ID работы: 14071380

afterglow

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Колледж — отстой. Серьезно, полный отстой.              Конечно, они ходят туда почти целый год и уже почти привыкли. Но все равно это отстой.              Занятия Лукаса трудны и занимают большую часть его времени. В сочетании с работой на полставки в школьной библиотеке Лукас почти не видит Уилла в бодрствующем состоянии.              Да, по утрам они всегда вместе, если только у Лукаса нет смены, что происходит все чаще, к большому разочарованию Уилла. И обедают они тоже каждый день вместе. Все это прекрасно. Они стараются использовать любую возможность побыть вместе.              Но Лукасу не хватает именно ночей.              Когда он приходит домой из библиотеки, обычно уже достаточно поздно, и Уилл уже крепко спит в их кровати, а иногда и за кухонным столом. И все, что Лукас может сделать — нежно поцеловать его в щеку и заползти в постель рядом с ним, не имея возможности рассказать ему о своем дне или хотя бы сказать «я тебя люблю».              Но сегодняшний вечер, видимо, исключение.              Когда Лукас отпирает дверь их квартиры и входит, то вместо погашенного света в коридоре, пустой кухне и гостиной он видит включенный свет и Уилла, который сидит за кухонным столом (не спит) положив голову на руки, и смотрит на стопку бумаг перед собой. На появление Лукаса он, похоже, не обращает внимания.              Пока он снимает куртку и ботинки, на его лице появляется небольшая улыбка. Прошла уже вечность с тех пор, как они могли провести вместе целую ночь.              — Привет, — тихо говорит он, стараясь не слишком испугать Уилла. Тот слегка подскакивает, но тут же успокаивается, когда поворачивается и видит Лукаса.              Уилл счастливо вздыхает, вытягивая руки над головой. Лукас быстро перемещается и хватает его за руки, пока они находятся в воздухе.              — Привет.              Лукас приветствует его нежным поцелуем в щеку, наклоняется и обхватывает руками плечи Уилла.              — Что это? — спрашивает он, кивая на бумаги на столе.              Уилл слегка вздыхает, его тело немного напрягается. Лукас целует линию его челюсти.              — Домашнее задание. История искусств. Нужно написать страницу о картине и ее значении. Я, — Уилл тыкает пальцем в свою грудь, прислоняясь головой к Лукасу, — не очень хорошо разбираюсь в истории искусств.              Лукас медленно кивает, оглядывая работу Уилла. У него сделано не так уж много. — Тебе нужна помощь?       Уилл на мгновение мешкает, прежде чем покачать головой. Его волосы щекочут щеку Лукаса. — Думаю, я справлюсь. Иди, занимайся своими делами. Я скоро закончу. Надеюсь.       Лукас слегка хмыкает в ответ. Он приподнимает Уилла за подбородок и разворачивает его голову влево. Слегка наклоняется и нежно целует Уилла. (Термин «поцелуй» использовать не совсем корректно, в основном они просто улыбаются, прижимаясь друг к другу губами).              — Люблю тебя, — шепчет Лукас. Уилл улыбается, прежде чем высвободиться из его объятий.              — Я тоже тебя люблю. А сейчас не мешай мне.              Лукас лишь усмехается и направляется к их дивану, прихватив по пути книгу «Автостопом по Галактике».       Следующие несколько часов проходят в молчании.              Лукас отдыхает на диване, мирно читая книгу. Она хороша. Он уже читал ее раньше, но она по-прежнему остается одной из его любимых.              Во время чтения он совсем не следит за Уиллом. Пару раз он поднимает голову и смотрит на него, готовый встать и помочь, если понадобится. Но он знает, что если он будет нужен Уиллу, тот сам попросит о помощи.              Около 1:30 ночи Лукас встает со своего места на диване, собираясь готовиться ко сну. Перед тем как пойти в ванную, он еще раз оглядывается на Уилла в поисках каких-нибудь признаков беспокойства или растерянности. Не найдя таковых, он направляется в ванную и осторожно закрывает дверь.              Когда он заканчивает и выходит, то понимает, что он что-то упустил, когда проверял Уилла.              Сейчас Лукас видит, как руки Уилла сильно дрожат, а карандаш в его руках в нескольких секундах от того, чтобы выпасть из пальцев. Кажется, он изо всех сил старается дышать нормально, но его усилия тщетны. Его грудь дико вздымается.              Паническая атака.              Лукас быстро оказывается рядом с Уиллом, действуя стремительно, но мягко. — Эй, эй, Уилл, малыш, посмотри на меня. Ну же.       Уилл не смотрит на Лукаса. Он лишь крепче сжимает карандаш, пока тот не падает на стопку бумаг перед ним.              