ID работы: 14141433

Regress

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 13 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

1. Regressor's wish

Настройки текста
Предупреждения: описания крови, смерти, самоубийства, селфхарма. Так же содержатся спойлеры до 355 главы манги…

1. Желание регрессора

╔═════ ▓█▓ ═════╗

Когда герои в беде,

Кто придёт их спасти?❞

╚═════ ▓█▓ ═════╝

Япония разрушена. Твой дом, места за городом. Всё исчезло. Не осталось ни законов, что могли бы тебя защитить, ни героев, которые могли бы тебя спасти. Ничего. Всё, что осталось — это пепел тех, кто восстал. А потом ты. Если бы людей спросили, кто по их мнению умрёт первым в списке «Умри или будь убит», твоё имя было бы так же частью этого списка. Даже если бы этот список содержал имена всей Японии, ты всё равно будешь там. С полным именем и всем остальным. Ты бы не стала их винить — в конце концов, кем ты была? Не более чем студентом-первокурсником, чьё присутствие не осталось в чьём либо сознании? Ни в чьём. Ты была недостаточно запоминающейся, чтобы дать понять, что можешь постоять за себя. Недостаточно, даже для того, чтобы выжить. Тем не менее ты это сделала. Ты выжила. «Герои обязательно спасут нас!» вскоре превратилось в «Мы скоро закончим как герои», потому что все известные герои, от Всемогущего до того зеленоволосого и решительного старшеклассника, были побеждены. Убиты. Убиты так, что даже те, кто ненавидел героев, жалели их в могилах. Как вы думаете, все согласились с концом этой эры? Ты этого не сделала. Вот почему ты сидела здесь, на холодном полу, уставившись на старый и грязный нож перед тобой. Он не был острым. В конце концов, он был с тобой долгие годы, как для благородной защиты, так и для постыдных поступков. На этот раз ты воспользовалась им снова. Не для защиты или выживания, как в любой другой день. «Сейчас.» Глазами, у которых не было другого выбора, кроме как посмотреть на потолок, ты направила нож остриём на свою шею. «Мне просто нужно умереть ещё 6,565 раз.» УДАР!

[Обнаружено смертельное ранение]

Тебе было шестнадцать, когда наступил апокалипсис и мир решил обратиться в пепел, двадцать, когда тебе хватило чужих смертей, и двадцать-один, когда ты умерла от собственных рук. Если сравнивать всё это с игрой, это была бы плохая концовка. Но знаете… Игры ведь можно перезапустить, верно?

[Были достигнуты условия выполнения причуды.]

Твоё тело обмякло. Твои печаль и сожаления вытеснили две эмоции в последние моменты твоей жизни: Злоба и желание.

[Вы умерли.]

Это человеческая натура-желать чего-то, что ты мог бы иметь. Так ты и желала. В пустоте смерти, после своих последних моментов, ты не желала ничего, кроме перезапуска этой игры. Ты хотела жить свободно. И что важнее всего, ты желала жить там, где сможешь всё изменить.

[Возвращение на 8 часов ранее.]

