ID работы: 14121994

Кролик среди Волков

Джен
Перевод
R
Завершён
372
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
834 страницы, 69 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
372 Нравится 557 Отзывы 76 В сборник Скачать

Часть 25

Настройки текста
Руби рухнула на пол за фармацевтическим прилавком и придавила собой лекарство от кашля. Она уже слышала хруст стекла под ногами нескольких здоровяков, хныканье невинных и чей-то приказ владельцу магазина отключить сигнализацию. Это нападение было гораздо менее изощренно, чем то, которое она сорвала раньше. Значит ли это, что у плохих парней кончилось терпение? Это, конечно, означало, что им нужно действовать быстро, поскольку полиция может быть уже в пути. Быстро — значит опасно, а значит, все здесь в беде. Она мгновенно выхватила свиток и провела пальцами по экрану, отправляя сообщение Кроу. — Не волнуйся! — прошептал ей бесстрашный покупатель тампонов. — Я вызвал подкрепление. — Ты вызвал подкрепление? — ошарашено спросила она. — Но я вызвала подкрепление. — Подожди, ты вызвала? Что... — Глаза фавна расширились, пока он рассматривал её лицо. — Ах, блин, неужели мне так не везёт? — Эй! — раздался сначала голос Торчвика, а затем и его голова и плечи, выглядывающие из-за угла. — Кажется, я сказал вам всем пригнуться. Теперь у вас проблемы... — Он оторвался от своих мыслей, заглянув ей в лицо. Руби невинно помахала рукой в ответ. — Ах, черт, неужели мне так не везёт? Чëрт! Это была её реплика. — Р-Роман Торчвик! — крикнула она, слегка заикаясь на первом слове, поскольку все в магазине теперь смотрели на неё. — Ты арестован! Сдавайся и подними руки вверх! Главный преступник приподнял одну бровь. — Кто-нибудь когда-нибудь так делал? — Нет, — призналась она, — Но я должна была попробовать. — Круто. Значит, нет. Очевидно. Парни. — Он махнул рукой в её сторону. — Займитесь охотницей. Шестеро мужчин в тех же чëрно-красных костюмах, что и раньше, с дубинками, клинками и кастетами наготове забежали в оба конца прохода. Руби выхватила Кресцент Роуз и взмахнула ею, зная, что сможет напасть на одну из сторон быстрее, чем они успеют захлопнуть ловушку. Однако это означало бы оставить беспомощного фавна в беде. — Вау! — беспомощный фавн вскрикнул при виде приближающихся врагов. — Нет, спасибо! Он отпрыгнул в сторону, ухватился за стенд с новейшими таблетками для похудения и опрокинул его на их пути. Маленькие пластиковые баночки сотнями загрохотали по полу, спотыкаясь и проскальзывая под ногами, заставив троих мужчин слева от неё рухнуть на пол. Не дожидаясь, пока они встанут или накажут его за содеянное, он подбежал, ухватился за сам стеллаж и дернул его назад, заставив упасть на троих мужчин, лекарства, туалетный рулоны и все остальное. Ха. Это было нечто. Трое с её стороны уже почти добрались до неё, и один из них громким боевым кличем возвестил о своем присутствии. Уклонившись от его удара, она подставила древко Кресцент Роуз под его пятку и потянула, выбивая сбивая его с ног, одновременно поднося лезвие к лицу другого — не атакуя его, но внезапно толкая его в лицо, чтобы отвести его и создать некоторое расстояние. На людей Кресцент Роуз обычно оказывала такое воздействие. Если миниатюрная девушка не так уж и пугала, то огромная коса — точно. Третий оказался смелее и нанёс ей удар в лицо. Однако он не был Янг, и нельзя было вырасти с такой сестрой и не научиться нескольким трюкам. Отойдя в сторону, она