Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 13976520

No one mourns the wicked / Никто не оплакивает нечестивых

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
170
переводчик
decaysed бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
170 Нравится 34 Отзывы 56 В сборник Скачать

XVI. — финал

Настройки текста
Примечания:

Я верю, что если бы я умерла, и ты подошла бы к моей могиле, я бы услышала твои шаги из самых глубин земли Бенито Перес Гальдос

— Папа, у меня от этого места мурашки по коже, — произнёс восьмилетний мальчик. — Нет причин бояться, Джеймс, кладбище — совсем не страшное место, — уверила сына Луна. — Это то место, куда мы приходим, чтобы вспомнить наших близких, которые ушли из жизни. Не говоря уже о том, что здесь можно увидеть множество волшебных существ... — Но мама, всё же... — прервал шестилетний Северус, — здесь тысячи трупов... — Ну, я уверен, что твоя мама, Элис и я сможем удержать их на расстоянии, — улыбнулся Гарри. — Хотите, я возьму вас за руки? — хихикнула Алиса. — Да! — прокричали мальчики, хватая её за руки. Алиса Блэк была студенткой второго курса Хогвартса и с гордостью носила на шее золотисто-красный шарф. Любой, кто хоть что-то знал о семье Блэков, мог убедиться, что она действительно является её членом: чёрная кудрявая грива девушки была завязана в свободный хвост, а осанка свидетельствовала о благородстве и важности. Ещё будучи на первом курсе она заработала себе репутацию опытной ведьмы и попала в беду, когда прокляла пятикурсницу Слизерина за то, что та дразнила её подругу. Все студенты наблюдали за ней, когда она проходила мимо; ей нравилось испытывать благоговейный трепет окружающих, как когда-то и её матери Беллатрикс. Но в отличие от Беллы, Алиса никогда никого не пытала и не причиняла боль ради забавы, мысль о том, чтобы пересечь эту черту, никогда не приходила ей в голову. Её характер был больше похож на характер Гермионы — она была добра к другим, всегда готова помочь и бороться за правое дело. Слухи вокруг неё ходили всегда, чаще всего люди шептались о том, что Сириус Блэк — её отец. Алиса очень хорошо знала историю обеих своих матерей и их семей, благодаря Гарри и Луне, которые воспитывали её как родную. Они научили её не заботиться о том, что думают другие, и самой выбирать, что рассказать окружающим, в том числе и о том, кто её настоящие родители. Она была очень рада, что Гарри и Полумна стали её опекунами, потому что с ними было легче переносить тот факт, что она не знала своих матерей. Будучи маленьким ребенком, она часто задавалась вопросом, как звучат голоса её мам, как бы они вели себя по отношению к ней, насколько сильно они любили друг друга. Эти вопросы всё ещё не выходили у неё из головы. — Папа, а ты скучаешь по дедушке и бабушке? — спросил Джеймс. — Да, конечно, я скучаю, — ответил Гарри. — Эл, — Северус потянул её за рукав, — мне жаль, что у тебя нет мамы, но я рад, что ты моя старшая сестра... — Я тоже рада, что я твоя старшая сестра, маленький, — Алиса улыбнулась с нотками грусти, приобняла его за плечи и притянула к себе, пока они шли по одиноким дорожкам кладбища.

ххх

— Они здесь, — произнесла Беллатрикс, наблюдая за происходящим. Гермиона встала рядом и посмотрела в окно: защита, которую Дамблдор установил вокруг замка, была всё ещё сильна, но это было вопросом времени, в какой момент она сломается под натиском Пожирателей Смерти. — Значит, время пришло... — грустно проговорила Миона. Беллатрикс крепко сжала её руку. — Алиса, мы тебя очень сильно любим... — Гермиона взяла малышку на руки, нежно поглаживая дочь. — Ты будешь в безопасности, не волнуйся, малышка, — уверила Беллатрикс. — Мы вернёмся, как только сможем. — Мы всегда будем здесь ради тебя, милая. Мы всегда будем рядом с тобой, независимо от того живы мы или нет, — прошептала Гермиона, целуя её в лоб. — Ты — свет, который сияет, Элис. Ты — свет нашей жизни... — Белла мягко поцеловала дочь в щеку. Гермиона положила малышку на подушку в маленькой плетеной корзинке, завернув её в одеяло. Сцепив руки с Беллатрикс, она положила их над Алисой и они вместе начали читать заклинания из книги, которую дал им Дамблдор. Сильный голубой свет, очень похожий на тот, что окружал Хогвартс, окружал девочку. — Она в безопасности, — сказала Беллатрикс, не зная, кого она убеждает — себя или Гермиону. — Теперь никто не сможет причинить ей вред. — Белла, потанцуй со мной?.. — Что? — растерянно спросила Беллатрикс. — Ты никогда не танцевала со мной, — пояснила Гермиона. — Потанцуй со мной. Всего мгновение. Беллатрикс взяла её за руку и вывела в центр комнаты. Они начали двигаться под мелодию, слышимую только ими, Гермиона положила голову на плечо Беллатрикс, вдыхая знакомый запах мёда, наполнивший её сердце дорогими воспоминаниями. — Ты — лучшее, что случалось со мной, — прошептала Беллатрикс, нежно целуя Гермиону. — Я знаю, — улыбнулась Миона, — а ты — любовь всей моей жизни.

