ID работы: 14055551

Perfection

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Маленькая японка

Настройки текста
Примечания:
Хикару разозлилась. Ну, а кто бы не разоздился? Она всегда плохо говорила по-корейски, а теперь она замужем за жутким стариком, который просто хочет ею воспользоваться, она никогда не могла себе представить, что ее родители сделают с ней такое. Ей одиноко, холодно и страшно. Она не может позвать на помощь, а даже если бы и могла; она не знала бы, как сказать это по-корейски. Хикару сидела на общей королевской кровати, сгорбившись, и слезы слегка катились по ее лицу, заставляя его опухнуть. Она просто хотела вернуться домой. И вернуться в школу и доучиться, хоть она и не любила учебу, ей очень хотелось окончить университет и наконец-то добиться успеха в жизни. Но теперь она слишком рано добилась успеха в жизни, ведя жизнь, которой она не хочет. Продолжая рыдать, она услышала легкий стук в дверь и, прежде чем она смогла ответить по-японски, просто держала это при себе, молчала и ждала, пока неизвестный уйдет, но, к ее ужасу, неизвестный продолжал стучать и говорил со стороны на корейском языке, которого она явно не понимала. Через несколько минут незнакомец вошел внутрь, кажется, заметил неровность на одеяле и сдернул его, чтобы увидеть испуганную Эзаки Хикару, свернувшегося в кучу, напугав их обоих, заставив их вскрикнуть в унисон. –А! - блондинка вскрикнула, и Хикару открыла глаза и увидела прямо перед собой горничную — ну, кого она считает горничной. На ней не было одежды, которую носили бы большинство высококлассных японских горничных, и она была в более повседневной одежде, только с чистящими средствами и фартуком. - Ой-ой, извините, что, должно быть, напугала вас... - Блондинка на секунду остановилась. - Нуна… - Хикару не знала, что это значит, но она определенно думала, что это какой-то термин, которым вы бы называли своих старших. Блондинка выглядела того же возраста, что и она сама. Блондинка быстро трясет головой и возвращается к уборке: –Извините, что беспокою вас, мисс, но я уже везде убралась, - и хотя Хикару плохо знала корейский, она пробыла здесь около месяца или двух и могла связать некоторые корейские слова с японскими. — Я-я.. все в порядке, - с тревогой сказала Хикару, что определенно не была тревожным человеком, но когда нет возможности говорить на языке, приходится сильно сокращать свой словарный запас. Наблюдая за работой блондинки, Хикару рассматривала ее мягкие черты лица, и из всех корейцев, которых она видела в назначенный день свадьбы, блондинка не выглядела полностью кореянкой, но она не собиралась спрашивать, хотя бы как могла, просто проигнорировала это и постаралась молчать. Когда блондинка, наконец, закончила уборку, она подошла к Хикару с улыбкой на лице: – Я закончила, мисс, я вернусь завтра, - но Хикару не могла вынести ее ухода. Она собиралась побыть одна почти неделю, потому что это письмо ее «муж» ужасно написал по-японски. - Все в порядке, мисс Пак? - спросила блондинка с растерянным выражением лица: она знала, что девушка расстроена, но она просто не стала говорить. – Меня зовут Эзаки Хикару - пробормотала Хикару по-японски, и хотя Бахийи не говорила по-японски бегло, она могла кое-что понять, и с таким количеством адреналина, текущего по ее телу, она быстро ответила на беглом языке Хикару. – М-меня зовут Хюнин Бахийи, что-то не так, мэм? - Хикару все еще крепко сжимала ее руку, из-за чего у нее медленно терялся кровоток. – Пожалуйста, спаси меня..

