ID работы: 14093452

smilez

Слэш
Перевод
R
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 80 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник Скачать

i cant put a joke on the tittle this time

Настройки текста
Примечания:
      — Ты, надеюсь, запомнил номер того грузовика, который тебя сегодня переехал, Джунхуэй? — было первой вещью, которую сказал Сунен тем утром, увидев своего лучшего друга.       Уже начался перерыв. Волосы Джуна находились в огромном беспорядке, а его голова покоилась прямо на столе, и он выглядел — в отличие от любого другого дня — абсолютно разочарованным. А еще он, удивив своих друзей, заявил, что не голоден, и ничего не взял в столовке, как делал это всегда. Это было самой напрягающей вещью в его поведении.       — Никогда больше со мной не разговаривай, Квон Сунен, — Вэн поднял голову со стола, обвинительно тыкая на того пальцем. — Ты сказал, что на тесте будет что-то, и этого не было!       Сунен ехидно засмеялся:       — Это была моя самая большая афера за всю жизнь.       — Я потратил целую ночь, изучая материал, который никак не укладывался в моей голове! И Хансоль слышал, что ты мне говорил, но даже не предупредил меня!       — Ну, ты же не спросил у меня, говорит ли он правду, — он пожал плечами.       — Вы — отвратительные друзья!       — Я рад, что не готовился к тесту и не учил то, о чем говорил Суни, — с гордостью улыбался Сынкван.       — Это не то, чем стоит гордиться, любовь моя.       — Прости, дружище. Этого больше не повторится, — извинился Сунен, приобняв Джуна. — Но вообще, ты бы никогда не был таким грустным из-за какого-то теста.       Боже, иногда Джунхуэй ненавидел то, насколько хорошо его знают друзья.       — Просто… Хао сегодня не пришел, и я беспокоюсь, — и за столом хором раздалось многозначительное хмыканье, которое заставило китайца незамедлительно пожалеть о том, что он поделился настоящей причиной своей печали.       — Джунхуэй и Минхао… под деревом… це-лу-ют-ся… — пропел Сынкван.       — Почему бы тебе не навестить его? — посоветовал Хансоль. Обычно, когда кого-то из их компашки не было в школе, или же тот долго не отвечал, они шли к нему домой, чтобы узнать, все ли в порядке. Это было огромным преимуществом тех, кто жил недалеко друг от друга.       — Я не знаю, где он живет, — расстроенно пробормотал он.       — Так спроси у своего кузена. Они же друзья?       — Точно, мой кузен!..       Сынкван пробубнил что-то о том, что Джун никогда не вспоминает о самом очевидном, пока тот доставал свой мобильный и открывал мессенджер. Остальные трое начали болтать о чем-то другом, решив, что с проблемой Джунхуэя было покончено. Но пять минут спустя он снова выглядел расстроенным, и он громко положил (чуть ли не отбросил) телефон на стол.       — Мой брат не знает, где он живет.       — Мои соболезнования, — Сунен похлопал его по плечу.       — Не переживай, Джун. Иногда он просто спит и потому пропускает занятия, сам знаешь, — попытался приободрить его Хансоль.       — Да, скорее всего, — тихо сказал он.       Они все вернулись к предыдущей теме для разговора. Возможно, Минхао просто устроил себе выходной и причин для беспокойства действительно не было. Однако Джун чувствовал, что в этой ситуации было что-то неправильное, словно что-то точно случилось. Он не думал, что Минхао так просто бы позволил себе выбиться из режима, но он не понимал, как объяснить это тревожное ощущение.       Прозвенел звонок. Вэн провел следующие три урока, абсолютно ни на что не обращая внимание и ничего не записывая. Даже рассказ препода по английскому о своем неудавшемся браке не смог поднять Джунхуэю настроение; он провел все занятие в открытой вкладке диалога с Минхао, в ожидании того, что тот прочитает сообщения или хотя бы покажется в сети.       Джун разочарованно вздохнул, когда прозвенел звонок, оповещающий о конце школьного дня, и покинул кабинет вместе с Сынкваном. Когда они уже расходились, китаец попрощался с друзьями и направился к главному входу. Он решил подождать, пока занятия Сокмина не закончатся. К счастью, это не заняло слишком много времени — спустя несколько минут Вэн увидел своего кузена, спускающегося по лестнице в компании Мингю и какого-то мальчика, которого он не знал.       — Джунхуэй, привет! — Мингю был первым, кто его заметил, помахав ему, пока тот подходил к ним троим. — Джун, это мой младший брат, Ли Чан, — Джун оглядел мальчика, думая, что он, должно быть, в классе седьмом.       — Хэй! — он помахал Чану, который ответил ему тем же. — Минхао читал сообщения от кого-нибудь из вас? — и оба отрицательно покачали головой.       — Разве вы настолько близки, чтоб ты так волновался? — спросил Сокмин, направляясь к своему дому. Джун последовал за кузеном.       — Расслабься, Джун. Иногда Минхао вот так вот исчезает, в этом нет ничего такого, — Вэн чувствовал, что Мингю недоговаривал, однако решил промолчать по этому поводу. — Завтра он уже должен объявиться.       — Если ты так говоришь…       — Не волнуйся, братишка, — Сокмин закинул руку на его плечо. — Хочешь пообедать со мной, Мингю и Чаном у меня дома?       Даже несмотря на то, что день выдался веселым и он смог отвлечься, играя в Марио Карт, в конце концов, как только Джун переступил порог своего дома, он снова ощутил тревогу. Он проверял свой мобильный каждые пять минут и даже иногда отправлял новые сообщения; в отличие от предыдущих с двумя серыми линиями, новые даже не были доставлены Су.       Джун очень плохо спал этой ночью.

