ID работы: 13932681

Life Anew

DC Comics, Detroit: Become Human (кроссовер)
Джен
Перевод
NC-17
В процессе
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 157 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 41 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 26

Настройки текста
Примечания:
Я не способен защитить даже одного человека, которому я нравлюсь здесь. Дэмиан неподвижно сидит на краю своей кровати. Он смотрит в окно на затянутое смогом небо с теснотой в груди. Дэмиан просто хотел унять это напряжение, но, к сожалению, это было не так просто. Не было никаких причин для этого эмоционального всплеска. Мне следовало лучше контролировать себя. Дэмиан не знал, почему Дамбо заставил его чувствовать себя таким маленьким, грустным и одиноким. Его не должен был волновать какой-то слон. Ему всё это казалось смешным, он смотрел мультфильм со скептическим видом, пока Дамбо не забрали у матери. Обстоятельства, при которых его забрали, казались слишком знакомыми. Мать пыталась защитить своего сына от злых людей, и из-за этого её посадили в клетку. Их разлука была несправедливой. Это очень напомнило Дэмиану о его собственной матери. Но, в то время как мать Дамбо защищала своего сына до самого конца, мать Дэмиана отдала его. Она переложила бремя воспитания сына на отца, который никогда его не знал, и ожидала, что он будет учиться у него. Дэмиан сомневался, что, если он отправится навестить мать, его примут с распростёртыми объятиями, как Дамбо. Он никогда не знал той заботы, которую получил Дамбо. Мать Дамбо укачивала его перед сном своим хоботом, гладила по лицу, словно он был бесценным сокровищем, и прощалась с ним с предполагаемой тяжестью на сердце. С Дэмианом всё было по-другому. — Дэмиан? Дэмиан, затаив дыхание, слушает голос своего отца по другую сторону двери. Разве он не должен сейчас быть с Коннором? Когда Дэмиан увидел Коннора на полу с отцом, он был потрясён. Дэмиан обещал. Он обещал Коннору, что защитит его. Но он был так слаб. Он был так, так слабым. — Дэмиан? Могу я войти? Дэмиан подумывает отклонить просьбу отца, чтобы побыть наедине. Однако волнение по поводу состояния Коннора пересилило его детские желания. — Заходи, — несчастно отвечает Дэмиан. Дэмиан прислушивается к тому, как открывается дверь. Он слышит шаги своего отца, когда тот приближается к кровати. Затем он чувствует, как вес Отца вдавливается в матрас, когда он садится рядом с ним. — Дэмиан, — начинает его отец таким тоном, который подразумевает, что он собирался задать вопрос. — Что случилось? Дэмиан холодно смеется. — Я облажался. Как ты думаешь, что произошло? Разве это не забавно? Разве это не великолепно? Его воспитывали как убийцу, абсолютно бесчувственного, но сейчас он сидел на матрасе в состоянии оппозиции. — Тебя что-то задело в мультфильме? — мягко спрашивает Брюс. Дэмиан мысленно делает паузу. Его мать никогда не разговаривала с ним мягко. Его мать говорила с ним только величественным, царственным тоном. Это было правильно. У неё никогда не было времени сблизиться с Дэмианом, ни эмоционально, ни, конечно, родительски. — Как Коннор? — переводит тему Дамиан. Брюс на мгновение замолкает. — Он с Диком. Всё ещё спит. — говорит он после тихого наблюдения за ним. — Ты оставил Коннора с этим неспособным дураком? — усмехается Дэмиан. — Он твой брат, — говорит Брюс. — Он мне не брат, — апатично смеётся Дэмиан, — мне нет места в этой семье. Дэмиан закрывает рот. Что я только что...? Дэмиан не собирался трепаться о своих чувствах. Обычно он лучше хранит информацию. Он прошёл обучение пыткам, стратегическим навыкам ведения переговоров и многому другому. Почему мультфильм затмил годы обучения? — Ты правда так думаешь? — спрашивает Брюс медленно, с чем-то опасным в голосе. Это было направлено не на Брюса, а на Дэмиана. Это значило, что он такое не одобрит. — Почему? Дэмиан вырыл себе могилу. С таким же успехом он мог бы раскопать её для настоящего гроба. — Мы всё время ссоримся, — начинает Дэмиан то, что неизбежно перерастёт в откровенную беседу, — Я никогда не могу хорошо выполнить то, чего ты от меня хочешь. Ты лишил меня права патрулировать, потому что сказал, что не доверяешь мне, а я пытался заслужить твоё