ID работы: 14096959

Re:Zero - 5 Арка «Звезды что Творят Историю»

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
298 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 13 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 22 "Неожиданные последствия"

Настройки текста
Можно ли назвать это воздушной войной? Рейнхард прыгнул к Сириус,сбив противника с башни и отправив ее в полет по небу. Сириус: "Хахаха! Какой ты впечатляющий !" Когда героическая фигура подлетела к ней, она повысила голос и в экстазе замахала руками. В сопровождении этого движения раздался пронзительный вой распутывающейся с запястья цепи. Теперь эту цепь можно было использовать как кнут, хотя ее достоинства как оружия заключались скорее в устрашающем внешнем виде и яростном звуке, чем в удобстве. Тот, кто решил использовать такое оружие, явно был лишен здравого смысла. Эта железная змея, несомненно, отведала крови не одного человека и в данный момент участвовала в обычной охоте, пытаясь раздавить добычу своими железными челюстями, а свист ветра, который она издавала, напоминал аплодисменты. Но даже эта тупая змея, скорость которой приближалась к скорости звука, ничего не могла сделать . - В этом мире существовал человек, который существует в том же смысле, что и Сириус, отклонившийся от своего обычного курса. Райнхард: "Цепь, какая неприятность". Услышав звук вступающей в бой цепи, Святой Меч нахмурился и издал обеспокоенное бормотание. В разгар столь напряженной битвы он, казалось, высказывал легкое недовольство, которое больше подходило к атмосфере короткого перерыва между занятиями. Сириус: "Хахаха!" Сириус, задыхаясь, продемонстрировал зрителям свою страстную улыбку. Конечно, это было неизбежно. Однако причина восторга Сириус была загадочной. Было ли это вызвано отчаянием или она была искренне счастлива, одно лицо было ясно всем зрителям. Это была ситуация, в которой только Сириус могла бы рассмеяться. Рейнхард: "--" Сириус взлетела вверх, а Рейнхард преследовал ее снизу. Нацелившись на Райнхарда, Сириус нанесла быстрый и точный удар. Даже столкнувшись со встречной цепью, Райнхард не потянулся за мечом, висевшим у него на поясе. Если его давние слова были правдой, то дело было не в том, что он не хотел доставать меч, а в том, что он не мог этого сделать. Легендарный меч Рейнхарда позволял себе только достойных противников. В этом случае он был обречен быть безоружным, сражаясь с этим ужасным монстром. Даже Райнхарду, которому Субару доверял безгранично, пришлось бы пройти через горькую борьбу - возможно, он даже не оправдал бы ожиданий Субару, проявив человеческую слабость. Если это так, то доверие вскоре будет подорвано. Направив второй удар на Райнхарда, она заговорила высоким голосом. Ударные волны и искры заплясали на сцене. Субару и другим зрителям показалось, что в небе сверкнула молния. Способность совершить такое колдовство как раз и доказывала, что Райнхард перешагнул границы человеческого мастерства. Райнхард встретил цепь лоб в лоб, подняв стройную ногу, чтобы защититься от нее. Эта атака была настолько неожиданной, что вызвала бы смех. После этого удара Райнхард переключил внимание на обматывание ноги цепью, двигая ее по своему усмотрению. Само движение не представляло собой ничего особенного. Райнхард встретил приближающуюся цепь правой ногой, обмотал ее вокруг ступни, превратив в импровизированное оружие, и использовал для немедленной атаки. Всего за мгновение он легко переключился с наступления на оборону. Разумеется, не все успевали за схваткой. Только горстка людей с боевой подготовкой могла следить за этими быстрыми, непрерывными атаками. В этот момент понимания возник порыв рассмеяться. Субару протяжно вздохнул и расслабил плечи. К счастью, Райнхард был его товарищем, так что эти мысли были излишни. Если бы он был врагом, то у Субару отказали бы плечи, колени и мочевой пузырь. Сириус: "Хаха, хахаха! АХАХА, ХАХАХА!!!" Сириус громко смеялась, ее правая рука дико вращалась, как торнадо. Поскольку левая рука была захвачена Рейнхардом, она могла использовать