ID работы: 14195858

RWBY: Dark

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 19 частей
Метки:
AU
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 12 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 1: Серое утро

Настройки текста
Прошлой ночью ей снова приснился кошмар. Она была там со всеми своими друзьями и союзниками, когда его силы прорвались сквозь стену и впустили Гримм внутрь. Те, кого монстры не разорвали в кровавые клочья, были садистски замучены и убиты охотниками. Она все еще слышала смех. Синдер провела рукой по волосам. Ее черные пряди промокли от пота, который также стекал со лба и рук. Она вздрогнула, так как пот был холодным и липким. Она на мгновение закрыла глаз, отгораживаясь от окружающего и глубоко вдыхая прохладный, влажный воздух. Она снова открыла глаз и уставилась на стену в изножье своей койки, серый камень был таким же тусклым и унылым, как и всегда. Синдер вышла из своего транса и осторожно оглядела комнату. В другом углу каменной комнаты стояла кровать Эмеральд, которая была пуста и аккуратно прибрана. – Я снова проспала. – подумала Синдер вслух. Поскольку она уже опаздывала, Синдер не торопилась собираться. Она начала с приятной ванны из ведра с водой, хотя вода была холодной. После того, как она вспотела, это было лучше, чем пахнуть дерьмом. Быстро высушившись, Синдер надела леггинсы, ботинки, топ-бандаж и жилетку без рукавов. Один из шнурков на ботинке был настолько изношен, что готов был порваться, когда она затягивала узел. Она сказала себе, что не забудет поискать что-нибудь в следующий раз, когда они будут снаружи. Синдер снова провела рукой по своим холодным черным волосам, на этот раз, чтобы убрать их с глаза. Она мягко откинула их на другую сторону лица, прикрывая повязку. Иногда она забывала, что ей не нужно очищать от волос все лицо, как раньше; только одну сторону. Синдер потянулась руками и спиной, затем вышла из комнаты в коридор. Проходя по тускло освещенному коридору, она услышала слабый звук капающей воды. – Отлично, – подумала она вслух. Когда она приблизилась к источнику, она увидела быструю струю воды, стекающую с потолка. Это место всегда протекало, но она подумала, что Меркьюри удалось это исправить. Очевидно, он этого не сделал. Синдер изо всех сил старалась не попасть в воду, когда проходила мимо, так как ей уже надоело быть мокрой этим утром. Она перебралась по противоположной стене, осторожно обходя большую лужу, которая образовалась, и перешагнула через это место на сухую безопасную другую сторону. Она вздохнула, затем продолжила идти. Прошло совсем немного времени, прежде чем Синдер добралась до главной комнаты. Она заглянула внутрь, чтобы посмотреть, кто внутри: Эмеральд, молча поедающая миску хлопьев, сидя перед деревянным ящиком; Меркьюри, колотящий кулаком по мешку с солью, который он привязал к доске; Неополитан, ремонтирующая свой зонтик; Роман, готовящий яичницу, молча попыхивая сигарой; и Салем, как обычно, сидящая в углу в качалке. Синдер снова вздохнула, затем вошла в комнату. – Так, так, так. Смотрите, кто наконец решил проснуться. – Произнес снисходительный и язвительный голос. – Заткнись, Роман. – Синдер фыркнула. Она направилась туда, где сидела Эмеральд. Коробка с хлопьями и кувшин молока все еще стояли на ящике. Синдер указала на них. – Можно мне? Эмеральд коротко кивнула. – Конечно, я закончу после этой миски. Хотя тебе, возможно, будет трудно найти миску и ложку. – Прямо здесь, – сказал Роман, поднимая левой рукой керамическую миску, в то время как правой продолжал вращать сковороду с яйцом над плитой. Синдер ничего не сказала, когда подошла и взяла миску и ложку. Она вернулась к ящику, затем налила себе небольшую миску хлопьев с молоком. – Молоко почти кончилось, – констатировала Синдер, глядя в пустой кувшин. – Просто еще одна вещь, которую нам нужно взять с собой, когда мы выйдем в следующий раз, – проворчал