ID работы: 13925360

Ты украл моё сердце

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
114
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
114 Нравится 3 Отзывы 19 В сборник Скачать

.

Настройки текста
Примечания:
      Послушайте, Сынмин не гордится тем, чем он зарабатывает на жизнь, ясно? Но это достаточно легко, у него гибкий график работы, это оставляет ему достаточно времени, чтобы планировать и записывать каверы для его многообещающего канала YouTube, и это оплачивает счета. Чего еще можно желать от работы?       На самом деле он даже не хотел заниматься этим...бизнесом. Он просто не подумал задать Феликсу много вопросов о “хорошо оплачиваемой работе в колл-центре” заранее, на которую пытался завербовать его дядя, и к тому времени, когда он понял, для выполнения чего был создан колл-центр, его нищий недавний выпускник колледжа был слишком соблазнен (откровенно смешной) почасовой оплатой, чтобы отклонить предложение о работе.       И вот теперь он здесь, откидывается на спинку своего шаткого офисного кресла и послушно совершает свой шестнадцатый мошеннический звонок за час. — Алло? — голос на другом конце провода принадлежит взрослому. Вероятно, мужской, но, наверное, не намного старше Сынмина. Не идеально — со стариками всегда легче — но Сынмин может всё уладить. — Доброе утро. Это агент Пак Чону из Национальной налоговой службы, — говорит Сынмин, начиная свой слишком знакомый сценарий. — Нам сообщили, что произошла очень серьезная ошибка с удержанием вами налогов, которая может привести к серьезным последствиям, включая тюремное заключение. Это предупреждение из вежливости о том, что в настоящее время мы изучаем ваше досье и свяжемся с вами относительно результатов нашего расследования в течение следующих двух недель. Если вы считаете, что произошла ошибка, пожалуйста, предоставьте мне свой регистрационный номер постоянного жителя сейчас.       Наступает долгая минута молчания.       Затем, из ниоткуда, голос на другом конце линии говорит: — МррррММяяУУ.       Наступает ещё одна минута молчания, пока Сынмин переваривает происходящее. — Чувак, — наконец говорит Сынмин, ломая персонажа. — У моего соседа по комнате есть кошка, а это даже не очень хорошая имитация кота. — Ну, я агент Национальной налоговой службы, и это даже не очень хорошая имитация агента ННС, — отвечает голос.       Сынмин сдерживает смех, пряча его за рукавом толстовки. Его часто застают врасплох в первые несколько минут, он постоянно зацикливается и проклинает себя ещё чаще. Однако это первый раз, когда он смеется.       Голос продолжает говорить, и, по-видимому, сейчас он в ударе. — И я хочу, чтобы вы знали о том, что у меня их три, и моё перевоплощение сверхъестественно, ладно, как самый идеальный звук. На самом деле, дай мне свой KakaoTalk прямо сейчас, я пришлю тебе видео-доказательство. Ты заберёшь свои слова назад ровно через двадцать секунд.       Часть Сынмина действительно хочет позволить этому незнакомцу прислать ему эти видео с кошками. Однако бóльшая часть его души хочет избежать тюрьмы, поэтому он предпринимает нерешительную попытку увести незнакомца подальше от любой потенциально идентифицирующей информации. — Сэр, — пытается он, — нам действительно нужно поговорить о ваших налогах— — МРРРЯУУУУУУУУУ, — говорит незнакомец и быстро вешает трубку.