подняла шест косы и зафиксировала его запястье и руку у своего плеча, а затем повернула его на девяносто градусов, выгнув руку в сторону так, что та грозила сломаться. Естественно, он рухнул на одно колено, держась за плечо от боли и позволяя ей отпустить его и ударить древком в грудь, чтобы отбросить назад. Никакой ауры. Эти парни были очень слабыми, что, конечно, хорошо, но также означало, что она не могла использовать своё оружие, не причинив им вреда. Коко назвала бы это плохим пиаром, а Руби отметила бы, что это просто неправильно. В конце концов, она была героем. Герои спасают положение, причиняя как можно меньше вреда. Ну, как можно меньше травм. Эти ребята вполне могли обойтись парой синяков. Быстрый взгляд назад подсказал ей, что с фавном всё в порядке. Он был занят тем, что швырял вещи в поверженных преступников, которые не могли даже оттолкнуть от себя стенд. С ними было покончено. Выбежав из-за угла и налетев на своих врагов, она остановилась и направила острие Кресцент Роуз на Торчвика, который заставлял хозяина магазина ссыпать прах в контейнер. — Стоять, Торчвик! — А как насчёт "нет"? — проворчал он, прикрываясь мужчиной. — А если серьёзно, почему я продолжаю нанимать этих людей? Ах да, потому что мне не нужно платить им, если они попадут в плен. Ну же, Красная, нам нужно прекратить такие встречи. Я знаю, что в первый раз я от тебя сбежал, но это не повод быть одержимой. Думаю, нам пора начать встречаться с другими людьми. И вообще, я думаю, что мне пора познакомить тебя со своим настоящим партнером, не так ли? Выходи и поздоровайся, Нео! Звук бьющегося стекла за спиной послужил для Руби предупреждением и заставил её прижаться спиной к проходу, чтобы держать в поле зрения обоих сразу. Вторая девушка была маленькой, но одета так же, как Торчвик: белые ботинки и белое пальто поверх серых брюк. Больше всего её отличали волосы — яркая смесь розового, коричневого и кремового. Такая же невысокая, как она, и такая же маленькая, девушка держала зонтик через плечо и сделала насмешливый реверанс. Руби уставилась на неё. — Это твой партнëр...? — Конечно! — с гордостью сказал Торчвик. — Ну, что скажешь? Руби сердито набросилась на мужчину. — Роман Торчвик, ты арестован за разврат! Сигара выпала у него изо рта. — Ч-что...? — Ей никак не может быть восемнадцать! А даже если бы и было, тебе уже тридцать... — Двадцать девять, спасибо! — Это практически тридцать. — Нет, чëрт возьми, это не так! Это на целый год меньше тридцати! Подожди, почему я с тобой спорю? Нео — мой партнер по преступлениям, а не спутник жизни! Нет, Нео! Прекрати это делать! Прекрати! — Нео молча покачивала головой, закрыв лицо руками, и рыдала в ладоши. — Торчвик! — прорычала Руби. — Это не то, что ты думаешь. Га, моя репутация. Ты ведь понимаешь, что это всё пойдёт из твоего бюджета на мороженое? — Заманивать бедную девушку обещаниями мороженого... — Это не то, что имелось в виду! — А она слишком напугана, чтобы сказать хоть слово... — Она немая! Она не может говорить! Глаза Руби сузились. — Нео, — сказала она. — Моргни дважды, если он пользуется тобой. Руки Нео разошлись в стороны, сквозь ухмылку проступила улыбка. — Не смей, Нео! — пригрозил Роман. Одно моргание. Два моргания. Роман вздохнул. — Ты так стервозна по отношению ко мне, и это после всего, что я делаю. Уф. Просто... разберись с ней. Нео двинулась с места. Руби тоже не стала задерживаться. Взяв пример с фавна, она