ID работы: 14024956

Открой свой тревожный мир и впусти меня

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 3 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      Когда Регулус ушел, а Джеймс возвращался в свою комнату, на его лице все еще играла улыбка, а в животе было приятное тепло.       Джеймс открыл дверь и услышал множество звуков. Примерно на втором курсе у них вчетвером вошло в привычку накладывать заклинание тишины, чтобы их соседи по общежитию больше не слышали «возмущающих драк, странной музыки и звуков взрывов ранним утром». (Слова Фрэнка)       Этим утром звуки были такими, какими им и положено быть утром в комнате Мародеров — Сириус кричал в ванной, потому что не мог найти фен (Джеймс готов поспорить, что он найдет его за две минуты до того, как осознает, что он волшебник, что мог спокойно призвать фен или высушить волосы чарами), какая-то пластинка Боуи, играющая на кровати Ремуса, и храп Питера, который умудрился уснуть, пока надевал свой ботинок.       Джеймс закрыл дверь, и Ремус посмотрел на него со своей кровати, а потом сказал:       — Сириус, он вернулся.       — Кто? — спросил Сириус. Он высунулся головой из ванной, увидел Джеймса, вскинул руки вверх, и его палочка упала где-то в душе.       — Сохатый! Где ты был? Чем ты занимался?       «Твоим братом» — фыркнул Джеймс.       — Пришлось уйти отсюда из-за твоего храпа, Бродяга, я не мог спать.       — Завались.       Сириус треснул ему по голове. Джеймс врезался ею ему в грудь, роняя их обоих на пол.       В конце концов они отправились на завтрак. Большой Зал был практически пустым, так как занятия начинались через пять минут. Все постоянно ошибочно думают, что Ремус никогда не нарушает правила или никогда не опаздывает на уроки. Опасное заблуждение, на самом деле. Ремус Люпин, возможно, был самым частым нарушителем правил из всех Мародеров, и, конечно, его попытки нарушить правила были довольно безобидными, по сравнению с шалостями Джеймса, Сириуса и Питера, но он все еще был плохишом. Единственная разница между ним и другими Мародерами была в том, что Ремуса ловили редко, а когда все же ловили, то он был достаточно любим учителями, чтобы избежать наказания и за убийство, если дело дойдет до такого.       Джеймс отвел взгляд от тоста, который он пихал себе в рот, и сразу же заметил серые глаза парня. Регулус только что зашел в Зал, выглядя так, будто он точно не проснулся 15 минут назад. Он холодно, по мнению ничего не знающих, посмотрел на Джеймса, но мгновенно согрел его сердце. Джеймс моргнул Регулусу в ответ, медленно откусывая тост, сохраняя при этом зрительный контакт. Джеймс заметил, что Регулус кусает внутреннюю сторону щек, чтобы сдержать ухмылку. Его подозрения подтвердились секундой позже, когда Регулус закрыл рот перчаткой и отвернул голову. Джеймс видел, как слегка подрагивают его плечи от смеха, затем он взял себя в руки и продолжил идти к слизеринскому столу, взял тост и вышел из Большого Зала.       Не видя больше причин оставаться здесь, Джеймс потащил своих друзей на занятия.       Их первым занятием была История Магии, так что они могли не торопиться, но все равно согласились уйти с ним (Сириус, вероятно, согласился из-за Ремуса, который тоже хотел пойти на урок, а Питер потому что не хотел быть один в Зале). Кроме того, Мародеры всегда ходили одной стаей.       На Истории магии можно было не думать, как и на Заклинаниях, которые были после. Джеймс делал некоторые заметки в тетради на них, когда это было необходимо, а потом стрелял в Сириуса бумагой, когда нет. Однако после он был свободен. Его свободное время совпадало со свободным временем Регулуса, а с Сириусом, Ремусом или Питером нет.       