Вращающиеся двери

      РИАННОН ПРОЕХАЛА НА внедорожнике Анджелы по подъездной дороге к Аркадии мимо кенгуру, лежащего в тени эвкалиптового дерева. Она посмотрела в зеркало заднего вида, когда услышала звук опускающегося стекла со стороны Лачи.       — Это твой питомец? — спросил он, высунув голову из окна.       — Нет, это его дом. У нас в округе довольно много кенгуру. А также здесь есть воллаби и вомбаты, утконосы на плотине и целый зверинец местных птиц, которых, я уверена, вы ещё услышите в течение дня.       — Что такое зверинец?       — Это означает множество различных местных птиц, — ответила Анджела. — Как насчёт того, чтобы вернуть голову обратно в машину? Мы скоро приедем к Рианнон, где ты сможешь хорошенько осмотреться.       Рианнон видела, как Анджела с нетерпением осматривает открывающиеся перед ней пейзажи, и понимала, что та чувствует. Сколько бы времени она не проводила вдали от этого места, оно всегда было новым, когда она возвращалась обратно. Она загнала машину на парковку у дома и заглушила двигатель.       В тот момент, когда в машине стало тихо, Лачи отстегнул ремень безопасности и первым выскочил наружу. Следом за ним вышла Анджела. Рианнон обошла автомобиль, и взяла Лачи за руку.       — Я знаю, что ты хочешь пойти и познакомиться с кенгуру. Но ты должен помнить, что это дикое животное. Здесь не то же самое, что зоопарк в Таронге.       — Значит, я не могу его погладить?       Рианнон отпустила руку мальчика, убедившись, что он не собирается бежать к месту, где лежит кенгуру.       — Не думаю, что это хорошая идея. Животное может не захотеть этого. Кроме того, кенгуру сейчас спит. Как бы ты себя чувствовал, если бы кто-то погладил тебя посреди ночи?       — Наверное, это было бы странно и не очень приятно. А я могу понаблюдать за кенгуру отсюда?       — Конечно, — Рианнон повернулась, почувствовав лёгкое прикосновение Анджелы к её руке.       — Здесь очень красиво. Трава похожа на зелёный ковёр на холмах, — она указала направо. — Там находится долина Кенгуру?       — Да, это примерно в двадцати минутах езды отсюда, — ответила Рианнон.       Её распирала гордость, что Анджеле понравился дом. Она легко могла представить себе, как они втроём проводят здесь выходные, вдали от городского шума и суеты.       — Аркадия — это утопия, и этим всё сказано, — Анджела подошла к багажнику машины вместе с Рианнон и нажала на кнопку открывания двери. — Если бы я жила здесь, то никуда бы отсюда не уехала. Что ты думаешь, Лачи?       — Я думаю, что это здорово! — он достал из багажника свой футбольный мяч и бросил его на дорожку. — Я бы мог пинать мяч и не беспокоиться, что он попадёт во двор мистера Роботэма.       — Я тоже не хотела отсюда уезжать, когда мои родители умерли, — сказала Рианнон, доставая из багажника одну из сумок. — Только я была ещё ребёнком и не могла остаться здесь одна, но в то время я этого не понимала.       Взяв сумку, Анджела посмотрела через плечо Рианнон и кивнула головой.       — Кто это? — спросила она.       Рианнон обернулась. По дорожке, расположенной с одной стороны дома, шла седовласая женщина в оранжевой рубашке и разговаривала по мобильному телефону. Широкополая шляпа прикрывала её лицо, защищая от полуденного солнца.       — Это Барб. Помните, я вам рассказывала о женщинах, что живут здесь и управляют поместьем? Джорджия, должно быть, тоже где-то рядом.       — Они знали, что ты кого-то сегодня привезёшь? — спросила Анджела.       — Я только сказала, что привезу одну особу и её сына. Больше они ни о чём не спрашивали, но я и не ожидала, что спросят.       Барб закончила разговор и положила телефон в задний карман.       — Привет, странница. Давненько мы с тобой не виделись, — женщина обняла Рианнон, похлопав её по спине. — Мы сожалеем, что не смогли увидеть тебя в пошлые выходные, когда ты приезжала.       