ID работы: 14052757

Maybe we were meant to be

Гет
Перевод
R
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 12 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 2. Day of birth

Настройки текста
—Аю! Давай, идём же! — девочка около десяти лет натянула за руку Аюрей. —Я иду, Солррен. Терпение! — Аюрей опустила корзину в раздражении и последовала по направлению, к которому её потянули. Для своих лет Солррен не смотря на то что она младше Аюрей была вполне сильной. Хотя возможно это было из за того что Солррен большую часть своего времени занималась тренировками, чтобы стать Тароню, гордым охотником их клана. В отличии от неё у Аюрей был интерес к растениям и сельскому хозяйству, особенно если эти растения были доставлены из Земли. Макс назвал ее «Paio-Nea», Аюрей не знала что это значит однако наверное что-то хорошее раз у человека появлялась гордая улыбка. —Если мы будем еще медленнее то пропустим праздник! Olo'eyktan скоро прибудет! —Аюрей расширила глаза на это. —Я думала, Лоак сказал что его семья будет праздновать этот день одни? —Только ты поверишь, чему угодно, глупая Аю. Теперь давай быстрее, а то все хорошие места займут! Каждый год после завершения войны с небесными людьми, клан Оматикая начал отмечать дополнительный праздник. Этот день был известен как Tì'Ongokxtrr, день рождения, чтобы отпраздновать возрождение Оматикаи после их длительного периода страдания и потери. Аюрей и Солррен добрались до дом дерева довольно быстро. —Я слышала, что в этом году будет много танцев. Я не могу дождаться этого! —Солррен воскликнула, всем видом показывая свое ожидание. Аюрей покачала головой и усмехнулась. —Почему ты так взволнована? В этот раз все будет так же как и в прошлые годы. —Аюрей быстро повернулась в другую сторону чтобы на неё не попал напиток что вылился из чаши одного На'ви. —Конечно в этом году будет иначе! Дети Оло'ейктана присоединятся к танцу на этот раз! — Аюреи внезапно остановилась. —Они что? —Что ты имеешь в виду под «они что»? Они будут танцевать, вот что. Я слышала, что Нетеям должен был присоединиться прошлым году, но по какой-то причине он не захотел приходить. — У Солррен говоря все это появилось странное выражение лица . Аюрей задавалась вопросом, были ли в ее словах какой-то скрытый смысл однако она решила не думать об этом хотя бы сейчас. Солррен продолжила о чём-то говорить, когда потянула Аюрей через На'ви, пока они наконец не достигли места, что Солррен считала подходящим. Ах, последний Tì'ongokxtrr. Ayurey услышала об отсутствии Нетеяма намного позже, ведь была больна во время Tì'ongokxtrr. До праздника она работала под сильным дождем, из за чего она как раз таки и заболела. Сейчас же было время для уборки урожая, и она не хотела чтобы вест её труд был потерян. —Я ... я не думаю, что я должна быть здесь. У меня есть растения которые надо полить — Аюрей хотела уже идти как на её запясти почувствовала сильный захват. —Глупая Аю, мы ведь поливали их перед тем как придти - сказала Солррен, принимая лист, полный еды а затем она потянула Аюрей. —Нет, у меня есть фрукты которые надо собрать —Аю кажется тебя подводит твоя память. Может тебя сводить к Тсахик? — Аюрей быстро покачала головой. Это хуже. —Я в порядке, спасибо— Она решила просто принять ее судьбу. Она почувствовала прохладный лист пищи, находящийся на коленях. —«Ешь. Позже тебе понадобится энергия для танца, - проговорила Солррен, прежде чем разместить горсть еды в рот. Аюрей сопротивлялась желанию вытереть рот Солрренн. —Подожди, Солррен, я не говорила, что собираюсь танцевать — Ничего не говори просто ешь. После мы будем веселиться! —Глаза Солррен заблестели от надежды и радости. Аюрей хорошо знала, она любит Tì'Ongokxtrr. Это был