Они говорили, что смерть — самый лёгкий способ избавиться от страданий. Но никто не говорил о том, как трудно покончить с собой своими собственными руками. Сначала было больно от ощущения ножа, даже тогда, когда ты закрывала глаза. Но проделав это пару раз, начинаешь привыкать. Это всё ещё причиняло боль, но ты больше не дрожала. Не колебалась. И ты больше не думала о жизни, которую оставляешь позади. Ты просто умираешь и умираешь, умираешь и умираешь до тех пор, пока не останется ничего, кроме жестоких смертей и цели в твоём пылающем сердце: Ты будешь срывать все планы Все за Одного, до тех пор, пока он не перестанет существовать. Это было нелегко. В конце концов, ради этого тебе пришлось умереть несколько раз. Но одна вещь, продолжала двигать тебя вперёд — знание того, что ВЗО не был непобедимым. Точно так же, как Рим не был построен за один день, могущество ВЗО не было таким уж и могущественным несколько лет назад. Перед тем, как хаос начался Все За Одного сражался со своим сильным противником — Всемогущим. Ты помнила, что слышала о том, как герой сильно ранил его и ты помнила, что это случилось не один раз (было скрыто от СМИ), а дважды(В Камино, тогда, когда ты стояла перед телевизором и отчаянно надеялись на победу Всемогущего.) СМИ не нравилось, когда их Символ Мира выглядел слабее, чем у кого либо. Поэтому они ничего не показывали. Они ничего не рассказывали о Все За Одного, ничего не рассказывали о его планах. Они хотели, чтобы вы только видели силу героев и до конца полагались на них. Но они не смогли вспомнить: герои — люди, а люди устают. Из-за их желания и стремления к идеальному герою, вы потеряли Символ Мира. То, что начиналось как небольшой пробел в системе героев, вскоре превратилось в антиутопический мир, где ничего не имело значения. Даже ваша жизнь не имела значения. Ты этого не хочешь. Не хочешь жизнь, где ничто и никто не имеет значения, и где каждый теряет всё в мгновение ока. Чтобы вернуть всё как было, тебе нужно было умереть и вернуться в прошлое, до того, как у тебя всё отберут. Тебе нужно было вернуться до того, как открылись страдания Всемогущего — Тебе нужно было вернуться до начала последних экзаменов UA. . . . Ты выронила нож. Он падает и громко звенит об пол с тяжелым предчувствием, что снова случится несчастье. Ты сжимаешь зубы. Зрение становится красным. Неужели так трудно проявить настойчивость ещё раз?.. Даже, когда ты поворачиваешь время вспять, всё равно можешь чувствовать это: ощущение, как разрываются твои кожа и кости. Ощущение смерти. Тебе ничего не хотелось, кроме как лечь на пол и наконец отдохнуть. Но прошло всего восемь дней. Ты всего лишь совершила двадцать четыре из тысячи смертей, что ты подсчитала. Ты ещё ничего не изменила. Была ли разница между болью и тишиной? Нет. Они ощущались и звучали одинаково. Ты не знала, из-за совершенных тобою смертей это или же из-за крика, от которого у тебя пересохло в горле. В этой тишине ты чувствовала только удушающий комок боли в шее. Слёзы обожгли кожу под твоими глазами. У тебя не было выбора. Ты не хотела оставаться в будущем, где нет ничего, именно поэтому ты делала это. Ты единственная, кто может двигаться сквозь время. Ты единственная, кто может умереть, поэтому ты должна умереть. Ты должна взять нож и снова регрессировать. У тебя не было выбора.

[Вы умерли.]

[Возвращение на 8 часов ранее.]

Каждый раз, когда ты останавливалась, ты сидела около минуты, подсчитывая количество смертей на своей коже. Запомни это, отпечаталось в твоём сознании. Запомни, почему ты это делаешь. Каждый раз, вздрагивая от боли, которая накатывала при каждой регрессии, ты повторяла как сломанная пластинка: Помни, помни, помни. Каждый раз, когда ты хотела сдаться, ты плакала и кричала проклятья трагическому будущему. Помни это всё. Вспомни агонию наблюдения за тем, как все вокруг тебя умирают, как они хотят, чтобы их спасли. Вспомни все тщетные усилия, что пришлось пережить этим героям. Вспомни ярость, которую ты испытывала, когда те, кого ты любила умирали, ради того, чтобы ты могла продолжать жить. Помни это всё до тех пор, пока ничто, кроме злобы и агонии не овладеет твоим телом. Стремление, которое породил гнев внутри вас, и желание жить внутри вас— Запомни всё это до тех пор, пока от будущего ВЗО не останется ничего.

[Вы умерли.]

[Возвращение на 8 часов ранее]

[Вы умерли]

[Возвращение на 8 часов ранее]

[Вы умерли]

[Возвращение на 8 часов ранее]

[Вы умерли]

[Возвращение на 8 часов ранее]

[Вы умерли]

[Возвращение на 8 часов ранее]

[Вы умерли]

[Возвращение на 8 часов ранее]