доверие, но, похоже, ничего не получается. Коннор потерял сознание, и я не смог ему помочь. Я не смог- Я- Он не из тех, кто запинается в словах. Но это не помешало ему признаться в ненавистной, но правдивой реальности. — Я пытался помириться с Дрейком, но, похоже, это ни к чему не привело. Я совсем не такой, каким ты хотел бы меня видеть, и я совсем не такой, каким хотела бы меня видеть моя мать. Я ничто. Дэмиан замолкает. Его дыхание учащается. Он пытается взять себя в руки, пока отец не заметил. Он зол. Расстроен. Устал. Одинок. Уязвим. — Дэмиан, — шепчет Брюс. Дэмиан чувствует, как его рука нежно направляет его подбородок, чтобы посмотреть отцу в глаза. — Как давно тебе так кажется? Дэмиан вздергивает подбородок. Смотреть на своего отца снизу вверх невыносимо. — Было ли так с тех пор, как ты приехал сюда? — спрашивает Брюс. Дэмиан упорно молчит. Этого было достаточно, чтобы ответить на вопрос. — О, Дэмиан, — вздыхает отец. Дэмиан замирает, когда его заключают в объятия. — Мне так жаль. Дэмиан парализован. — Я не хотел, чтобы ты чувствовал себя чужим. Я знаю, у нас были разногласия, но это не значит, что я не хочу тебя. Ты не ничто. Ты мой сын. Дэмиан ненавидит предательские слезы, которые выступают у него на глазах. Он сжимает веки, пытаясь предотвратить их пролитие, или, по крайней мере, это то, что он говорит себе. — Я лишил тебя патрулирований, потому что боялся, что ты причинишь кому-нибудь вред- Потому что это всё, на что я способен. Я могу только вредить- — - и я не буду лгать и говорить, что не испугался, когда ты пытался напасть на Тима, но я так, так горжусь тобой за то, что ты стараешься исправиться. Я люблю всех своих детей, я боюсь за их безопасность, и это касается и тебя. Не думайте, что ты от этого сбежишь. Брюс усиливает хватку. — И ты хороший брат. Без тебя Коннор не был бы тем, кто он есть сегодня. Дэмиан хватает отца за рубашку. — Я бы никогда, никогда не сказал бы, что ты не принадлежишь нам. Дэмиан давится слезами. Отец обнимает его, защищая, и не издает ни звука, когда Дэмиан рыдает у него на груди. — Я не могу- я не могу остановиться- — выдавливает Дэмиан. — Прости- Я-. Брюс ласково утешает Дэмиана, прежде чем поцеловать его в макушку. — Я люблю тебя, — бормочет он ему в волосы. — Могу я остаться с тобой? — Коннор- — Может подождать, — говорит Брюс. — Дик позаботится о нём. Альфред тоже. Тебе не о чём беспокоиться. Дэмиану требуется время, чтобы обдумать вопрос отца. Он кивает, уткнувшись ему в грудь. Брюс одобрительно хмыкает, проводя рукой по спине сына. Дэмиан хочет остаться в его объятиях навсегда. ———————— Веки Коннора словно кирпичи, прилепленные к его коже. Он не хотел пытаться разлепить их, чтобы открыть глаза. — Коннор? Коннор сонно стонет. Его голова была прислонена к чему-то, но он не хотел видеть, что это было. — Ты проснулся, приятель? Коннор пытается собраться с силами, чтобы встать. Наконец ему удаётся разлепить веки достаточно надолго, чтобы взглянуть на комнату развлечений. Коннор не знал, как он там оказался, он ничего толком не помнил, но знал, что человек, который говорил с ним, ужасно походил на Дика. Коннор снова закрывает глаза. Затем он поднимает голову, как будто набитую чугуном. Он попытался протянуть руку, чтобы потереть глаза, но что-то сковывало его движения. Коннор паникует около пяти секунд, пока его конечность отказывается ему повиноваться. Он начинает падать на другую сторону дивана, прежде чем чьи-то руки останавливают его, придерживая, чтобы он не ударился головой о подлокотник. — Вау. Аккуратнее, — говорит Дик. Он помогает Коннору сесть. Затем Коннор приходит к открытию, что причина, по которой он чувствовал себя ограниченным, заключалась в том, что он был завернут в одеяло. Я не знаю, как из отсюда выбраться. Коннор умоляюще смотрит на Дика. — Ну, ты сильно влип, не так ли? — смеётся Дик. Я не понимаю, почему его это забавляет. Я в ловушке. Коннор пытается придумать, как сообщить о своей проблеме. — Помоги. Звук, исходящий из его горла, тихий. Это скорее шёпот, чем что-либо ещё. Дик снова весело смеётся, прежде чем протянуть руку, чтобы вытащить Коннора из его хлопковой тюрьмы.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.