ID работы: 14019293

Rooftops

Слэш
Перевод
R
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
346 страниц, 54 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 88 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 31 Джемпер

Настройки текста
Примечания:
꧁Пов Джордж꧂ Когда я вернулся, Томми не задавал вопросов, он как будто знал, что не стоит этого делать. Он отпустил меня прямо в свободную комнату, не задавая вопросов. Я вернулся домой около 2 часов ночи, молясь, чтобы они оба были дома. К счастью, они были. Томми отвел меня наверх и помог накрыть кровать одеялом. Туббо не проснулся, поэтому мы оба договорились рассказать ему об этом завтра утром. —Мне разрешено задавать вопросы? — наконец спрашивает он, сидя за столом в комнате. —Это длинная история, и уже поздно — отвечаю я, распаковывая свои вещи. —Теперь я вряд ли засну — он приставали, раскачиваясь на вращающемся стуле. Когда я не отвечаю, он продолжает задавать вопросы, пока я складываю одежду и вешаю ее в шкаф. —Почему ты снова один? Где твой парень? — спрашивает он, его голос становится выше, когда он произносит слово «парень». Я захлопываю чемодан, пугая Томми. Я не хотел его напугать, думаю, он просто этого не ожидал. Я выхожу из шкафа и падаю на кровать. —Что? — спрашивает Томми, садясь рядом со мной, не осознавая, что сделал что-то не так. Я знал, что он узнает об этом раньше, Я встаю и направляюсь к той стороне кровати, где он сидел, стоя перед ним. — Ты знал и не сказал мне? —Это было не мое дело — пытается рассуждать он. —Тебе предназначено защищать меня, ты знаешь, я бы сказал тебе, если бы это был я — отвечаю я, мой голос становится громче. —Заткнись! Ты разбудишь Таббо — шипит он, вставая. Я смотрю на него, прежде чем падать обратно на край кровати. —Почему ты мне не сказал? Мы могли бы избежать всего, что произошло — говорю я ему. —Да, что случилось, это мой вопрос— спрашивает он, садясь рядом со мной. —Я тебе не говорю, но я злюсь на тебя. —Джордж, повзрослей. —Ты моложе меня. —По крайней мере, я веду себя старше. Я рассмеялся над этим комментарием, но получил только удар по лбу. —Серьезно, расскажи мне, что произошло — говорит он. Чем больше я думаю о том, что произошло, тем больше сомневаюсь, правильно ли я принял решение, вернувшись домой. Стоит ли мне его слушать? —Ты знаете Сапнапа?— Я спросил его. Его лицо закрывается, говоря мне, что он, знает его. —Этот парень — Клэй, и я не знаю, в данный момент все как-то связано — говорю я ему, вспоминая, как все произошло. —Это имело смысл, возраст совпадает, и тот факт, что был я, Сапнап, просто заставил меня снова подумать о нем — объясняю я, пытаясь придумать, как сформулировать все это так, чтобы это имело для него смысл. —Но потом я постепенно осознал, что мне не нужно было просто думать о нем, он на самом деле был там, он был передо мной все это время — заканчиваю я. Похоже, ему потребовалось несколько минут, чтобы обдумать то, что я сказал, и я думаю, это потому, что он устал. —Тебе пора спать, поговорим утром — говорю я ему, вставая. Я вижу, что он собирается протестовать, поэтому останавливаю его, прежде чем он сможет начать. —Нет смысла спорить, я засыпаю, так что тебе останется только разговаривать сам с собой. —Я не бросаю это, я хочу поговорить об этом еще раз — отвечает он, вставая и направляясь к двери. Я ещё в спортивных штанах и джемпере, и мне не хотелось переодеваться. Я откидываю одеяло и заползаю под него, позволяя голове удариться о подушку. —Выключи свет — говорю я Томми, когда он выходит из комнаты. Он смотрит на выключатель, и я понимаю, что он подумывает о том, чтобы оставить его включенным, просто чтобы меня разозлить. —Спокойной ночи — шепчет он, его голос все еще слегка раздражен. Но он выключает свет и закрывает дверь. Конечно, когда я вернулся, утро выдалось солнечное. Свет просачивается сквозь щель в шторах, отражаясь от моего лица. Я почти уверен, что именно это меня разбудило. Я вытягиваю руку и обхватываю ею телефон, лежащий на прикроватной тумбочке. Четверг, 10 декабря, 14:15. Я знаю, что если я действительно разблокирую телефон, мне придется часами прокручивать экран, поэтому я заставляю себя вернуть его на место. {Песня, рекомендуемая к следующей сцене: "stargazing from"Ambulo} Я слышу Таббо и Томми внизу, интересно, сказал ли ему Томми? Я встаю с кровати и иду к шкафу, вытаскивая сначала все, к чему прикасаются мои руки. Я собираюсь натянуть свитер через голову, но тут останавливаюсь и понимаю, что это за свитер на самом деле. Я возвращаюсь к краю кровати, мои руки скользят по мягкому вязаному джемперу. Это из чайной, в которую мы зашли за несколько дней до отлета в Нью-Йорк. Я помню, как он настаивал, что постирает его вручную после того, как он промокнет, дождевая вода, в которой мы танцевали. Он сказал мне, что ткань может испортиться, если я положу ее в стиральную машину. Чем дольше я сижу и смотрю на джемпера, тем больше думаю о нем. Я слишком остро реагирую? Должен ли я его выслушать? Если что-то такое маленькое, как этот джемпер, заставляет меня усомниться в своем выборе, то, возможно, он значит для меня больше, чем то, что я говорю себе. Но если я смог так легко уйти, неужели меня это волнует? —"Это глупо" — думаю я про себя. Конечно, меня это волновало. заботливый Возможно, пришло время мне привыкнуть к использованию прошедшего времени.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.