ID работы: 14003652

Home to You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник Скачать

Home to You

Настройки текста
Примечания:
Это самое страшное похмелье в жизни Стида. Он не открыл глаза, когда очнулся - дневной свет по ту сторону век был уже слишком силен для его раскалывающейся головы. Стид лежал на холодной и неровной поверхности - на земле, если верить его предположениям. Эта версия подтверждалась и тем, как ужасно она пахла: мочой, кровью и грязью - все эти мерзкие запахи Республики Пиратов, похоже, сконцентрировались вокруг него. И это было слишком тяжело для его бурчащего желудка. Стид едва успел принять полусидячее положение, как содержимое желудка выплеснулось на землю. Прекрасно. Прислонившись спиной к стене, Стид огляделся по сторонам. Он оказался в пустом переулке, не имея ни малейшего представления о том, где он находится, и не помня, как он сюда попал. Чёрт. Он вытянул ноги перед собой, и острая боль пронзила его тело: всё болело,а мышцы ныли при малейшем движении. Стид застонал, ударившись затылком о кирпич позади себя, когда к нему вернулось смутное воспоминание о драке в баре Джеки. Его мозг слишком занят всеми теми жалкими физическими ощущениями, которые он испытывал в данный момент, чтобы вспомнить, с кем и почему он дрался, но, судя по боли буквально повсюду, можно с уверенностью предположить, что он получил по полной программе. Воротник его рубашки весь испорчен, сложен и перекручен. Когда Стид поднял руку, чтобы поправить воротник, его пальцы наткнулись на ещё один синяк - синяк на шее, который, как он отчетливо помнит, он получил не в драке. Чёрт. Эд. – Прошлая ночь была ошибкой. – Ты паникуешь! – Я ухожу. – Ты трус. Горячие слёзы навернулись на глаза Стида и начали струиться по щекам, прежде чем он успел попытаться их сдержать. Господи, неужели он действительно это сказал? Эду? Он икнул, и комок в горле разорвался. Он снова зажмурил глаза и забился в угол, всхлипывая. Он жалок. Стид не знал, как долго длился его плач. Он пришёл в себя только тогда, когда услышал шаги в переулке. Он открыл глаза и провёл рукой по лицу, чтобы смахнуть слёзы. Перед ним стоял Эд, одетый в голубое, выглядящий мягким и размытым сквозь слёзы Стида. Сотня мыслей пронеслась в его мозгу, сотня слов была готова сорваться с губ, но когда он открыл рот, ничего не вышло. Он снова начал икать, ещё сильнее, и беспомощно смотрел на самого красивого мужчину, которого когда-либо видел. Эд. Эд, которого здесь не должно быть. Эд, на которого Стид не заслуживал даже смотреть после всего того, что он наговорил ему вчера и после того, что он делал, чтобы разрушить их снова и снова. Эд, который должен был быть в море, выяснять, кто он такой, а не опускаться на землю в грязном переулке рядом со Стидом и обхватывать его за плечи. Эд, который прижал голову Стида к своей груди, пока тот рыдал, не обращая внимания на грязь, сопли, рвоту и прочие тысячи вещей, которые делали Стида недостойным его любви. Они долго сидели так, Эд молчал и прижимался к нему, его рука совершала медленные круговые движения по позвоночнику Стида. Наконец, слёзы затихли, и Стид отстранился, чтобы посмотреть в широко раскрытые карие глаза. Он немного удивлен, увидев, что глаза Эда тоже были влажными. – Тяжелая ночка? – спросил Эд, его голос немного дрожал. Стид шокирован смехом, который вырвался у него. – Немного, – хрипло ответил он. Глаза Эда слегка сморщились в уголках, но затем его лицо снова расслабилось, и он просто продолжил смотреть на Стида. Ему показалось, что Эд