только правую. Однако, хотя свистящая змея пронеслась по небу, разлетаясь во все стороны, она была заблокирована цепью на правой ноге Рейнхарда, издав высокочастотный вой и рассыпавшись искрами. Каждая искра, танцующая в голубом небе, сопровождалась металлическим инструментом, звук которого пронизывал площадь в вихре красно-желтого представления. Удар, еще удар, но за это время Райнхард еще больше сократил расстояние между собой и Сириусом. Вскоре, обменявшись множеством ударов, он достиг ее. Сириус: "Как неожиданно! Ты действительно достиг этой точки! Потрясающе!" Рейнхард: "Вы очень искусны. Мне жаль, что ты посвятила себя злу". В эти мгновения они обмениваются словами, как при нападении. Райнхард быстро отводит назад правую ногу и делает выпад левой рукой с выровненными пальцами. Сириус ответил на это мощным взмахом руки, и волнистая цепь нырнула в Райнхарда с обнаженными клыками. Хотя цепь была сделана из стали, Рейнхард использовал собственную руку как лезвие и рассек ее надвое. В прошлом Субару наблюдал, как идеально расщепляются одноразовые деревянные палочки для еды - трюк для вечеринки. Если бы Рейнхард участвовал в подобных представлениях, он мог бы расщепить стальной клинок, как бумагу. Он был воплощением прекрасной игры на мечах. Разорванная часть цепи под действием импульса атаки полетела в часовую башню, В результате сильного столкновения одна из стен здания была разрушена. Вид дыма и обломков, рухнувших на площадь, вывел Субару из транса. Он был совершенно очарован. Драка Райнхарда и Сириус, нет, именно драка Райнхарда, заворожила его. Зависть ли это или страх - вопрос совершенно другой. Субару: "Оставить ее на Райнхарда - это хорошая идея. Тогда я...!" Он не мог больше бездействовать, слепо наблюдая за поединком и ожидая развязки. Протиснувшись сквозь толпу, Субару побежал к отверстию в башне. Лусбел, который должен был участвовать в речи Сириус, вероятно, был оставлен в часовой башне, когда отреагировал на то, что Райнхард не может отступить. Его спасение облегчило бы беспокойство Субару. На всякий случай, чтобы, если Сириус отвяжется от Райнхарда, безопасность Лусбела была гарантирована. Субару с тревогой поднялся по винтовой лестнице, снова ощутив темный сырой воздух. В башне было гораздо светлее, чем пятнадцать минут назад, благодаря свету, проникающему через стены, пробитые цепью Сириус. Благополучно поднявшись по винтовой лестнице, Субару обнаружил на верхнем этаже связанного Лусбела. Его бросили лицом вниз на пол, где слезы превратились в лужу. Рыдания ребенка глубоко тронули Субару. Субару: "Лусбел! Теперь ты в безопасности, не волнуйся!" Субару нежно взял прикованного Лусбела на руки. Не обращая внимания на теплые потоки слез, он встретил отчаянный, испуганный взгляд Лусбела и ободряюще посмотрел на него Лусбел: "Ммм!" Субару: "Все в порядке, я на твоей стороне. А что касается этого монстра, то с ней сейчас сражается надежный герой. Так что давай воспользуемся этим временем, чтобы вытащить тебя отсюда". Лусбел: "Ммм..." Субару говорил с максимальной искренностью. Постепенно тело Лусбела теряло силы, и он смотрел на Субару со слезливым, но ясным выражением лица. После того как Субару кивнул в ответ на этот пытливый взгляд, Лусбела снова начал рыдать, но уже по другой причине, чем раньше. Субару: "Подожди секунду. Позволь мне снять с тебя это". Осторожно прикоснувшись к голове плачущего мальчика, Субару начал осторожно снимать цепь. От плеч до лодыжек цепь была туго намотана, и к ней был прикреплен кляп. Распутывая цепь, Субару старался не причинить ребенку вреда. Субару: "Ну вот, я ее снял. Ты можешь встать? Если нет, я могу тебя понести". Лусбел: "Не волнуйтесь... спасибо... гк". Лусбел неуверенно поднялся на ноги, отряхивая затекшие ноги, выражая свою благодарность. Хотя его лицо было испачкано слезами, он все еще был сильным ребенком. Субару снова погладил его по голове. Затем, размышляя о напряженной битве, происходящей возле башни, он сказал, Субару: "Оставаться здесь, конечно, безопаснее, но на всякий случай нам стоит