воткнула древко косы в ближайшую полку и обеими руками выдернула её, запустив в нападавшую около пятидесяти пакетов с печеньем и бисквитами. Они не причинили особого вреда, но свернутые трубочки с печеньем, взрывающиеся над ней, определенно замедлили её. Руби встала на колени и откинула Кресцент Роуз назад, прицелившись в ногу девушки и ожидая вспышки ауры. Ауре было всё равно, чем в неё попадут, поэтому, когда трубочка с шоколадным печеньем ударила Нео в плечо и её аура на мгновение замерцала, Руби поняла, что разблокировала её. Её палец нажал на курок, и Кресент Роуз взвыла, когда выстрелила. Девушка взлетела в воздух. Грациозно перевернувшись и приземлившись над проходом, Нео помчалась вниз по тонким поручням шириной не более пары сантиметров, словно по шоссе. Достигнув Руби, она подпрыгнула и перевернулась в воздухе, размахивая зонтиком, чтобы блокировать второй выстрел. К удивлению Руби, снаряд с прахом разорвался, не пробив тонкий материал. Момент шока стоил ей победы. Сзади раздался звук сапог Нео, и каблук врезался в спину Руби, отбросив её на стойку с журналами. Газеты и журналы разлетелись вокруг неё, когда голова и плечи пробили стеллажи, в результате чего она наполовину застряла на одной стороне, а наполовину — на другой. Крутясь, она подхватила и перевернула стеллаж, не желая оставлять спину врагу или приглашающе торчащую задницу. Ещё больше журналов посыпалось вниз, пока Руби носила свой новый аксессуар с явным отсутствием гордости. — Отличный вид, Красная. Ха-ха. Может, ты упустила своё призвание в журнальной индустрии. — Он взвалил на плечо один ящик. — Подручные тут бесполезны. Это самое лучшее, что мы можем получить. Давай просто разбежимся, пока не приехала полиция... — Торчвик посмотрел в окно и выругался. — Чëрт. Это последнее, что нам нужно... — Точно! — гордо сказала Руби, или настолько гордо, насколько это было возможно, когда она носила журнальную стойку как наплечник. — Ты никуда не уйдёшь, Торчвик, потому что моя команда готова тебя схватить! Не бойтесь, все, потому что Бикон здесь, чтобы спасти положение! Торчвик и Нео продолжали смотреть поверх её головы. Янг, Вайс, Блейк и дядя Кроу не выкрикнули ни слова поддержки, ни завершили задуманную ею эпическую речь. Руби опустила руки и издала протяжный вздох. — Это ведь не моя команда за мной, верно? Нео молча покачала головой.

/-/

— Роман Торчвик! — крикнул Жон, выходя из фургона без опознавательных знаков в сопровождении Белого Клыка в новых масках. Он прекрасно понимал, что люди поблизости снимают всё происходящее на видео, а значит, ему придётся играть роль. Уф. Как же это раздражает. — Кхм. Роман Торчвик, ты постоянно причиняешь вред жителям Вейла. Человек ты или фавн, ты — чума для обоих видов и предстанешь перед судом за свои преступления. Сдавайся мирно, и мы обеспечим тебе справедливый суд со стороны властей Вейла. Вот так. Этого должно хватить. Героический и законопослушный, даже подчеркивающий тот факт, что его судьбу будет решать не Белый Клык. Никто не мог принять это за амбициозную игру за власть. — А если я откажусь? — крикнул мужчина в ответ. Жон моргнул и огляделся, чтобы убедиться, что его действительно окружает Белый Клык. Так оно и было. И это была не обычная команда. Они привели с собой десяток новобранцев — и для того, чтобы они могли выполнять роль мускулов, и, что ещё важнее, чтобы было понятно, что новобранцев будут использовать в первую очередь. Илия