ID работы: 13885091

Call My_Name

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
143
переводчик
kogorebi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 128 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Lalisa's POV       Как трудно дружить с этими тремя идиотками. Они буквально несли меня, как мешок с рисом и бросили на пол, не обращая внимания на то, что мне будет больно. Немного осмотревшись, я встала с пола и потёрла ягодицу, чтобы унять боль.       — Только не говори мне, что она та, кого мы ждём, — я услышала холодный голос и уже знала, кто это говорил.       — Да, — ответила Джесси этой сучке.       — Что за хрень!? — сказала капитан-стерва и свирепо посмотрела на меня. Джису, Сыльги и Чонён показали мне большие пальцы вверх и подмигнули. Одна из первокурсниц указала на мою позицию. Джесси объявила о начале игры, и они подбросили монетку, чтобы определить, кто подаёт первым.       Команда А будет подавать первой, а мы занимаем позиции в обороне. Студентка-первокурсница по имени Сумин сделала подачу в прыжке. Роуз легко приняла мяч, а Айрин-сонбэ перебросила мяч капитану-суке. Эта безжалостная стерва сильно ударила по мячу. Мы легко забили, потому что первокурсница, которая должна была принимать мяч, уклонилась от удара, боясь, что ей будет больно.       — Слабачка, — сказала Дженни и нахально вздёрнула волосами.       — Какая самодовольная, — пробормотала я себе под нос. Теперь была очередь Роуз подавать. Она сделала подачу в прыжке, противоположной команде получилось отразить атаку. Мина бросила его кому попало, и Наён ударила в него, но Дженни и Сон заблокировали удар. Ченг сделала прыжок и сумела заблокировать мяч. На этот раз Наён атаковала, а Мина метнула его в мою сторону. Я хотела принять его, но предпочла избежать этого, наклонив голову, я пропустила мяч.       — Ради бога, принимай его, а не избегай! — Повысила тон Дженни.       — Он летел за линию, — защищалась я, и она уже собиралась отругать меня, но Джесси засчитала очко нам. Я мысленно ухмыльнулась, когда она замолчала. Дженни не может поверить, что я поступила правильно.       — Прекрасно, Лиса, — сказала Роуз, что заставило меня усмехнуться.       — Сосредоточься на игре, идиотка, — холодно сказала Дженни, бросив на меня пронзительный взгляд.       Роуз подала ещё раз, и другая сторона сделала сет. На этот раз Розэ и Сиын не смогли заблокировать мяч. Айрин-сонбэ получила мяч, а Дженни собиралась бросить его, но предпочла кинуть в другую сторону сетки.       — Молодец! — Айрин-онни похвалила её. У Дженни было серьезное лицо, но я знаю, что в глубине души она ликует. Я подметила, что уголки ее губ подёргиваются, но она через силу сдерживает улыбку.       — Пусть играют другие игроки, — сказала Мина, указывая на меня и другого игрока, который не получили мяча.       — Двигайтесь, — сказала Дженни нам, а мы просто кивнули.       Розэ получила мяч, но ударила по нему так сильно, что он вылетел за пределы поля. Наен из противоположной команды будет подавать, и она ухмыльнулась мне. Девушка сделала подачу в прыжке и сильно ударила по мячу. Он полетел в мою сторону, и я снова опустила голову. Я оглянулась и увидела, что мяч снова вылетел за пределы поля. Юна, моя сокомандница, которая ещё не получала мяч, еле как сдерживалась от смеха.       — Я же говорила тебе не уклоняться от грёбаного мяча! — Ругала меня Дженни.       — Он за линией, — заявила я, на что она закатила глаза.       — А что, если он упал бы на линию? — Спросила она.       — Тогда я получила бы за это.       Она подошла ко мне и схватила меня за грудки. Я слегка наклонилась, так как она заставила меня соответствовать её невысокому росту.       — Ты уже дважды уклонялась от мяча. Если ты сделаешь это и в следующий раз, клянусь, я надру твою грёбаную задницу! — Закричала она мне в лицо и, к счастью, мне в лицо не попало ни капли слюны.       — А что, если бы мяч полетел за пределы площадки? — Спросила я, и она толкнула меня, из-за чего я чуть не упала, но я сумела удержать равновесие.       — Гоняйся за ним, не дай мячу удариться о землю! — крикнула она, и я кивнула.       Капитан-стерва вернулась на свою позицию и заставила другого нашего товарища по команде подавать. Юна подала мяч. Наён получила его, и Суён бросила его Мине. Она сильно ударила по мячу, из-за чего Сиын с трудом приняла это. Мяч пролетел позади нее, а не по другую сторону сетки.       Дженни приняла его и пустила через сетку. Наён ударила мяч, и он пролетел мимо Айрин, которая ждала сзади. Она не потрудилась принять его, так как оно находится за полем.       Однако я погналась за мячом, потому что Дженни сказала мне гоняться за ним, даже если он за линией. Нельзя позволить ему упасть на пол. Называйте меня глупой или как-нибудь ещё, я просто следую тому, что только что сказала эта стерва.       