выйти. Ты можешь идти? Ты нигде не ранен?" Лусбел: "Моя правая рука, совсем немного..." Лусбел нахмурился и послушно показал Субару свою рану. На его вытянутой правой руке виднелась острая рваная рана, явно нанесенная змееподобным оружием. Увидев кровь, сочащуюся из раны, Субару исказил лицо от досады. Субару: "Ублюдок, связать такого маленького ребенка, да еще и сделать с ним такое". Лусбел: "Нет, нет. Это просто внезапно... внезапно стало больно, когда меня связали" Субару: "Внезапно?" Пока он был связан, Субару рассеянно регистрировал происходящее. По крайней мере, Субару не должен был пораниться в процессе распутывания цепи. Его движения были осторожными, и если бы Лусбел получил столь серьезную травму, Субару бы это заметил. - В сердце Субару поднялось ужасное, зловещее предчувствие. Субару: "...во всяком случае, мы не можем здесь оставаться. Пойдем." Субару взял Лусбеля за неповрежденную левую руку и повел его к подножию винтовой лестницы, к выходу из башни. Когда Субару вернулся на площадь, он услышал, Толпа: "- Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее!" Толпа впала в неистовство, с нетерпением ожидая казни этого пойманного урода, взывая к возмездию. Глаза, наполненные жаждой крови, рты, перекошенные в рычании, вопили об убийстве. Бесконечное отвращение к злу. Невероятное отвращение к противоестественному. Желание избавиться от присутствия врага, который не был физиологически приемлемым. Эта эмоция была убийственным намерением. И как это называлось? - Это было известно как Гнев. Толпа: "- Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее!" Толпа совершенно незнакомых людей стояла бок о бок, как товарищи, двигаясь к одной цели. Толпа: "- Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее!" Их сердца объединились в этот миг, столкнувшись с духами добра и зла. Толпа: "- Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее!" Выбор в пользу единства, предел, это было... Толпа: "- Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее!" Сириус: "Соединение чувств в одно целое... это, несомненно, Любовь, верно? Несомненно, на такую сцену способна только Любовь, вы согласны?" Вместо того чтобы придумывать план, Сириус пробормотала своим обычным голосом. Сириус была прижат героем к краю башни. Окружающая толпа с нетерпением ждала смерти неестественного человека, зная, что их Святой Меч обладает силой, способной убить эту мерзость. Отчаявшаяся Сириус, казалось, потеряла даже цепь на левой руке. Если бы обе руки были безоружны, у нее не было бы никакой возможности защититься от руки Райнхарда, похожей на нож. Это был явно тупик, однако Сириус улыбалась своей обычной безмятежной улыбкой. Рейнхард: "Хотите сказать последние слова?" Сириус: "Спасибо. Тогда позвольте дать вам совет. Другие архиепископы могут оказаться не такими послушными, как я, так что если вы захотите попросить их о последнем слове, то можете пострадать за это". Рейнхард: "Я буду иметь это в виду". Перед лицом теплой доброты Райнхарда Сириус произнесла спокойную фразу. Райнхард кивнул в знак согласия и шагнул вперед, готовый казнить ее клинком, который был в его руке. Толпа: "- Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее!" Голос толпы становился все громче, и судьба Сириус была предрешена. Это было очевидно, но почему? Стоя у входа в разрушенную башню, Субару ощущал пульсирующий холод, грозящий разорвать его сердце. Почему? Что это значит? Он отчаянно хотел заговорить, но его рот не мог пошевелиться. Как только он заговорит, Субару уже знал, что он скажет. Субару непременно присоединился бы к громким крикам "Убейте ее!". Сириус: "Мы знаем друг друга. Взаимное смирение. Взаимное признание. Мы прощаем друг друга. Это именно та форма, которую должна принимать Любовь" Не обращая внимания на покорившуюся Субару, Сириус продолжала читать свою риторику. На первый взгляд, в ней был смысл, но если учесть, что говорил архиепископ греха, то это предложение и сама атмосфера становились неприятными. Райнхард: "--" Райнхард, похоже, пришел к тому же выводу, что и