что останешься в постели хотя бы еще на несколько часов, чтобы по-настоящему напитаться светом, — строго сказала Мира, регулируя свет так, чтобы он не светил прямо ему в глаза. — Никаких но. Эйс тихо застонал, а Шун ухмыльнулся. — Спорим, ты теперь не думаешь, что спать так уж плохо, а? — поддразнил он, и Эйс нерешительно взглянул на него. — Эй, по крайней мере, когда я теряю сознание в темной комнате, у меня не возникают галлюцинации, — фыркнул он. — И у меня больше времени в день на дела, чем у тебя, так что, ха. — Так что ха, да? Ты, должно быть, очень устал, если это лучшее, что у тебя есть, — Шун засмеялся, но его прервал зевок, несмотря на его попытку скрыть это. Эйс понял, что это непроизвольное действие, означающее сонливость. Устал, действительно, самодовольно подумал он. — Иди спать, идиот, — сказал он, хотя в его словах было больше нежности, чем тепла, эгоистичная часть его была рада, что его друзья так заботятся о нем. — Со мной все будет в порядке. — Ты уверен? — поддразнил Шун, хотя и откинулся на спинку стула, прислонившись к Барону, который легко подвинулся, чтобы превратиться в более удобную подушку. — Не собираешься убежать и снова попасться в плен? — О, мы не позволим этому случиться». Мира рассмеялась, и в ее голосе было достаточно резкости, чтобы Эйс громко сглотнул. — Верно, Барон? —Верно, — Барон ухмыльнулся. —Теперь вы можете спать, мастер Шун. С Эйсом все будет в порядке. Шун кивнул и, бросив последний взгляд на Эйса, положил голову на плечо Барона и закрыл глаза, обмякнув мгновением позже. Эйс не был уверен, что когда-нибудь привыкнет к этому, наблюдая, как его друзья почти деактивируются. Но Барон, похоже, не беспокоился, а только притянул Шуна ближе, как любимую плюшевую игрушку, и Мира мягко улыбнулась им двоим, прежде чем обратить свое внимание на показатели жизненно важных органов Эйса. Казалось, она была довольна тем, что заняла себя работой, просто наслаждаясь компанией. Эйс не мог сказать, что не согласен. Только тогда он вспомнил о странном ритме сердцебиения Шуна, когда тот нес его в безопасное место, и проклял себя за то, что не спросил об этом, пока Шунь не уснул. Он расслабился на матрасе со смиренным вздохом, пообещав себе расспросить Шуна позже. Он не стал бы обсуждать это с остальными, пока нет. Они бы только забеспокоились, и если бы это было всего лишь плодом затуманенноно сознания Эйса, они бы непременно стали его подкалывать. Скорей всего, это был пустяк, но все же… в то время это звучало почти так, будто у Шуна было только одно сердце.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.