ID работы: 14187130

lunatic

Фемслэш
Перевод
NC-21
В процессе
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 351 страница, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 95 Отзывы 22 В сборник Скачать

六 | Roku

Настройки текста

Только смотри на меня так, как я на тебя. Всегда. Навсегда. Ладно?

***

      Лиса пришла к выводу, что Дженни действительно популярна в этом университете или она просто слишком красива. По количеству взглядов, которые они привлекли за время ужина, Лиса подумала бы, что с ней обедает знаменитость. Блондинка могла заметить, что некоторые даже тайком снимают фотографии девушки перед ней, жаль, что она сидит с Дженни – мешает этим прекрасным снимкам. На самом деле было несколько смелых парней, которые подходили к их столу, чтобы флиртовать или привлечь внимание Дженни, оставляя Лису лишь с парой взглядов. Ей всё равно, ей лучше быть невидимкой, чем тратить энергию на общение с людьми. Дженни просто разговаривает с ними с отмахиванием или вообще не проявляет интереса. Эти "наезжатели" (как бы их ни назвала Лиса) уходят облегченные, со сложенными плечами. Одно замечание особенно привлекло внимание Лисы от парня, который пытался (и потерпел неудачу) флиртовать с Дженни. Лиса ткнула помидор в своем салате.       — Ты только что рассталась со своим парнем? — Она сказала внезапно, зная об этом из слабых шепотов вокруг, которые случайно услышала. Вилка Дженни остановилась на полпути ко рту, она поднимает глаза, чтобы смотреть на Лису с недоумением. Понимая свою ошибку, вторгаясь в личную жизни других людей, Лиса находилась в панике, — подожди, извини за вмешательство, я не это имела в виду. Извини за вторжение в твою личную жизнь, тебе не обязательно отвечать на этот вопрос, — Лиса поспешно извиняется, глядя на Дженни в панике. Благодаря радости на лице Дженни её безразличное выражение превратилось в забаву.       — Нет, все нормально. Я не удивлена, в этом университете слова быстро распространяются, — улыбается Дженни, — хотя это было действительно быстро, мы расстались сегодня утром, — она пожимает плечами безразлично. Лиса почти подавилась своим салатом. Лиса, ты чувствительная маленькая овца! Манобан наклоняет голову в стыде.       — Мне очень жаль… — Дженни её прерывает.       — Прекрати извиняться, — она хихикает, — меня это действительно не волнует, мы расстались по общему согласию, — Лиса открывает рот, чтобы извиниться ещё раз, но останавливается, чтобы не обидеть Дженни ещё больше. Тайка говорит, немного неуверенно:       — Надеюсь, с тобой все в порядке, — Дженни машет рукой в знак того, что всё нормально.       — Лучше некуда. Плюс, у меня уже есть новый объект внимания, — она шепчет последние слова так, чтобы Лиса не могла их слышать. Лиса наклоняет голову в знак путаницы.       — Ты что-то сказала? Я тебя не расслышала, — спрашивает она, шепот девушки был заглушен непрекращающимися голосами соседнего стола. Дженни сладко улыбается, но её глаза выражают гораздо более мрачный взгляд.       — Я сказала, что это всё в прошлом - нет нужды больше зацикливаться на этом, — Лиса кивает головой, хотя и хочет как можно скорее закончить эту тему, но ей не нужно беспокоиться о смене темы, потому что Дженни сделала это за неё.       — Кажется, ты закончила с обедом, — Дженни смотрит на чистую до скрипа тарелку Лисы. Тайка внутренне содрогнулась.       Я всё ещё голодна. Как можно наесться только травой?! Я могла бы предложить Макдональдс, но не хотела сделать Дженни неудобно, выбрав фаст-фуд вместо ресторана высшего класса - плюс она предложила это место, я не могу сказать нет. И она оплачивает еду, напоминает ей её сознание. Нет! Я сказала, что заплачу половину! — возражает Лиса. Как ты заплатишь за это своим карманным деньгами? - безразлично отвечает её сознание. Лиса посмертно относится к этой мысли. Семестр ещё не начался, а я уже разорена. Манобан стонет в своей голове.       — Думаю, пора идти? Я закончила, — улыбается Дженни. Лиса смотрит на откушенный стейк на тарелке Дженни с голодным взглядом, но глотает слюну, чтобы не стать ещё голоднее.       Плохой желудок, я покормлю тебя потом картошкой фри - только надеюсь, что у меня останется лишние деньги, чтобы тебя покормить.       — Может ты хочешь десерта? — Дженни кусает губу, глаза сверкают ей задором, она пригибается вперед, глядя на Лису полузакрытыми глазами. Манобан моргает и быстро качает головой в отказ.       — Нет, все в порядке. Я наелась, — она похлопывает себя по животу, поднимая большой палец вверх. Дженни смотрит на Лису с удивлением, удивленная отсутствием реакции от блондинки. Девушка устно фыркает от разочарования, ей хотелось бы получить гораздо лучшую реакцию, как заикающийся или покрасневший ответ от другой девушки - лучше, если бы та реагировала с таким энтузиазмом на признания.       — Хорошо, если ты так говоришь, — Дженни расслабляется в кресле и машет официанту, чтобы он принес счет. Лиса внутренне вздыхает с облегчением.       Слава богу - я умру, если мне придется заплатить за те десерты, ещё дополнительные расходы. Я уверена, что этот десерт, о котором говорила Дженни, стоит больше золота.       Лиса не хочет снова смотреть в меню ресторана, или у неё снова начнется головная боль от количества нулей рядом с названиями блюд. Официант приносит блокнот и устройство, которое обычно видят на кассовых стойках, это вещь, к которой ты прикладываешь свою кредитную карту? Да, именно так.       — Подожди! Позволь мне заплатить половину, я сказала, что я приду на ужин и заплачу половину счета, — Лиса ищет свой кошелек в кармане, и бледнеет, когда осознает, что её кошелек тоже в сумке.       Святая картошка! Почему я такая тупая! Я прогуливалась без кошелька!       Дженни замечает беспокойство Лисы, улыбается ей поддерживающе и передает свою карту официанту.       — Нет, всё в порядке, Лиса, позволь мне заплатить сейчас - просто рассматривай это как небольшой подарок встречи от меня тебе.       — Но.. — Дженни перебивает её.       — Лиса, пожалуйста, если это сделает тебя счастливой, ты можешь заплатить мне позже.       — Джен...       — Лиса, — голос Дженни зазвучал строго, она издала низкий рык, темные глаза зловеще сверкали на блондинку. Лиса дрогнула от неожиданного изменения настроения у Дженни, её губы стали тонкой линией, глаза расширились от удивления. Дженни заметила состояние Лизы и смягчила свои черты.       — Прости, я не хотела быть грубой, — она рассмеялась, чтобы разрядить обстановку. Лиса слабо улыбнулась в ответ.       — Нет, это... извини, если я тебя разозлила. Просто я не хотела пользоваться твоей добротой или оказываться в долгу. Ты мне сегодня очень помогла, — официант, который молча стоял в стороне во время общения девушек, вмешался:       — Ваша карта, мадам. Спасибо за посещение. Будем рады видеть вас снова, — он вручил Дженни её карту и поклонился, затем ушел. Дженни спрятала карту в куртку, встала и протянула руку Лисе.       — Пойдём?       Лиса беспокойно кивнула и взяла свою камеру, повесив её на шею. Она робко приняла руку Дженни правой рукой, а левой удерживала свои вещи. Дженни подтянула её вверх. Лиса была готова освободить руку, но девушка только усилила свой хват, чтобы блондинка не смогла вырваться. Лиса уставила взгляд на их переплетенные руки, пока Дженни тащила её за собой, напоминая щенка на поводке. По темной дорожке, освещенной уличными фонарями, они уже покидали маленький городок в университете. Лиса сглотнула.       — Э-э-э... Дженни? Твоя рука... Можешь отпустить меня? — Дженни взглянула через плечо на Лису.       — Зачем? — Она снова посмотрела вперед, чтобы скрыть свою ухмылку, продолжая крепко держать тайку. Лиса молча сдалась, почувствовав, что Дженни не собирается отпускать её руку. Обе девушки шли в неловком молчании, хотя Лиса чувствовала его больше, чем её спутница. Тайка нерешительно заговорила.       — Эй, я хотела спросить... Я видела, как ты расплачивалась картой за еду и...       — Что тебе рассказала Джису о наших картах? — Спросила Дженни.       — Она сказала, что они служат нам как идентификация в университете, — ответила Лиса.       — Верно, но он также служит как идентификация за пределами университета. Наша карта - единственное, что открывает ворота безопасности на нашем кампусе. Так что, если у тебя её нет, ты не сможешь войти или выйти с кампуса. Ещё одна вещь: она как бы наш маленький кредитный документ, — Дженни потянулась в карман пиджака, чтобы достать свою карту.       — Видишь этот штрих-код и чип рядом?       Лиса видит линии и золотистый чип (о котором она мало задумывалась, когда получила свою собственную карту) под именем Дженни.       Дженни Руби Джейн Ким       Лиса широко раскрыла глаза, когда увидела полное имя. Она - Ким?!       Тайка покачала головой, чтобы смягчить осознание. Но ведь в Корее много Кимов...       — Все твои данные хранятся в этом крошечном чипе. От студенческих записей до твоих повседневных активностей в университете. Ну, это, если ты сканируешь эту карту на сканерах. Эта карта также выступает в роли наших банкоматов или кредитных карт. Все стипендии, предоставленные тебе университетом, если ты стипендиат, помещаются в твою карту. Это твой выбор, хочешь ли ты снимать деньги с карты или использовать её для оплаты расходов. Ты можешь всё это сделать у кассира, или ты можешь спросить у них напрямую, поскольку они гораздо более компетентны в этом, чем я, — Дженни хихикает и возвращает свою карту в пиджак. Лиса покачала головой.       — Нет, ты, вероятно, уже всё мне объяснила, — она смеется, — ты очень помогла мне, Дженни. Прости меня за постоянные вопросы.       — Всё в порядке. Я рада быть таким помощником, — Дженни останавливается, — и вот мы тут, — Лиса поднимает глаза, она видит огромное здание, практически идентичное основному зданию с шестью этажами, с меньшим количеством этих столбов, но всё ещё создающим европейскую атмосферу.       — Это общага для девушек, — говорит Дженни рядом с ней, — давай зайдем и познакомим тебя с директрисой, я представлю тебя ей, — Дженни улыбается. Лиса следует за девушкой, не имея выбора, так как у Дженни по-прежнему в руке Лиса. Они обе входят в здание, которое встречает тайку ещё одним потрясающим видом. Передняя стойка выглядела как в пятизвездочных отелях. Диваны стояли по бокам, над их головой висела элегантная и небольшая люстра. Пол был идеально чистым, и все выглядело так, как будто это совершенно новое.       — Ах, мисс Ким, добро пожаловать, — радостно приветствует женщина за стойкой, вероятно, ей лет двадцать.       — Миссис Пак, добрый вечер. Ли здесь? — кивает Дженни в знак приветствия.       — Прости, Дженни, Чэрин, вероятно, всё ещё в главном здании, — женщина извиняется, затем замечает Лису рядом с Дженни, — о, новенькая! Здравствуй! — Женщина за стойкой размахивает рукой с улыбкой. Лиса тоже машет рукой, но немного стеснительно.       — Это Лиса, Лиса, это миссис Сандара Пак, — Дженни представляет их. Манобан улыбается.       — Рада познакомиться, миссис Пак.       — Для меня удовольствие встретить новые лица здесь. Давайте посмотрим, в какой номер ты попала? Подойди-ка сюда, — Сандара манит их поближе. Лиса идёт вперед вместе с Дженни, блондинка внутренне морщится, так как Дженни всё ещё держит её за руку, и ладонь уже потеет.       — У тебя должен быть ключ от администрации, верно? — спрашивает Сандара. Лиса кивает, Дженни, наконец, отпускает её руку, и она нащупывает в кармане ключ. Как только она находит предмет, она поднимает его, чтобы Сандара могла посмотреть.       — Отлично! Посмотри на брелок, на нем должно быть написано, в какой номер тебе идти, — Сандара сверкает. Тайка смотрит на брелок и видит что-то написанное:       — "F4R27?" — она хмурится в знак недоумения.       — Четвертый этаж, номер 27, — отвечает за неё Дженни.       — Ого! Твой багаж уже доставлен в твою комнату. Надеюсь, тебе здесь понравится. Если что-то понадобится, не стесняйся обращаться ко мне! Я всегда на связи, — Девушка улыбается.       — Большое спасибо, я обязательно это учту, — Лиза улыбается и кланяется, благодарна за предложение помощи.       — Давай я покажу тебе твою комнату, — предлагает Дженни, поворачиваясь на каблуках. Глаза Лисы расширяются.       — О нет! Я отняла у тебя слишком много времени, и я не хочу тебя беспокоить больше, чем необходимо, — она подбегает к Дженни и легко берет её за плечо, чтобы остановить. Дженни пожимает плечами.       — Всё нормально, у меня всё равно нет дел, — она сладко улыбается блондинке. Лиса смотрит на неё с колебанием.       — Я... спасибо, Дженни.       — Я могу посчитать, сколько раз ты сказала "Спасибо" за эти несколько часов.       — Да, наверное, я сегодня сказала это довольно много раз, — Манобан насмехается, — а ты часто помогаешь новым студентам, заблудившимся в этом огромном университете? — Лиса смеется, следуя за Дженни к концу коридора, где находится лифт. Дженни просто пожимает плечами. Тайка не задает лишних вопросов, чтобы прояснить этот момент. Они входят в лифт, и Дженни нажимает кнопку для четвертого этажа.       — Это общежитие для девушек, верно? — Спрашивает Лиса, когда двери лифта закрываются.       — Ага, — отвечает Дженни.       — Я удивлена, что здесь может уместиться столько студентов, особенно учитывая, что Джису сказала, что у каждого студента своя комната, — Лиса нахмуривается, лифт находится на втором этаже. Дженни смотрит на блондинку.       — Размер этого здания в половину меньше основного кампуса, и комнаты для студентов не очень большие. Достаточно места для того, чтобы спать и разместить свои вещи, - она мягко смеется, как будто ей смешно от того, что она сказала. Лиса чувствует, как она улыбается, слушая милый смех Дженни.       Манобан, хватит, твоё гейство опять наружу вылазит, — её сознание шутливо порицает девушку.       — Так на каком этаже твоя комната? — Лиса поворачивает голову, глядя на Дженни, лифт на третьем этаже. Дженни удерживает взгляд на Лисе.       — Секрет, — она ухмыляется и подмигивает ей. Они прибыли на четвертый этаж, и двери лифта открываются. Дженни выходит первой, за ней идет недовольная блондинка.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.