Это стало своего рода традицией — проводить свободное время вместе по средам. Регулус и Джеймс встречались на окраине Запретного леса, потом шли к маленькому озеру, которое Джеймс нашел во время полнолуния на третьем курсе. Они встречались так уже довольно давно. На самом деле, они делали это намного дольше, чем кое-что друг с другом. Еще до того как стали «Джеймсом и Регулусом», а были просто «Лучшим другом Сириуса» и «Младшим братом Сириуса».       Сначала Регулус очень сомневался, стоит ли вообще идти в Запретный лес с Джеймсом Поттером, но после множества уговаривающих улыбок и пару взяток он все же пошел.       В эту среду, когда Джеймс и Регулус встретились, не было никаких застенчивых улыбок и вежливых приветствий, а только поцелуй между бровями и теплое объятье.       — Привет, — сказал Джеймс, отстраняясь.       — Привет, — рассеянно ответил Регулус. Джеймс держал его за руку, а он играл с манжетами его рубашки.       Джеймс потянул его за руку.       — Пойдем, хорошо? У нас нет целого дня.       Они вдвоем шли по извилистой и долгой тропинке до озера, держась за руки и обмениваясь короткими историями, которые успели произойти за день.       — …поэтому конечно, — объяснял Регулус, — вместо прогула всего занятия Барти и Эван решили зайти только на половину Травологии, вальсируя, как будто профессор этого не заметит! Эти идиоты заработали себе отработку на вечер, поэтому моя комната будет пуста, — с этими словами Регулус бросил на Джеймса взгляд, который он знал очень хорошо. Он мог бы изучать этот взгляд как науку и никогда бы не заскучал. То, как Регулус слегка приподнимает бровь в вопросе, покусывает нижнюю губу и смотрит ленивым, но поглощающим взглядом.       Джеймс ухмыльнулся.       — Говоришь, пустая? Ну, как-то так получилось, что мой вечер сегодня свободен… блять, — Джеймс медленно остановился. Обеспокоенный взгляд появился на лице Регулуса на секунду.       — Что такое? — спросил он.       Джеймс зажмурился и запрокинул голову назад с раздраженном стоном.       — Джеймс, если ты не объяснишься сейчас же, я оставлю тебя в лесу.       Джеймс открыл глаза и повернулся к Регулусу с печальным выражением лица.       — Возможно, сегодня вечером у меня отработка. Вечер не так свободен, как хотелось бы, — Регулус вздохнул.       — Мерлин, Джеймс, у тебя хоть одна неделя проходила без отработок? — Джеймс гордо ухмыльнулся и выпятил грудь.       — Ни разу с первого курса. Тогда Ремус больше следил за нами.       Регулус продолжал ругать и оскорблять Джеймса (не то чтобы Джеймс жаловался, вообще нет), пока они не дошли до озера. Вода была чистой как всегда, отражая Джеймса и Регулуса на поверхности, когда они сели на скалу, нависающую над водой.       В теплые дни Джеймс бы прыгнул с нее, пытаясь узнать, насколько большой всплеск он может сделать, пока Регулус бы отдыхал на берегу. Иногда Регулус заходил в воду, но только в руках Джеймса, где чувствовал себя безопасно.       Парни лежали на спинах. Джеймс медленно проводил рукой по волосам Регулуса. Его глаза были закрыты, но Джеймс видел, как на его лице появилась расслабленная улыбка.       — О чем ты думаешь? — спросил Джеймс, поворачиваясь на бок и подпирая голову рукой, чтобы лучше рассмотреть лицо Регулуса.       Не открывая глаза, Регулус ответил:       — О нас, — едва слышимым шепотом.       Джеймс почувствовал, как его сердце дрогнуло. Он был рад, что глаза Регулуса были закрыты; он почувствовал, как его щеки покраснели, и ему нужно было время, чтобы научиться дышать заново.       — Оу? — спросил Джеймс, и он звучал слишком нетерпеливо. Ему было все равно.       — Да.       — Не хочешь уточнить, Рег? — Регулус открыл один глаз, его взгляд мгновенно потеплел, когда он увидел, что Джеймс смотрит на него.       — Не хочу, — ответил Регулус. Ему было слишком весело от этого. Джеймс позволял ему это, у Регулуса в жизни было не так уж и много веселья, казалось честным, что он должен был наверстать упущенное, когда имел такую возможность.       Джеймс тихонько хихикнул. Он положил свою руку на грудь Регулуса. — Регулус Арктурус Блэк. Когда-нибудь ты станешь моей смертью, — Джеймс увидел, как изогнулись губы Регулуса, как изгибались они, когда он хотел сказать что-то оскорбительное, что в конечном счете Джеймс находил уморительным.       — Можно только надеяться.       Джеймс издал звук, что-то между смехом и неверием. Он наклонился над Регулусом, и он открыл оба глаза.       — Прошу прощения? — Джеймс фыркнул, все еще сдерживая смех. Он переместил свои руки так, что они обе теперь были по бокам Регулуса, готовые атаковать.       — «Можно только надеяться»? — Джеймс быстро задвигал руками, заставляя Регулуса хихикать и кричать, когда он щекотал его.       — «Можно только надеяться»? Ты будешь надеется, что не сказал этого, когда я покончу с тобой.       — Это даже… не… ХА! имеет никакого смысла! — сказал Регулус между громким смехом.       Глаза Регулуса сияли от смеха, и его лицо раскололось на две части от ухмылки. Руки Джеймса замерли. Он все еще был над Регулусом и наклонился, чтобы соединить их губы. Он почувствовал мягкое дыхание Регулуса на своей щеке, когда поцеловал его. Он отстранился назад, слегка отдышавшись.       — Сколько у нас еще времени до следующего занятия? — спросил Джеймс.       Регулус приподнялся, чтобы снова поцеловать Джеймса так, будто он не мог не сделать этого. Регулус просунул руку между их телами, чтобы проверить время на часах. Это были часы, которые Джеймс подарил ему на его день рождения. Серебряные, с маленькими звездочками, спрятанными на ремешке. Созвездие Льва на одной стороне, Большого Пса на другой. На задней крышке часов Джеймс выгравировал от руки инициалы «Дж+Р».       — Десять минут, — сказал Регулус, спихивая Джеймса с себя.       Регулус вскочил на ноги, все еще опираясь о скалу. Он провел пальцами по волосам и поправил мантию. Регулус повернулся обратно к Джеймсу и поймал его на том, что он уставился на него, совершенно захваченный его внешним видом.       Регулус нахмурился:       — Почему ты смотришь на меня? Прекрати.       Джеймс вздохнул, опуская голову на руки.       — Я так сильно тебя люблю.       Кончики ушей Регулуса покраснели.       — Ты идиот, — сказал он без злого умысла, протянулся за рукой Джеймса и потянул его обратно в замок.       Джеймс поднес руку Регулуса к своим губам и нежно поцеловал костяшки пальцев, не разрывая зрительного контакта.       — Только для тебя.              Позже этим вечером, после ужина, Джеймс был в библиотеке для отработки. Ему поручили скучную и утомительную работу по расстановке книг по местам на книжные полки. Не используя магию. Из-за огромного размера библиотеки, а также количества книг, которые нужно расставить, Джеймс подумал, что будет здесь всю ночь.       — Это следует классифицировать, как незаконную эксплуатацию детского труда, — пробормотал он себе под нос, сидя на полу в кладовке библиотеки, наполняя тележку смехотворно тяжелыми книгами.       Он услышал позади себя веселую усмешку.       — Я имею в виду, детский труд, кажется, выглядит немного по-другому, но что ни говори, Джеймс.       — Регулус! — Джеймс вскочил и помчался к Регулусу, подхватив его на руки.       — Что ты тут делаешь?       Регулус пожал плечами.       — Мне было скучно. Подумал, может быть, тебе тоже. Я знаю, книги не твоя сильная сторона.       