Меркьюри. – Который будет сегодня, – сказала Синдер. – Нам нужно сделать слишком много вещей слишком быстро, чтобы откладывать это дальше. Мне нужны шнурки, Салем нужно еще немного лекарств, Нео нужно немного Праха, и нам всем нужно еще немного еды и питья. – И флакон дезодоранта, – поморщилась Эмеральд, бросив кислый и брезгливый взгляд на стоящего рядом Меркьюри. – Пошла ты, – огрызнулся Меркьюри. – И где, черт возьми, мы собираемся набрать еще Праха? Мы очистили эту часть города, а Тириан и остальные еще не вернулись. Единственным выбором было бы отправиться на восточную сторону, и я никогда и ни за что туда не попрусь. – Мы просто должны попытаться, – отрезала Синдер. – Потому что, если ты не захочешь поделиться своим запасом Праха с Нео, она будет беззащитна, а это значит, что мы будем более уязвимы. Так что же ты выбираешь, Мерк: поискать еще Праха или преподнести этой психопатке свою задницу на блюдечке с голубой каемочкой? Меркьюри промолчал и просто вернулся к ударам кулаком по мешку с раздраженным выражением лица. Синдер оглянулась и увидела, что Нео смотрит на нее с благодарностью, но и с раскаянием. – Не беспокойся об этом, – одними губами сказала Синдер Нео. Роман снял яичницу, затем наколол ее вилкой и сразу съел половину. – Итак, – сказал он с набитым ртом, – Шнурки, еда, лекарства и Прах. Что-нибудь еще нам нужно? – Нет, это все. – Холодно ответила Синдер. – Я не хочу оставаться снаружи дольше, чем это необходимо. Она оглядела комнату. – Роман и Нео могут остаться здесь и составить компанию Салем, а Мерк, Эм и я можем пойти и порыться в мусоре. Звучит как план? – По-моему, звучит неплохо, – заметил Роман, отправляя в рот вторую половину яйца. – Прах, – внезапно пробормотала Салем. – Прах, прах, Прах, Прах, Прах, прах. Меркьюри закатил глаза, но Эмеральд проглотила остатки своих хлопьев, подошла и наклонилась к Салем. – Правильно, Прах. Нам нужен Прах. – Спокойно сказала Эмеральд, успокаивая все еще раскачивающуюся Салем. – Прах, – снова повторила Салем. – Прах. Взяв в руки гнев природы, человек осветил им путь сквозь тьму, и в отсутствие тени пришли сила, цивилизация ... – О, черт. – Меркьюри нахмурился. – Ты снова заставила ее говорить бессвязно. – Следи за своим языком рядом с ней, – рявкнула Синдер. Затем она успокоилась. – Эм, ты не могла бы проводить Салем обратно в ее комнату? У меня есть кое-что, чего я все равно не хочу, чтобы она услышала прямо сейчас. Эмеральд молча кивнула, затем снова посмотрела на все еще разговаривающую Салем. – Салем, сейчас мы пойдем в твою комнату, хорошо? Давай. – Эмеральд медленно встала, осторожно поднимая Салем на ноги. Эти двое направились к залу, сначала медленно, затем постепенно ускоряясь до осторожной походки, при этом Салем все время продолжала свой бессмысленный бред. – ... Меньшая, более честная душа. Это правда, что простая искра может зажечь надежду, вдохнуть огонь в сердца уставших. Способность черпать силу в надежде, несомненно, является величайшим качеством человечества ... – Дрожащий голос Салем медленно затихал, когда ее выводили из комнаты. Синдер наблюдала за ними, пока они не скрылись из виду достаточно далеко, и когда речи Салем больше не было слышно, прежде чем еще раз вздохнуть и повернуться к остальным. – Я узнала, – тихо, но достаточно громко, чтобы все ее услышали, сказала Синдер, – что Жнец находится поблизости. Глаза Нео расширились от шока, а Роман чуть не подавился сигарой. – Что? – Сказал Меркьюри, повысив голос. – Она сейчас здесь, и ты хочешь, чтобы мы отправились собирать мусор? Ты что, с ума сошла? – Говори потише! – Сказала Синдер, по иронии судьбы тоже повысив голос. – Салем может тебя услышать. – Ты забудешь о Салем хоть на одну чертову секунду? – Прошипел Меркьюри. – Во-первых, ты хочешь, чтобы мы отправились на поиски мусора. Опасно, но необходимо. Я принимаю. Потом, ты хочешь, чтобы мы искали Прах. Это