подчеркивала важность этого, поскольку и Сиенна, и сами новобранцы могли задаться вопросом, какой смысл в их помощи, если их не будут использовать. В общей сложности против Торчвика выступило около двадцати человек. — Тогда мы придём и захватим тебя. — ответил Жон. — Я думал, это очевидно. Ты в огромном меньшинстве и не в состоянии вести переговоры. Что бы ты ни решил, сегодня вечером ты будешь арестован Белым... — Биконом! — крикнул тоненький голосок изнутри магазина. Жон сузил глаза. — Бикон? Там — охотница? — Нет... — Наступила пауза. — Может быть. Я нашла его первой! Он мой! Почему там была охотница? Из сообщения Перри следовало, что он попал в беду и нуждается в спасении. Жон хотел закричать в ответ, но в глазах толпы это выглядело бы не очень героически. Впрочем, как и затевать драку с охотницей. Новобранцы тоже нервничали, не зная, что им делать. — Тогда мы должны работать вместе! — предложил он. — Роман Торчвик — наш общий враг, и нам нужен кто-то, способный сделать так, чтобы он отправился в тюрьму за свои преступления. У Белого Клыка нет проблем с тем, чтобы работать вместе с защитниками Вейла. На удивление легко было судить о том, хорошо он справляется с задачей или нет, по реакции наблюдающей за этим толпы, а не по собственному уму. После этих слов он заметил, что некоторые люди кивают, а некоторые выглядят гораздо менее испуганными. Их всё ещё снимали, поэтому внешняя уверенность была важна как никогда. Охотница тоже должна была это знать. И если молчание будет усиливаться, она будет выглядеть ещё хуже. А он этого не хотел, так как это настроило бы Бикона против них. — Что скажешь, охотница? — спросил он. — Может, поработаем вместе? — Нет! Жон закатил глаза. — Я тебя не спрашивал, Торчвик. — Хватит! — Торчвик вышел из магазина с испуганным человеком, держа перед собой трость, перекинутую через шею человека. Заложник. Жон выругался. Торчвик отодвинулся, чтобы все могли его видеть, а рядом с ним стояла невысокая девушка, которую Жон не узнал. Мгновение спустя вышла и Руби Роуз из Бикона, взъерошенная и явно побывавшая в драке. — Осторожнее с девчонкой! — позвала она. — Она на его стороне и опасна! — Спасибо за предупреждение. — Быстро кивнув, Белый Клык рассредоточился, скорее для защиты мирных жителей, чем для окружения Торчвика. Он и так торчал на месте. — Итак, мы слышали, что ты подставил нас в многочисленных ограблениях праха по всему городу. Это не совсем спортивно. В толпе начался шёпот и ропот. Неизвестно, достаточно ли будет этих слов, чтобы заставить кого-нибудь обратить на это внимание, но в головах людей эта мысль должна была промелькнуть. Зачем Белому Клыку помогать людям одной рукой, а другой обкрадывать их? Это сомнение могло бы покорить некоторых людей, даже если бы власти отказались его принять. — Подставить тебя? — Роман, со своей стороны, хорошо разыграл удивление. — Свалить на тебя свою работу? Что остается делать бедному мелкому воришке? Ну, всё это похоже на одно большое недоразумение, так почему бы нам не... — Руби! — Голос, который он смутно узнал, заставил его и всех остальных посмотреть в сторону, чтобы увидеть прибывшую команду охотниц. Блондинка подбежала к сестре и встала напротив Торчвика, нервно оглядывая их. — И Белый Клык. Боже, сестренка. Когда ты сказала, что нашла их, я не думала, что ты имеешь в виду всех. — Я тоже этого не знала... — Жон Арк. — Вайс Шни официально поднялась и встала перед своей командой, держа