Cold hands

Еще нет и одиннадцати утра, а Джо уже измучен. День начался с того, что Доркас дергала и дергала ее за волосы, чуть не вырвав , пытаясь выпрямить их. Но волосы, как и подобает Поттеру, доблестно сопротивлялись любым попыткам уложить их ровно. Прошло около сорока пяти минут, прежде чем Доркас смогла привести волосы Джо в гладкий и блестящий вид. А с нарядами дело обстояло еще хуже. Элис перебирала колготки, юбки, платья, свитера, сапоги и ожерелья, пока кровать Джо не оказалась погребенной под горой тканей. И в конце концов, когда Джо смотрела на себя в зеркало, теперь уже с гладкими волосами, длиннее, чем обычно, и наряженная в вязаный крючком свитер с рукавами-колокольчиками, она подумала, что вся эта работа, все это время и усилия вряд ли стоили того. Ей казалось, что и раньше она выглядела неплохо, а Айвен Рид вряд ли сделал что-то настолько достойное, чтобы заслужить все это. А теперь ее брат и его банда бабуинов делают все возможное, чтобы залезть ей под кожу. – Запомни, малышка Поттер, - говорит Сириус, закидывая руку на плечи Джо всего на секунду, прежде чем она отпихивает его от себя; он невозмутимо продолжает, - мы собираемся зайти в Зонко , Доминик Маэстро, а потом до конца дня будем в Трех метлах. Так что если что-то пойдет не так, ты будешь знать, куда идти . Джо закатила глаза, откинувшись на спинку дивана, пока Сириус и Джеймс читали ей лекцию. Она не успела и секунды побыть в общей комнате, как эти двое устроили ей засаду. И она думает, что, должно быть, что-то упускает, потому что, Мерлин, это всего лишь свидание. – Да, и мы имеем в виду, если что-то пойдет не так , - говорит ей Джеймс, его тон суров, и он смотрит на нее сверху вниз, как будто очень волнуется, как будто вот-вот произойдет что-то ужасное. Этого достаточно, чтобы она захихикала себе под нос. – Отвали, - говорит она ему, слегка толкая его в плечо. Но Джеймс упорствует. – В самом деле, если он окажется полным ничтожеством или просто захочет повеселиться... – Или просто скажет что-нибудь такое, от чего тебе станет не по себе... – продолжает Сириус, – Вы считаете, что я не способна позаботиться о себе? - Джо спрашивает их обоих. – Нет , - отвечает Ремус, и Джо поворачивается к нему лицом. Они с Питером сидят на диванах, смотрят, ухмыляются и ждут. – Они просто раздувают свое чувство собственной важности . Питер кивает и бросает на Джо сочувственный взгляд. – Им нравится притворяться, что ты все еще нуждаешься в них, Джо. Правда, это немного грустно. – Может, вы двое отвалите? - Сириус огрызается на них обоих. – Это первое свидание младшего Поттера. Это большое событие . Джеймс внимательно, сосредоточенно смотрит на младшую сестру и кладет руки ей на плечи. – Я клянусь, если Рид что-нибудь сделает... – Отвали, Джеймс . – Серьезно, Джози, ты ведь придешь за мной, если тебе что-нибудь понадобится? И выражение лица Джеймса настолько искреннее и невинное, что Джо почти не чувствует себя виноватой. Она одаривает его полуулыбкой и говорит: – Конечно Но Джо ничего не нужно, потому что Айвен - идеальный джентльмен. Он встречает ее у входа в замок, одетый в парадную мантию, с единственной белой розой, которая, оказавшись в руке Джо, превращается в шквал лепестков, летающих в воздухе и трепещущих на ее лице, как маленькие поцелуи. Джо улыбается и думает об этом до конца дня. Айвен берет ее за руку и ведет через маленькую деревню, через кучи листьев и магазины, в воздухе витает запах горячего сидра и мокрой земли. На улице прохладно, даже для октября, и Айвен прижимает ее к себе, закрывая от ветра своими широкими плечами. Он покупает ей несколько конфет в Хогсмиде и делит с ней коробку конфет "Берти Ботс". Айвену достался вишневый вкус. Джо получила шпинат и печень. Он смеется, рассказывая