Ты всё ещё помнила убежище, в котором находилась в том мире. Даже если там было полно насекомых, это убежище было единственным, что осталось в том мире. Там было место для хранения еды, ровный пол, на котором можно спать. Место, где можно почувствовать волю к жизни. Ты ни на кого не охотилась, в отличие от других. Ты только ждала, ждала и ждала, до того момента, пока перед тобой не падали мёртвые чужие тела. Тебе приходилось искать, нет ли у тела еды или же предмета, которым ты могла бы защититься. Ты была вором в том приюте. Отчаянным вором. Но теперь этого убежища не было. То что тебя встретило, было не покрытым мхом и трещинами стены разрушенного здания. Белый. Вместо этого стены были чистыми, белыми. Потолок не осыпался. Воздух был свежим, пропитанным запахом антисептика и медикаментов. Простыня же пахла так, будто её только что постирали, она укачивает тебя. Четыре года назад это был ваш мир: Чистый, удобный, комфортный, стоящий того, чтобы его защищать. Даже если вид стал отличаться от того, к которому ты привыкла, ты всё равно позволила своему стремлению умереть управлять тобой. Но когда ты поднялась с кровати и подошла к двери, раздался звук, который вывел из состояния. Ты толкнула дверь, та открылась и в уши ударила какофония голосов. На твоих глаза спорили люди. Но это были не просто люди, это были они — твои герои UA. Те, кого ты потеряла, оплакивала и хотела повернуть время вспять, чтобы спасти. Они были здесь. Крича и вступая в спор. Они выглядели живыми. Они были живыми. Слёзы навернулись на глазах, когда ты смотрела на них. Это было слишком неожиданно. Все эти студенты — герои казались персонажами, для встречи с которыми потребовалось бы чудо. Видя, как они двигаются, дышат, перекрикивают друг друг, особенно Бакуго, который хотел узнать о состоянии Деку — тебе хотелось истерически разрыдаться. Но ты должна была держать это при себе. Это было неподходящее время, чтобы лить слёзы. В течение этого года Все За Одного был сильнее, чем когда либо, ты не могла (ты просто не могла) прекратить совершать прыжки во времени, иначе всё было бы напрасно. Ты не знаешь, заметили ли они тебя или нет. Они всё равно ничего об этом не вспомнят, даже если бы и вспомнили, это уже не имело бы значения. Ты вытерла слёзы и прошла мимо них—

[Вы умерли]

[Возвращение на 8 часов ранее]

Как долго ты себя убиваешь? Подобно бесконечным песочным часам, твои убийства казались бесконечными. Семена достижений, что посеяли UA и Лига злодеев, оказались длиннее, чем ты думала. Казалось, тебе суждено умирать вечно. Будто, независимо от того, будешь ли ты это делать или нет, ничто не будет вырвано из своей почвы с корнем. Но посмотрите. Корни, которые были посажены в начале хаоса. Наконец, ты увидела их. Некоторое время ты бездумно умирала, как робот, до того момента, пока не услышала новости с улицы. Сначала были новости о Камино; Всемогущий и Все За Одного снова встретились в жестокой битве. Не успеваешь моргнуть, как на экране появляется спортивный фестиваль. Следующей была атака на U.S.J., пока, наконец— Ты стояла в абсолютно тихой комнате. У тебя не было ножа. В твоей руке ничего не было: кухонного ножа, шприца. Ничего. Была только ты, шрамы на коже и свет, пробивающийся через жалюзи на окне. Может быть, ты потеряла своё 'я' во время всех смертей. Может быть, ты сошла с ума, когда причинила себе вред с намерением умереть. Но теперь, когда ты стояла в своей маленькой, уютной комнатке. Твоём настоящем доме. В сердце разлилось теплое чувство. Всплеск эмоций, так сильно отличающийся от той бездны, состоящей из злобы, возмущения и горечи, к которым ты привыкла. Облегчение. Ты едва можешь дышать, смесь эмоций — облегчения, благодарности и неверия — душит тебя. На мгновение мир расплывается, тяжесть от достижения своей цели угрожает разорвать тебя на части. «Я сделала это…» шепчешь, едва ли слышно даже для самой себя. Твои глаза были темными и уставшими, угрожающими закрыться прямо сейчас и, наконец, немного отдохнуть. «Я… действительно вернулась…» 10 Января значилось в календаре на твоём столе. До начала вступительных экзаменов оставался целый месяц. А потом… твоё тело упало. «Это…ведь не сон, правда.?» Взгляд невольно опустился на руки. Одна, две, три… так много отметин, что кожи практически не видно. Шрамы, дед если и были из будущего, всё равно оставались на твоём теле. Напоминание о том, что это придётся пережить снова, если ничего не изменить. Не успела ты осознать что либо, как из горла вырвался смешок. Тебе не хотелось смеяться. Тебе нужно было выплакаться и всё выплеснуть после бесконечных смертей. Но ты не могла. Ты плакала в стольких временных линиях, что от слёз не осталось ничего. Итак, ты просто смеялась. Ты смеялась, и смеялась, и смеялась, надеясь, что слёзы потекут, восстановятся и восстановят все эмоции снова. Ты знаешь, сколько раз тебе пришлось умереть, чтобы вернуться к этой дате? 6,602 смерти. Это было на 37 больше, чем твои первичные вычисления 6 лет, но тебя это устраивало. До тех пор, пока ты могла вернуться до начала вступительных экзаменов, с тобой было всё в порядке, сколько бы раз ты не умерла. В конце концов, всё это было лишь началом твоего плана.