рапиру в одной руке. — Надеюсь, Белый Клык не делал никаких агрессивных выпадов в сторону моего командира? — Ни в коем случае, — ответил он, ещё больше радуясь, что фургон оказался слишком мал для Бэйна. Если бы он был здесь, то мог бы снова потерять рассудок при виде Шни. — Мы договорились работать вместе, чтобы задержать преступника. — Он лжёт, Вайс, — прошипела Блейк. — Не верь ему. — Нет, — сказала Руби. — Так всё и было. — Руби скомпрометирована! — Появился Гамбол Шрауд — он узнал это название только благодаря поэтическим речам Адама. Видимо, у него закончились рифмы в стихах о том, что Блейк — ангел над облаками, и её оружие пришлось как нельзя кстати. Бывшая Адама направила его на него. — Если ты хочешь разгромить город, тебе придётся пройти через меня! — Босс, — прошептал кто-то. — Мы здесь для того, чтобы разгромить город? Я живу в городе... — Мы здесь не для этого, — ответил он достаточно громко, чтобы все услышали. — Мы пришли из-за сообщения о том, что Роман Торчвик нападает на невинных людей. Зная, что у полиции мало надежд против столь опасного человека, мы решили вмешаться. — Вот так. Он даже сказал это так, что полиция показалась не бесполезной, а превзойдённой. — Мы на вашей стороне, охотницы. — Ложь! — прошипела Блейк. — Да! — Роман согласился. — Ты права, девочка. — Серьёзно, Блейк? Теперь даже Роман с тобой согласен. Это не очень хорошо. — Янг Сяо-Лонг поднялась и потянула напарницу назад. — Как насчёт того, чтобы обсудить детали после того, как заложник будет в безопасности, да? Уверена, он не в восторге от того, что его держат в плену. Почему ты говоришь так, будто это мы теряем время? Точнее, как. Это был довольно впечатляющий навык, когда это делал её партнер. Он даже не мог возразить, чтобы не выглядеть ничтожным. Закатив глаза, он кивнул. — Очень хорошо. — Круто. Да. Потрясающе. — Роман крепче прижал мужчину к себе. — Итак, давайте разберёмся с этим, хорошо? Мне понадобится машина для побега, гарантия, что вы не будете меня преследовать, и кто-то, кому можно передать этого прекрасного джентльмена. — А как же твои люди? — спросила Руби. — Их схватили девушка и парень с карманами, набитыми тампонами. Ты можешь забрать их. — Ты не сбежишь! — закричала Янг. — Не сбегу? — Роман по-совиному моргнул, а потом хмыкнул. — Ну, ладно. Полагаю, я снесу этому парню голову, раз уж он бесполезен. Прости, старикан... — Стой, стой, стой! — взвизгнула Руби. — Давай не будем этого делать. Роман захихикал. — Теперь у нас появился прогресс. Видишь, это не так уж и сложно. Это была плохая ситуация, с какой стороны ни посмотри. Остановить преступника — это одно, а справиться с ситуацией с заложниками — совсем другое. Он не знал, что сказать или сделать. Может, лучше позволить преступнику сбежать? Конечно, правильнее всего было бы не допустить, чтобы заложник пострадал, но на сколько можно переборщить, когда речь идёт о требованиях злодея? Он перевёл взгляд на Илию, но фавн-хамелеон безмолвствовала. Мы не знаем, на что способны Роман и его новый помощник, но даже если они дилетанты, я бы не стал с уверенностью говорить, что мы сможем остановить его до того, как он причинит вред этому парню. Это был худший вариант первого публичного выступления. Все будут наблюдать и осуждать. — Босс? — поинтересовался Юма. О, значит, теперь он должен был всё решить. Да. Это было справедливо. Ему не нужно было мысленно спрашивать, как бы поступил в этой ситуации