Субару. Больше не было смысла давать Сириус говорить, поэтому Рейнхард двинулся вперед. Но не успел Рейнхард дойти до нее, как Сириус улыбнулась и поднял руки вверх. Тут же из манжет ее плаща с треском вырвались цепи. Цепи были пропущены через рукава, а затем обмотаны вокруг башни, когда Сириус снова начала летать. Она намеревалась сбежать, но не успела - Райнхард топнул ногой по земле. Ударные волны распространились вверх, подобно взрыву. Его рука плавным движением поднялась вверх и ударила ее. В этот миг жизнь Сириус оборвалась Толпа: "- Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее! Убейте ее!" К такому результату приведет крик толпы. Сердце Субару заколотилось от страха. Его подтолкнул внезапный импульс, Субару: "РАЙНХАРД!!!" Он выкрикнул имя героя, но, падая под натиском толпы, Субару: "-УБЕЙТЕ ЕЕ!!!" Рейнхард ударил. Чистая линия пролегла от левого плеча Сириуса до ее правого фланга. Этот изящный порез был настолько острым, что тело Сириуса не успело среагировать и прошло несколько секунд. Наконец кровь в ее теле заметила рану, и тело рухнуло, забрызганное кровью. Сириус: "... Ах, этот прекрасный мир". Внутренние органы вывалились наружу, и тело Сириуса раскололось пополам. Верхняя часть ее тела продолжала взмывать вверх, заливая воздух кровью и кишками, а нижняя, оставшаяся на месте, превратилась в фонтан, разбрызгивающий кровь по площади. Это был ад на земле. Никто не мог спокойно смотреть на этот ужас. Однако никто не отворачивался. Никто не мог отвести взгляд. Райнхард: "...этого не может быть". Приземлившись, Райнхард ошеломленно пробормотал. Субару увидел, что его голубые глаза дрожат от горя, отчаянная тень нависла над красивым лицом. - А потом Субару перестал видеть. Субару: "--" Субару и все остальные лежали, разбросанные по площади, превратившейся в лужу крови. Все они были рассечены от левого плеча до правого бока. Субару: "--" Кровь и внутренности хлынули наружу, и сознание Субару не успело понять, что происходит, как его затянуло в объятия смерти. Но прежде чем это произошло, он почувствовал что-то еще. Левая рука мальчика, державшаяся за его собственную, владелец которой тоже был достаточно рассечен, крепко сжалась, обращаясь к Субару в поисках спасения. Кажется, он уже где-то это чувствовал.               Лилиана: "После того, как песня закончится и они снова начнут общаться, не стоит ли нам приготовить для них еду и напитки? Побаловать себя сладкими закусками - это, конечно, создаст настроение, которое сократит расстояние между ними, ты так не думаешь?" Субару: "--кха!" Беатрис: "Ой! Ой, больно! На самом деле больно, СУБАРУ!!!" Быстро моргая, Субару был удивлен тем, что он только что услышал. От внезапного переключения сознания он вцепился в руку Беатрис той же тиской, что и до возвращения Смерти. Беатрис со слезами на глазах ударила Субару по ноге, и тот, вздрогнув от боли, ослабил хватку на ее руке. Лилиана: "Почему ты это сделал? Почему ты так внезапно набросился на прекрасные руки Беатри-сама? Ты их испортишь... но ничего, я... я... я поцелую их и сделаю так, чтобы тебе было лучше, ха... хаха". Беатрис: "Все в порядке, я полагаю! На самом деле, это довольно мерзко!" Беатрис покраснела от паники, когда Лилиана схватила ее за руку. Она спряталась за Субару. Даже если он повредил ей руку, ее доверие к партнеру не уменьшилось. Эмилия: "Субару, ты в порядке? Только что ты внезапно побледнел..." Субару: "Э-эмилия-тан..." К нему присоединилась обеспокоенная Эмилия, протягивая руку к его лбу. Субару увидел свое отражение в ее аметистовых глазах и вздохнул. Он вернулся. Он похлопал себя по плечам и груди, которые были почти рассечены. Его живот был разрезан, а голова разбита. Хотя Субару был уверен в своем опыте смертей, это было его первое настоящее обезглавливание. Над болью преобладало чувство изумления и утраты, осознание своей смерти подтачивало дух Субару. Это была смерть, которую Субару, часто подвергавшийся ей, мог принять. Субару: "Почему, я не могу найти простой вывод..." Смерть снова нагнала на него воспоминания, унаследованные