ID работы: 14212285

Достаточно хорош

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Прищурившись из-за солнечного света, Се Бом оглядела трибуны в поисках знакомых глаз, прядь черных волос или хотя бы намека на майку, которую она видела столько раз до этого. По стадиону пронёсся радостный гул. Бейсбольная команда их школы выиграла полуфинальный матч, что гарантировало ей как минимум второе место в общем зачете турнира. Выход в большой полуфинал сам по себе был крупным успехом, поэтому засвидетельствовать его пригласили, в том числе, выпускников. В этом и была причина, почему она вообще здесь находилась. Сколько Се Бом себя помнила, она никогда не замечала за собой особой привязанности к школьным денькам. И ей хотелось бы сказать то же самое о Чон И Хёне. Однако до травмы он был образцовым студентом и звездой бейсбольной команды, и она точно знала, как сильно И Хён ценил время, проведённое в стенах школы. Возвращение сюда, пусть даже ради одного матча, должно было воскресить множество воспоминаний. Пока эти мысли бесконтрольно проплывали в её голове, Се Бом заметила, как И Хён, уклонившись от команды поддержки, направился к входу во внутренние помещения стадиона. Не теряя времени, она сбежала по лестнице, чтобы последовать за ним. Она старательно обходила людей — честно говоря, сейчас её совершенно не интересовало празднование. Когда ей наконец удалось прорваться через толпу и покинуть игровое поле, её глазам потребовалось ещё несколько секунд, чтобы привыкнуть к темноте помещения. Се Бом оглядела представшие перед ней коридоры, пытаясь понять, куда И Хён мог пойти. Несколько минут бесцельных попыток открыть каждую дверь, и она внезапно вспомнила, где раньше располагались командные раздевалки. Она остановилась перед нужной дверью, которой, что неудивительно, оказалась приоткрытой. Что ж, он здесь. Девушка аккуратно заглянула внутрь — Хён сидел на одной из скамеек напротив старых пыльных шкафчиков и выброшенных картонных коробок. Когда она сделала шаг внутрь помещения, он медленно поднял голову. На И Хёне та самая старая майка, и он совсем не удивлён тем фактом, что ей каким-то образом удалось отыскать его здесь. — Формально тебе запрещено здесь находиться, — напомнил он, усмехнувшись. — Так арестуй меня, — ответила Се Бом, пожав плечами. Сложно упустить иронию ее заявления, ведь они оба профессионально обученные бойцы. И Хён посмотрел на неё с лёгкой улыбкой и лишь покачал головой в ответ на её решительный тон. Се Бом знала, что сегодня ему пришлось нелегко, и ей просто хотелось немного облегчить его ношу. Преодолев расстояние от двери до скамейки, она присела рядом с ним, оставив между ними немного пространства. — Довольно впечатляющая игра. Команда и правда играет намного лучше, чем в наше время, — произнёс он, стараясь звучать как можно небрежнее. Се Бом проигнорировала его блеф. Ему не нужно было разыгрывать перед ней карту вежливого и скромного выпускника, она абсолютно точно знала, кто он. Знала уже как 11 лет. — Ага. Вы, ребята, тоже играли хорошо, — прокомментировала она, тоже небрежно. — Ну да, даже если это правда… — Но так и есть! Я не пытаюсь просто быть вежливой, — нетерпеливо перебила она. — Даже если это правда, нет смысла зацикливаться на том, что могло бы быть, — повторил мужчина, повысив голос. Се Бом посмотрела на него — его взгляд был устремлён в пол. И Хён склонил голову и играл пальцами. Мужчина снова пытался справиться с ураганом мыслей, которые не собирался озвучивать, потому что. Ну, в конце концов, он был И Хёном. — Хён-а. Я знаю, что было непросто смотреть сегодняшнюю игру, нормально признаваться себе в этом. Она легко коснулась его плеча. На самом деле, едва дотронулась, просто дала понять, что она здесь и готова выслушать всё, что у него на уме. — И в чём смысл? — Его голос прозвучал горько, едва ли можно было винить его в этом. — Иногда просто стоит открыто рассказать о своих чувствах, — она по-прежнему говорила тихо. — Бом-а, пожалуйста. — Он внезапно встал и подошёл к старым шкафчикам. — Я ценю, что ты вообще хочешь поговорить об этом, но оно того не стоит. Спустя долгое время команда наконец вышла в полуфинал, и меня позвали поддержать команду, потому что когда-то я был лучшим игроком. Они выиграли матч, вот и всё! Последние слова он почти выкрикнул. Се Бом тоже поднялась. — Я знаю, как всё было, Хён-а, я тоже там была. Я не прошу тебя рассказывать все подробности, просто пытаюсь понять, что ты чувствуешь. — Она изо всех сил старалась контролировать голос. — Не надо этого делать! Потому что я не могу ответить тебе, Бом-а, — заявил он и, отчаявшись, взъерошил волосы. — Правда? Ты не можешь сказать мне, какие чувства вызвал этот матч? — Се Бом понимала, что давит на него, но кроме неё, он никому не расскажет о том, что происходит. — Нет, не могу… Теперь они смотрели друг на друга. Его глаза переполняли обида и боль, но и ей было нелегко. — Я здесь, чтобы выслушать. Ничего страшного, если ты чувствуешь себя паршиво, если этот матч вызвал воспоминания о том времени, когда ты был игроком. Это нормально, — произнесла Се Бом, снова пытаясь снизить градус разговора. — Но мой последний школьный год едва ли можно назвать