ххх

Только на четвертом курсе Хогвартса ей подарили маленькую бутылочку с серебристо-голубым содержимым. — Что это? — спросила Эл, глядя на Гарри. — Воспоминания, — ответил он, — воспоминания твоих матерей. Миона оставила их для тебя, вместе с письмом, в котором она попросила, отдать их тебе, когда ты немного подрастешь. Я думаю ты уже достаточно выросла, Алиса, и пришло время тебе их получить. Мерлин, твои мамы так гордились бы тобой... — Но чтобы увидеть их, мне нужно воспользоваться Омутом Памяти... — Да, нужно, — он улыбнулся, она всегда всё знала. — Что ж, у нас есть один внизу, Минерва принесла его сегодня днём. Только ты и тот, кому ты дашь разрешение, смогут увидеть эти воспоминания. Глаза Алисы заблестели, наполнившись слезами: — Спасибо...

ххх

Гарри шёл по лесу, его сердце бешено колотилось. Он шёл на встречу со своей смертью, и в его голове проносились воспоминания. Ужас проживания у Дурслей, доброта и мудрость Альбуса, материнская любовь Минервы МакГонагалл, поддразнивания и дружба Рона в самом начале, смех Гермионы, её улыбка, её доброта, то, как она закатывала на него глаза. Её настоящая дружба, её любовь к Беллатрикс, её счастье в их доме с Алисой на руках, то, как она взъерошила его волосы, когда он пытался помочь ей на кухне. Он вспомнил, как Луна помогала ему, как она была рядом, как она была красива, и как она стала единственным человеком в этом мире, кроме Гермионы, который заставлял его сердце биться чаще. Он подошёл к своим врагам, и Волдеморт обернулся, чтобы увидеть его. — Гарри Поттер, — улыбнулся он, — ты пришёл умереть? — Сделай всё, что в твоих силах, — ответил Гарри. — О, я так и поступлю, — рассмеялся он. Поттер начал поднимать свою палочку, но Волдеморт уже прокричал, — Авада Кедавра! Гарри успел отклониться назад, но заклинание ударило его и сбило с ног. — Мальчик, Который Выжил, дамы и господа, — передразнил Волдеморт, в то время как другие рассмеялись. — Нарцисса, — окликнул он, — проверь, мёртв ли он. Нам бы не хотелось, чтобы потом возникли какие-либо проблемы. Женщина тяжело сглотнула, подходя к Поттеру, опустилась рядом на колени и взяла его за руку, чтобы проверить пульс на запястье. — Он мертв, — пробормотала она, и послышались громкие аплодисменты, пока Нарцисса держала руку, на которой всё ещё был пульс.

ххх

Минерва МакГонагалл ворвалась в свой кабинет: — Гарри мёртв! — Боже правый, — прошептала Гермиона, и слёзы потекли по её щекам. — Мы должны идти... — сказала Беллатрикс, приобняв её. — Помни о плане, который придумал Дамблдор. — Я знаю, я знаю, — Гермиона взяла маленькую стеклянную бутылочку и письмо. — Дайте мне секунду, — она поднесла палочку к виску, извлекая последнее воспоминание, которое хотела оставить их дочери. — Гермиона, мы должны идти! — взмолилась Беллатрикс. Грейнджер положила бутылочку рядом малышкой в корзину и в последний раз поцеловала её в лоб, прежде чем выбежать из кабинета вслед за Беллатрикс.

