ID работы: 13984041

Сила девственницы (The Power of a Virgin)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
203
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
203 Нравится 22 Отзывы 113 В сборник Скачать

13 глава — Обеденный спор.

Настройки текста
Примечания:
Молодожены и гости стояли возле церкви. Драко и Гермиона разжали руки и теперь ждали, когда к ним подойдут мистер Грейнджер и мистер Картер, муж Мэгги. Они были в машинах. Все собирались пойти в отель на обед. В тот самый отель, где остановились миссис МакГонагалл, миссис Малфой и ее мать. Грейнджеры чувствовали, что это было необходимо, несмотря на то, что вся ситуация была немного странной. Миссис Малфой и бабушка Драко вежливо представились семье Гермионы. И Гермиона, и Драко боялись, что кто-нибудь поднимет шум из-за свадьбы. Драко и Гермиона поехали с Мэгги и Альфредом Картерами, а также миссис МакГонагалл, остальные поехали в машине мистера Грейнджера. Бена с ними не было. Он остался со своими друзьями, потому что вряд ли он понял бы, что происходит и почему. В машине мистера Картера воцарилась тишина. Гермиона, Драко и Макгонагалл сидели сзади. Мэгги повернулась и посмотрела на парочку. — Знаете, было бы действительно здорово, если бы вы двое выглядели хотя бы немного счастливыми. — Люди в отеле знают, что это свадебный обед, — улыбнулась она. — Церемония была замечательной. Тебе удалось ввести меня в заблуждение. Гермиона улыбнулась. — Хорошо, тетя Мэгги. Мы все понимаем. — Вы очень хорошо справились, — удовлетворенно сказала МакГонагалл. — Спасибо, профессор, — ответил Драко. У него было какое-то дурное предчувствие. Мэгги снова обернулась. Гермиона посмотрела на Драко. — Ты в порядке? — прошептала девушка. — Настолько хорошо, насколько это возможно в такой ситуации, — ответил слизеринец шепотом. — А ты? — Ты знаешь. — Ты прекрасно выглядишь, — усмехнулся Драко. — Ты тоже, — она посмотрела на свою левую руку и увидела обручальное кольцо. Гермиона не могла носить его в Хогвартсе, и он тоже не мог. Она без колебаний взяла его за левую руку и посмотрела на кольцо. Драко молча наблюдал за каждым ее движением. — Немного великоват, не так ли? — Да, но я могу изменить размер с помощью небольшого заклинания, — улыбнулся Драко почти мгновенно. — Да, чуть не забыла. Мы не сможем носить их в школе. — Я знаю, — ухмыльнулся Малфой. — Хотел бы я посмотреть на выражение лица Уизли, когда он увидит обручальное кольцо! Гермиона покашляла. — Могу я помечтать или нет? — Мы приехали, — сказала тетя Мэгги и улыбнулась.