ей историю о том, как в один год в его доме появился полтергейст и как это до полусмерти ужаснуло его отца-маггла. Джо рассказывает ему о том, как летом росла с Джеймсом, играла в квиддич на заднем дворе и пыталась научиться готовить пирог с патокой вместе с мамой, магловским способом, но каждый раз сгорала. Айвен спрашивает ее, каково это - расти в чистокровной семье. Джо не знает, как ответить. Они много разговаривают вдвоем. Джо считает, что она немного быстрее его, но он достаточно хорошо держится на ногах, поддерживает разговор лучше, чем она думала. Когда они усаживаются в кабинку в "Трех метлах", кажется, что они провели вместе уже несколько часов. Джо старается не обращать внимания на взгляды и перешептывания в пабе. – Ты знаешь, что твой брат и все его приятели смотрят на нас? - замечает Айвен, садясь достаточно близко к ней, чтобы она могла почувствовать исходящее от него тепло, но не настолько близко, чтобы их свитера задевали друг друга. Джо готова поклясться, что на его щеках появился легкий румянец. Джо улыбается ему. Он очень подтянут, думает она, и очень мил в том, как он с ней разговаривает. Она думает, что все идет хорошо. Она думает, что он может ей понравиться. Но она еще не знает. – Боюсь, они не умеют заниматься своими делами . Айвен опускает взгляд на свои руки, завязанные узлом и скрученные вместе, и он выглядит таким нервным. – Они смотрят на меня так, будто я собираюсь похитить тебя , - говорит он ей через ярко-красные щеки и сгорбленные плечи. Джо наклоняет голову и прикусывает нижнюю губу, как учила ее делать Эммелина накануне вечером, когда Джо попросила у нее совета. Эммелин сказала ей тоном, показавшимся ей неуместно строгим, что, прикусывая нижнюю губу, ты заставляешь парня думать о твоих губах, а если он думает о твоих губах, то ему захочется тебя поцеловать. Она чувствует себя глупо, когда делает это. – Ты? – Нет , - усмехается он, - Я не планирую этого делать . Кажется, его не особенно трогают мысли о том, чтобы поцеловать ее. – Просто не обращай на них внимания , - советует она, потянувшись за своим баттербиром и молясь, чтобы он не задерживался на ее верхней губе. – Я всегда так делаю . Айвен достает свой напиток и делает большой глоток. Джо наблюдает за тем, как его адамово яблоко поднимается и опускается в горле, когда он делает глоток. У него сильная челюсть, замечает Джо, и опускает бокал. – Я думаю, Джеймс был немного обеспокоен тем, что я пригласил тебя на свидание в его присутствии . – Я нашла это очень впечатляющим , - комментирует Джо и снова впивается зубами в мякоть нижней губы. Но он как будто не замечает этого. – Очень смело, очень храбро для хаффлпаффца. Ухмылка Айвена становится яркой и белой, выделяясь на фоне румянца его щек. – Ну, тогда я сделал то, что должен был сделать, не так ли? Джо проводит мизинцем по стенке своей кружки. – Могу я спросить тебя кое о чем? – Конечно. – Почему ты пригласил меня на свидание? - спрашивает Джо, откидываясь на спинку будки. На мгновение ей кажется, что Айвен ее не услышал. Потому что в пабе шумно, полно студентов, одетых в маггловскую одежду, они втискиваются в кабинки и разливают напитки под громкие разговоры и песнопения, а Иван стоит неподвижно, наклонив голову. Но когда она открывает рот, чтобы повторить, Иван смотрит на нее большими светлыми глазами и говорит – Я уже давно хотел пригласить тебя на свидание. Его ответ стал неожиданностью, потому что Джо никогда не задумывалась о нем до того, как Гестия назвала его имя. – Что же тебе сдерживало? – Если честно, - начал Айвен и поднял глаза на Джо, как бы спрашивая разрешения; она выжидающе уставилась на него, - ты чертовски пугаешь . Джо слышала, как в ее ушах одновременно звучат голоса Алисы и Доркас. Она и не подозревала, что