ID работы: 14026806

Life in technicolour

Слэш
Перевод
R
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

*

Настройки текста
— Откуда берется разница между прошлым и будущим? – Моим? До тебя и после тебя. Уилл долго думал над этими словами. О том, каким тусклым, ненасыщенным был мир, в котором он жил до Ганнибала, и каким ярким и многоцветным он стал после встречи с Ганнибалом. Как Ганнибал раскрасил жизнь Уилла, открыв ему глаза на все прекрасные оттенки, которые может предложить мир. Уилл воспринимал Ганнибала как призму, превращающую простой белый свет в сияющую радугу с множеством ярких цветов, каждый из которых имел особое значение в той жизни, которую они строили вместе. Красный Первый и самый очевидный. Красный, как кровь, самый мощный цвет, определяющий их отношения. Уилл всегда был очарован кровью: как она текла по его венам, являясь механизмом его выживания. Как рубиново-красная кровь текла из-под лезвия или пули, как священная жидкость жизни вытекала из остывающих тел и покрывала места преступлений. Как он погружался в нее, позволяя глубоким оттенкам кармина скользить по своим рукам, как жизненная сила других наполняла его, возвышая простое выживание до ощущения жизни. Вместе с Ганнибалом он позволил себе превратиться из наблюдателя за багровыми зрелищами в их создателя. Они путешествовали по миру, окрашивая города в красный цвет и оставляя за собой алый след повсюду. Их сущность была заложена в крови, как чужой, так и собственной. Когда Красный Дракон пал, их союз был запечатан темно-малиновым цветом, как две части одного конверта, соединенные вишнево-красной сургучной печатью. Кровный договор их рода; обещание никогда не покидать друг друга, жить вместе, процветать вместе и умереть вместе, если придется. Оранжевый Этот цвет ассоциируется у Уилла с их пребыванием на Карибах. Залитые солнцем здания Кубы, обилие фруктов оранжевого цвета, таких как манго и папайя, растущих на деревьях, выстроившихся вдоль улиц. Теплая атмосфера страны, сладкая и насыщенная, словно мед. Они позволили своим телам исцелиться под жарким солнцем, боевые шрамы постепенно исчезали и сменялись линиями загара. Карибское тепло постепенно проникало и в их огрубевшие умы, растапливая взаимные обиды и сердечные страдания. Уилл знал, что в его груди таится искра, которую почти заглушили годы, проведенные в разлуке с Ганнибалом. И он начал подпитывать ее маленькими действиями - держанием за руки, ласковыми взглядами, утешительными прикосновениями в темноте. Ганнибал ответил на эту искру собственным пламенем, и вскоре оно переросло в устойчивый огонь, который горел в груди обоих, светясь абрикосовыми и оранжевыми оттенками тигрового меха, подпитывая и согревая их души. Вместе с огнем пришла и страсть. Солнце уже почти село, окрасив все в мандариновый цвет, когда они впервые обнажили свои тела. Уже стемнело, когда они распутали свои конечности и рухнули на пропитанные запахом пота и похоти простыни, шепча друг другу клятвы в преданности и вечной дружбе. Эти клятвы были даны в тайне их спальни, но Уилл надеялся, что однажды они смогут скрепить свой союз чем-то более осязаемым и обычным, чем кровь. Его душа жаждала колец и "я согласен", как путник, заблудившийся в охристо-оранжевой пустыне, жаждет капли воды. Желтый Уилл много думал об этом. И чем больше он думал, тем больше убеждался, что хочет этого, и только этого. И вот однажды, когда Ганнибал был занят покупками на рынке свежих продуктов, Уилл пробрался в ювелирный магазин. Из множества оттенков драгоценных металлов он выбрал желто-золотой. Для Уилла желтый цвет был цветом жизни, радости и верности. Все положительные эмоции - все то, что Ганнибал заставлял его чувствовать. Желтый цвет также напоминал Уиллу о солнечном свете. Ганнибал был для него солнцем, освещавшим его жизнь, дававшим тепло и питание, в которых он так нуждался. Если Ганнибал когда-нибудь уйдет, весь мир Уилла снова станет монохромным, лишенным красок. Холодным и бессмысленным. Словно ледниковый период, глубоко заморозивший его разбитое сердце и онемевшие руки, которые так и не увидели золотого кольца, опоясывающего палец. Уиллу нужно было кольцо, нужно было вещественное доказательство того, что Ганнибал не уйдет. Он точно знал, чего хочет от ювелира. Уникальный сплав золота с оттенками тосканы и ириса, отлитый специально под их пальцы. Уилл выбрал любимую цитату Ганнибала из "Илиады", которая была выгравирована на внутренней стороне: одно кольцо начинало цитату, а другое