ID работы: 14008356

Ты чувствуешь меня?

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 81 страница, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 32 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Примечания:
Вся ситуация, должно быть, кажется невероятно странной. После того, как они потеряли друг друга из-за стада, Дэрил, без сомнения, волновался, но всего пару часов спустя снова нашел Рика с группой совершенно незнакомых людей. И это была не просто группа, а целое сообщество. — Что это за место? Ты знаешь этих парней? — Нет, не совсем. Я наткнулся на них, когда искал тебя и Гленна, они предложили помощь. Это место называется Святилищем. — Они предложили тебе помощь… просто так? — Не просто так. У нас была общая цель, те парни, которых они взяли в заложники, были опасны и для них. — Они знают об Александрии? — Спросил Дэрил, напряженность его слов отражала их взаимную озабоченность потенциальной угрозой, которую может представлять это место. — Нет, я не… — Потому что только что ты выглядел чертовски дружелюбным с тем парнем. — Они ничего не знают, Дэрил, успокойся. Его предполагаемое дружелюбие имело гораздо больше смысла, когда ты знаешь всю историю, гребаную гибель, от которой его освободил Ниган. — Та группа, которая подстрелила Гленна, они альфы. — Все четверо? — Да, я попал в засаду, и они… Они заметили, что я омега. Дэрил, возможно, просто человек, но смысл заявления Рика не ускользнул от него. Большинство александрийцев знали основы, когда дело доходило до несвязанных омег, двое из них, в конце концов, были их соседями, а один — ни много ни мало, их лидером. — Я был в меньшинстве, и они чертовски ясно дали понять, что планируют со мной сделать. Даже если ситуация с Гленном затмила все без исключения события, леденящее душу свидание, от которого он едва сбежал, было травмирующим само по себе. Дэрил мгновенно почувствовал это, судя по озабоченности, появившейся на его лице. — Парень, который привел нас сюда, Ниган, он спас мне жизнь. Он вытащил меня из той ситуации. Две полные минуты молчаливого созерцания заставили Рика задуматься о том, что происходит в голове Дэрила, язык его тела не выдавал ничего, кроме сохраняющегося напряжения. — Ты доверяешь ему? Рик обдумывал это с минуту. Слово «доверие» крутилось у него в голове. Часть его хотела этого. Ниган не лгал ему ни о своем сообществе, ни о поисках Роба, ни о поисках его друзей. Его люди пытались спасти жизнь Гленна прямо в этот момент, используя ценные медицинские ресурсы для кого-то, кроме них самих. Но доверие — понятие сложное. Деликатное. Там, где на создание этого могли уйти годы, за долю секунды это могло быть стерто из существования, как будто его никогда и не было. — Нет. Я ничего не знаю о нем, его людях или о Святилище. Вот почему я солгал об Александрии, я ничего им не говорил. Но он рассказал Дэрилу все, о чрезвычайно близком контакте со стаей и о том, как Ниган спас ему жизнь, что он лидер этого места, как эти люди согласились пойти за стаей, даже не пикнув. — У меня нет ответов на все вопросы, но что я знаю точно, так это то, что я бы не стоял здесь, если бы не он. — Я понимаю это, но тебе не кажется странным, что он подвергает себя такой опасности ради кого-то, кого даже не знает? Как легко они предложили помощь кучке незнакомцев? На нем были розовые очки? Неужели он не смог распознать истинную опасность этого места и его лидера, потому что все, что он мог видеть, был его спаситель? Когда вещи кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой, обычно так оно и есть, свежее понимание разжигает еще большую осторожность, поскольку Рик теперь ждал, когда «упадет вторая туфля». — Ты прав, вот почему мы держимся настороже. Мы не говорим о доме и придерживаемся версии, что нас только трое. Но теперь, когда мы здесь, мы должны собрать как можно больше информации об этом месте. Святилище находится не так уж далеко от Александрии. Мы должны понять, с чем мы здесь имеем дело, кто