это столь распространенное мнение о ней. – Об этом я много раз слышала. У меня, видимо, хмурый вид . – Да. Но это не плохо, просто пугающе", - говорит он ей, внимательно наблюдая за ней, а затем немного расслабляется, расправляет плечи и улыбается. - Почему бы тебе не рассказать мне что-нибудь о себе? – Что ты хочешь знать? – Все, что ты хочешь мне сказать . – Хорошо , - размышляет Джо и ломает голову в поисках чего-нибудь достаточно интересного, о чем она могла бы поговорить на свидании. – Ну, сейчас я собираюсь стать целителем , - в конце концов, решила она, не выпуская из рук бокал. Джо наблюдает, как эта информация доходит до Айвенна, как он расширяет глаза и откидывается назад, скрестив руки на груди. – Правда? Вот это да. Я бы и не догадался . – А что ты думал? - спрашивает Джо. – Может быть, аврор, - размышляет Иван, - что-нибудь пожестче. Джо хмурится. – Думаешь, быть целителем не так уж и сложно? Это ужасно. – Нет, нет, нет! - поспешно отвечает он, в его голосе слышится нервный смех. – Я просто говорю, что ты не такая, как я ожидал. Но теперь, когда я об этом думаю, в этом есть смысл . Джо улыбается. Ей нравится, что он думает о ней. – А что насчет тебя? Настало его время надуть грудь, наклониться вперед и ухмыльнуться. – Я пойду в Министерство или не буду ничего делать. – Министерство ? - поддразнивает Джо, не замечая, что, кажется, н наклоняется к ней все ближе и ближе. - Значит, ты настолько уверен в себе? – Думаю, я достаточно уверен в себе , - говорит он низким голосом, который заставляет Джо быть уверенной в том, что произойдет дальше. – Да? - спрашивает она, но в следующий момент горячее дыхание Айвена оказывается рядом с ее лицом, его губы прижимаются к ее губам, и Джо отчаянно старается не замечать громкого, глубокого вздоха, который исходит от ее брата. За окнами общей комнаты Рейвенкло ярко сияют звезды, темно-синий ковер щекочет бедра Джо, когда она прислоняется к передней части дивана, звездное одеяло гармонирует с мерцающими огоньками, освещающими куполообразный потолок. Джо считает, что, если бы не ее собственные предубеждения, общая комната Рейвенкло была бы ее любимой. Они то и дело пробираются туда. Она, Алиса, Доркас и Гестия, проскальзывают туда после окончания учебного дня в субботу и остаются до следующего полудня, когда солнце уже взошло, а замок уже шумит. И плащ помогает. Джо не преминула воспользоваться обещанием брата одолжить ей плащ, когда он понадобится. Теперь он лежит с ней, аккуратно сложенный на диване за головой Джо. Эммелина, с длинными темными волосами в беспорядочных косах, которые топорщатся и мешают, смотрит на Джо, свет свечей бьет ей в глаза и придает демонический вид. – Ну, как все прошло? - нетерпеливо спрашивает она подругу, сжимая в кулаки вязаный плед. Джо чувствует на себе взгляды всех своих друзей, они ждут ее, в воздухе чувствуется волнение. Она наслаждается этим, чувствует их предвкушение. – Наверное, это было здорово , - говорит она, пожимая плечами. - Я не очень понимаю, как должны проходить свидания, но он был очень мил. Приятный в общении, купил мне выпивку и пару конфет. – А, да кому какое дело до этого? - Гестия прерывает разговор со своего места рядом с Эммелиной. - Он тебя поцеловал? Джо смотрит в потолок и хмурится, притворяясь беззаботной. – Да. По комнате проносится множество вздохов и визгов, а Джо ухмыляется. – Первый поцелуй Джо! Вот это да! - Элис ликует, прикрывая рот руками. Эммелин в экстазе. Она добивалась этого момента с третьего курса. – Это заняло у тебя достаточно много времени . – Просто раньше я никем не интересовалась , - напомнила Джо. - Я уверена, что все это время я могла обжиматься с кем угодно. – Ну, и как это было? - нажимает Гестия. – Поцелуй? Все было хорошо. То