***

Бахийи переехала в Корею всего несколько месяцев назад на ограниченное время со своими старшими братом и сестрой и решила устроиться на работу, чтобы накопить на университет. Она нашла эту работу после поиска в Интернете, и это была первая вещь, которую она видела, за что хорошо платили и не требовалось никакой квалификации, кроме "Быть красивой", Бахийи не понимала к чему это, но подписалась и получила эту работу в одно мгновение. Это была неделя, когда она вытирала пыль и вытирала все поверхности этого особняка, и никогда не встречала так называемую «жену» старого богача, так что ей стало любопытно, но она старалась не забегать вперед. Пока она случайно не наткнулась на комнату с напуганной девочкой-подростком под одеялом, она была удивлена, конечно же, ведь «Жена» выглядела на её возраст или даже моложе, и она едва ли могла даже говорить по-корейски. Вчера она решила достать телефон и попыталась использовать Google Translate, чтобы поговорить с напуганной девушкой, и это каким-то образом сработало. Несмотря на то, что она говорила с ней только о том, почему её нужно «спасти», они начали отклоняться от темы, начав болтать о своей жизни, и, ну, напуганная японка со временем стала намного более экстравертной. Несмотря на то, что она с трудом говорила по-корейски, время от времени она увлекалась какой-нибудь темой и начинала говорить по-японски, что, по мнению Бахийи, было довольно милым. Итак, сегодня, узнав об этой новости, она вспомнила, что через несколько месяцев она переедет обратно в Штаты, так что, возможно, она сможет убедить маленькую японку сбежать вместе с ней. И даже понимая, что это произойдет уж точно не в ближайшее время, она решила подготовить японку. Каждый раз, приходя на работу, она тратила минимум времени на то, чтобы научить её корейскому языку, но, как вы могли догадаться, это было чрезвычайно сложно, поскольку она сама с трудом говорила по-японски.

***

Примерно через месяц работы на новой месте ей удалось немного пообщаться с Эзаки Хикару, она узнала, что японке было 19 лет и она родилась всего на несколько месяцев раньше нее, что было не так уж удивительно, и, кроме того, она обладала чудесным чувством юмора. Рано или поздно Бахийи начала испытывать к Хикару какое-то необычное чувство. Она и Бахийи вместе гуляли по особняку, шутили и разыгрывали других сотрудников. Она не знала, что это за чувство, но оно не было плохим, оно ей даже нравилось, и каждый божий день, когда она общалась с Хикару, оно все усиливалось и расрасталось.

***

Прошло около трех месяцев с тех пор, как Хикару и Бахийи встретились, и они обе сидели на заднем дворе особняка на изысканной веранде с чашкой чая. Бахийи ставит чашку чая и смотрит прямо на Хикару. — Ты же знаешь, что я скоро уезжаю в Штаты, — пробормотала Бахийи с легкой улыбкой на лице. - И я заставила свою старшую сестру уговорить моего брата сделать что-нибудь для меня, — Хикару уставился на Бахийи, смущенно забыв весь разговор, который у них был несколько месяцев назад. - Ну, мой брат — признанный кумир, и он был бы не против улететь, забрав с собой нас обоих... – Что?! - кричит Хикару по-японски в полном шоке, она, конечно, не хотела оставаться в браке по расчету, но так скоро? Она не могла скрыть своего шокированного лица, Бахийи хихикает над ее реакцией. — Н-но как мне уйти? Могу ли я упаковать вещи? У меня нет с собой паспорта… — Всё в порядке, Хикару! - говорит Бахийи с усмешкой на лице, - у моего брата и его группы есть частный самолет, на котором мы можем без проблем доставить нас в Штаты. И ты можешь собрать с собой все, что хочешь, но нам придется уехать ночью. Хоть Хикару и была взволнована, она только что выучила корейский, а теперь ей нужно выучить и английский? Как трудно. –Ладно-хорошо, — с волнением отвечает Хикару, — А что, если я захочу навестить свою семью? И хотя Бахийи не хотела рассказывать ей об этом, потому что, если бы она заставила Хикару навестить ее семью, ее просто отправили бы обратно. – Мне жаль, Хикару, но сейчас это невозможно, - Хикару оглядывается на Бахийи, явно расстраиваясь. - но, может быть, через несколько лет? -И Хикару снова улыбается. Бахийи не нравится видеть Хикару грустной.