Адам. Скорее всего, полностью проигнорировал бы Романа и начал пытаться завоевать Блейк. — Какие у нас есть гарантии, что заложник останется невредимым? — Самые лучшие гарантии. — Роман улыбался, понимая, что шансы не в его пользу. — Собственный интерес. Если я причиню вред этому парню, как только вы меня отпустите, вы не остановитесь ни перед чем, чтобы поймать меня. А ещё вы никогда больше не пойдëте на подобную сделку. Я профессиональный преступник. Я не сжигаю мосты подобным образом. В каком-то смысле он был похож на них. Или на него. Как они не могли позволить себе устроить драку, вынудив Романа пойти на это, так и Роман не хотел, чтобы это стало таким моментом, потому что убей он заложника, и тогда его уже ничто не спасёт, а когда его схватят и арестуют после этого, он сядет за убийство, а не за все преступления, которые были у него на счету. Это был человек, который любил играть в безопасные игры и держаться подальше от неприятностей или, по крайней мере, от худших неприятностей. Достаточно неприятностей, чтобы о них узнали в новостях, но не настолько, чтобы объявлять за ними охоту. В таком случае почему он зашёл так далеко? Зачем за последние дни напал на столько магазинов и зачем взял заложника, зная, что это настроит остальных против себя? Что-то здесь было не так. Роман либо не хотел этого делать, либо на него давили, либо он был в отчаянии по какой-то другой причине. В любом случае это означало, что он может просто нажать на курок. — Освободите фургон, — приказал он Белому Клыку. — Нам всё равно пришлось бы его бросить после дела. Дири распахнула водительскую дверь и выпрыгнула, оставив ключи на месте, а дверь открытой. Юма и Трифа тоже отошли от него, освободив Роману путь. Вор кивнул своей спутнице, которая проскочила через весь Белый Клык и забралась на сиденье, заведя двигатель, а затем помахала Роману рукой. — Приятно видеть, что в наше время есть животные, которые умеют быть разумными. Твой предшественник был ещё хуже. — Роман медленно потащил мужчину за собой. — Я дал вам слово, что этот парень будет в безопасности, и я намерен его сдержать. Я высажу его, как только мы уедем отсюда целыми и невредимыми. — Почему бы не доказать это, отдав его нам сейчас? — Я бы отдал, но что помешает вам выстрелить в машину или им погнаться за нами? — Он кивнул охотницам. — Не принимай это на свой счёт, малыш, — сказал он более низким голосом. — Я думаю, что ты действительно прав. Или достаточно отчаянно играешь, чтобы придерживаться любой сделки. А вот они? Не знаю. Не настолько, чтобы рисковать. Жон пристально посмотрел на мужчину. — Ты действительно отпустишь его? — Конечно. Что я получу от его убийства? Он не мой вечный соперник; задеть даже волос на его голове было бы худшим решением, которое я когда-либо мог принять. — Роман проскользнул мимо, держа мужчину между ними. Когда он подошёл ближе всего, так близко, что никто не мог услышать, Жон заговорил. — Тебе что-нибудь говорит имя "Синдер", Роман? Роман вздрогнул. Это было так незначительно и невинно, что он бы и не заметил, если бы не смотрел. — Вижу, что да. — А ты тоже с ней познакомился? — тихо спросил Роман. — Эта женщина — сущий кошмар для таких, как мы. — Таких, как мы. Что это значит? — Жулики, уклоняющиеся от закона, но старающиеся держать нос относительно чистым. Мы не психи; мы парни, которые не вписались в общество или те, кто не может в него вписаться. — Он бесстрастно пожал плечами. — Мы