ххх

Вскоре Хогвартс превратился в поле боя. Мёртвые тела были разбросаны по всему замку, когда Пожиратели Смерти сражались против Ордена. Волдеморт приближался к Большому залу, левитируя тело Гарри. Там было много авроров, сражавшихся с Пожирателями Смерти, но бой прекратился, когда вошёл Волдеморт, бросив тело Поттера перед Дамблдором. — Твой избранный мёртв, — проговорил он. — Он действительно был всем, что у вас есть? Гермиона смотрела на тело своего мёртвого друга, дрожа от тоски и потрясения.

ххх

— Я ждала тебя, — ухмыльнулась Беллатрикс, стоя посреди Тайной комнаты и глядя на Нагини, проскользнувшую внутрь помещения. Она жалела, что у неё при себе не было меча Гриффиндора, в руках был только клык Василиска. Нагини заметила её и тут же подняла голову и тело в атакующей позе. Несколько раз она пыталась укусить Беллу, но та успешно уклонялась. Беллатрикс покрепче ухватилась за клык и рванулась вперёд, нанося удар змее чуть ниже головы и рассекая её вниз. Нагини издала болезненный звук, когда Белла нанесла ей удар, но успела укусить женщину в плечо. — Агрх! — Беллатрикс вскрикнула, оттолкнувшись от мёртвой змеи. Она схватилась за свою рану, зная, что Нагини оставила достаточно яда, чтобы убить её. Белла вытащила палочку, в попытке излечить себя, когда услышала приближающиеся шаги. Она автоматически направила палочку в сторону приближающихся Пожирателей Смерти. — Вы только посмотрите, кто это у нас тут! — пролепетал один из четырех мужчин. — Это твоя жена, Лестрейндж, — сообщил другой. — Авада Кедавра! — Беллатрикс убила одного из них. — Ты сука, — закричал Долохов, поднимая палочку, но Белла была быстрее, убив его на месте. Родольфус и Эйвери принялись атаковать её, и она успешно защищалась, пока яд не стал действовать слишком сильно. Её зрение затуманилось, и она упала на колено. — Я буду наслаждаться каждой минутой, убивая тебя, — выплюнул Лестрейндж. — Нет! — остановил его Эйвери, — Тёмный Лорд хочет убить её сам!

ххх

Элис погрузилась в воспоминания, которые оставили ей мамы — они по-настоящему любили друг друга. Она была там, она чувствовала их, их магию, их силу, их счастье. Она смотрела, как они смеются, обнимаются и строят ей рожицы. Она чувствовала любовь, и она была любима — они так сильно любили её. Их отношения было трудно понять, но у неё получилось. Последнее воспоминание было для неё самым болезненным: её мамы танцевали перед битвой, в которой они погибнут, и слова о том, как сильно они её любят. Она была для них светом, светом во тьме их жизни. Она была потрясена, когда воспоминания закончились, её рыдания вышли из-под контроля. Алиса почувствовала, как чьи-то руки обнимают её, прижимают к себе и поддерживают её мёртвый вес. — Тшш, милая... Всё будет хорошо, — прошептала Луна, укачивая её, как ребёнка. — Мы здесь, я здесь...

ххх

Волдеморт злорадствовал, высоко поднимая свою палочку и указывая на Дамблдора. За каждым мужчиной стояла небольшая армия готовых умереть людей с поднятыми палочками наготове. — Почему ты вообще поверил, что ты лучше меня? Что ты можешь убить меня? Что ты можешь победить меня?! — Победа может быть очень обманчивой, Том, — проговорил Дамблдор. — Как труп может быть обманчивым?! — рассмеялся Волдеморт. — Мой Лорд, — обратился Родольфус, — Мы нашли её! Все посмотрели в сторону мужчин, тащивших Беллатрикс, что едва передвигалась — действие яда давало о себе знать. — Белла! — прокричала Гермиона.