эти люди, чтобы быть готовыми к тому дню, когда они узнают о нас. Дэрил кивнул. — У них определенно нет недостатка в оружии или людях, если уж на то пошло. Рик подумал о том, как быстро собрались люди Нигана. Во время поиска он заметил, что группа была хорошо организована, почти как смазанная машина. У него не было сомнений, что эти люди могли сражаться. Многие люди дома не были готовы, они едва смирились с тем фактом, что их прежняя жизнь за частоколом была не более чем иллюзией. — Мы должны быть осторожны, у нас не так много бойцов. Я не знаю, сможем ли мы справиться с ними, если до этого когда-нибудь дойдет… Рот Рика захлопнулся при звуке стука, дверь открылась чуть позже, чтобы показать женщину, которую они уже видели ранее. Она была омегой. — Привет, как у вас дела, ребята? — Хм… хорошо. — Я Тесса, я была частью группы B. Итак, это была женщина, которая помогла бы им, если бы им что-нибудь понадобилось, что означает… Что именно это означает? — Я Рик. — Приятно познакомиться, — улыбнулась она, снова придавая лицу уверенный вид. — Мне жаль твоего друга, все произошло так быстро. Дэрил сообщил ему о стрельбе, о том, как стая застала его и Гленна врасплох и собиралась убить их обоих, когда вмешались люди Нигана. Один из альф смог сделать несколько выстрелов, прежде чем его изрешетили пулями, и одна из этих пуль попала Гленну в живот. — Могу я принести тебе что-нибудь, немного еды, воды? — У нас все хорошо, — проворчал Дэрил, не предпринимая попыток быть любезным с этими людьми. Тесса просто кивнула, явно поняв намек. — Тогда я не буду вам мешать. Если вы передумаете, кафетерий на первом этаже. Спуститесь по лестнице, и это вторая дверь справа от вас. Она развернулась и направилась к выходу, но оглянулась, когда Рик окликнул ее. — Подожди. Тесса могла быть его страховкой. Убежище на самом деле ценило жизни омег, предоставляло им безопасную среду, в которой у них была свобода и автономия. Но опять же, его взгляд был прикован к ее прикрытой шее, и он не мог не задаться вопросом, не скрывает ли она под ней свою прокушенную метку. Была ли она вынуждена притворяться? В Святилище были только дым и зеркала, как в Вудбери? — Ты беспокоишься о своей безопасности, — это было скорее утверждение, чем вопрос, но Рик все равно подтвердил кивком.— Я не знаю, что вы слышали об этом месте или как вы вообще сюда попали, но я могу заверить вас, что мы не такие, как эта стая. Здесь это не разрешено. Это именно то, что он хотел услышать, и то, как Тесса сказала это, было убедительно, но, тем не менее, сомнения продолжали грызть его. — У тебя, наверное, много вопросов, у меня, собственно, тоже. У меня сейчас нет времени, но я скоро найду тебя, хорошо? Давай поговорим как-нибудь позже. — Я бы хотел этого. Тесса ушла, и Рик на какое-то время отодвинул важнейший вопрос о собственной безопасности на задний план. Дэрил расхаживал по комнате, заставляя Рика нервничать еще больше. Как это чертово стадо вообще могло подкрасться к ним? Если бы Рик сказал им возвращаться в Александрию всего пятнадцатью минутами раньше, они, вероятно, не столкнулись бы с ходячими. Должен ли он был быть более бдительным? Пропустил ли он важные знаки? Собирался ли Гленн уйти из жизни из-за его некомпетентности? Следующие три часа были мучительными. Он громко и ясно, словно наяву, слышал душераздирающие рыдания Мэгги в своих ушах, но затем доктор, наконец, избавил Рика и Дэрила от страданий. — Твой друг стабилен. Рик сделал глубокий вдох, на секунду закрыв глаза. Слава богу. — Он еще не очнулся. Твоему другу невероятно повезло, пуля на дюйм задела его печень, но слегка повредила желудок, и он потерял много крови. Мы смогли остановить внутреннее кровотечение и зашить его, но мы хотим оставить его здесь на следующие несколько дней для наблюдения. Не буду врать — сегодня он был очень близок к смерти. Все еще могут возникнуть некоторые осложнения, поэтому нам придется внимательно следить за ним. — Мы можем его увидеть? — Конечно. Мы