***

Это был день до того, как Бахийи и ее семья должны были вернуться в Штаты, и Хикару упаковала большую часть своих важных вещей, которых подарил ей «муж», в свой рюкзак. Было около полуночи, и она ждала, пока не услышала крик снаружи. Ее мужа не было сегодня вечером, потому что «ему нужно было где-то быть», но Хикару знала, что это было для чего-то другого. Когда она выглянула в окно и увидела Бахийи и, судя по всему, ее старшую сестру Лею, она взяла свою сумку и выбежала из дома, стараясь не попасться никому из слуг, которые жили с ней. Когда она наконец выбралась, она подбежала к Бахийи и заключила ее в теплые объятия, прижимая ее так крепко, как только могла; она не хотела отпускать. Когда они наконец закончили, все трое сели в такси, которое, вероятно, должно было отвезти их к самолету. И Хикару не могла сдержать волнения, сильно суетясь. Когда они, наконец, добрались туда, все сели на борт самолета, а Хикару взглянула на брата своей лучшей подруги и четырех других участников группы, окруженных множеством сотрудников. В ту минуту, когда она села в кресло самолета, Хикару вздохнула: она устала и ей не терпелось уйти, и она была еще счастливее, когда вспомнила девушку, которая собиралась быть с ней через все это. Хикару никогда бы не призналась в этом вслух, но у нее начали возникать чувства к блондинке. Каждый раз, когда она вспоминает, что именно она вывела ее из брака по расчету, она никогда не чувствовала себя более свободной. Она не знала, как к ней относился Бахийи, но то, что она спала рядом с ней, с ее мягким неизменным видом, заставило Хикару влюбиться в нее еще больше. Когда они наконец приземлились, все принесли свои сумки, а Хикару и Бахийи отвезли в квартиру в Нью-Йорке, и она никогда не чувствовала себя более счастливой. Когда она наконец добралась туда, дуэт распаковал вещи и начал украшать квартиру. И каждый раз, когда Хикару отпускал легкую шутку, Бахийи слегка краснела и мило посмеивалась. В ту минуту, когда они закончили, Хикару и Бахийи сидели на общем диване, и Хикару время от времени наклонялся к руке блондинки. Когда они были всего лишь на расстоянии друг от друга, Хикару сказала: – Это мечта, не так ли? - обняла Бахийи.

***

Прошел месяц с тех пор, как она переехала в эту квартиру, и Бахийи нашла работу в Интернете, а Хикару было довольно сложно найти работу, хотя она на самом деле не была в Нью-Йорке нелегально, поэтому она просто решила быть "соседкой по комнате". Однажды дуэт был вместе на балконе своей роскошной квартиры, и Хикару посмотрел на Бахийи: « – Это жизнь, не так ли? - сказала она, пытаясь выглядеть сентиментально, но это явно не сработало, потому что Бахийи начал хихикать. – Ммм, — ответила она с улыбкой, — будем надеяться, что твой жуткий муж не вернется за тобой! - она заметила, что заставила их обоих рассмеяться. Наступила тишина, и они обе погрузились в свои мысли. Бахийи снова посмотрела на Хикару и увидела, что она покраснела до оттенка розы. Она задалась вопросом, отчего та так смущается? Но Хикару выглядел совершенно великолепно в лунном свете, когда звезды начали блестеть. — Знаешь, Хийи, — начала Хикару. — Кто-нибудь говорил тебе, какая ты красивая? - и первое, как на это отреагировала Бахийи, это рассмеялась над словами маленькой японки, но Хикару, похоже, не то чтобы шутила. - Может хоть кто-нибудь? - и Хийи качает головой, а затем смотрит в глаза Хикару. - Потому что сейчас ты действительно выглядишь просто чудесно. - И прежде чем Бахийи успела среагировать, Хикару поднялась на цыпочки и прижалась губами к чужим. Хийи никогда не думала, что будет целовать Хикару, но, что происходило теперь? Губы Хикару были мягкими, и она нанесла свою клубничную помаду, которая имела прекрасный вкус, ее глаза были закрыты, и, что самое приятное, Хикару Эзаки целовал ее, не беспокоясь. Сейчас все было идеально, и Бахийи и Хикару нравилось это совершенство.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.