[☀️🌙]

      Прошло уже три дня с тех пор, как Джун — и остальные его друзья — ничего не слышали от Минхао, и беспокойство буквально сжирало его.       Хансоль, Сынкван и Сунен пытались его приободрить, но все старания были тщетны. Да и еще, блин, никто (кроме Сынчоля) не знал адреса Минхао. Джун отправлял ему тысячи сообщений и звонил сотню раз, но ему никто так и ни разу не ответил, кроме автоответчика; а сообщения даже не были доставлены.       Может, именно это и имел в виду Сынчоль, когда говорил, что Минхао может иногда вести себя странно?       Вэн вздохнул и рухнул на свою кровать, уставший от переживаний. Он разблокировал телефон, заходя-выходя из него несколько раз, надеясь узнать хоть что-то новое.       И только сейчас он вспомнил, что хотел поискать что-нибудь о маме Минхао.       Он ведь что-то про нее слышал. Эта женщина была очень известна в Китае, и Джунхуэй вырос, слушая ее музыку, потому что его собственная мама была большой ее фанаткой, но последнее, что он про нее слышал — она умерла в 2018 году.       Вэн снова достал свой телефон, открывая Гугл и вбивая в него «Су Чой». Первая же страница, на которую он нажал, была Википедия. Здесь были даты ее рождения и смерти, награды, которые она получила, имена ее сына и мужа и краткое описание ее смерти — ДТП одним дождливым утром. Затем Джун открыл вкладку новостей; самая последняя статья — про годовщину ее смерти, которая была два дня назад.       Пролистав немного ниже, сквозь все эти статьи про ее карьеру и множество наград, он, наконец, наткнулся на заголовок, привлекший его внимание. Прежде чем нажать на ссылку, Джунхуэй морально подготовился к любой информации, которую он сейчас мог увидеть. После того, как статья прогрузилась, он действительно убедился в том, что жизнь Минхао была намного сложнее, чем тот думал.

«Дело Су Чой: случайность или же убийство?»

[☀️🌙]