ххх

Только на пятом курсе Алиса раскрыла настоящие личности своих родителей. Она сидела на уроке зельеварения, слушая бессвязный рассказ Слагхорна о его старых временах. Зелье, которое они пытались создать, было очень сложным, и большинство учеников несколько раз терпели неудачу, прежде чем у них получилось. Элис не была одной из них, у неё зелье получилось с первой попытки, и все с завистью смотрели на неё. — Дорогой Мерлин, мисс Блэк! — задохнулся Слизнорт. — Не могу поверить, что у Вас получилось с первой попытки! Очень хорошо, очень хорошо! 30 очков Гриффиндору! — Спасибо, сэр, — вежливо ответила Элис с самодовольным выражением лица. — Вы знаете, — начал Слагхорн серьёзным тоном, привлекая внимание всех студентов, — мне кажется, Вы переняли некоторые черты Беллатрикс Блэк... Вы выглядите почти как она в Вашем возрасте, не говоря уже о том, что она была единственной, кто когда-либо готовил это зелье с первой попытки, — сердце Алисы забилось гордостью, — Я не думаю, что Сириусу это бы понравилось... — Эти слухи ложны, — ответила Эл. — Значит, Сириус не Ваш отец? — уточнил профессор. — Нет, сэр. — Однако Вы всё ещё очень похожи на Блэк, — заметил Слагхорн. — Так и должно быть, поскольку Беллатрикс Блэк является моей матерью, — ответила Алиса, вызвав изумление у всего класса и шокированное выражение лица профессора. — Беллатрикс Блэк твоя мать? — заикаясь, пробормотал Слагхорн. — Дочь Беллатрикс и Рода в моем классе, я не могу в это поверить! — Вообще-то, в вашем классе учится дочь Беллатрикс Блэк и Гермионы Грейнджер, сэр, — поправила Элис. Весь класс разразился громким шумом, когда ученики начали излагать свои мысли.

ххх

— Белла! — крик Гермионы эхом разнесся по Большому Залу, когда Род и Эйвери бросили Беллатрикс в центр, рядом с телом Гарри. Между Волдемортом с Пожирателями Смерти и Дамблдором с Орденом Феникса. Минерва остановила девушку, в попытке подбежать к Беллатрикс. Все в шоке смотрели на Гермиону, читая в её действиях то, что, по их мнению, являлось предательством. — Беллатрикс, дорогая моя, — произнёс Волдеморт, но негромко, чтобы остальные не услышали. — Ради неё, грязнокровки? Ты предала меня ради грязной шлюхи? — Я предала тебя, — едва выговорила Белла, пока яд растекался по её телу, — ради любви. Ради любви всей моей жизни! — Тогда ты умрёшь за это, — прошипел он, и в нём поднялся гнев. — В атаку! — закричал он и направил палочку на Беллатрикс. — Авада Кедавра! — Белла! — Гермиона вырвалась из рук МакГонагалл и сделала рывок, закрыв собой Беллатрикс. Зелёное заклинание ударило её прямо в грудь. — Нет! — прокричала Белла, когда безжизненное тело девушки упало на неё. Волдеморт улыбнулся, понимая, что нанес Беллатрикс последний удар, что уничтожил всё, что она когда-либо любила. Собрав последние силы, она прижала Миону к себе как можно ближе, целуя её в последний раз: — Ты и я... Навсегда, любовь моя, — это были последние слова Беллатрикс.

ххх

— Мама, папа? — позвал Гарри. — Здравствуй, сынок, — поприветствовала его мать. — Значит, я действительно умер, — осознал он. — Нет. Нет, мой мальчик, — сказал Джеймс. — Твоя жизнь только начинается, — успокоила сына Лили. — Ты здесь, потому что часть тебя, часть души Волдеморта должна была умереть. — Но я жив? — спросил Гарри в замешательстве. — Да, твоя душа всё ещё цела, — подтвердила она. — Ты снова будешь жить. — Я люблю вас, — сказал парень. — Мы знаем, сынок, мы тоже любим тебя, — улыбнулся ему отец. — Мы гордимся тобой, сын, тем, кем ты стал и кем ты будешь, — улыбнулась Лили. — Не забывай любить, Гарри, это спасение от боли... — Гарри... — он вдруг услышал голос Гермионы. Поттер повернулся вправо — там стояла Беллатрикс, держась за руки с Мионой, они выглядели такими умиротворёнными, такими счастливыми. Все заботы будто бы исчезли с их лиц, что теперь выглядели хорошо отдохнувшими. — Почему вы здесь? — потребовал он. — Нет!.. Пожалуйста, Гермиона... — Гарри, пожалуйста, позаботься об Алисе, — попросила Грейнджер, — ты — всё, что у неё осталось. — Нет... — слёзы текли по его щекам. — Гарри, позаботься о нашей дочери, — произнесла Беллатрикс, — прошу, не дай ей забыть, как сильно мы её любим. Он уходил, но не ноги возвращали его обратно. Все улыбались, выглядели умиротворенными, прощаясь. Он очнулся и первым, что он увидел, были два мертвых тела неподалёку — Беллатрикс лежала на земле, крепко обнимая Гермиону. Их смерть можно было бы принять за сон. Слёзы непроизвольно покатились по его щекам, когда он схватил свою палочку и оглядел окружающую обстановку: Волдеморт сражался с Дамблдором, другие тоже сражались в руинах того, что когда-то называлось Большим Залом Хогварца. — Том! — прокричал он, заставив Большой Зал замолчать. — Я прямо здесь, сукин ты сын! Приди и убей меня!