нарушаем закон, воруем и делаем то, что нам нравится, но мы не ненавидим город и его жителей. В конце концов, мы тоже здесь живём. — Его улыбка померкла. — Эта женщина не похожа на нас. И не похожа на фанатика, которому есть что доказывать, и не похожа на фанатика, у которого своя ситуация. Синдер опасна, малыш. Тебе лучше держаться подальше, очень далеко. Это было то чувство, которое он испытывал по отношению к ней, и то решение, которое они приняли. — А что насчёт тебя, Роман? — Хех. Я не смог бежать достаточно быстро. Удачи тебе, парень. Подними шумиху в городе. — Роман открыл заднюю дверь фургона и забрался внутрь, увлекая за собой заложника. — Не волнуйся, старик. Ты слышал, что я сказал. Держись крепче, и тебя отпустят через пятнадцать минут. Будет о чëм рассказать детям. — Роман протянул руку и закрыл одну из дверей, высунувшись наружу, чтобы помахать им рукой. — Приятно было иметь с вами дело. Нео, поехали... Слова Романа и тишину разорвал свирепый рёв, раздавшийся над ними. Такой громкий, что люди прятались в укрытия и зажимали уши. Неподалеку загрохотали уличные вывески, а толстовка Жона сердито зашелестела, когда через секунду поднялся ветер. За ним последовал второй рёв, а затем и третий, более быстрый и оставляющий в небе клубы дыма. Летательные аппараты. Буллхеды. Многочисленные Буллхеды пронеслись по небу. — Эй! Эй! — крикнул Роман. — Что это? Мы же договорились не преследовать! — Ты думаешь, у нас есть такое вооружение? Роман знал, что они не могут. Его внимание переключилось на охотниц. — Это твои, Красная? Не делай из меня плохого парня! — Они не наши! Если они не были Белым Клыком, не принадлежали к клике Романа и не были из Бикона... — Террористы из Белого Клыка, — прозвучал громкий голос с высоты, и Жон не сомневался, что его услышал каждый житель города. — Настоящим вам приказано сложить оружие и сдаться или предстать перед мощью Королевства Атлас. — Атлас!? — воскликнула Вайс. — Что они здесь делают? — Похоже, я их не интересую! — воскликнул Роман, захлопывая дверь. — Рад вас видеть, не хочу вас покидать, и всё такое. А теперь вперёд! — Хлопнула дверь, и двигатель фургона взревел, взвизгнув шинами, когда он отъехал, почти полностью забытый. Трудно было обращать внимание, когда тень накрыла город, заслонив свет, когда над городом проползло гигантское металлическое чудовище, отбрасывая тень на целые кварталы. Даже с такого расстояния оно было огромным, и если маленькие черные точки, вытекающие из его бортов, были Буллхедами, то вся эта штука должна была быть больше Анселя. Линкор размером с приличную деревню. Жон застыл на месте с открытым ртом. — Жон! — Илия схватила его за руку. — Новобранцы в панике! Сделай что-нибудь! — Правильно. Отступаем! — приказал он. Что ещё он мог сделать? — Рассеяться и снять маскировку. Не сражайтесь с Атласом! Что бы ни случилось, не сражайтесь. Если они ввяжутся в войну с чëртовым Королевством, у него не будет ни единого шанса доказать свою невиновность. — Неужели ты думаешь, что мы позволим тебе сбежать? — потребовала Блейк. Жон моргнул. — Да. А почему бы и нет? — Не обращай на неё внимания! — сказала Янг, зажав Блейк рот рукой. — Теперь идите. Мы выследим заложника и убедимся, что он был освобожден в целости и сохранности. Если нет, Торчвик за это заплатит. Чëрт возьми, Блейк. Хватит сопротивляться. Ты понимаешь, чем обернётся драка? Подумай обо всех людях! Это был их сигнал убираться к чëрту.