есть, - Джо сделала паузу и задумалась. Она думает о том, какими теплыми и толстыми были его губы, как они двигались и как он попал на нее слюной. Она думает о том, как стол упирался ей в ребра, когда она наклонялась к нему, как ее брат с отвращением наблюдал за происходящим, и о громком, постоянном шуме "Трех метлах". Джо убеждена, что в этом нет ничего особенного. - Я не знаю, насколько эффектным может быть поцелуй. Ты просто прижимаешься своим ртом к чужому . Элис вздыхает, наклоняется вперед и прижимается к Джо, упираясь головой в ее плечо. – Да ладно, Джо. У тебя действительно не было никаких бабочек или чего-то подобного? Айвен поцеловал ее, и поцелуй был долгим и продолжительным, и Джо думает, что это было мило, но бабочек она не чувствовала. – Нет , - просто ответила она. – У Джо стальные нервы , - поддразнивает Доркас, на ее губах играет лукавая ухмылка. - Не могу представить, каким должен быть парень, чтобы заставить ее нервничать. – Это ты так говоришь! - Джо смеется, показывая пальцем на Доркас. - Шесть чертовых лет, а ты даже не взглянула ни на одного парня! Доркас, сжав рот в тонкую линию, опускает взгляд и говорит просто: – Я давно присматриваюсь кое к кому. Эммелина наклоняется вперед, упирает подбородок в руки и смотрит в глаза диким взглядом. – Расскажи мне , - требует она в бешенстве. – Чертовски маловероятно! Гестия хихикает. – Помнишь, как Редж Каттермоул пригласил Доркас на свидание в прошлом году? – Как я могла забыть? - Джо ворчит при воспоминании. - Моя мантия неделю после этого пахла розами. – За этот маленький фейерверк она получила месяц отработки и даже не пошла с ним на свидание! - шутит Алиса. Джо никогда не забудет, как посреди Большого зала взорвался фейерверк, ярко-красные слова которого гласили: - Доркас, ты пойдешь со мной на свидание? Духи роз заполонили все помещение, и Доркас была так смущена, что неделю отказывалась есть там. Сейчас Доркас раскраснелась, погрузилась в одеяло и сурово уставилась на ковер. – Прекратите! Мы с Реджем Каттермолом теперь друзья. – Он просто влюблен в тебя, Доркас, - продолжает Гестия. - Бедняга терпит унижения ради тебя и даже не может возненавидеть тебя после этого. Доркас вскидывает голову и злобно смотрит на Гестию. – Ну и как тебе Пруетт, Джонс? Теперь Гестия дико покраснела, скрестив руки на груди, и ее реакция вызвала извержение смеха. – Откуда мне знать? - ворчит она. – Потому что Мэри Макдональд сказала, что видела, как вы держались за руки на территории школы! - вспыхивает Элис, широко улыбаясь. – Вы бы видели их во время "Ухода за магическими существами", - смеется Эммелина. - В начале года они стали партнерами, и теперь я не слышу, что говорит Груббли-Планк, потому что Гестия слишком занята хихиканьем... – Отвали! - кричит Гестия. – О, Фабиан, ты такой смешной! - насмехается Доркас, положив руку на плечо Джо и быстро поднимая на нее глаза. – О, Фабиан, ты такой умный! - продолжает Джо, протягивая руки Доркас и прижимая их к своей груди. - Как тебе только удается придумывать такие гениальные розыгрыши? Доркас тянется к бицепсу Джо, обхватывает его пальцами и падает в обморок. – О, Фабиан, какие у тебя сильные руки! – Между прочим, Фабиан - ужасный партнер, - вмешивается Гестия, и Джо удивляется, что уже нет смысла это отрицать. Эти двое уже много лет без ума друг от друга. Любой мог бы это заметить. – Он постоянно отвлекается, просит меня сделать за него домашнее задание, постоянно щипает меня, когда я пытаюсь обратить на себя внимание... Эммелин закатила глаза. – Он флиртует с тобой, Гестия. – Честно говоря, ты можешь быть более тупой? - спрашивает Джо. – Да, я бы на твоем месте тоже не жаловалась. Нас с Поттером завалили напарниками по Зельям, - жалуется Доркас. Джо наклоняет голову. – Да, а