      — Джунхуэй! Ты не говорил, что придешь сегодня.       Сокмин протянул своему брату руки для объятий, но тот быстро прошел внутрь гаража, где, как он уже знал, проходила репетиция группы. Его кузен предупредил его, что они перенесли ее с четверга на субботу. Минхао, как и ожидалось, с ними не было.       Мингю настраивал бас, сидя на полу, а Сынчоль что-то яростно печатал, явно с кем-то чатясь. Его брови были широко подняты, а сам он выглядел немного раздраженным.       — Вы знали про отца Минхао? — Джун стоял посередине гаража, смотря на них троих. Они же переглянулись, перед тем как посмотреть на китайца в ответ. — Про все те теории, что именно он и убил его маму? И его самого пытался убить тоже? Вы знали, так ведь?       — Да, мы знаем, Джун. Почему ты решил вспомнить об этом сейчас? — Сынчоль отложил телефон в сторону, подходя ближе к Джунхуэю. Тот, внезапно, выглядел так, словно был в ярости; и особенно он злился на Сынчоля.       — Вы знали об этом и все равно оставили его в руках убийцы? — Вэн говорил уже на повышенных тонах. — Его нет уже три дня, вас что, совсем это не волнует?       — Конечно, мы волнуемся, Джун.       — Не похоже! Ты единственный, кто знает, где он живет, и ты все еще не проведал его, и не позволяешь всем остальным это сделать. Да что ж ты за лидер-то такой? Как ты можешь оставлять одного из своих мемберов в опасности?       Минхао никогда не позволял никому приходить к нему домой, и теперь Джун понимал, почему. Но однажды, в прошлом году, когда Сынчоль еще учился в третьем классе старшей школы, а Минхао в первом, вся группа стояла около выхода из школы, когда они увидели, как мужчина, которого Минхао называет отцом, внезапно появился и со злостью затолкал его в машину. Сынчоль тогда проследил за машиной на мотоцикле, в целях безопасности, и с тех пор он был единственным другом Су, который знал, где тот живет. Однако Чхве никому об этом не рассказывал, уважая Минхао и тот факт, что он не хочет этим делиться.       — Джунхуэй, ты не думал, что если Джиен ничего не сделал, то он может что-нибудь сделать, если я внезапно объявлюсь на пороге? Он понятия не имеет, что я знаю, где они живут. Ты только недавно к нам пришел, не говори так, словно ты все знаешь.       — То есть, ты даже не попытался спасти его из рук убийцы, правильно?       — Блять, Джунхуэй. Что ты от меня хочешь? Я единственный взрослый здесь, у меня нет своего дома или стабильной зарплаты, ты хочешь, чтоб я подрался с отцом Минхао в суде? Да судья просто рассмеется мне в лицо. У нас нет ни шанса что-либо доказать! Да и к тому же, все то дерьмо про убийство — это лишь догадки.       — И просто потому, что это «лишь догадки», ты не переживаешь?       — Естественно я переживаю, Джунхуэй! Я уже сказал, что если его не будет больше пяти дней, то я поеду к нему домой, — и Джун усмехнулся.       — Пяти дней будет достаточно, чтобы его труп начал разлагаться?       А затем Вэн почувствовал невыносимую боль в лице, пока оно начинало краснеть.       Сынчоль ударил его.       Он ощутил, как его схватили его за рубашку, а после этого он оказался лицом к лицу с Сынчолем. Слишком близко. Они оба были вне себя от гнева.       — Говори обо мне, что твоей душе угодно, но никогда не смей больше говорить, что я не забочусь о своих друзьях, — прошептал Сынчоль, и в его голосе отчетливо слышалось раздражение.       Джунхуэй оттолкнул руку лидера, а затем пнул его в живот со всей силы, на какую был способен, почувствовав, как он отпустил его одежду и отшатнулся назад. Он схватился за живот, а выражение его лица было болезненным. Сынчоль чувствовал металлический привкус во рту. Старший вновь набросился на Джуна, и они оба оказались на земле, в месиве ударов руками и ногами, пока Сынчоль не почувствовал, как кто-то тянет его за рубашку, разнимая их.       Мингю оттащил Сынчоля за обе руки, в то время как Сокмин удерживал своего двоюродного брата.       — Что за детский сад, черт возьми! — Мингю крепко держал Сынчоля, который все еще сопротивлялся и проклинал Джуна всеми существующими словами.       — Хватит. Успокойся, — Сокмин крепче сжал своего двоюродного брата в руках. — Джунхуэй, я знаю, ты думаешь, что Минхао беззащитен, но это не так! Он знает, как защитить себя и знает, как попросить о помощи, если ему грозит опасность!       Джунхуэй горько рассмеялся:       — Значит, ты тоже на стороне Сынчоля.       — Здесь нет сторон, Джун! Минхао исчезал подобным образом раньше, и…       — И это тебя не тревожит, Мингю? Тебя не напрягает, что он вот так исчезает, живя под одной крышей с, возможно, убийцей? Тебя ни капли не беспокоит его поведение?       — Очевидно, беспокоит, черт возьми! Но, в отличие от тебя, мы уважаем его личное пространство, и если он не хочет говорить о том, что происходит в его доме, то мы не будем его заставлять! — теперь Мингю был зол, а Сынчоль немного успокоился. — Черт, да ты появился здесь всего две недели назад. Я гарантирую, что я, Сокмин и Сынчоль заботимся о нем и защищаем его, как никто другой!       — О ком вы там заботитесь? — и они услышали голос у двери гаража; все четыре головы быстро обернулись на звук, обнаружив Минхао, стоящего там, держащего синюю папку в руке.       Первое, что заметил Джунхуэй, это то, что волосы Минхао теперь были короткими и полностью черными.       Второе, что он заметил — то, что Минхао был одет в кофту, которую купил для него Джун.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.