что-то ищет на его лице, и на мгновение он испугался того, что там найдет. Стид Боннет - не человек. Ты - чудовище. – Итак, – мягко сказал Эд. – Что же нам теперь делать? Стид на мгновение задумался. – Я думал, ты ушёл. – Хм, – пожал плечами Эд, – Оказывается, рыбалка не такая уж и интересная. Он сделал паузу, такую долгую, что Стид подумал, что он закончил говорить, но затем Эд очень тихо продолжил. – По крайней мере, не тогда, когда мне не к кому вернуться и поговорить об этом. – О, – вздохнул Стид, немного потерявшись в глубине глаз Эда. Широкие, уязвимые, честные. – Эд, вчера я не это имел в виду, – сказал он, внезапно отчаянно пытаясь вымолвить слова. – То, что я сказал о твоей рыбалке, это не было чем-то неважным, это было прекрасно. Прости, что я опять взял и всё испортил... Я просто... Эд, я так боялся, что ты уйдешь... Я был трусом. – Он опустил взгляд: смотреть Эду в лицо - это уже слишком. Эд долго молчал, и Стид не мог заставить себя снова посмотреть на него. – А я имел в виду то, что сказал вчера, – медленно начал он, и у Стида перехватило дыхание. – Я не знаю, кто я, Стид. Всё это..., – его свободная рука двигалась между ними. – Это слишком много, слишком быстро. Стид судорожно сглотнул, чувствуя приближение новых слёз. Он заставил себя кивнуть. – Хорошо, – его голос звучал слабо и пусто даже в его собственных ушах. – Но, – продолжил Эд, уже более твердо, его рука легла на подбородок Стида, что послужило толчком к тому, чтобы их взгляды снова встретились, и Стид последовал этому примеру. – Я был не прав, когда ушёл. У Стида участилось сердцебиение. – Мы с тобой немного запутались, парень. Стид сглотнул и кивнул в знак согласия. – Да. – Дело в том, что мы всегда были такими. Я был в полной жопе до того, как встретил тебя, приятель, и, думаю, можно сказать то же самое о тебе. Стид снова медленно кивнул. – Так что же нам остается? – спросил он наконец. Эд пожал плечами. – Не знаю, – пробормотал он. – Дело в том, – продолжил Эд через мгновение. – Я всё ещё имею в виду, что ты делаешь меня счастливым, Стид. Стид улыбнулся, слабо и неуверенно. – Ты тоже делаешь меня счастливым. – Так что... так что, я думаю, – Эд сделал паузу, и на Стида нахлынули воспоминания многомесячной давности: как он сидел на пляже бок о бок с Эдом и с затаённым дыханием ждал, чем закончится его предложение. – Я должен понять, кто я, Стид. Я должен разобраться во всём остальном дерьме, которое делает меня счастливым, делает меня - мной. Но это не значит, что я должен отказаться от того, что я уже нашёл. Невероятно, но глаза Эда смягчились ещё больше, заставив Стида замереть на месте. – Я... я не, Эд... – всхлип грозил заглушить его признание, но он настойчиво продолжал. – Я не думаю, что заслуживаю этого. – Не заслуживаешь, – согласился Эд так легко, что Стид почти готов был поспорить. – Но может быть, дело не в этом. Может быть, дело не в том, заслуживаем ли мы этого, достаточно ли мы хороши, достаточно ли готовы. Может быть, дело в том, чтобы просто принять это – принять нас. Стид внимательно и непрерывно смотрел в глаза Эда, вглядываясь в них, в честность и надежду, отраженную в них. Он медленно кивнул. – Думаю, мы могли бы попробовать. Эд кивнул в ответ, и улыбка, которой он одарил Стида, согрела его до глубины души. – И как нам начать это делать? – спросил Стид. – Потихоньку, – просто ответил Эд. Он поднял руку, убрал волосы с лица Стида и наклонился вперед, чтобы поцеловать его в лоб. – Давай, – сказал он, поднимаясь и протягивая Стиду руку. – Пойдем домой.