***

      Сынмин, на самом деле, больше ничего об этом не думает. Звонок, конечно, был забавным, но Сынмин не думает о работе вне работы, и он чертовски уверен, что не думает о каком-то случайном человеке, с которым говорил по телефону в течение тридцати секунд.       Его мнение меняется три недели спустя, когда Сынмин едет на встречу с Чанбином и Джисоном в студию. Очевидно, у Джисона был прилив вдохновения, и он написал Сынмину песню, над которой им пришлось поработать немедленно, прежде чем он потерял бы весь настрой. Сынмин спускается по лестнице к станции метро, когда слышит это. — Мрррряууу, — говорит человек, поднимающийся по лестнице навстречу Сынмину, прямо в микрофон своего айфона.       Сынмин останавливается как вкопанный. Группа старшеклассников позади него демонстративно обходят Сынмина, который всё ещё находится в неподвижной форме, бросая на него неодобрительные взгляды, проходя мимо.       Незнакомец смотрит на Сынмина со своего места на пару ступенек ниже, приподнимая идеально изогнутую бровь. Он красив, с резкими чертами лица и длинной челкой, нежно падающей на глаза, небрежно одет в просторную серую толстовку с капюшоном и мешковатые джинсы.       Сынмину требуется миллисекунда, чтобы взвесить все за и против того, для того, чтобы поддаться своему внезапному порыву, затем он думает, эх, почему бы и нет. Этот человек не похож на того, кто вызовет полицию. — Парень, выдающий себя за плохого кота! — говорит он, указывая пальцем на незнакомца.       Лицо незнакомца немедленно хмурится, и он тычет пальцем в экран своего телефона, прежде чем сунуть телефон в карман джинсов. Затем он указывает своим собственным пальцем прямо на Сынмина. — Поддельный парень, агент Национальной налоговой службы! — Эй, — говорит Сынмин, — я мог бы стать настоящим агентом ННС.       Незнакомец бросает на него многозначительный взгляд сверху вниз. Итак, Сынмин садится на линию второго метро во вторник в 14:00, одетый в большую белую футболку и шорты-карго, с сумкой фастфуда в руке. Конечно, агенты Национальной налоговой службы едят МакДональдс! — Неважно, — соглашается Сынмин. — Тем не менее, я оскорблен! Я думал, что я особенный ...       Он драматично хлопает себя ладонью по груди, чтобы подчеркнуть. — Но вот ты где ... мяукаешь для всех остальных парней ...       Женщина, поднимающаяся по лестнице, бросает на них взгляд, в котором смешаны шок и отвращение. — Ты обиделся? — незнакомец внезапно снова роется в кармане в поисках телефона. — Оставайся прямо там, я, блять, покажу тебе, на что похож кошачий звук—       Сынмин должен признать, что крик оранжево-белого кота на телефоне незнакомца действительно звучит как абсурдное мяуканье этого незнакомца. Однако он не собирается говорить это, не тогда, когда незнакомец внимательно изучает каждое выражение его лица. Боже, даже раздраженный косой взгляд незнакомца симпатичен. Сынмин думает, что мог бы смотреть на это чаще.       Он откидывается назад, качая головой с притворным беспокойством. — Я не знаю… Известно, что айфоны искажают качество звука, ты знаешь об этом? Думаю, мне придётся встретиться с этим котом лично, чтобы действительно оценить точность твоего воплощения.       Незнакомец бросает на Сынмина оценивающий взгляд, прежде чем отвернуться, фыркнув. — Знакомство с моими котами - это третье свидание.       Если это не начало чего-то стоящего, то Сынмин не знает, что это такое. Он снова наклоняется, пряча руки в карманах, стараясь изобразить свою самую очаровательную улыбку. — Если мы начнем прямо сейчас, то сможем дойти до третьего свидания к одиннадцати. — Я сейчас занят, — надменно говорит незнакомец. Он кивает на пакет Сынмина фастфуда. — И ты тоже. — Я прямо сейчас позвоню своим друзьям и перенесу встречу, — обещает Сынмин, уже доставая телефон из кармана. — Просто скажи.       Он на самом деле не знает, откуда всё это взялось, если быть честным с самим собой, просто он знает, что не хочет уходить, не получив шанса снова увидеть незнакомца. Странно слышать это от Сынмина. Обычно он не из тех, кто бегает за парнями, даже такими потрясающе красивыми, как этот.       Незнакомец смотрит на Сынмина ещё одно долгое мгновение. Сынмин смотрит в ответ, позволяя дразнящему озорству вытечь из его взгляда в пользу неприкрашенной искренности. — Встретимся в 7, — наконец говорит незнакомец. — В Хондэ есть место, где готовят отличное дакгалби, по ошибке Адера там— — Я знаю это место. — ухмылка Сынмина неудержима. — Это свидание.       Незнакомец выглядит так, будто в данный момент он сомневается в нескольких своих жизненных решениях, но он машет Сынмину, когда тот все равно продолжает подниматься по лестнице.       Сынмин приходит на встречу к друзьям с двадцатиминутным опозданием, еда в его руках уже остыла.

***

      Когда спустя годы люди спрашивают, как они познакомились, они обмениваются взглядами. Сынмин ответит: — Курсы актерского мастерства, а Минхо скажет: — Горячая линия для секса по телефону. Тогда они оба улыбнутся своими лучшими улыбками бедному, ничего не подозревающему собеседнику. В конце концов, у Минхо просто нет слов, а у Сынмина их слишком много.       После этого все сдаются.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.