ID работы: 14046875

Дом и Летти. История любви. Часть 1

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 23 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
(Пока Летти лежала без сознания, окровавленная, разбитая, он трогал ее тело. Она осталась только в бюстгальтере и трусиках, а он оставлял синяки на ее бедрах. Он разделся до трусов, перелез через нее и только собрался сделать самую ужасную вещь, как двери спальни распахнулись) Злоумышленник 1: Босс сказал, что нам пора идти! Злоумышленник 2: Чувак, я только хотел преподнести этой шлюхе урок! Злоумышленник 1 (хлопает по затылку напарника): У нас нет времени! Нужно уходить! Злоумышленник 2: Просто дай мне 5 минут! Злоумышленник 1: Она еще маленькая! Поднимай свою задницу и пошли! Злоумышленник 2: А что, если она кому то расскажет? Злоумышленник 1: Она ничего не расскажет (Он разозлился и натянул штаны. Прежде чем уйти, он наклонился к Летти, поцеловал ее в щеку, а потом сильно укусил.) Босс: Давай, пошли, пока я тебя не пристрелил сам! Злоумышленник 1: Хорошо, я просто хотел оставить ей подарок на память. (Когда они вышли, в доме воцарилась полная тишина. Лишь в седьмом часу Мия стала звонить Летти на мобильный телефон). Джек: Она никогда не опаздывает. Во сколько ты сказала ей прийти? Мия: В шесть! Дом: Может, она решила не приходить? Винс: Да вот! А я умираю с голоду! Может мы уже можем поесть? Мия (смотрит на них): Нет, она бы позвонила. Что-то случилось! У меня такое безумное предчувствие, папочка! Джек (вздыхая): Хорошо, давай сходим в дом Ортисов. Мия: Хорошо! (Дом и Винс остались в доме Торетто, пока Джек и Мия пошли к дому Ортисов. Джек уже хотел постучать в дверь, когда заметил, что дверь не заперта. Он медленно толкнул ее и она открылась. Войдя в темный коридор, он щелкнул выключатель). Мия: Папа, это что? Кровь? (Мия указала рукой на красные капли по всей прихожей). Джек (нервничая): Похоже… (Он медленно прошел дальше и заметил еще больше крови). Джек: Мия, стой здесь! Мия: Папа, что это? Джек: Просто стой здесь! (В груди Джека внезапно проснулась сумасшедшая тревога). Джек: Летти! (Нет ответа). Мия: Что-то не так! (Не обращая внимания на дочь, он пошел по каплям крови и поднялся по лестнице на второй этаж. Там ему показалось, что он услышал слабый стон.) Джек: Летти, дорогая, ты здесь? (Еще один слабый стон) (Он медленно толкнул ближайшую дверь и то, что он увидел, разбило его сердце). Джек (подлетает к кровати): Летти, ты меня слышишь? (Она ничего не могла сказать, просто тихонько стонала от боли, даже не открывая глаза. Джек вернулся к лестнице и громко закричал). Джек: Мия, скорее домой! Пусть Дом подгонит машину!!! Мия: Что происходит?! Джек: Быстро, Мия!!! Мия: Хорошо! (Мия убежала за Домом, а Джек вернулся в комнату к Летти, вызвал полицию, укрыл девушку одеялом, положил руки под ее колени и спину, и попытался ее поднять. Она вся скорчилась от боли). Джек: Летти, все в порядке. Я Джек, я с тобой. Летти: Нет, пожалуйста! Джек: Ты в безопасности, дорогая! (Летти то замолкала, то тихонько шептала имя Хуана). Летти (стонет): Пожалуйста, не трогай его. Хуан. (Утешая Летти, Джек осторожно спускался вниз. Когда он вышел на улицу, к дому уже подъехал Доминик и выпрыгнул из машины) Дом: Папа, что... Джек: Дом, садись с ней назад. Мия вперед, Винс оставайся здесь и жди полицию! Мия: Папа, что с ней случилось?! Джек: Я не знаю, детка, но мы обязательно выясним! (Дом сел на заднее сидение, отец аккуратно передал ему Летти. Он притянул ее к себе и попытался хоть как-то утешить. Мия села на переднее сидение, посмотрела на Летти и из ее глаз потекли слезы. Она медленно взяла ее руку и увидела огромную гематому на запястье.) Дом: Не надо, Ми, ты можешь навредить ей. Мия: Боже, Дом, кто это сделал?! Дом (злясь): Не знаю, но им лучше не пересекаться со мной. (В этот момент Летти очнулась). Летти: Хуан… Дом: Это он виноват... Мия: Шшшш, Летти. Летти: Хуан? Джек: Летти, в машине мы — Джек, Мия и Дом. (Она слегка наклонила голову к груди Дома и снова потеряла сознание. Они приехали в больницу и Летти сразу же забрали на обследование. Прошел почти час, пока Джек, Мия и Дом дождались врачей. Все это время Джек пытался связаться с матерью Летти). Врач: Вы привезли Летиссию Ортис? Джек (встает): Да, я ее близкий сосед. С ней все в порядке? Врач: С ней все будет в порядке, но мне нужно поговорить с ее родителями. Джек: Я звонил ее матери все это время, но она не берет трубку. (Врач понимающе кивнул). Врач: Ясно. У нее синяки и гематомы по всему телу и сильное сотрясение мозга. Переломов нет. Сейчас мы разместим ее в палате, и я пришлю сестру за вами. Джек: Хорошо, спасибо! Летти для меня, как дочь! (Врач ушел, и Джек еще раз попытался дозвониться до Марии и, наконец, она ответила. Он рассказал ей, что случилось). Джек: Хорошо, Мария уже в пути. Мия: Как ты думаешь, папочка, что случилось?! Джек: Я не знаю, но мы все выясним. Дом: Интересно, где был Хуан? Джек (вздыхая) Кто знает… Дом: Она не заслуживает этого. Она, конечно, очень вредная, но она хороший человек. (Через 20 минут в больницу влетела Мария, ее сразу отвели в палату дочери. Она была в ужасе от состояния Летти. Через десять минут она вернулась и пригласила Джека и детей в палату) Джек: Привет, Мария! Мария: Привет, Джек! (Она подошла и обняла его) Мария: Спасибо, что помог моей малышке! Джек: Это меньшее, что я мог сделать. Мария: Врачи сказали, что есть признаки, что она подверглась сексуальному насилию. Вот…. (она зарыдала). На бедрах синяки, а на плече глубокий след укуса. Джек: Господи! Мария: Я звоню Хуану, а он не отвечает. Я хочу знать, почему его не было дома... (Как только она хотела еще что-то сказать, в дверь постучали. В палату вошли двое полицейских и выражение их лиц были слишком серьезные). Офицер 1: Здравствуйте! Я офицер Джеймс. Мы разыскиваем Марию Ортис. Мария (сделав шаг навстречу): Я Мария Ортис, что происходит? Офицер 2: Ваши соседи вызвали полицию к вам в дом. Мария: Да, я знаю, что случилось?! Офицер 1: Мы осмотрели ваш дом и в подвале обнаружили еще одного молодого человека. Мария: Это мой сын? Хуан? Он здесь? Мне нужно его видеть! (Тишина, повисшая в комнате, дала понять Джеку все, что случилось) Офицер 2: Мэм. Мария: Где мой сын?! С ним все в порядке?! Офицер 1: Мне очень жаль, мэм, но мы уже ничем не смогли ему помочь. Мария (замирает): Что?! Что это значит? (Она попыталась пойти в сторону двери). Джек: Мария! Мария (скидывает с себя руки Джека): Нет, Джек, я должна проверить моего сына! Джек: Слушай, почему бы не… Мария: Разве ты не… Мой сын здесь?! Офицер 1: Да! Мария: Хорошо, я должна его увидеть, я нужна ему… (Офицеры ее останавливают). Офицер 1: Сейчас к вам подойдет поговорить врач. Мария: Почему? Почему я не могу увидеть