Рианнон чмокнула Барб в щёку.       — Мне тоже жаль, что не удалось увидеться. Ты разговаривала с Джорджией?       — Это была Джоуи. Я случайно упомянула, что ты здесь, и она сказала, что сможет зайти. Очень мило с твоей стороны, что ты разрешила её стаду пастись на нашем участке. Несмотря на то, что всё вокруг выглядит зелёным, — она обвела рукой окружающий пейзаж, — в этом сезоне корма для скота было мало.       Барб повернулась к Анджеле.       — Привет.       — О, где мои манеры. Знакомься, это моя партнёрша Анджела Дрейтон.       Барб взяла руку Анджелы в обе свои.       — Очень приятно, Анджела. Мы с Джорджией иногда слушаем Ваши записи, но у нас никогда не было возможности увидеть Вас вживую, — она широко улыбнулась. — Подождите, пока я расскажу Джорджии, кто у нас остановился. Она обмочится.       Барб посмотрела вниз и увидела Лачи, стоящего рядом с матерью.       — А как зовут молодого человека? — спросила она.       Лачи опустил свою сумку на землю рядом с мячом.       — Меня зовут Лахлан Максвелл Дрейтон, но Вы можете называть меня Лачи.       Барб ответила на рукопожатие.       — Очень рада знакомству, Лачи.       Лачи отпустил руку и схватил свой футбольный мяч. Перебрасывая его из одной руки в другую, он сообщил:       — Мне тоже приятно с Вами познакомиться. Мы приехали сюда на вечеринку с ночёвкой, как Рианнон у нас дома.       — Правда? Надеюсь, вам здесь понравится, — ухмыльнувшись, Барб бросила взгляд в сторону Рианнон и Анджелы.       Лачи с готовностью кивнул.       — Обязательно. Я люблю вечеринки с ночёвкой. Я постоянно устраиваю их у нас дома, — он подбросил мяч в воздух и ловко поймал его. — Это то, что мы устроили в прошлое воскресенье, Рианнон, мама и я. Но я всегда попадаю в неприятности, если мы с друзьями громко шумим на наших вечеринках, как это делали мама и Рианнон.       Ошеломлённая, Рианнон густо покраснела. Если бы земля разверзлась и поглотила её прямо там, где она стояла. Она мельком взглянула на Анджелу и Барб, на лицах которых играла одна и та же дерзкая ухмылка.       Рианнон откашлялась, пытаясь взять себя в руки.       — Может быть, вы с Джорджией зайдёте к нам попозже, чтобы выпить?       Барб похлопала Рианнон по руке.       — Это было бы замечательно. Но мне пора идти. У меня в духовке пирог, и я не хочу, чтобы он подгорел. Увидимся позже.       Она посмотрела на Анджелу и Лачи.       — Была очень рада познакомиться с вами обоими.       Анджела переметнулась к Рианнон, а Лачи, забыв о том, что сказал, теперь отбивал мяч коленом.       — Видела бы ты своё лицо, — прошептала Анджела. — Это бесценно.       Ответ Рианнон прервал звук клаксона, и она увидела, как по подъездной дорожке едет грузовик.       — Это Джоуи.       — Джоуи — это кто? — нахмурившись, спросила Анджела.       — Это моя соседка. Мы познакомились в прошлую пятницу, когда я была здесь. Полагаю, она пришла поблагодарить меня за то, что я сдала ей в аренду свои пастбища.       Рианнон взяла Анджелу за руку, и они пошли навстречу подъезжающему грузовику. Грузовик затормозил. Джоуи выпрыгнула из кабины и её лицо, казалось, слегка изменилось, когда она увидела держащихся за руки женщин. Но она быстро взяла себя в руки и подошла ближе.       Джоуи сняла шляпу и поправила волосы.       — Спасибо тебе, что не позволила умереть с голоду моему скоту. Это очень облегчило моё положение. Теперь я не завишу от сена, особенно когда в нём, как и я, сильно нуждаются другие фермеры в округе.       Рианнон кивнула. Несмотря на то, что она уже долго не была в Австралии, она знала, что большая часть Нового Южного Уэльса страдает от засухи, и даже в Сиднее впервые за одиннадцать лет были введены ограничения на подачу воды.       — Что такое аренда? — спросил Лачи.       Анджела слегка потрясла Лачи за плечо.       — Где твои манеры? Тебе не кажется, что ты сначала должен представиться?       — Извини, мама, — он протянул руку и повторил то, что несколько минут назад сказал Барб.       — Рада знакомству, Лачи. Аренда, это когда кто-то, в данном случае Рианнон, предоставляет кому-то, то есть мне, — она ткнула себя в грудь, — своё имущество, а именно пастбища, в пользование за определённую плату.       Джоуи вопросительно посмотрела на Рианнон.       — Плата, от которой Вы, похоже, отказались, — соседка почтительно склонила голову.       — Нет проблем. Кроме того, Вы должны были установить ворота в нижнем загоне, между нашими владениями. Я уверена, это тоже стоит недёшево.       — Вы познакомились с Лачи. А это моя партнёрша Анджела…       Джоуи быстро вытерла руки о свои брюки и протянула её Анджеле.       — Дрейтон.       Она осторожно взяла руку Анджелы.       — Мне нравится Ваша музыка. Я видела Вас, когда Вы в последний раз выступали в Сиднейском оперном театре.       Анджела ответила на рукопожатие.       — Это было давно.       — Несколько лет назад. Но вы были великолепны. И то, как велась трансляция на большом экране. Это было просто гениально. Я видела, как Ваши пальцы танцуют по клавишам, у меня всё дрожало внутри, когда я просто смотрела на Вас, — она подняла свои руки и пошевелила короткими пальцами. — Они похожи на руки фермера. Уверена, что Вы хорошо заботитесь о своих.       — Да, но мне всё равно удаётся время от времени травмировать их, работая в саду или нарезая овощи. Но я осторожна. Ведь они — мой хлеб. Без них бы я пропала. Рианнон придвинулась ближе к Анджеле, а Лачи похлопал Джоуи по штанине, пытаясь привлечь её внимание.       — Я тоже, — шепнула она на ухо Анджеле.       Анджела повернула своё лицо к Рианнон.       — Бесценно, — пробормотала Рианнон, глядя на узумлённое и покрасневшее лицо Анджелы.       — Веди себя хорошо, — сдерживая улыбку, тихонько сказала Анджела.       Рианнон заметила ухмылку на лице Джоуи, когда та присела на корточки перед Лачи. Было ясно, что её слова, адресованные Анджеле, были сказаны недостаточно тихо, чтобы Джоуи их не услышала.       — Да, приятель.       — А какие у Вас коровы?       — Порода называются опаясанный галлоуэй. Она зародилась много лет назад в Шотландии. И хорошо, что они привычные к холоду, потому что в этих местах иногда бывает довольно холодно.       Лачи осмотрелся вокруг, будто ожидая, что рассказанное вот-вот должно материализоваться.       — Какого они цвета?       — Они могут быть чёрными, рыжими или бурыми. Что делает их особенными… — Джоуи выпрямилась во весь рост, схватила Лачи за бока и слегка встряхнула его, — у них всех есть белый пояс вокруг талии.       Лачи весело засмеялся и вырвался из рук Джоуи.       — А можно на них посмотреть? — Лачи повернулся к Анджеле. — Можно, мама? Я обещаю, что буду вести себя хорошо.       Анджела посмотрела на Джоуи.       — Ты не будешь против? Главное, чтобы он не мешал тебе работать. Джоуи улыбнулась.       — Это совсем не проблема, если ты не против отпустить его на час или чуть больше. Мне нужно ещё раз проверить ограду, чтобы убедиться, что с тех пор, как я проверяла её на прошлой неделе, с ней ничего не случилось из-за рлющих норы вомбатов. Анджела погладила Лачи по голове и сказала:       — Ты можешь идти. Но слушайся Джоуи. И не беспокой коров. Не подходи к ним слишком близко.       Рианнон обняла Анджелу за талию.       — Не волнуйся, коровы и близко его к себе не подпустят. Если ты не занята сегодня вечером, Барб и Джорджия придут к нам попозже, чтобы выпить. Не хочешь присоединиться?       — Было бы неплохо. Во сколько?       — Где-то около семи. Подойдёт?       — Отлично. У меня будет достаточно времени, чтобы закончить работу по дому и принять душ. Кроме того, меньше всего хочется, чтобы в помещении кто-то пах так, как будто целый день возился со скотом, — Джоуи улыбнулась и посмотрела на Лачи.       — Пойдём, приятель. Нам пора перегонять коров.       Грузовик отъехал от дома, и Анджела слегка ударила Рианнон по руке.       — Я не могу поверить, что ты сказала то, что сделала.       — Что? — наивно спросила Рианнон. — Ты имеешь в виду свои пальцы?       Анджела поджала губы, положила руки на бёдра и устремила на неё требовательный взгляд. Несмотря на все старания выглядеть оскорбленной, с её губ сорвался смех, и она опустила руки.       — Конечно.       Рианнон пожала плечами.       — Ну, я бы без них пропала по нескольким причинам. Начнём с того, что ты хоть представляешь, как тяжело было наблюдать за твоей игрой, когда я пришла в тот первый вечер?       Она взяла руку Анджелы в свою и стала играть с её пальцами.       — Твоя сила и твоя страсть. Я только и могла, что сдерживать себя, чтобы не изнасиловать тебя прямо там.       Анджела изогнула бровь.       — Это был бы интересный вечер.       — Пожалуй, да, — Рианнон поцеловала пальцы Анджелы.       Она подошла к внедорожнику и подняла с земли сумки — Лачи и свою. Она аккуратно отбросила мяч Лачи в тенёк возле входной двери. Анджела взяла ещё одну сумку.       — То, что Джоуи сказала о вомбатах, было правдой?       — Да, здесь это вполне реальная опасность. Они норовят залезть куда им вздумается, не обращая внимания на заборы. Конечно, они не хотят этого. Но они появились здесь задолго до нас. Поэтому они могут испортить даже самую прочную ограду.       Рианнон остановилась у входной двери, отперла её и пригласила Анджелу войти внутрь.       — Если ты пройдёшь по коридору и войдёшь в дверь слева, то она приведёт тебя в нашу спальню.       Она последовала за Анджелой в комнату с окнами, занимающими две из четырёх стен. Рианнон бросила свою сумку на кровать и нажала на кнопку рядом с прикроватной тумбочкой. Шторы напротив кровати раздвинулись, открывая прекрасный вид на долину за окном.       — О, Рианнон! — воскликнула Анджела. — Зачем тебе вообще вставать с постели?       Довольная, она остановилась позади Анджелы и обняла её за талию.       — Ты этого и не захочешь.       Она поцеловала Анджелу в макушку.       — А сейчас у меня ещё меньше стимулов для этого. Кстати, если ты возьмёшь сумку Лачи и пойдёшь за мной, то я покажу тебе, где он будет спать. Учитывая его предыдущее замечание, должна сказать, что детская комната, к счастью, находится в другом конце дома.       Анджела последовала за Рианнон через большую гостиную, оформленную в сдержанном стиле с чёткими линиями. Повсюду лежали ковры, а кожаная мебель выглядела достаточно удобной, чтобы разместить своих обитателей. У одной стены располагался камин, в котором уже горел огонь.       Рианнон открыла другую дверь.       — Мне бы хотелось, чтобы Лачи ночевал здесь. Это даст ему наилучшую возможность увидеть, как пасутся кенгуру по утрам, — Рианнон отодвинула штору и указала на рощу за окном. — Чаще всего утром и днём они кормятся здесь, а затем перемещаются на другие участки.       Анджела поставила сумку на пол.       — Ему здесь понравится.       — Хочешь кофе? — спросила Рианнон, выходя за дверь и направляясь на кухню.       — Спасибо, но я бы не отказалась от чего-то прохладительного.       Анджела вошла на кухню и поразилась большому панорамному окну над раковиной.       — Боже, даже для женщины, моющей посуду, есть вид из окна.       — Точно, — хмыкнула Рианнон.       Она открыла холодильник и достала оттуда бутылку воды.       — Не очень богатый выбор. Позже нужно будет съездить в магазин и купить продукты на вечер, — сказала она, наливая воду в стакан.       Рианнон протянула стакан с водой Анджеле.       — Если не считать визита Элли, я никогда сюда никого не привозила. Это, — она обвела рукой пространство, — моё убежище. Оно очень дорого мне. И когда-то давно я решила, что разделю это место только с тем, кто будет мне так же дорог.       Анджела обняла Рианнон и прижалась к её груди.       — Милая, как тебе удаётся одними словами заставить почувствовать меня такой особенной?       Рианнон обняла её в ответ.       — Это легко, когда я чувствую к тебе то, что чувствую, — на кончике её языка вертелись слова, которые она очень хотела произнести, но не была уверена в том, что сейчас подходящее время.       «Ещё нет», — подумала Рианнон.       — Барб и Джорджия, похоже, знают, кто ты.       — Они, наверное, очень хорошие люди, — сказала она, освободившись из объятий и сделав глоток воды.       — Ты не расстроилась, что они тебя узнали? Я имею в виду, что тебе было не очень удобно… Ну, ты понимаешь.       — Я в порядке. Надеюсь, мои друзья отнесутся к нашим отношениям так же благосклонно, как и твои.       Внутри Рианнон зародилось зёрнышко беспокойства.       — А ты боишься, что они не примут?       Анджела поставила стакан на стол и взяла руку Рианнон в свою.       — Может быть, на прошлой неделе, но не сейчас.       Анджела провела большим своим пальцем по руке Рианнон.       — Это часть моей сущности, и сейчас мне очень комфортно. Если они не могут с этим смириться, то либо пусть молчат об этом, либо пусть ищут себе новых друзей. Кстати, о друзьях: кажется, Джоуи очень интересуется тобой, — сказала Анджела с дерзкой улыбкой на лице.       Рианнон откинула голову назад и фыркнула.       — Элли сказала примерно то же самое, когда мы были здесь в прошлую пятницу, — она притянула Анджелу к себе и крепко поцеловала. — Но это не имеет значения, ведь моё сердце уже занято.       — Моё тоже. Но мне уже давно кажется, что моё сердце принадлежит только одному человеку, — рука Анджелы легла на грудь Рианнон. — И это ты.       Чувство удивления и абсолютного счастья наполнили Рианнон, и она больше не могла больше сдерживать свои чувства.       — Я люблю тебя, — прошептала она, вглядываясь в лицо Анджелы.       — Я надеялась, что обстановка будет более романтической, чем на кухне, но не смогла дождаться.       Пальцы Анджелы коснулись губ Рианнон, её глаза заблестели.       — Малыш, я тебя тоже очень люблю. И мне всё равно, где ты мне об этом сказала. Я просто рада, что ты это сделала, — она потянулась и легонько поцеловала её в губы. — И я готова говорить тебе это ещё долгое время в любом месте, где бы мы не оказались.       Рианнон обняла Анджелу, довольствуясь тем, что она просто стояла и слушала окружающий мир. Последние две недели были для неё, безусловно, американскими горками эмоциональных взлётов и падений. Но даже в самых смелых мечтах она не могла представить, что они окажутся там, где они сейчас были.       Она разомкнула объятия и взяла Анджелу за руку.       — Я должна показать тебе последнюю комнату.       — Что там? — спросила Анджела, когда они проходили мимо стеклянного холла.       — Это крытый бассейн с подогревом.       — Теперь я понимаю, почему ты попросила Лачи прихватить с собой плавки.       — Да, и глубина удобная. Он сможет играть там, где мелко, пока мы будем с ним.       Рианнон открыла ещё одну дверь и втащила в неё Анджелу. Большая комната была скудно обставлена. Справа от входа находилась звуковая система, которая хоть и была старой, но в своё время явно отвечала современным требованиям. Почти в центре стоял резной пюпитр из светлого дерева, на которых не было никаких нот. Рядом со стойкой у стены стоял письменный стол, на котором лежала стопка нотных партитурой. Единственной мебелью, заполняющей пространство, был современный кожаный шезлонг, удобные изгибы которого позволяли его обитателю комфортно отдохнуть от повседневности.       Рианнон отодвинула штору, открыв взору небольшой бурлящий ручей, протекающий за окном.       — Это окно — единственное в доме с тройным остеклением. Оно позволяло моей матери сохранять целостность звука, когда она репетировали здесь.       Анджела провела пальцами по шезлонгу, рассматривая окружающую обстановку.       — Здесь очень красиво. Могу себе представить, какое вдохновение она черпала, творя в таком прекрасном и спокойном месте, как это.       — Она могла пропадать здесь часами. Но каждый раз, выходя отсюда, она всегда выглядела отдохнувшей. Как будто это место одновременно истощало и заряжало её энергией, — Рианнон сделала небольшую паузу, проведя рукой по волосам. — Но я считаю, что настало время вновь использовать это помещение по прямому назначению. Просто дай мне знать, какое фортепьяно тебя устроит. Я с радостью приобрету его для тебя, доставлю и настрою. Конечно, эта комната не будет такой звуконепроницаемой, как в твоём доме в Сиднее. Зато, когда мы будем сюда приезжать, тебе будет, где порепетировать.       Анджела подошла ближе к Рианнон.       — Зачем?       Услышав вопрос, Рианнон сдвинула брови на переносице. Она была уверена, что Анджеле нравится Аркадия. В таком случае, она не понимала, что та имела в виду.       — Я не понимаю. Разве ты не захочешь порепетировать, когда мы будем приезжать сюда?       — Да, но это не будет подразумевать постоянство, — она ещё раз огляделась вокруг. — А вот жить здесь — да.       Брови Рианнон взметнулись вверх.       — Я бы хотела, чтобы ты, я и Лачи жили здесь. Но как быть с его школьным образованием? Во время нашего сегодняшнего путешествия, ты рассказывала о школе, в которой училась, когда жила здесь, и о том, как она тебе нравилась. Её уровень образования по-прежнему высоко котируется?       — Да, учитывая недавно опубликованный рейтинг школ, который я получила, поскольку училась в Рейби. Но не будет ли Лачи грустно расставаться со своими друзьями?       — Почему бы нам не спросить у него самого? Я подозреваю, что ему понравится здесь жить. Если же он решит остаться в Сиднее, то, конечно, мы тоже останемся, — она взяла Рианнон за руку. — Он всегда умел заводить друзей, как в школе, так и на спортивной площадке. Кроме того, ничего не сможет ему помешать поехать в Сидней на выходные.       — Или пригласить друзей сюда, — добавила Рианнон. — Здесь достаточно места. Вот только твоя работа…       Анджела пожала плечами.       — В наше время я нахожусь на расстоянии одного звонка или электронного письма от любого, кто захочет со мной связаться. А Сидней находится меньше, чем в двух часах езды, если мне вдруг понадобится туда съездить по делам.       Анджела закрыла глаза, на её лице появилось страдальческое выражение.       — Боже, я совсем не подумала о твоей работе. Тебе нужно быть в Сиднее?       — Нет. Я решила всерьёз заняться писательством. Возможно, я даже постараюсь написать свой первый роман, — Рианнон покачала головой. — Я искренне сомневаюсь, что захочу в ближайшее время снова работать с девяти до пяти. Но хватит обо мне. А как же твои друзья в Сиднее? Разве ты не будешь по ним скучать? А что будет, если ты снова начнёшь гастролировать? Лачи упомянул за завтраком, что ты получила приглашение от какого-то известного оркестра? Как мы будем справляться.       Анджела пристально посмотрела на Рианнон, в её глазах отразилась любовь и немного озорства.       — Знаешь, одна очень умная женщина однажды сказала мне, что трудности могут показаться такими же непреодолимыми, как съесть слона.       Руки Анджелы скользнули по телу Рианнон и легли ей на грудь. Она затаила дыхание, когда пальцы Анджелы коснулись её сосков через рубашку.       — У неё было решение, которое я до сих пор не понимала и не ценила, — Анджела наклонилась вперёд и поцеловала Рианнон в шею. — Откусывай по одному кусочку за раз. По одному маленькому кусочку за раз.