как Талкалот? – Ух, тебя поставили в пару с Талкалотом? - спрашивает Гестия. У Люсинды Талкалот есть репутация, как и у большинства Слизеринцев в других домах, и, похоже, она с готовностью принимает ее. При мысли о том, что Доркас торчит с ней по два часа каждую пятницу, в животе Джо завязывается узел вины. – Она мерзкая, - ворчит Доркас. - Никогда не замолкает. Не понимает, что делает. Даже хуже, чем я. Это просто кошмар. - Доркас делает паузу и толкает Джо в плечо. - Но все же не так плохо, как Джо. У нее есть Блэк. – Фу, Регулус Блэк? - повторила Гестия. - Мои соболезнования. Джо хмурится. – Почему соболезнования? Эммелин отвечает ей – Потому что он пурист по крови, заносчив, как черт, и, да, он придурок. — Вы с ним когда-нибудь разговаривали? - спрашивает Джо, сама не зная почему. Она вспоминает свои слова, обращенные к нему: – Я тебя не знаю. Я не знаю, чем ты занимаешься, когда Эммелин отвечает: "А зачем мне это нужно?". – Он не кажется таким уж плохим, на самом деле, - говорит Джо, пожимая плечами и глядя на свои руки. - На самом деле, он не так уж сильно меня беспокоит. После этого никто ничего не говорит о Регулусе Блэке. И Джо молчит, уткнувшись головой в плечо Доркас. Джо не может найти ни минуты для себя. Она спешит из класса в класс, ее первокурсники отстают от нее на шаг, и теперь, когда они узнали о Риде, Джо не может дослушать до конца: все вопросы, все расспросы. Какой он? Он целовал тебя? Вы влюблены? У Джо сводит челюсти, но это ничуть не хуже, чем то, как Эммелина и Гестия давили на нее, отчаянно выпрашивая подробности между занятиями, отдыхая у Чёрного озера. Доркас и Алиса не дают ей спать всю ночь, обмениваясь записями по Зельям, советами по поводу мальчиков и обжиманий, и Джо немного скучает по тому времени, когда она могла говорить о чем-то, что не было Айвеном. Айвен, однако, продолжает оставаться милым. Он провожает ее до поля для квиддича, рано утром, сквозь прохладный туман, положив руку ей на поясницу. Он встречает ее после уроков, держа за руку и заставляя группу первокурсников визжать от восторга. Он сидит с ней в библиотеке, и, хотя он не так предан учебе, как она, ему очень нравится сидеть с ней, положив руку ей на колено, пока она судорожно записывает конспекты по Травологии. Джо заметила, что он очень трогателен с ней. Ему всегда хочется взять ее за руку, положить ладонь ей на плечо, нарисовать большим пальцем узоры на ее голой коже. Айвену нравится, когда она держит его за руку, когда он с ней. Однако она так и не поцеловала его снова. Один из первокурсников спрашивает Джо, является ли он ее парнем. Она не знает ответа. Джо свесила ноги со стойки на кухне, наблюдая, как Ремус торопливо расставляет тарелки с едой, практически рыча над ними. И хотя за последние двадцать минут он не сказал ей ни слова, Джо очень ценит его общество. Сейчас около трёх часов ночи, и Ремус - единственный человек, который, по мнению Джо, не спит и готов прокрасться с ней на кухню, но разговор с ним получается довольно паршивым. – Почему бы тебе не притормозить, а? - обращается к нему Джо, и Ремус смотрит на нее с полным ртом стейков и ядовитым взглядом. - Очень скоро ты отгрызешь себе руку. – Отвали, - ворчит он сквозь рот. Джо внимательно наблюдает за ним, обращая внимание на его напряженную, сгорбленную позу, сжатые костяшки пальцев и темные, тяжело набрякшие мешки под глазами. – Сколько еще дней осталось? - спрашивает Джо. – Два, - отвечает он, не поднимая на нее глаз. – А, - размышляет Джо, - вот почему ты ведешь себя как придурок. – Заткнись, Джо. – Как ты себя чувствуешь, серьезно? - спросила она, тихо и деликатно. Это не та тема, которую они часто затрагивают, не та, которую Ремус особенно охотно раскрывает. Но она беспокоится. Трудно не