***

Шесть месяцев спустя: Стид стоял на носу корабля " Возмездие", положив руки на перила, и любовался розово-фиолетовым закатом, отражающимся в волнах. Он сделал несколько глубоких спокойных вдохов, наблюдая за водой внизу и размышляя о прошедшем дне. Это был хороший день, как и предыдущий, и день до предыдщего. Странно, что хорошие дни теперь стали нормой. Он вспомнил, сколько месяцев прошло с тех пор, как он оказался здесь. Это стало нормально - принимать хорошие дни без чувства вины. Нужно было многому научиться - в отношении себя, в отношении Эда. Многому пришлось научиться, чтобы просто быть. Было немного слёз, немного смеха, несколько криков и много прихотей. Эд перебрал, наверное, все профессии, которые только можно было придумать, перепробовал все хобби, и всякий раз, когда что-то зацепляло, когда что-то "делало Эда счастливым", Стид слышал об этом, но ещё лучше - присутствовал при этом. Например, когда Крошка Джон показал Эду, как работать со спицами, и через несколько дней тот ворвался в капитанскую каюту, сияя от радости, и подарил Стиду самый уродливый шарф из когда-либо созданных. Это одна из самых любимых вещей Стида. Были дни разлуки. Дни, когда они мало разговаривали. Дни, когда они только и делали, что разговаривали. Был первый поцелуй после того, как они решили попробовать принять любовь. Было немного паники и ещё несколько поцелуев. Была ночь несколько месяцев назад, когда они снова легли вместе в постель, и не потому, что чья-то жизнь была под угрозой, и не потому, что только что произошло что-то ужасное. Просто потому, что они были готовы. Потому что они решили принять любовь, которую им посчастливилось найти, и разделить друг с другом. С тех пор прошло бесчисленное множество дней и ночей. Утром Стид просыпался в объятиях Эда. Бывали дни, когда они работали вместе или порознь. Дни, когда Стид был капитаном пиратов. Дни, когда Эд был рыбаком, или торговцем, или поваром, а иногда, когда ему хотелось, и капитаном пиратов. Но больше всего Стид любил вечера. Вечерами они всегда возвращались друг к другу, несмотря ни на что. Стид услышал приближавшиеся шаги Эда и почувствовал, как тот пристроился рядом с ним. Он инстинктивно прижался к нему поближе. – Привет, дорогой, хороший день? Эд утвердительно хмыкнул и наклонился, чтобы поцеловать Стида в висок. – Думаю, я нашел подходящее место. – Правда? – Стид повернулся, чтобы посмотреть на него, и Эд засиял ярче заходящего солнца. – Да, это на холме, прямо у гавани, можно будет легко добраться до корабля, когда захотим. Здание немного обветшало, надо будет кое-что доработать, но, думаю, мы справимся. – Эд практически сиял, и Стид не мог не улыбнуться ему в ответ. – Я уверен, что всё будет идеально. – Конечно, будет, – согласился Эд, прижимая Стида к себе поближе. – Ведь мы будем делать это вместе. Стид наклонился и поцеловал его. Он был тёплым и нежным, и, как всегда, он чувствовал себя как дома. Когда они отстранились друг от друга, Стид повернулся к океану и положил голову на плечо Эда, наблюдая за восходом луны. Завтра они начнут новую жизнь. Завтра они начнут строить гостиницу на берегу моря, достаточно далеко от берега, чтобы её не затопило, и достаточно близко к воде, чтобы они могли возвращаться в море, когда им захочется. Там будут комнаты для гостей и комнаты для их команды. Которые каким-то чудесным образом остались с ними на протяжении всего пути и хотели бы тоже принять участие в этом приключении. Будет сад, библиотека, кухня, магазин, полный рыболовных принадлежностей. Будет бесконечный список дел, которые нужно сделать, и, возможно, бесконечный список ошибок, которые нужно совершить. Будет жизнь, которую они будут строить вместе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.