завершало ее - так же, как они завершали друг друга. Их любовь всегда была поэтичной и пропитанной символизмом, поэтому история Ахиллеса и Патрокла оказалась как нельзя кстати. Маленькая бархатная коробочка не только согревала руки Уилла, но и заставляла его сердце светиться яркими нарциссово-желтыми оттенками. Пока он тщательно прятал ее от наблюдательных глаз Ганнибала, доставая только в одиночестве, любуясь двумя золотыми кольцами и думая, когда же он наберется смелости и поделится ими со своим возлюбленным. Встать на оба колена и признаться в любви ртом было легко: неровное дыхание, замирание бедер, пальцы Ганнибала, запутавшиеся в его волосах. Но опуститься на одно колено - это был совершенно новый уровень признания в любви, гораздо более интимный и совершенно иной. Именно эта мысль заставила Уилла сдержаться. Он уже делал это однажды, с Молли, но все закончилось как-то не так, и теперь голый безымянный палец напоминал о прошлых ошибках и неуверенности. Но Уилл знал, что на этот раз все будет правильно. Он был уверен в этом. Он был уверен в Ганнибале. Зеленый Они провели некоторое время в Копенгагене, одном из самых зеленых городов мира. Уилл чувствовал себя расслабленным и спокойным, погружаясь в оттенки папоротника и сосны, становясь единым целым с природой. Становился единым целым со своей истинной природой. Зеленый цвет был цветом роста и гармонии. С Ганнибалом эти понятия приобрели совершенно новый смысл. Уилл понял, что для достижения настоящей внутренней гармонии ему необходимо питать каждую часть себя, не оставлять ничего в тени, выводить на свет самые темные и уродливые стороны своего сознания. Без этого он не сможет полноценно развиваться и быть в мире с самим собой. Несмотря на то, что это звучит противоречиво, Уилл обнаружил, что при всей его склонности к кровожадности и насилию найти спокойствие очень легко, особенно в стране, полной успокаивающей зелени, такой как Дания. Они часто лежали среди изумрудного цвета травы, положив голову Ганнибала на грудь Уилла, и смотрели на зеленые кроны деревьев вокруг них. Иногда вспоминая свое последнее убийство, иногда планируя следующее. Именно в эти моменты Уилл чувствовал себя наиболее умиротворенным, наконец-то развиваясь в том направлении, которое всегда было для него предназначено. Он улыбнулся яркому солнцу над головой, источнику энергии, необходимой каждому живому существу для роста и процветания. Солнце не делало различий, оно светило одинаково всем, даже самым свирепым зверям. Таков был естественный порядок вещей: кто-то должен быть на вершине пищевой цепочки. Раньше Уилл считал хищников отвратительной мерзостью, эволюцией, пошедшей не по плану, но Ганнибал заставил его понять, что такие чудовища тоже являются частью природы. Голубой Когда наступил день, все вокруг было залито голубым светом. Небо было чистым, ярких оттенков воды, ни единого облачка. Ганнибал был одет в свою яркую лазурно-голубую рубашку на пуговицах и выглядел так привлекательно, что у Уилла чуть челюсть не отпала от удивления, а руки сжимали коробочку, которую он прятал за спиной. Эта маленькая коробочка, сделанная из бархата самого красивого оттенка ультрамарина, хранила в себе самый важный вопрос в жизни Уилла. Они стояли на берегу моря, и голубые волны Эгейского моря почти касались их босых ног. Уилл подумал, что быть у воды будет уместно, ведь именно с этого началось их совместное путешествие: они погрузились в темно-темные глубины Атлантики в отчаянных объятиях, не зная, вынырнут ли когда-нибудь на поверхность. В ультрамариновых глазах Уилла, опустившегося на одно колено, отражалось чистейшее небо, расширенное от предвкушения и чистого обожания стоящего перед ним человека. Были ли это слезы на их щеках или капли воды из волн рядом с ними, Уилл не был уверен. Важно было только то, что с губ Ганнибала сорвалось "да", и они стали целоваться, соля языки то ли от слез, то ли от моря. Правда, вместо соли на языке было сладчайшее наслаждение, которое можно отнести только к глубокому счастью, разделенному между двумя людьми. Индиго Уилл задался вопросом, не был ли выбор Ганнибала в пользу простыней цвета индиго для их кровати преднамеренным, ведь этот цвет символизирует преданность и глубокую искренность. Ведь именно в спальне они сбросили с себя всю одежду, сняли маски, которые носили днем, чтобы обманывать обычных людей, сбросили все свои доспехи и предстали друг перед другом, обнажив все свои уязвимые места. Их прошлое полностью раскрылось друг перед