волноваться, глядя на то, как он худеет с каждым месяцем, как срывается, хмурится и борется. Она видит это по его лицу, как оно обвисает и бледнеет. И что-то в ней сжимается и разжимается при виде его в таком состоянии. То же самое она почувствовала, когда увидела залитые слезами глаза Регулуса Блэка, когда подумала об этих трех магглах, и это тянет ее вниз, осознание того, что она ничего не может для него сделать. Ремус просто отмахнулся от нее, как всегда. – Я в порядке, честно. – Да, конечно. – Ты говоришь как твой брат , - говорит ей Ремус. Джо вздрагивает при мысли об этом. – Отвратительно. Зелье мерцает под палочкой Джо, розовое, грушевидное, гладкое и переливающееся. Это нечто прекрасное, сверкающее и переливающееся, и Джо затаила дыхание при виде этого. Она всегда была хороша в зельеварении, всегда преуспевала в нем, гораздо лучше, чем на всех остальных уроках. Но когда она смотрит на зелье, стоящее перед ней сейчас, мечтательное и шелковистое, оно действительно поражает ее. Она гадает, каково оно на вкус, каково оно на ощупь. Каково оно будет в горле, каково это - быть такой безумной одержимой, такой безумной влюбленной. Регулус по-прежнему рядом с ней, внимательно наблюдая за тем, как она готовит зелье. Похоже, она не отходит от него ни на шаг, ведь Слизнорт был в восторге от того, каким получилось их Полийджус. Джо не обращала на него внимания. Он тоже не удосужился ничего ей сказать. – Передай, пожалуйста, мундштук, - распоряжается Джо, бегло просматривая указания. Регулус подчиняется и костяшками пальцев подталкивает к ней ингредиенты. Он наблюдает за тем, как она добавляет их, помешивает варево три раза по часовой стрелке, и оно внезапно приобретает светлый, переливающийся лавандовый оттенок. – Тебе было весело на свидании? - спрашивает Регулус. Вопрос неожиданный. Джо вздрагивает, поворачивается и смотрит на него, нахмурив брови и наморщив нос. – Что? – Слышал, что у тебя было свидание , - объясняет он, пожимая плечами. - С парнем из Хаффлпаффа. Джо качает головой и возвращает свое внимание к зелью. Этот вопрос раздражает ее, и она чувствует внезапный прилив раздражения, сама не зная почему. – Ты не показалось мне человеком, который интересуется тем, что тебя не касается, - язвит она, стиснув челюсти. Может быть, ей просто надоело говорить об Айвене. – У меня все еще есть уши, - говорит Регулус. - Я слышу все, даже если мне это неинтересно. Джо не знает, что на это ответить, только качает головой. – Ну, как все прошло? - снова спрашивает он. – Это было свидание. Довольно типичное, я полагаю , - отвечает она низким голосом. – Значит, ты часто ходишь на свидания? И теперь это не просто раздражение. Джо бросает палочку на стол и полностью поворачивается к Регулусу, расправив плечи и сузив глаза. – Отвали, ясно? Нельзя задавать такие вопросы человеку, которого почти не знаешь. Регулус смотрит на нее сверху вниз, и она замечает его рост, как он возвышается над ней, и смотрит на нее с легкой, забавной ухмылкой. – Тогда какие вопросы я должен задавать? - спросил он. Джо скрещивает руки. – Как поживает наше зелье? – Ну? - спросил Регулус, приподняв бровь. – Нормально , - ворчит она и возвращает свое внимание к зелью: палочка в руке, снова помешивает. - Почти готово. Регулус наклоняется к ней, его голова оказывается рядом с ее плечом, и от него исходит сильный запах, дубовый, глубокий и напоминающий теплые специи. Она чувствует тепло его дыхания, когда он вдыхает, вбирая в себя аромат блестящего варева. По ее шее пробегают мурашки. – Ты уже чувствуешь какой-нибудь запах? - спросил он низким голосом у самого ее уха. Джо выпрямила спину и смотрит прямо перед собой. – Я ничего не чувствую , - говорит она ему сдавленным голосом. Регулус откидывается назад. – Я тоже .