один из дней, когда она могла познакомиться с потенциальным будущим мужем, не отвлекая ее от обязанностей как стажера охотника/война. Но это не значит, что Аюрей должна была присоединиться. Она действительно не хотела знакомиться с кем-то. Она не была готова. Аюрей в последний раз попыталась: «Солррен, серьезно ...» «Olo'eyktan пришёл!» Аюрей посмотрела вверх и увидел семью Оло'ейктана, входящей в круг. Ее взгляд мгновенно упал на молодого парня, который изящными движениями слезал из лютоконя и помог с этим Кири. Нетейам Он вырос с тех пор, как они в последний раз разговаривали друг с другом, и все больше и больше походил на свою мать. Аюрей слышала, что он с легкостью приручил своего икрана во время Икнимайи. Он также был одним из самых молодых в клане, кто совершил чистое убийство. Аюрей не могла не сравнить его достижения со своими. Насколько оно казалось маленьким и незначительным по сравнению с его. О, Эйва, дай мне сил. — Ладно, ребята, — сказал Джейк, улыбаясь во все зубы. "Давайте веселиться!" Толпа взорвалась аплодисментами. Прошло совсем немного времени, когда Аюрей встала. Ей надо уходить. Сейчас. — Аю, куда ты идешь? — спросила Солррен, наконец доев остатки еды. —Домой. Меня здесь не должно быть. —Почему? Ты всегда любил танцевать. —Солррен тоже встала, наконец смирившись с тем фактом, что Аюрей на этот раз была серьезна. — Я… я просто не могу.— Аюрей украдкой взглянула на Нетеяма, который все еще ел и болтал со своими братьями и сестрами. Солррен проследила за ее взглядом. Ох. Ох. Солррен хитро улыбнулась. Она всегда знала, что Аюрей питает любовь к Нетеяму, еще с тех пор, как они были гораздо младше. Аюрей думала, что она хорошо умеет скрывать свои чувства, но для человека, который был ей как сестра или, по крайней мере, одна из самых близких сестер, она знала Аюрей хорошо, включая то, как она всегда выглядела когда Нетеям была рядом. —Ну тогда. Думаю, мне придется сообщить Оло'эйктану, что мы уходим раньше…—Аюри повернула голову. —Что? Нет, в этом нет необходимости. —Но это так неуважительно! Оло'эйктан будет задаваться вопросом, где мы находимся! Оба они повернули глаза и посмотрели на лидера своего клана, который в данный момент играл со своим младшим ребенком. Они танцевали вместе, спина Джейка сильно согнулась, чтобы соответствовать росту Тук. —Послушай, я могу просто по тихому уйти. Вряд ли он заметит… —Оло'эйктан! — закричала Солррен. Аюрей легонько шлепнула Солррена по руке, ее уши дернулись от раздражения. —Солран, ты skxawng! Джейк поднял голову, услышав, как его позвали. Остальные члены его семьи сделали то же самое. Когда он заметил, что Солррен машет ему рукой, он улыбнулся и помахал в ответ. —Солран! Пойдемте, посидите с нами— Джейк жестом пригласил их подойти. —Хорошо!— Солррен крикнул в ответ. Она повернулась и ее руки крепко сжали руки Аюри. —Послушай, ты не сможешь все время избегать Нетеяма. Если этому суждено быть, так и будет. Если нет, то Эйва найдет для тебя кого-нибудь другого. Легко? Легко. Хорошо, идем.— Солррен потянула Аюрей к Салли. —Нет, подожди, что? Солррен! И за пять огромных шагов они обогнали Салли. Они быстро поприветствовали их, сделав соответствующие жесты. — Oel ngati kameie, Солррен, ох и Аю, — Джейк, казалось, удивился, увидев Аюрей, если судить по его внезапному повышенному тону. —Давайте, садитесь. Он взял Тук на руки и отошел в сторону. Нейтири и Кири сели справа от Джейка, оставив для них пустое место. По совпадению, это пустое место было рядом с Нетеямом. В этот момент Аюрей размышляла о способов своего побега. —Спасибо, что приняли нас, Оло'эйктан. Аю, ты сидишь там, а я сяду здесь. — Солррен села рядом с Джейком, жестом приглашая Аюрей сесть между ней и Нетеям. Аюрей кивнула и осторожно села. Она изо всех сил старалась не выглядеть нервной. Великая Мать, я сижу рядом с Нетеямом. Мне кажется, моя нога касается его. Должна ли я передвинуть ее? Это будет грубо? Я плохо выгляжу с этого ракурса? Подождите, он вообще смотрит? .