другом, их будущее переплелось. Их обнаженные тела, разложенные на шелковых простынях цвета индиго, не были чистыми холстами. На них была написана история, биографии, вписанные в кожу и плоть, неизгладимые следы, оставленные врагами, друзьями, добычей, друг другом. Завораживающее зрелище - всевозможные оттенки фиолетового. Пулевые ранения с неровными краями, окрашенными в баклажанный оттенок, были почти эстетически привлекательны своей симметричностью. Одна на правом плече Уилла, вторая на левом плече. Одна на спине Ганнибала, зеркально отражающая выходную рану на его животе. На них тоже были ножевые раны, окрашенные в неизменные оттенки сливы. Темные вены ягодного цвета стали более заметными в местах шрамов, куда им пришлось переходить. Вместе их тела были скорее изрезаны лезвиями, чем повреждены пулями; щека, плечи, живот и лоб Уилла имели те же оттенки византийского, что и ноги, спина, лицо и предплечья Ганнибала. На их телах было написано много страниц истории, но оставалось место для еще большего количества. Поэтому они писали свои собственные истории. Вдавливая синяки в плоть, как клавиши пишущей машинки штампуют буквы на бумаге. Созвездия пурпурных укусов, отпечатки зубов на коже, всасывание оттенков сангрии в шею, бедра и грудь друг друга. Одни из них символизировали страстную любовь, другие - знаки собственности. Они не могли стереть свое прошлое, но могли написать свое общее будущее. Фиолетовый Смокинг Ганнибала был изготовлен из самых лучших материалов и сшит на заказ самой уважаемой швеей. Ткань была красивого фиолетового оттенка с легким мерцанием, заставлявшим мужчину сиять в ярком солнечном свете. Наряд дополняли жемчужно-белая рубашка на пуговицах, сиреневый галстук с вышитыми вручную узорами и один цветок гиацинта в бутоньерке Ганнибала, такой же, как у Уилла. Ганнибал был одет в одежду оттенка аметиста, что делало его похожим на королевскую особу. Так оно и было: граф по рождению и властитель сердца Уилла по предложению руки и сердца. Уиллу понравилась цветовая гамма: фиолетовый цвет навевал мысли о загадочности, интуиции и спокойствии - лучших качествах Ганнибала. Он вспомнил слова, которыми много лет назад описывал свою возлюбленную, и сегодня они были еще более актуальны, чем тогда. — Негласный договор не замечать худшего друг в друге, чтобы продолжать наслаждаться лучшим. То, что раньше было негласным договором, теперь стало официальной клятвой. Это не была экстравагантная, пышная свадьба с сотнями гостей и столами, уставленными экзотическими блюдами. Они были вдвоем, и Чио была их свидетельницей. Место было выбрано удаленное, но красивое - роскошная вилла, окруженная полями лаванды и гиацинтов. Небольшой торт, украшенный цветами бархатцев, был сделан по специальному заказу в лучшей пекарне города. Свечи с ароматом орхидеи уже ждали в спальне, отбрасывая теплый блеск на сиреневые лепестки, рассыпанные по кровати. Все в их отношениях было нетрадиционно, поэтому они не нуждались в церемониях и формальностях, чтобы закрепить свой союз. Но это был восхитительный ритуал, который добавлял еще один слой к их сложной любви, еще один оттенок к их многоцветной совместной жизни. Закат окрасил небо полосками лаванды, и они танцевали в поле цветов под аккомпанемент бутылки лучшего шампанского и нежных баллад, звучавших на старинном проигрывателе. Чио сфотографировала их в море цветов аметистового цвета, в костюмах сиренево-фиолетового и кобальтово-голубого цветов; руки Ганнибала на талии Уилла, руки Уилла на спине Ганнибала, свободные руки держат бокалы с шампанским - под таким углом, чтобы их кольца были запечатлены на камеру - глаза закрыты, губы соединены в любовном поцелуе. Они дадут всему миру знать о своем союзе. Может быть, в своем фирменном кровавом стиле, создав сцену убийства в романтической тематике и вложив свадебную фотографию в холодные руки мертвой жертвы. Может быть, они отправят фотографию прямо Фредди Лаундсу с подписью "Только что поженились! ', чтобы она на несколько месяцев стала доминирующей в криминальной прессе, окончательно оправдав свою репутацию печально известных мужей-убийц. Существовало множество способов сообщить об этом всему миру, но Уилла не волновали тонкости исполнения. Все, что его волновало, - это то, что он был с Ганнибалом, живой, процветающий и влюбленный. Жить с Ганнибалом - значит жить в эпоху техниколора, когда все эти яркие цвета по-своему, по-особенному выражали любовь.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.