подвергнет нас еще большей опасности, но, думаю, я смогу смириться с этим. Но теперь ты говоришь нам, что эта сумасшедшая где-то поблизости? Ни за что, сестренка. С таким же успехом я мог бы просто повеситься здесь и сейчас, чтобы покончить с этим. – Да, сделай нам всем одолжение. – Роман усмехнулся. Испуганное выражение лица Нео слегка сморщилось. – Заткнись, Торчвик! – Потребовал Меркьюри. – Может, мы и крутые, но помнишь, как в прошлый раз у нас прошла стычка со Жнецом? Он свирепо посмотрел на Синдер. – Ты точно знаешь. Это сделало свое дело. Синдер бросилась к Меркьюри, ее глаз сверкал. Она схватила его за воротник рубашки и с силой прижала к каменной стене, достаточно сильно, чтобы встряхнуть ящик с посудой Эмеральд. – Меркьюри Блэк, клянусь богами, если ты скажешь еще хоть что-нибудь, я лично оторву тебе ноги и брошу ей! – Синдер зарычала. Меркьюри был разгневан, но знал, что ему не сравниться с Золой, по крайней мере, не в физическом противостоянии. Он медленно отвел от нее зрительный контакт и расслабил мышцы, подавая явный знак подчинения. Синдер медленно опустила руки и выпустила рубашку Меркьюри. Она бросила последний пронзительный взгляд прямо ему в глаза, затем быстро развернулась и направилась к другому ящику в углу комнаты. Когда она снова повернулась и села на коробку, Эмеральд заглянула внутрь. – Все в порядке, Эм. – Сказала Синдер, все еще раздраженная. – Салем слышала что-нибудь из этого? – Может быть, немного, – ответила Эмеральд, подходя к своему ящику и собирая посуду. – Но не настолько, чтобы из этого что-то понять. Кроме того, она все время говорила, так что, возможно, она отключилась от всего остального. Синдер кивнула, но ничего не сказала. Меркьюри неодобрительно покачал головой. – Хорошо, – сказал он. – Но на этот раз мы будем предельно осторожны. И не только из-за вашей обычной осторожности типа "дополнительные боеприпасы, повышенная боевая готовность". Я говорю о том, что никто никуда не ходит в одиночку, держится спиной к стенам и не задерживается на одном месте дольше пары секунд. Мне нравится верить, что у нас все хорошо, учитывая все обстоятельства. Я бы не хотел, чтобы это закончилось тем, что Жнец превратит нас всех в фарш. Синдер покачала головой. – Я понимаю, – сказала она, – но у нас нет особого выбора. У нас могут закончиться припасы, если мы будем сидеть и ждать, пока она уйдет. Мы слишком низко пали, чтобы продолжать, нам нужно выйти сегодня и взять то, что нам нужно, если у нас есть хоть какая-то надежда остаться здесь в живых. Меркьюри снова покачал головой, затем повернулся и продолжил бить кулаком по мешку с солью. Эмеральд медленно подошла к раковине и начала мыть посуду, а Роман затушил последнюю сигару в самодельной пепельнице (половинка старого пластикового контейнера), выпустил облачко дыма и направился обратно в свою комнату. – Давай, Нео. – сказал Роман. Нео затянула последний винт, затем встала и вприпрыжку подошла к Роману, следуя за ним из комнаты. Синдер тоже встала и, еще раз бегло осмотрев комнату, повернулась и пошла обратно по коридору. Однако, возвращаясь в свою комнату, она остановилась у комнаты Салем и Нео. Она всегда считала ироничным, что они поставили в пару ту, кто слишком много говорила, с той, кто вообще не могла говорить. Синдер осторожно вошла в комнату, в которой было тихо. Салем сидела на полу рядом со своей постелью, раскачиваясь взад-вперед, но больше не бормотала. Она подняла глаза и увидела, как Синдер вошла в комнату и подошла к ней. Синдер села на койку рядом с Салем. – Мне жаль, – прошептала Синдер достаточно громко, чтобы Салем услышала. – Я никогда не хотела этого для тебя. Салем посмотрела на Синдер с растерянным и нервным выражением лица. – Юная Синдер... – пробормотала она. Синдер слегка усмехнулась. – Хм. Сегодня ты вспомнила мое имя. Полагаю, это прогресс.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.