ввели его в сон, и я не уверен, сколько времени потребуется, чтобы он очнулся, но вы, ребята, можете остаться с ним, если хотите. Войдя в лазарет, он увидел, как бледная грудь Гленна поднимается и опускается. Он выглядел более хрупким, чем Рик когда-либо видел его раньше. — Каждые два часа кто-нибудь из нас будет проверять, как он. Если за это время что-нибудь случится, просто крикни кому-нибудь, они будут знать, где нас найти. Рик оторвал взгляд от Гленна, чтобы посмотреть на доктора. Его звали Карсон? Ни за что на свете Гленн не выжил бы, если бы Рику и Дэрилу пришлось тащить его обратно в Александрию. А лечение такой тяжелой травмы на дороге без необходимых принадлежностей было бы невозможно. — Спасибо. Карсон просто кивнул, прежде чем выйти из комнаты, оставив Рика сидеть наедине со своими мыслями, то есть до тех пор, пока Дэрил не заговорил. — Ты думаешь, он оклемается? Это был обоснованный вопрос, потому что Гленн выглядел на грани смерти, как будто он мог испустить свой последний вздох в любую минуту. — Он сделает это. Он должен. — Я не видел их, пока не стало слишком поздно. Мы были окружены. Я пытался… — Это не твоя вина, — сказал Рик, когда заметил, что Дэрил отказывается встречаться с ним взглядом, чувство вины присосалось к нему, как пиявки к открытой ране. — Дэрил, посмотри на меня. Это не твоя вина. Следующие пару часов двое мужчин оставались рядом с Гленном, и каждый вдох, втягиваемый в его легкие, добавлял уверенности в том, что он выживет. Как и обещалось, появился один из врачей, и когда он подтвердил, что состояние Гленна по-прежнему стабильно и с ним все в порядке, Рик смог немного расслабиться. Его желудок сжался и слегка дернулся, он ничего не ел с того утра. — Я посмотрю, смогу ли я найти тот кафетерий, не хочешь пойти? — Думаю, я останусь здесь, на случай, если что-нибудь случится. — Я принесу тебе кое-что. Когда Рик спустился по лестнице и обнаружил, что стоит перед указанной дверью; его накрыла еще одна волна беспокойства, волна страха перед тем, что он найдет по ту сторону. Что, если бы он обнаружил, что это место опасно? Он не мог просто встать и уйти, когда жизнь Гленна все еще висела на волоске — путешествие домой убило бы его. Тем не менее, они позволили Рику самостоятельно разгуливать по Святилищу, разве это не признак того, что в их шкафу нет серьезных скелетов? Рик набрался смелости и зашел в кафетерий, который был заполнен небольшим количеством людей. К своему удивлению, он действительно увидел знакомое лицо в толпе, Нигана, который разговаривал с явно расстроенной женщиной. Пока Граймс размышлял, нужно ли ему подойти, как их взгляды пересеклись, и Ниган направился к нему, оставляя женщину. — Ты в порядке? — спросил альфа, выглядя немного уставшим. — Да, состояние Гленна стабильное. Им все еще нужно держать его под наблюдением, но операция прошла успешно. Ниган улыбнулся. — Карсон сказал мне. Я рад, что ему лучше. Позволь мне показать тебе, где вы с Дэрилом можете остановиться на ночь. Ночь. Означало ли это, что Ниган ожидал, что они уйдут, как только Гленн будет готов? Это определенно не звучало как приглашение остаться. — Спасибо. Я просто искал чего-нибудь поесть, если ты не против? — Конечно, бери все, что захочешь. Женщина, с которой Ниган разговаривал до этого, прервала их. — Что ты собираешься делать с альфами, Ниган?! — Я сказал, что справлюсь с этим. Брось это, Джейн. Что делать с альфами? Альфы были схвачены, почему Джейн выглядела такой обеспокоенной? Ниган действительно рассматривал возможность оставить их в живых? Ниган вздохнул и подвел Рика к столу, на котором стояла куча еды. — Прости, что я не проверил тебя раньше. Мои люди допросили стаю и они сбросили гребаную бомбу, — сердце Рика забилось быстрее, он боялся того, что могло сорваться с уст Нигана:— они не единственные, Рик. Там есть еще стаи. Этот день оказался для Рика колоссальной занозой в заднице. Серьезно?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.