ххх

— Я слышала, что ты вызывала настоящий шквал новостей на Зельеварении, — произнесла Минерва, глядя на Элис, что сидела на кресле перед женщиной. — Ну, я всего лишь ответила на вопрос, — пояснила девушка. — Так я и слышала, — усмехнулась МакГонагалл. — Знаешь, ты очень похожа на них, — вздохнула она. — Твои матери были такими замечательными, Алиса, а ты — их идеальная смесь. Я счастлива, что ты попала на мой факультет... — Ты говоришь так только из-за них, — печально ответила Эл, — моей мамы, Гарри... — Я говорю это только потому, что ты замечательная девушка, Алиса. Никогда не думай, что ты такая, какая ты есть, только благодаря своим родителям, и их поступкам — хорошие или плохие — их поступки не создают тебя. Твои поступки, и только твои, делают тебя такой, какая ты есть, — строгим тоном сказала Минерва. — Да, мэм, — с улыбкой кивнула Элис. — Ну как, тебе всё же пригодился Омут Памяти? — поинтересовалась МакГонагалл. — Да, профессор, — подтвердила Эл. — Но... — начала Минерва, чувствуя, что это ещё не всё. — Мне не хватает одного воспоминания, — тихо сказала Алиса. — Какого именно? — Того, что связано с их смертью, — обронила она, тяжело сглотнув. — Я знала, что этот день наступит, — вздохнула Минерва. — Ты уже спрашивала Гарри? — Ещё нет, — призналась она. — Тогда нам стоит пройти в кабинет Дамблдора, чтобы я могла показать тебе свои воспоминания. Если ты, конечно, всё ещё хочешь этого... — Да, я хочу, — кивнула Элис.

ххх

Волдеморт был мёртв, все вокруг ликовали, Пожиратели Смерти разбегались, в попытках спастись. Гарри подошёл к тому месту, где лежали тела Гермионы и Беллатрисы, и упал на колени, зарыдав. Все, кто смотрел на него, думали об одном и том же — Гермиона предала его ради этой убийцы! Все, кроме небольшой горстки людей, которые никогда не осмелились бы так сказать. Гарри почувствовал, как чья-то рука сжала его плечо, он поднял голову и увидел Полумну, стоявшую позади с обеспокоенным видом. Он поднялся, раазвернулся и крепко обнял девушку. — Луна... — начал он. — Я знаю, — прошептала она, обняв его в ответ, — я знаю, я здесь...

ххх

— Вы с Элис идёте на их могилу, не так ли? — поинтересовался Джеймс. — Да, — честно ответил Гарри. — А вы с Северусом пойдёте с мамой, и мы увидимся дома. — Хорошо, папа, — Северус улыбнулся. — Увидимся позже, — улыбнулась Луна и, получив кивок Гарри, они с мальчиками отправились домой. — Мне было всего полтора месяца, когда они умерли... — проговорила Алиса, пока они шли к гробнице. — Да, двенадцать лет пролетели так быстро, — удивился Гарри. — Они всё ещё ненавидят их, — печально сказала Эл. — Алиса, послушай меня, — сказал Гарри, останавливаясь. Алиса повернулась к нему. — Твои мамы были одними из самых храбрых людей, которых я когда-либо знал. Они отдали свои жизни за то, во что верили. Ради твоей безопасности, ради моей безопасности, ради этого мира — никогда не забывай об этом. — Но иногда я жалею, что они не убежали и не спрятались, тогда у меня сейчас были бы мои мамы, — слёзы скатились по фарфоровым щекам. — Я знаю, — прошептал Гарри, крепко обнимая её, — и я точно знаю, что они были бы счастливы, если бы смогли быть здесь, с тобой... Давай отнесем эти цветы туда, где они должны быть? — предложил он, и Элис кивнула. Красивая беломраморная гробница была изолирована от других. Она всегда выглядела болезненно новой, как будто тела были помещены туда только вчера. Когда они подошли к гробнице, магия вокруг сделала их невидимыми. Лишь немногим людям разрешалось входить внутрь, заклинания защищали её от любого вандализма. Вдалеке послышался тихий голос ребёнка, он спрашивал у матери: — ..но, мама, почему никто туда не ходит? — женщина вздохнула. — Потому что никто не оплакивает нечестивых...
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.