***

Для свадебного обеда были заказаны два больших стола. Драко и Гермиону посадили посередине. Они сидели одни, пока не прибыли остальные гости. МакГонагалл и Картер стояли в коридоре, пока Альфред курил сигару. Драко и Гермиона только что сели, когда к ним подошел менеджер отеля, чтобы поговорить. — Я рад, что вы стали нашими гостями, — сказал он. Это был невысокий, полный мужчина лет пятидесяти. — Вы так молоды! Вы, должно быть, действительно любите друг друга, — улыбнулся он. Гермиона посмотрела на Драко, который казался сбитым с толку. Она взяла его за подбородок, повернула его голову к себе и посмотрела ему в глаза. — Да, это так. Малфой понял ее план и подыграл ей. — Сегодня лучший день в моей жизни, — сказал он и поцеловал Гермиону в губы. — Замечательно, — громко сказал менеджер. — Я оставлю вас в покое, — и ушел. Они отодвинулись друг от друга, чувствуя легкое беспокойство. Вскоре прибыли остальные гости. — Я вижу, вы уже освоились, — улыбнулась миссис Грейнджер. — Да, — сказала Гермиона. Все сели за стол и приступили к обеду. Их официант подошел к столику молодоженов с бутылкой красного вина. Он посмотрел на Драко. — Не хотите ли этого превосходного красного вина, мистер Малфой? Это испанское. — Вино. Маггловское вино? Не думаю, что мне будет плохо, если я попробую, — подумал Драко. Он улыбнулся официанту. — Да, пожалуйста. — Отличный выбор, — он наполнил бокал Драко и повернулся к Гермионе. — миссис Малфой? — Миссис Малфой, — подумала она. — О, да, это для меня, — она уже собиралась согласиться, но вдруг вспомнила, что беременна, так что выпивку вряд ли можно назвать хорошей идеей. — Нет, спасибо. Я бы выпила простой воды, — улыбнулась девушка. — Конечно, миссис Малфой. Обед прошел достаточно хорошо, несмотря на то, что Драко и его семья не привыкли к маггловскому обществу. Они действительно не знали, о чем говорить, поэтому обсуждали Хогвартс и двух его лучших учеников. — Итак, я понимаю, что вы лучшая ученица в Хогвартсе, мисс Грейнджер, — спросила бабушка Драко. Гермиона не смогла удержаться от смешка, глядя на Драко. — Да, но только до рождественских каникул, — не остался в долгу Драко. — Я могу напомнить тебе, что так или иначе, но я собираюсь учиться наравне с тобой. Я лучшая ученица и собираюсь остаться ею, — Гермиона улыбнулась и выглядела довольной. — Тебе определенно следовало сообщить об этом. Ты уверена, что учишься на своем факультете? Может быть, пришло время перевестись на Слизерин? — Малфой сердито ухмыльнулся и буквально впился в нее взглядом, — О, нет. Все верно, ты магглорожденная. Ты не можешь. — Посмотрите на него! Даже если бы я была чистокровной волшебницей, я бы никогда не стала учиться на Слизерине. Это прерогатива таких негодяев, как ты, — фыркнула она. — Гермиона, — строго посмотрела на нее мать. — Что? — Это нехорошо. — А то, что он сказал, хорошо? — она посмотрела на мать, удивленно приподняв брови. — Этого достаточно. — Уф, — она снова посмотрела на Драко. — Прости, любовь моя. Я не имела в виду ничего плохого, — девушка произнесла это с сарказмом, а затем снова посмотрела на свою мать. — Зачем нам притворяться, если все все знают? Все здесь знают, что эта свадьба — просто фарс, — отрезала она и, встав со стула, с грохотом отодвинула его и ушла. — Гермиона, — прошипел мистер Грейнджер и тоже встал. — Мне жаль, это моя вина. Я спровоцировал ее. Я пойду за ней, — Драко вскочил со своего места. — Гермиона! Она дошла до двери в коридор, когда Драко схватил ее за руку. — Гермиона, — спокойно сказал парень. — Не устраивай сцен. Смотри! Весь ресторан наблюдает за нами. Ты можешь накричать на меня позже. — Ты первый начал, — пробормотала гриффиндорка. — В любом случае. А теперь давай вернемся, — он развернул ее так, чтобы они оказались лицом к лицу. — Постарайся выглядеть счастливой, и я тоже постараюсь. Гермиона посмотрела на него и положила руку ему на грудь. — Прости. Я потеряла голову. Не мог бы ты помочь мне подышать свежим воздухом? — Конечно, — сказал Драко и обнял ее за талию. — А теперь поцелуй меня. — Что? — Это для того, чтобы они все перестали так на нас смотреть, — прошипел слизеринец. — И это… — она наклонилась к нему, и их губы встретились. К ее удивлению, он еще раз поцеловал ее в лоб, прежде чем направиться к двери. Гости улыбнулись и заговорили о том, как эти двое прекрасно смотрятся вместе. Приглашенные на свадьбу гости, которые на некоторое время затаили дыхание, смогли расслабиться. — Что они думают о себе? Сначала они ругаются в пух и прах, а через несколько мгновений целуются на глазах у всех. Они издеваются над нами, — Нарцисса Малфой была явно раздражена. — Я думала, что научила своего сына хорошим манерам! — Я с вами согласна. Я никогда не слышала, чтобы Гермиона говорила такие вещи, — кивнула миссис Грейнджер. Снейп прочистил горло. — Именно так они вели себя по