『••✎••』

Когда твои родители вернулись домой, они не ожидали увидеть тебя всю в бинтах. Если бы они это сделали, они бы не пришли в ужас от одного вида их ребёнка, который выглядел усталой и истерзанной. Но прежде чем они успели хоть слово, твоё сердце пропустило удар и ты бросилась вперёд. Ты бросилась вперёд к отцу, заключая его в крепкие объятия и хватаясь за одежду матери, боясь, что ты может исчезнуть. Это было объятие облегчения, объятие, которое передало всё то, что ты не могла сказать. Ты всё ещё помнила, как всё обернулось после смерти родителей. Ты ничего не делала, кроме того, чтобы плакать над их жертвой. Но теперь, они здесь, они живы, они дышат, и им тепло в твоих объятиях, тебе больше не снился сон. Ты действительно вернулась во времени. Твои родители, конечно, были сбиты с толку и обеспокоены твоей реакцией, но им не хватило духу спросить тебя. Да и как они могут, когда им кажется, что их ребёнок может сломаться от одного их голоса? Обед был самым божественным из всего, что ты ела за последнее время. Еда не имела вкуса грязи или засохшей крови. Не имела трупного запаха или же запаха отходов, потому что ты выкопала её рядом с трупом животного или человека. Это была настоящая еда, вкусно, тепло и сытно. Обмен взглядами между родителями не остался незамеченным. Ты ела так, будто голодала месяцами. Ты улыбалась так, будто едва могла сохранять спокойствие. Ты была вся в бинтах, с головы до ног. Так что, конечно они бы забеспокоились. «Мама, папа», — сказала ты, пока жевала. «Я хочу поступить в UA на следующий год.» Их обеспокоенные взгляды расширились после того, что ты сказала. Они правильно расслышали? Ты могла представить этот вопрос в их приоткрытых ртах. Ты была их ребенком без причуды, тем, кто любит писать и читать, держась подальше от всеобщего внимания. Но теперь ты хочешь стать героем? Хорошо, что твои родители не были властны над тобой. На самом деле, они были даже слишком снисходительны к тебе. Они позволяли тебе делать то, что ты хотела, потому что ты была их единственным, застенчивым ребёнком, которого они любили. Вот почему, даже если это стало шоком они спустили тебе это с рук после того, как ты озвучила свою нелепую просьбу. Однако это было сделано не без условий. На следующей неделе тебе нужно зарегистрировать свою причуду, чтобы поступить в UA. Ты убедила своих родителей, что у тебя действительно есть причуда. Но даже так, ты не могла показать её прямо сейчас. Даже если они сомневались в правдивости ваших слов, они согласились записаться на приём ко врачу по причудам. Ты знала что они не хотели ломать твои внезапные «мечты» стать героем, потому что — давайте взглянем правде в глаза — позднее пробуждение причуды — редкость, если вообще существует. Однако, тебя этот факт не волновал. Всё, что тебе нужно было — одобрение от своих родителей. И ты его получила! Теперь осредоточимся на более важном, чем причуда: Последняя группа из старшей школы UA. Эти студенты — герои были одними из последних героев, о которых ты помнила и на которых равнялась. Ты ничего о них не знаешь, кроме имён, достижений и выступлений на спортивном фестивале. Чёрт возьми, ты даже не знаешь кто из них предатель. Они никогда не раскрывались простым гражданским, таким как ты. Помимо окончания школы и поиска предателей, тебе сначала нужно попасть в класс 1-А. В конце концов, именно в этом классе учился Изуку Мидория. «Преемник…» Ты снова улыбнулась. Ты видела его собственным глазами. Ты запомнила его не героем надежды и мира, а мальчиком, что едва держался на ногах. Он, должно быть винил себя во всём, что произошло. В конце концов, весь мир был решительно настроен свалить всю вину на него. Даже если вина лежала на каждом, на каждом из игнорческих образов жизни. И всё же, даже если тогда в его глазах не было света, мальчик в зелёном все равно оставался героем. Он оставался добрым, несмотря на ненависть и давление, которым подвергался. Он не впал в невзгоды, сколько бы на него не обрушилось. Из того, что ты помнила, Изуку Мидория был самым самоотверженным героем, которого ты когда либо встречала. Возможно, даже превосходящим Всемогущего. Вот почему он был приоритетом в твоих глазах. Он заслуживал лучшей жизни, чем та, что ему дана. Он сделал так много для простых гражданских -, таких незнакомцев как ты, — что ты в вечном долгу перед ним. Если это означает, что тебе придется отвлечь всё негативное внимание от мальчика… Тогда ты более чем готова к этому хаосу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.