Я хочу увидеть. Но я не могу. Я не могу встретиться с ним прямо сейчас. Эйва, помоги мне. Мозги Аюри работал так же быстро, как и ее сердцебиение. Тем временем разговор между Салли и Солррен продолжался. — Итак, девочки, вам нравится празднование? — спросил Джейк, щекоча Тук. Тук разразилась радостным смехом. — Да, Оло'эйктан. Хотя я не могу дождаться танцев, — с энтузиазмом ответила Сольррен. —Я понимаю. Рад, что ты сегодня не одна. Заметил, что Аю не было здесь в прошлом году. — Джейк посадил Тук на колени Нейтири и поцеловал в лоб своего младшего ребенка, прежде чем повернуться к Аюрей и Солррен. На этот раз Нейтири ответила: —Аю была больна, ма Джейк. — Тук извивался на руках мамы, пытаясь дотянуться до волос Кири. —О, да. Рад видеть, что ты теперь в порядке, Аю. Нейтири ткнула Джейка локтем и посмотрела на него. Джейк кашлянул. —Я имею в виду, конечно, сейчас ты в порядке, прошел год. Хорошие новости. Аюрей подняла голову и кратко взглянула на Оло'эйктана. — Спасибо, Оло'эйктан. Джейк быстро бросил тревожный взгляд на Нейтири, которая переводила взгляд то на своего супруга, то на старшего сына. Затем она закатила глаза. Мужчины. —Ма Джейк, я возьму Тук и Кири, чтобы принести еды для старейшин. Возьмешь ли ты Ло'ака и Солррен чтобы начать танец? Джейк заметно вздохнул с облегчением. —Конечно. Солррен, ты хочешь сопровождать Лоака на его первый танец? —Да!— Солррен, всегда была экстравертом. Она потянулась через Аюрей и Нетеяма, чтобы потянуть Лоака за руку. —Ой! Ты слишком сильно меня дергаешь! — воскликнул Лоак. — Это только потому, что ты слишком слаб, Лоак. Давай, потанцуем! С этими словами Солрран, Лоак и Джейк ушли. Остались только Аюрей и Нетеям. Великая Мать. Мы единственные, кто остался. Хорошо, не паникуй. Кто паникует? Не я. Да. Это не значит, что самый совершенный подарок, посланный Эйвой, красивый, удивительный, умный и сильный старший сын Олоэйктана сидит прямо рядом со мной. Просто представь, что он растение, Аюри. Он всего лишь растение. За исключением того, что он действительно красивое растение, которое затмевает солнце. Аюрей хотелось дать себе пощечину. Если раньше сидела вполне комфортно, то теперь она точно вспотела. Она практически могла посчитать одной рукой, сколько раз она оставалась наедине с Нетеям, с момента их первой встречи в лаборатории. Дело не в том, что они не нашли общий язык как друзья. Они сделали. В тот день они долго играли. Но по какой-то причине застенчивость никогда не проходила каждый раз, когда они снова встречались. Им понадобилось много времени, чтобы прикепеть друг другу. И когда они это сделали, пришло время снова прощаться. Каждый раз, когда ей приходилось прощаться, ей было нехорошо. Возможно, именно поэтому подсознательно она предпочла бы, чтобы они вообще не встречались. Но сейчас у нее не было выбора. —Ты- —Как- Аюрей удивленно посмотрела на Нетеям, смущенно прикрывая рот. —Пожалуйста продолжай.