отношению друг к другу последние шесть лет. Кроме, может быть, поцелуев. Я уверен, что они очень смущены. Им было нелегко смириться с этой свадьбой. — Да, Северус прав. Я удивлена, что до сих пор все шло достаточно хорошо. И, похоже, это недостаточно веский аргумент, — спокойно проговорила Макгонагалл, — а поцелуй был просто небольшим шоу для гостей, они не хотят привлекать к себе никакого внимания. И тот факт, что они поцеловались, — это чудесно. Это правильно? — Конечно, — ответила Мэгги, — они, вероятно, отправились улаживать все свои разногласия. А теперь — тост! Гермиона и Драко оказались на солнце. Она потерла лоб, закрыв глаза. — У меня болит голова, — маленькая слезинка скатилась по ее подбородку. — Прости, Драко. Я просто киплю от эмоций. Обычно я не устраиваю скандалов из-за пустых споров. Мне кажется, что это гормоны. — Не волнуйся. В любом случае, мне просто не следовало говорить ничего подобного. — Наверное, нет, — сказала она и улыбнулась ему. — Мы должны вернуться. Я знаю, что на десерт будет шоколадный мусс, а это мое любимое блюдо, — девушка направилась к двери. Они шли бок о бок по коридору. Прежде чем войти в столовую, она взяла его за руку. — Мы должны произвести впечатление. — Я знаю. — О, вы уже здесь! Как раз к десерту, — улыбнулась Мэгги. — Я бы ни за что не пропустила это, — ответила Гермиона и улыбнулась своей тете. Менеджер подошел к ним. — С вами все в порядке? — спросил он жениха и невесту. Гермиона слегка покраснела и не знала, что сказать. Драко положил свою руку на ее и улыбнулся менеджеру. — Мы просто вышли подышать свежим воздухом. У нее аллергия на табачный дым, вы же знаете, — и посмотрел на невесту. — С тобой все в порядке, не так ли, милая? — Даже сейчас я чувствую себя прекрасно, — она застенчиво посмотрела на Драко и чуть не расхохоталась. Менеджер кивнул и ушел. — Ну, и как? Убедительно, не правда ли? — Да, — тихо рассмеялась Гермиона. — Любимый, — сказала она это и снова улыбнулась. — О, заткнись, Грейнджер, — протянул он. Она нежно коснулась рукой его щеки. — Какое ребячество! Драко убрал ее руку. Они ели десерт, за все отвечали Картеры. Гермиона была благодарна за это. Бабушка Драко молчала во время обеда, но сейчас ей действительно хотелось что-нибудь сказать. — Магглорожденная или чистокровная, Драко, но твоя жена очень красива. И достаточно умна. Я должна сказать, потому что я не ожидала многого, когда услышала обо всем, — она была серьезной и доброй. — Я могу понять, почему этот старый ублюдок выбрал вас обоих. Вы оба умны и красивы. — Мама! Ты не должна так говорить о нем, — Нарцисса пристально посмотрела на свою мать. — Милая Цисси Я никогда не была сторонником этого человека. Честно говоря, — высокомерно сказала она. — Я только что заметила, что жена Драко — настоящая красавица. — Конечно, но чего вы ожидали? У меня хороший вкус на женщин, даже если я нахожусь под действием заклятия, — ухмыльнулся парень. — Большое тебе спасибо, — Гермиона повернулась к Драко. — Хороший вкус, что же! — она сказала это так, чтобы никто, кроме Драко, не мог ее услышать. — Ты должна воспринимать это как комплимент, — усмехнулся он. — Правда? — Правда. Три часа спустя свадебная вечеринка закончилась. — Итак, что мы теперь будем делать? — спросила Гермиона. — Вы можешь остановиться в номере для новобрачных или вернуться в наш дом, — ответила ее мама. — Драко, ты можешь делать все, что захочешь. И я хочу вернуться домой. — Это зависит от тебя. — Вам следует держаться вместе. Я думаю, это выглядело бы странно, если бы Драко остался здесь, а ты нет, — сказала миссис Грейнджер. — Я думаю, — Гермиона посмотрела на Драко. — Ты не возражаешь? — Нет. Я могу пойти с тобой, — он почти ухмылялся. — Кроме того, я не собираюсь спать с тобой в одной постели. — Без сомнения, это чудесно для меня, — Гермиона отступила назад. — Но вы должны оставаться вместе в вашу первую брачную ночь. Это принято даже на свадьбах волшебников, — сказала Нарцисса. — Мама, у нас уже все было, помнишь, — покраснел Драко. — И все же. Вы останетесь вместе и сами решите, что именно вы будете делать. Обе семьи пожали друг другу руки и попрощались. МакГонагалл и Снейп тоже попрощались, они остались в отеле. Гермиона и Драко вместе со своими родителями устроились в машине. Прошло больше часа, прежде чем они добрались домой. Гермиона глубоко вздохнула. — Боже, как я устала. — Вы оба молодцы, — сказала миссис Грейнджер. Она тоже устала. — К счастью, все прошло хорошо, — подумала она. Глаза Гермионы закрывались, она так устала. Ее голова упала на плечо Драко и девушка заснула. Малфой старался не беспокоить ее, он забыл, что презирал ее. — Скоро мы вернемся в Хогвартс, — подумал он. Потом наступит Рождество, и она уедет. — Он не удержался и легонько поцеловал ее в волосы и тут же заснул.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.