Джеймс наклонился ближе к Регулусу, переплетая их пальцы.       — Оу? Поэтому ты подумал о том, чтобы прийти… и развлечь меня? — эту интонацию в голосе Джеймса невозможно было не заметить.       Регулус быстро взглянул на Джеймса.       — Возможно.       И оу. Снова этот взгляд. Джеймс неожиданно почувствовал себя горячо. Его кожа зудела, и единственное, что могло успокоить этот зуд, было касание Регулуса.       — Тогда вперед, — Джеймс медленно притянул Регулуса к себе. Его руки обвились вокруг шеи Джеймса. Он потянул его вниз и соединил их губы вместе. Почувствовав, как язык Регулуса скользит по его губам, Джеймс приоткрыл рот, позволяя ему исследовать его рот.       Регулус положил свою руку на грудь Джеймсу, медленно ведя их назад, пока Джеймс не наткнулся на стол.       Поцелуй становился все более нетерпеливым. Регулус развязал галстук Джеймса, расстегнул верхние пуговицы. Джеймс просунул колено между ног Регулуса и…       Громкий стук послышался за дверью.       — Сохатик? Ты там?— Джеймс и Регулус быстро отпрянули друг от друга.       — Твою мать.       — Это Сириус? — Джеймс кивнул.       Послышался еще один стук в дверь.       — Джеймс? Я здесь, чтобы спасти тебя от отработки. Ты жив? Я захожу.        У Джеймса и Регулуса было время только на то, чтобы разойтись в разные стороны, прежде чем Сириус ворвался.       Он заметил Джеймса первым.       — Джеймс! Я уже начал волноваться… — он остановился, — Что Регулус делает здесь?       Джеймс запнулся.       — Он, э-э-э-э       — Боже мой! Ха! — Сириус засмеялся, — Регу назначили отработку с тобой? — он повернулся к Регулусу и сказал насмешливо, но не зло (братья Блэки проработали это), — Идеальному младшенькому братику Реджи назначили отработку?       — Мне не назначали отработку, — сказал Регулус, защищаясь. Он осознал свою ошибку почти сразу, когда Сириус заметил растрепанный вид Регулуса и соотнес это с распухшими от поцелуев губами Джеймса и расстегнутыми пуговицами.       — Тогда почему вы… Оу. Иисус Христос. Что за хуйня.       Джеймс отступил назад.       — Сириус, это не то, о чем…       — Заткнись, Джеймс, — сказали Блэки в одно и тоже время.       Они переглянулись, и Джеймс не мог понять этого взгляда.       — Подожди здесь, Джеймс, — сказал Сириус, не смотря ему в глаза.       Братья вышли из комнаты.       Джеймс ждал по его ощущениям целую вечность, но, вероятно, прошло всего пять минут, пока Сириус и Регулус не вернулись обратно. Они оба были без видимых повреждений, а Регулус даже выглядел счастливым.       Джеймс поднялся, когда Сириус подошел к нему. Он посмотрел в глаза своему лучшему другу, и Джеймс понял, что все будет хорошо.       — Ты ебаный идиот, — сказал Сириус и обнял его. Джеймс тут же обхватил руками его спину, пряча лицо у него в шее.       — Он правда тебе нравится? — прошептал Сириус ему на ухо.       Джеймс кивнул.       — Я люблю его. Так сильно. Мне жаль.       Сириус только покачал головой.       — Не извиняйся. Он тоже тебя любит. Я знаю это.              Регулус и Сириус потратили оставшуюся часть вечера на помощь Джеймсу с книгами, Сириус бил Джеймса по голове каждый раз, когда он касался Регулуса.       — Эй! — закричал Сириус, когда Джеймс коснулся Регулуса, когда он передавал ему книгу, — Попридержи свои ручонки, это мой младший брат. И я прямо тут!       Когда все книги были расставлены, Сириус сонно возвращался в Башню Гриффиндора, а Джеймс провожал Регулуса до подземелий.       Когда они дошли до входа в гостиную Слизерина, Джеймс положил свою руку на холодную щеку Регулуса и нежно поцеловал его.       — Спокойной ночи, моя звездочка.       — Спокойной ночи, Джеймс. ✩☆✩
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.