от памяти, и научила его реальности силы Сириус. Хотя он не ощущал сильной боли, чувство потери и шока обрушивались на Субару одно за другим. Его частичное понимание феномена росло. На этот раз причина смерти... Субару: "Отвратительно..." Нет нужды говорить, что он уже давно все понял. На этот раз Субару был обезглавлен и убит точно так же, как и Сириус. То есть, говоря прямо, Субару прошел через тот же смертельный бой, что и Сириус. Оглянувшись назад за тридцать минут до первой реинкарнации, Субару лишь с радостью увидел смерть Лусбеля, а затем умер. Ранее неизвестная причина смерти теперь была установлена. - Сириус могла передавать Смерть, если кто-то умирал поблизости от нее. Не только промывание мозгов с эмоциональными изменениями. Даже изменения, происходящие в теле, могли быть переданы. Это было не просто промывание мозгов, а промывание тела. Или это можно назвать промывкой души? Иными словами, убить ее означало убить всех людей на этой площади. Субару: "Что делать?" Победить Сириус с помощью грубой силы можно было, вызвав Райнхарда. Но за это придется заплатить жизнью всех людей на площади. В этом случае результат ничем не отличался бы от задуманных Сириусом злодеяний. Вызов Райнхарда был лишь лаконичным и простым решением на первый взгляд, но на самом деле это был неправильный ответ. В таком случае, что можносделать? Субару: "Вызвать Райнхарду и попросить его взять ее живой...?" Это было маловероятно, но, возможно, и не невозможно. Раз уж Райнхард был способен убить Сириус, он должен был быть способен и задержать ее. Проблема заключалась в том, что если ее поймают живой, то не будет никакого способа прекратить ее духовный контроль. Субару вступил в контакт с Сириус и Лусбелом, сошел с ума и умер. Если эта коварная, безумная инфекция повторится, то поимка Сириус окажется бесполезной. Если бы ее убили, все были бы похоронены вместе с ней. Если бы ее поймали, существовала вероятность, что она распространит свою заразу. Уже само ее существование делало ее угрозой для окружающих, она была подобна бомбе. Она действительно заслужила свой титул Архиепископа Греха. Субару: "Что еще?" Не найдя выхода, Субару оказался перед дилеммой. Если позвать Райнхарда, он наверняка сможет убить или сдержать Сириуса. Можно ли так поступить, игнорируя возможность впасть в безумие? Субару: "--" Время шло, пока Субару размышлял. Видя молчаливого Субару, окружающие его люди забеспокоились. То ли для того, чтобы они не волновались, то ли для того, чтобы держать их в неведении, Субару должен был нивелировать это впечатление. Он поспешно сменил выражение лица и объявил, Субару: "Ах, да. Это... да, я вдруг почувствовал, что меня вырвало утренним жареным мясом. В груди стало немного не по себе". Лилиана: "А, понятно, понятно. Я тоже часто испытываю тошноту, которая сопровождается обильными газами..." Субару: "Остановись. Как бы ты себя ни вела, ты все еще девушка". Субару с улыбкой прервал шутки Лилианы и повернулся к Эмилии. Увидев это, Эмилия опустила взгляд. Эмилия: "Я поверю Субару, раз он так говорит, но... это особый случай, хорошо?" Субару: "Мм, спасибо... Тогда я пойду куплю десерты, как предложила Лилиана. Эмилия-тян, пожалуйста, продолжай наслаждаться музыкой ". Благодаря доброте Эмилии, Субару смог сделать объявление после своего колебания. Затем, снова взяв Беатрис за руку," Субару: "Беако. Пойдем со мной за покупками. Давай прогуляемся и поболтаем, как обычно". Беатрис: "Что это ты вдруг... Мм. Я понимаю, на самом деле". Беатрис отбросила свою обычную позицию, когда увидела лицо Субару. Заметив его умоляющее выражение лица, она приняла его предложение. Субару взял растерянную Беатрис за руку и в четвертый раз побежал из парка. На этот раз, вместо того чтобы оставить Беатрис, он взял с собой надежного напарника. Даже несмотря на то, что ему еще не удалось достичь какого-либо прорыва. Присцилла: "Хм..." - Задумчиво глядя вслед удаляющимся Субару и Беатрис, женщина в красной одежде смотрела вслед дуэту.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.