Анализ песни Clown

Clown (рус. Клоун) - песня ню-метал-группы Korn из одноимённого альбома 1994 года. Мощная и резкая композиция, вдохновлённая случаем, произошедшая, когда группа выступала в Сан-Диего и на сцену вдруг вышел один скинхед, который приказал им «убираться в свой Бейкерсфилд!»* и ударил по лицу Джонатана Дэвиса, лидера Korn, когда тот наклонился, чтобы лучше услышать скинхеда. Без лишних слов, сегодня я разберу данную песню и сделаю некоторые выводы о ней, что она из себя представляет в плане лирики. Начнём же! Первый куплет: "Anger inside builds within my body Why'd you hit me? What have I done? You tried to hit me!" Перевод: "Гнев внутри нарастает в моём теле Зачем бы ты ударил меня? Что я сделал? Ты попытался ударить меня!" Лирическим героем данной песни является сам Джонатан Дэвис. В данном куплете он обращается к скинхеду, который, собственно, нагрубил группе и намеренно ударил по лицу Джонатана. Внутри Джонатана нарастает гнев по отношению к скинхеду, ведь он не понимает, что он такого сделал, что тот ударил его Припев: "Swing at me again, if you like Throw your hate at me with all your might Hit me 'cause I'm strange, hit me Tell me I'm a pussy, and you're harder than me What's with you boy, think hard A tattooed body to, hide who you are Scared to be honest, be yourself A cowardly man!" Перевод: "Замахнись на меня ещё раз, если захочешь Выброси на меня свою ненависть со всей своей мощью Ударь меня, потому что я странный, ударь меня Скажи мне, что я - баба и что ты круче меня Что случилось, парень, подумай серьёзно Тело в тату, чтобы спрятать свои настоящие краски Боишься быть честным, будь собой Трусливый человек!" Джонатан говорит скинхеду, что тот слишком высокомерный и пытается выставить себя чуть ли не самым крутым, выплёскивая свою ненависть на него, а также используя свои татуировки, якобы они делают его ещё круче. Однако на самом деле, этот скинхед просто трус, который прикрывает свои неуверенность в себе и комплексы тем, что унижает других. Также, татуировки на теле скинхеда прикрывают его истинную натуру и становится понятно, что он боится быть самим собой и боится быть честен насчёт того, что он - неуверенный в себе трус, который самоутверждается за счёт других Второй куплет: "I don't run around Trying to be what's not within me Look into my eyes, I am free You're just a wannabe!" Перевод: "Я не бегаю повсюду Пытаясь быть тем, чем я не являюсь Посмотри в мои глаза, я свободный Ты просто подражатель!" Джонатан сравнивает себя со скинхедом. Он, в отличие от последнего, не бегает куда попало и не пытается быть тем, кем он является ради признания общества. Джонатан также хочет сказать скинхеду, что он свободен и вовсе не боится быть тем, кем он является на самом деле, а тот просто является трусом и подражателем Бридж: "Hit me, clown, because I'm not from your town now Clown you ain't shit! Turn around! And get your face split!" Перевод: "Ударь меня, клоун, потому что я не из твоего города Клоун, ты не дерьмо! Обернись! И получи плевок в лицо!" "Ударь меня, клоун, потому что я не из твоего города". Данная строчка свидетельствует о том, что скинхед замахнулся на Джонатана и приказал ему возвращаться в Бейкерсфилд* "Клоун, ты не дерьмо! Обернись!", "и получи плевок в лицо!". Джонатан заступается за самого себя и группу и даёт сдачи скинхеду, предварительно сказав ему, что он хуже, чем обычное дерьмо Аутро: "I'm just a fucking little" Перевод: "Я просто очень маленький" Джонатан указывает на свой низкий рост, из-за которого он был вынужден немного наклониться, чтобы лучше услышать скинхеда. Последний, воспользовавшись случаем, ударил его по лицу Что ж, анализ данной песни подходит к концу. Время сделать выводы о ней и поразмышлять. Как уже было сказано, композиция Clown вдохновлена случаем, когда один скинхед, во время выступления Korn в Сан-Диего, вышел на сцену и приказал группе возвращаться в Бейкерсфилд*. Он также нанёс ущерб Джонатану Дэвису, лидеру группы, ударив его по лицу. Сама песня была названа так, потому что скинхед был весь в татуировках и из-за этого он был похож на клоуна. Если не брать во внимание этот случай, то в целом, композиция Clown также повествует о тех людях, которые неуверены в себе и боятся быть теми, кем они являются на самом деле, поэтому они прикрывают свои комплексы и низкую самооценку тем, что унижают и задирают других людей и думают, что такие поступки делают их крутыми. Однако на самом деле эти поступки ещё больше выдают их истинную трусливую натуру, которую они тщательно пытаются скрыть, ведь они боятся признавать свои комплексы. Что нам хочет сказать композиция Clown, так это то, что нужно быть исключительно самим собой и не самоутверждаться за счёт других людей, тем более, в том ключе, в котором пытался самоутвердиться тот самый скинхед, который нагрубил участникам группы Korn