своего сына? Я его мать, я нужна ему! (В этот момент в палату входит другой врач). Доктор 2: Миссис Ортис? Мария: Да, где мой сын? Доктор 2: Мне очень жаль, Миссис Ортис, мы сделали все возможное, но было уже слишком поздно. Мария (слезы начинают наполнять ее глаза): Вы хотите сказать, что мой сын мертв?! Доктор 2: Его состояние было критическим… (Мария сделала несколько шагов назад, у нее подкосились ноги, и она упала прямо в руки Джека). Джек: Мария, я рядом. Мария (рыдая) Моего сына больше нет! Он был еще ребенком! Джек: Мне очень жаль, Мария! (Джек прижал Марию к себе, а она громко зарыдала. Мия обняла Дома и начала тихонько плакать. Гнев пронзил тело Дома, но только крепче прижал к себе Мию). (Прошло несколько месяцев с того дня. Мария очень изменилась за это время. Летти ходила к психологу, но кажется, она заблокировала в себе все воспоминания. Наступил 14 День рождения Летти, затем окончание 9го класса и начало лета. Летти только что проснулась и спустилась вниз, чтобы найти какой-нибудь еды). Летти: Привет, мами! Мария: Доброго дня, Летисия! Летти: Летти, мам! Почему ты просто не можешь назвать меня Летти? Мария: Я родила тебя и могу называть тебя, как захочу! Летти: Мам. Можно я куда-нибудь пойду сегодня вечером? Мария: Нет, у нас есть дела. Летти: Какие? Мария: Нам нужно поговорить. Летти (закатывает глаза): Можно мне пойти на гонки сегодня вечером? Мария (смотри на нее серьезно): Нет и нам нужно с тобой серьезно поговорить! Летти: Мама! Я уже знаю о птицах и пчелах! Я знаю о месячных и мальчиках! Мария: Как ты себя чувствуешь после того случая? Летти (раздражено): Мама, я же говорила тебе, со мной все в порядке! Мария: Но ты выглядишь не очень хорошо… Летти: Мы можем не говорить об этом, пожалуйста! (Расстроенная Летти схватила бутылку воды и собралась выйти из кухни). Мария: Я отправляю тебя пожить у Абуэллы. Летти (поворачивается): Что? Почему? Мария: Я думаю, тебе будет полезно ненадолго сменить обстановку. Летти: А как же мои друзья и школа? Мария: Они все будут здесь, когда ты вернешься. Летти: Мамми, я не хочу уезжать. Мария: Ты поедешь и хорошенько проведешь там время. Летти: Я не поеду! Я обещала Мие, что поеду с ней в отпуск! Мария: Ну извини, отпуск отменяется! Ты уезжаешь в конце июня. Летти: Это несправедливо! Мария: Поверь мне, ты весело проведешь время и найдешь новых друзей. Летти: Мне не нужны новые друзья, меня устраивают и те, что у меня есть. Мария: Ты едешь и это не обсуждается! (Летти разозлилась и вылетела из кухни). Мария: Вернись сюда! Летти: Нет, я не могу видеть тебя сейчас… (Мария собиралась еще что-то сказать, когда Летти громко хлопнула входной дверью. Она так расстроилась, что просто быстро шла по улице, не останавливаясь, пока не оказалась на пляже. Прошло несколько часов, она была уверена, что Мария сходит с ума дома. Когда Летти уже засобиралась домой, она заметила знакомую фигуру.) Дом: Я знал, что найду тебя здесь. Летти: Ну да, ты меня нашел, а теперь уходи. Дом: Твоя мама очень волнуется. Она позвонила нам через час, как ты ушла. Летти: Я просто хочу побыть одна. (Она села на бревно и смотрела на закат. Покачав головой Дом пошел за ней и сел рядом. Он знал, что если вернется домой без нее, у него будут проблемы. Поэтому они сидели молча, смотрели на закат и чувствовали прохладный ветер.)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.