— Аюрей махнула рукой. Она не могла говорить раньше, чем это сделал сын Оло'эйктана. Нетеям кашлянул. Его уши дернулись. Аюрей не была уверена, был ли он раздражен или застенчив. — Как твои дела, Аюрей? – спросил Нетеям. То, как он произносил ее имя, всегда вызывало у нее мурашки по спине. —Хорошо. Как ты? - ответил Аюрей. — Хорошо, — пробормотал Нетеям. Это было примерно до тех пор, пока они поддерживали зрительный контакт. Они отвернулись, после чего последовал долгий период молчания. Шлепок! Оба они повернулись налево, услышав шум. — Ты это слышала, да? – спросил Нетеям. — Да, — сказала Аюри. Однако никто из них не смог увидеть источник шума. — Скорее всего, ничего. —Наверное, — согласился Нетеям. После некоторого молчания они услышали, как начали играть барабаны, и увидели толпу, формирующуюся в центре возле костра. Смех и музыка быстро наполнили воздух. — Итак, эм, ты хочешь потанцевать? – спросил Нетеям. — Я? - ответил Аюрей. Аюрей, ты самая большая идиотка в клане. Конечно, он говорил с тобой. Но зачем ему приглашать тебя на танец? — Да, не думаю, что рядом есть кто-то еще. — Нетеям улыбнулся. Аюрей почувствовала, как ее сердце екнуло. —Но я не очень умею танцевать— Аюри посмотрела себе под ноги. Ее ноги были мозолистыми и чаще всего покрыты грязью из-за того, что она все время проводила с растениями. —Все в порядке, я тоже. Думаю, мы сможем научиться вместе?—Нетеям протянул руку. Аюрей посмотрела на его протянутую ладонь. Все выглядело теплым и привлекательным, как сон, который она когда-то видела. Она протянула свою. —Конечно.— Аюрей слегка улыбнулась ему. Нетеям потянула ее к центру, где все аплодировали и танцевали. Краем глаза Аюрей могла видеть Солррен и Лоака, мальчик смеялся, когда Солррен делала глупые движения. Аюрей начала подпрыгивать в такт барабанам. Она смутно помнила шаги от Хяйплы, чтобы не выставлять себя дурном свете в такие моменты. Она взглянула на Нетеяма, и тут ее движения остановились. —Нетеям… что ты делаешь?— Аюри уставилась на него. Нетеям остановился. Его лицо приобрело нежно-фиолетовый оттенок. —Что? Я делаю это неправильно?— Он пытался продемонстрировать, что он делает, а Аюри изо всех сил старалась не дать своему лицу заметно покраснеть. — Нет, я имею в виду, откуда ты этому научился? —Лоак. Он сказал, что это для… —Нетеям!— Громкий голос Джейка был слышен издалека. Аюрей и Нетеям обернулись, чтобы посмотреть на Джейка. Он подошел к детям быстрыми шагами, положив руки на плечи сына. Хяйпла тоже подошла с широкой улыбкой. Она стояла позади Аюрей. —Извини, Аю, Хяйпла. Он не знал. —В голосе Джейка звучало искреннее извинение. Аюрей была очень смущена. На лице Нетеяма было растерянное выражение. —Все в порядке, Оло'эйктан. Возможно, в будущем время будет более подходящим для нашей молодой пары, — сказала Хяйпла с улыбкой. Аюрей попыталась скрыть смущение на лице, опустив голову и спрятавшись за волосами. Джейк начал оттаскивать сына. —Пойдем, Нетеям. Извини, что прервал вечеринку, но я думаю, нам нужно быстро поговорить с твоим младшим братом.— Джейк в последний раз кивнул Хяйпла и Аюрей. Нетеям выглядел так, словно собирался поспорить, но все равно последовал за отцом, пока они уходили. —Я даже не успела попрощаться, — подумала Аюри. —Не грусти. Это не последний раз, когда вы оба видите друг друга, Аюрей, — сказала Хяйпла. Аюри почувствовала, как ее лицо вспыхнуло. —Кроме того, после того, что он сделал, я думаю, вы, ребята, будете часто встречаться. —Хяйпла усмехнулась. Примерно в это же время к ним подошла Солррен. —Кто-нибудь из вас знает, почему Олоэйктан внезапно утащил Лоака? Хяйпла, почему ты улыбаешься? Аю, почему у тебя такие красные уши? — спросила Солррен, подняв руку, чтобы потыкать уши Аюрей. —Похоже, что Лоак разыграл Нетеяма, — ответила Хяйпла. Они начали уходить из центра, и так привлекли к себе достаточно внимания. —Что за розыгрыш?— Сольррен спросил дальше. —Он научил Нетеяма танцу между парами. И я думаю, что Нетеям только что сделала это на глазах у нашей дорогой Аю, — объяснила Хяйпла с широкой улыбкой, поглаживая Аюрей по голове. В этот момент лицо Аюрей стало совсем красным. Глаза Солррен расширились, и она споткнулась, услышав это. —ОН ЧТО?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.