Лукас слегка вздыхает: — Сейчас я к тебе прикоснусь, хорошо? — Не услышав от Уилла никаких протестов, он осторожно берет его за талию и помогает опуститься на пол. Уилл облокачивается о стену.              Сколько бы приступов паники ни было у Уилла, сколько бы раз Лукас ни перечислял, что нужно делать, чтобы он успокоился, иногда он все равно забывает.              Он берет дрожащие руки Уилла в свои. Держит их нежно, но достаточно крепко. Так, чтобы Уилл мог почувствовать.              — Уилл? — Никакой реакции: ни физической, ни словесной. Дыхание Уилла учащается. — Уилл, малыш, пожалуйста, посмотри на меня. Я не смогу тебе помочь, если ты не посмотришь на меня.       Лукас знает, что иногда Уиллу трудно выполнять его просьбы из-за смущения. Но он также знает, что тот все равно старается.              — Все хорошо. Все хорошо. Я не злюсь, не осуждаю тебя. Здесь только мы с тобой.              Наконец, Уилл переводит взгляд с пола на лицо Лукаса. Лукас мягко улыбается ему.              — Отлично. Ты такой молодец. Сейчас мы будем дышать вместе, хорошо? Помнишь, как мы обычно делаем?              Уилл слегка кивает. Лукас снова улыбается. — Вдох. — Он вдыхает, а Уилл неуверенно повторяет за ним. Они задерживают дыхание на секунду. — Выдох. — Лукас медленно выдыхает. Уилл старается вновь повторить за ним.              Так они осторожно продолжают. Когда дыхание Уилла несколько раз учащается, Лукас слегка сжимает его руки, возвращая его обратно со словами: — Ты так хорошо справляешься, малыш, можешь ли ты еще немного подышать со мной? или — Давай, ты сможешь это сделать. Ты знаешь, что сможешь. В…              Лукас не знает, сколько времени они сидят на холодном кафеле пола их кухни, дыша вместе, приводя Уилла в чувство после приступа паники. Да это и не важно. Он мог бы сидеть здесь с Уиллом, успокаивая его часами, если бы это было необходимо.              К счастью, ему не приходится. Через некоторое время Уилл начинает дышать самостоятельно. Лукас молчит. Руки Уилла лежат у него на коленях, и он нежно поглаживает их большим пальцем. Он не смотрит на Уилла. Знает, что это не поможет ему справиться с паникой. Он готов ждать, пока Уилл пройдет через это самостоятельно.              Лукас играет с пальчиками Уилла, когда слышит дрожащий и крошечный голосок: — Лукас.              Через несколько секунд Лукас подхватывает Уилла на руки, усаживает его на колени и прижимает к себе. Уилл не двигается, что неудивительно. Он всегда чувствует себя истощенным после панических атак, и ему более чем приятно, что Лукас заботится о нем.              — О, ты так хорошо справился. Так хорошо. Я так горжусь тобой. Все в порядке, — шепчет Лукас в плечо Уилла, нежно поглаживая его руки. Уилл чуть слышно хнычет, прижимаясь к Лукасу.              Они сидят так некоторое время, и Уилл почти засыпает на руках у Лукаса. Заметив это, Лукас берет его за бедра, встает и несет Уилла в ванную.              — Надо подготовить тебя ко сну, хорошо? Уже поздно, — мягко говорит Лукас, помогая Уиллу встать. Он делает это не совсем правильно, предпочитая прислониться спиной к Лукасу, но тот совсем не против.              Лукас готовит зубную щетку для Уилла и помогает ему начать чистить зубы. Пока тот чистит зубы, Лукас нежно гладит его по плечам.              Он знает, что обычно Уилл не любит, когда с ним нянчатся. Отсюда и его отказ просить о помощи, что, очевидно, и стало причиной сегодняшней панической атаки. (Однако Лукас не спрашивает его об этом. Он знает, что Уилл не хочет вспоминать об этом снова. Никогда не хочет.). Но после приступа паники Уилл понимает, что немного заботы ему необходимо. И хотя он это крайне не любит, все равно позволяет Лукасу делать вещи, которые потребовали бы от него немного больше усилий.              Уилл сплевывает в раковину и сам набирает воду в чашку. Лукас в это время легонько сжимает его плечи.              —Ты хочешь умыться самостоятельно или мне помочь?       Уилл просто кивает в ответ, явно не желая заниматься этим сам. Поэтому Лукас аккуратно очищает его лицо, наносит на него увлажняющий крем и целует в нос, когда заканчивает.              — Ладно, давай. Вставай, — бормочет Лукас, позволяя Уиллу обхватить его за шею и снова обвить ногами талию. Он медленно выводит своего парня из ванной, тихо напевая ему на ухо.              Лукас разворачивается, собираясь пойти в их спальню, но Уилл хнычет и быстро качает головой. — Нет?              — Мне нужно закончить работу. Нельзя… нельзя…              Лукас мягко шикает на него, слегка прижимая к себе, и поворачивается в сторону кухни. — Ладно, малыш, хорошо. Но я хочу помочь тебе, ты не против?              Уилл смеется, и Лукас улыбается в ответ. И на этом обсуждение панической атаки Уилла пока заканчивается.              Они вместе садятся за кухонный стол. Уилл поднимает оброненный карандаш, и они приступают к работе.              Лукас признает, что не очень хорошо разбирается в истории искусства. Но специализируясь в английской литературе, он считает, что статьи он пишет неплохие.              Уилл делится с ним информацией, которую нашел, дает посмотреть свои записи, а Лукас помогает ему изложить мысли на бумаге. И это работает.              — Я должен был попросить тебя раньше. Извини, — бормочет Уилл, пока Лукас перечитывает некоторые его записи. Когда он поднимает взгляд, Уилл хмурится, а его глаза слегка блестят.              — Эй, нет, не делай этого. Это не твоя вина. И я не против, хорошо? — Уилл качает головой. — Нет, не против. А теперь давай закончим эту работу. Мы оба очень устали, и нам нужно как можно скорее лечь спать.       Уилл улыбается и фыркает, слегка кивая. Так они и делают.              Уилл, похоже, доволен проделанной работой. Ну а если Уилл доволен, то и Лукас тоже.              Они идут к своей спальне вместе. Хотя скорее, Лукас практически несет Уилла, переплетая их пальцы. Как и должно быть.              Когда Лукас ложится в постель, Уилл быстро укладывается следом и почти сразу же прислоняется к его груди. Лукас слегка хихикает и желает коснуться рукой головы Уилла, но не спешит делать это без разрешения.              — Можно? — осторожно спрашивает он. Уилл растерянно моргает, но как только понимает, о чем речь, успокаивается.       — Ты спрашиваешь каждый раз. Ответ всегда будет положительный.              Лукас улыбается ему, опускает руку и проводит пальцами по мягким волосам Уилла. — Никогда не знаешь наверняка. Может быть, однажды ты решишь, что тебе это больше не нравится.              Уилл качает головой, подставляясь навстречу прикосновениям Лукаса и вздыхая. — Невозможно.              Некоторое время они молчат. Лукас поглаживает кожу головы Уилла и нежно расчесывает его волосы, время от времени накручивая пряди на палец. Еще немного поиграв с волосами, он думает, что его парень заснул.              И убеждается, что ошибался, когда чувствует, как Уилл слегка сдвигается с места. — Спасибо, — шепчет он. Его тон звучит грустно, будто он чувствует себя виноватым. Лукас понимает, что так оно и есть.       — Не благодари меня, глупый. Ты же знаешь, я не возражаю.              Уилл ерзает и качает головой. — Я знаю. Но… я уверен, что ты не в восторге от этого. Вероятно, для тебя это тоже стресс.              Настает очередь Лукаса качать головой. Он слегка приподнимается, увлекая Уилла за собой. — Посмотри на меня, — несмотря на то, что приступ паники уже прошел, Уилл не смотрит. Теперь уже только из-за чистого смущения. — Уилл, малыш, посмотри на меня.              Когда Уилл поднимает на него глаза, он хмурится. Лукас тоже хмурит брови. — Не знаю, сколько раз я должен тебе это повторять, но если тебе нужно, чтобы я повторял это каждый раз, когда у тебя начинается приступ, я буду.              — Я люблю тебя. И ты знаешь, что это значит? Это значит, что я забочусь о тебе, когда ты в этом нуждаешься. Поэтому, когда у тебя будет приступ, я помогу. Даже если я забуду, что нужно делать, что уже случалось, я буду стараться. Это не напрягает и не раздражает. И хотя мне не нравится сталкиваться с твоими паническими атаками, мне определенно нравится заботиться о тебе, беречь тебя. Понимаешь?              Уилл отвечает не сразу. Он медленно моргает, и хмурый взгляд постепенно исчезает. Наконец он совсем чуть-чуть кивает и наклоняется, чтобы крепко поцеловать Лукаса. Лукас с большим удовольствием держит его лицо в своих руках, пока они целуются.              — Я тоже тебя люблю. Спасибо, что ты такой хороший. — шепчет Уилл, когда их губы разъединяются, и тянет себя и Лукаса вниз, чтобы они снова легли.              Лукас улыбается. Уилл придвигается чуть ближе, кладет ногу на ногу Лукаса и обхватывает его шею руками. Лукас подстраивается под него, стараясь, чтобы младшему было удобно.              — Спокойной ночи, Лукас. Люблю тебя.              Лукас сжимает Уилла чуть крепче, прижимается губами к его щеке и шепчет — Спокойной ночи, Уилл. — напротив его кожи.              Его руки по привычке находят руки Уилла. Они больше не дрожат. Но Лукас все равно держит их.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.