/-/

— Генерал Айронвуд, Белый Клык отступил в полном составе. Конечно, так оно и было. Они не могли надеяться противостоять мощи его флота в открытом бою, да и не могли позволить себе этого ради пиара. Им пришлось бежать. Как он и ожидал. — Прикажите преследовать их. Я хочу, чтобы Буллхеды были в воздухе. Следите за каждым очагом их группировки, который отделится от группы. Я хочу, чтобы к утру их всех задокументировали и выследили. — Сэр, — обратился к нему другой сотрудник со своего терминала. — У нас есть повторяющиеся сообщения от службы управления воздушным движением Вейла. Они настаивают, что мы его нарушаем. — Правила воздушного движения отменяются в моменты конфликтов, лейтенант. Напомните им, а если они сочтут, что Белый Клык не является достаточным основанием, сообщите, что они могут официально пожаловаться моему начальству и объяснить, почему они хотят укрывать и защищать террористов. Продолжайте действовать. Отгоните все союзные летательные аппараты от места проведения операции, но не причиняйте им вреда. На большом проекционном экране перед ним Белый Клык разбился на две группы. Одна из этих групп двинулась на восток, другая — на запад. Согласно его приказу, камера следовала за той, в которой находился их лидер. Всегда лучше отрубить голову змее, а за меньшей группой всё равно будут охотиться другие Буллхеды, которые отклонились от курса. Айронвуд перевёл экран на перекресток, к которому они направлялись, — не дорогу, а пешеходный переход, ведущий к ближайшему торговому центру. Типичная реакция на наблюдение с воздуха — поиск укрытия, где они могли бы смешаться с населением, используя гражданских в качестве живого щита, как трусы, которыми они и были. — Развернуть подразделения Рыцарей, чтобы отрезать их! — приказал он. — Сэр! Так точно, сэр! Выполняю! На карте появилась красная сетка, и Айронвуд услышал "бум" выстрела из пушки. Снаряд рассеялся в воздухе, парашюты раскрылись, чтобы безопасно спустить аппараты вниз, и автоматические юниты "Рыцарь-10", новейшие атлезианские роботы, безопасно зависли в воздухе. Новейшая вычислительная телеметрия позволяла им предугадывать препятствия и не причинять вреда гражданским лицам на земле. Десять белых юнитов приземлились и образовали стену, оттесняя гражданских и направляя оружие на надвигающийся Белый Клык. Как и следовало ожидать, трусы изменили курс и скрылись в ближайшей многоэтажной автостоянке. — Сэр. Мы потеряли визуальный контакт. — Окружите здание и установите камеры на всех путях внутрь и наружу. Мобилизуйте дополнительные подразделения Рыцарей на верхних уровнях. Прикажите наблюдательному посту следить за землёй. — Он крикнул громче: — Транспортируйте четыре подразделения войск вниз. Приоритет — отвести гражданских и обезопасить территорию. Командует Винтер Шни. — Сэр! — Сэр! — ответила Винтер, появляясь на небольшом экране неподалеку. — Разворачиваемся, генерал. Мы вступим в бой по вашему приказу. — Отрицательно, Специалист. Приоритет — защита гражданского населения. Даже лёгкое ранение вас будет победой Белого Клыка. Мы не дадим им ни малейшего шанса обратить это сокрушительное поражение в свою пользу. — Как прикажете, сэр. Винтер на позиции. — Сэр! У нас приоритетное сообщение с Бикона. Это Директор Озпин. Типично. Наверное, он звонил, чтобы пожаловаться на слишком экстремальный ответ. Какая нелепость. Крайность — это ничего не предпринимать, когда вооруженные и опасные террористы бесчинствуют на ваших улицах, перехватывают важные передачи и претендуют на людей, которых вы призваны защищать. Крайним было верить, что такие монстры могут искупить свою вину. — Скажи ему, что я недоступен. Вместо этого соедините меня с крупнейшим медиа-агентством Вейла и назначьте экстренную передачу для прессы. Я собираюсь обратиться к жителям Вейла и заверить их в безопасности, раз уж мы здесь. А пока я отправлю сообщение Жону Арку и Белому Клыку. — Он поднялся, откинув назад свой военный плащ. — Время дипломатии прошло. Мы вводим чрезвычайное положение, которое вступает в силу немедленно. По всему линкору мужчины и женщины привлекли к себе внимание, отдавая честь и крича. — Сэр, так точно сэр! Атлас пришёл, и Жону Арку пора было понять, что не все Королевства готовы сидеть сложа руки и позволять ему насмехаться над ними. Я предупреждал тебя, что не потерплю, чтобы он разгуливал на свободе, Озпин. Если ты не можешь позаботиться о своем городе, мне придётся сделать это за тебя.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.