нормальным, не так ли? — Ответил он. Се Бом пыталась разглядеть что-нибудь в его выражении лица, её брови были сдвинуты в замешательстве. — Я должен был бросить школу и начать подготовку к выступлению в Высшей лиге, а вместо этого травмировал колено! Я должен был отыграть как минимум 10 лет и обеспечить родителям комфортную жизнь, но стал обузой для них! Девушка продолжала молчать. Шагнув ближе, она заметила, как в уголках его глаз скапливаются слёзы. — Бейсбол был для меня всем. Я никогда не рассматривал другие варианты, потому что мне нравилось видеть будущее именно таким. Но посмотри, к чему это меня привело… Его глаза снова упёрлись в пол, он провёл рукой по волосам, на этот раз с разочарованием, он отказывался встречаться с ней взглядом и слегка дрожал. Ещё один шаг и Се Бом чётко осознала, что он плачет, и это отозвалось острой болью в её сердце. Это сложно — видеть, что И Хёну больно. Он редко показывал уязвимость даже рядом с ней. Они делились секретами и могли поговорить обо всём на свете, но это… Так было всего несколько раз. Се Бом притянула его в объятия, не дожидаясь ни секунды. Голова И Хёна упала ей на плечо, он заплакал. Она успокаивающе гладила мужчину по спине, пока его руки медленно поднялись, обвивая её тело. Она не торопила, потому что точно знала — нет смысла заставлять его пытаться разглядеть светлую сторону произошедшего. Но она также являлась самым близким человеком в его жизни, поэтому ей придётся попытаться. — Хёна, всё, чему ты научился в бейсболе, сейчас делает тебя лучшим полицейским. Мужчина несогласно засопел ей в плечо, но она знала, что он внимательно слушает. — Ты стойкий, ты жесток с врагами, ты гений стратегии. И Боже, как бы мне хотелось иметь хотя бы половину твоего терпения, чтобы просто сесть за дело и попытаться разобраться в нём. Моя сильная сторона — действия. Но глядя на тебя, иногда я хочу это изменить. Она погладила его по затылку. Его волосы — мягкие, слегка взъерошенные. Он не менял стрижку с поступления в академию. — Ты не осознаёшь, насколько хорош твой анализ действий преступников, ты знаешь каждый их шаг. Каждый человек в академии знал, что ты — лучший в своём выпуске. И Хён издал забавный звук, всё же больше похожий на всхлип, и высвободился из её крепких объятий. Он продолжал держать Се Бом за руки, а она ясно считала уязвимость в его взгляде. — Бом-а, всё в порядке. Ты не должна… — Не должна, но я абсолютно точно делаю это! Кто-то должен втолковать тебе, насколько ты хорош в своём деле, даже если это не бейсбол, — она произнесла эти слова, ощущая, как и её глаза наполняются слезами. И Хён посмотрел на неё, на её лицо, отражающее беспокойство. Он почувствовал, как её руки обвили его тело, отказываясь отпускать. Если и было что-то, за что он был благодарен школьной жизни, то это женщина в его руках. Трудно выразить словами, насколько она ценна. Хотя на самом деле, хватит всего одного. Любовь. Се Бом убрала с его лба спутанные волосы. Это был самый нежный жест из возможных, но он вызвал абсолютно конкретное желание. — Ты меня услышал? — Спросила Се Бом, возвращая его к теме разговора. — Громко и ясно, — ответил он. Голос И Хёна прозвучал жестковато, но тихо. Однако она отчётливо услышала каждое произнесённое им слово, выражение его лица немного смягчилось. — И перестань уже сомневаться в себе! Я знаю, что сегодня был действительно трудный день. Но ты именно там, где должен быть, Хён-а. Он медленно кивнул, глядя ей в глаза. — Я всегда буду напоминать тебе об этом. — Знаю. — Я говорю совершенно серьёзно. — Не сомневаюсь. Он всхлипнул в последний раз, в его глазах уже не было слёз. Се Бом протянула руку, стирая кончиками пальцев оставшиеся влажные дорожки на его щеках. Мужчина прикрыл глаза, полностью отдавшись во власть комфорта, который дарили её руки. Они стояли посреди раздевалки в объятиях друг друга, со стороны это могло даже выглядеть бесстыдно. Но их отношения вряд ли стали бы для кого-то сюрпризом. Сейчас все линии их дружбы сплелись в одном месте. Единственное, что имело значение, — комфорт, который они раз за разом находили друг в друге. И Хён потёр глаза и пригладил волосы, одной рукой он по-прежнему обнимал Се Бом за талию. Но и она, кажется, не так уж и хотела его отпускать. Им обоим было совершенно комфортно. — Бом-а, прости, что чуть не накричал на тебя. Это не твоя вина, и я знаю, что ты просто переживаешь, — произнёс он искренне. — Я видела как ты кричал на коллег в участке, бывало и похуже, — Се Бом пожала плечами, а на её губах заиграла лёгкая улыбка. — И всё же. Я не хотел. — И Хён, ты очень важен для меня, и этот разговор был нам нужен. Так что, дело сделано. — Ты действительно знаешь, как разговорить человека, не так ли? — Скажем так: я знаю, когда нужно обезвредить бомбу, — отозвалась она, намеренно сославшись на работу в SOU. И Хён не мог не улыбнуться. И только потому, что сейчас он в принципе не был способен думать о чём-то другом, снова обнял её. Он прошептал «спасибо» ей на ухо и почувствовал её улыбку кожей. Они медленно разорвали объятия, но Се Бом тут же ухватила его за руку. — Идём. Тебя ждёт целая команда ребят!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.