Я перепрыгнула через длинную скамейку запасных и приняла мяч одной рукой. Он слегка задел сетку, но ему удалось перелететь на другую сторону, заработав еще одно очко. Все ошеломленно посмотрели на меня.       — Он уже был за линией, зачем ты погналась за ним? — Спросила Айрин-сонбэ.       — Это был приказ капитана, — ответила я и указала на Дженни.       — Ты довольно быстрая и твои шаги довольно размашисты. Преимущество длинных ног.       Я посмотрела на свои ноги.       — Ерунда.       Мы сделали смену, теперь я стою в позиции сеттера. Я подняла руки и измерила их длину с высотой сетки. Джесси уже собиралась дать свисток, но я знаком велела ей остановиться.       — Что то не так? — Спросила она.       — Сетка на 2,3 дюйма ниже принятого стандарта, — сказала я, что это заставило её приподнять бровь. Она жестом велела Сыльги взять рулетку и измерить высоту. Я оказалась права.       — Ух ты, не могу поверить, что ты это заметила, — сказала Сыльги, и они поправили сетку. Я вернулась на свою позицию и мы продолжили игру. Вместо того, чтобы смотреть в лицо нашему сопернику, я обернулась к своей команде, что привело их в замешательство.       — Идиотка, ты должна быть лицом к ним, а не к нам! — Закричала Дженни, но я не обратила на неё внимания.       — Лалиса, что ты делаешь? — Спросила Розэ.       — Доверься мне, — сказала я ей, и она быстро кивнула. Один готов, осталось одиннадцать. Мы должны доверять друг другу, если хотим победить. Команда будет единой, если между игроками будет доверие. Я слышала, как наш соперник подал мяч. Он достался Сиын, и она приняла его, но вместо того, чтобы сделать пас, отбила его в другую сторону. Дженни свирепо посмотрела на неё, тем самым напугав. Я почувствовала, что команда соперника опять подала мяч. В этот раз Роуз приняла его и направила в мою сторону. Я почувствовала чье-то присутствие позади себя. Это была Айрин-сонбэ.       — Хей, — прошептала я и бросила ей мяч, она легко перекинула его на другую сторону, не подпрыгивая. Мы забили. Это удивило Айрин, потому что не ожидала, что её атака пройдет дальше сетки, поскольку она не прыгала. Мяч находился на один дюйм выше сетки. — Хорошая работа, сонбэ! — Я подошла к ней и крепко обняла, потом взъерошила ей волосы.       — Эй! Обезьяна! Перестань её обнимать! — закричала Сыльги в гневе, и я увидела, как Чонен и Джису останавливают её, чтобы она не пошла ко мне. Я посмотрела на Айрин, которую до сих пор обнимала. Я тут же отстранилась и поклонилась ей.       — Мне жаль, сонбэ, — извинилась я, а она только усмехнулась.       — Всё в порядке, — сказала она, поправляя прическу. Я неловко улыбнулась, мысленно проклиная себя за то, что проявила неуважение к ней, обняв без ее согласия.       Мы продолжили, и в середине игры я почувствовала на себе взгляд Дженни. Судя по ее взгляду, она, вероятно, ей не нравится моё присутствие здесь.       Игра закончилась. Мы отыграли только один сет, потому что Джесси не хотела, чтобы все возвращались домой поздно. Вечером возвращаться домой опасно. Конечно, наша команда выиграла этот мини-матч. К сожалению, я была сеттером только один раз, и людьми, которые помогли нам победить, были Рози и Дженни. Теперь мы отдыхали на трибунах, когда внезапно заговорила Бэ.       — Как тебе удалось идеально дать пас мне? Ты даже не посмотрела в мою сторону, — спросила сонбэ, и я повернулась к ней.       — Я просто чувствовала, что ты стоишь у меня за спиной, — мои слова заставили её приподнять бровь.       — Лиса, ты бросила мяч точно в мою ладонь. Я даже не пошевелилась, мяч просто лёг мне в ладонь, — сказала Айрин, и вся команда посмотрела на меня. Даже первокурсницы.       — Сонбэ, я уже сказала тебе, что знала, что ты находилась за мной. Отдавая пас, я доверилась тебе, — она слегка наклонила голову, что показалось мне милым. Я ткнула её в кончик носа, и она сморщила его. — Мне просто повезло, что мяч попал прямо в твою ладонь, и даже если было бы не так, я знала, что ты поймаешь его, — сказала я, и она понимающе кивнула. Джесси привлекла наше внимание и встала перед нами.       — Теперь вы все можете идти домой. Я отправлю сообщение тому, кто попал в команду, — сказала Джесси, и мы все кивнули в ответ.       Все вышли из зала. У меня нет с собой сумки, потому что я оставила её в машине Харуто. Я должна была идти домой, но эти три идиотки увидели меня и отнесли в зал. К сожалению, мне нужно поехать на автобусе, так как у меня нет с собой машины, и я не продлила свои водительские права.       — Увидимся завтра, Обезьянка! — Крикнула Сыльги, бросаясь вдогонку за Айрин. Я думаю, они пойдут к ней домой.       — А как насчёт тебя, Лимарио? — Спросила Джису, и перед нами остановился Rolls-Royce Phantom, на котором, как я предполагаю, она приехала. Как и ожидалось, в этом университете полно обеспеченных людей. Держу пари, что Сыльги владеет Pagani Zonda, которую я видела на парковке ранее.       — Я поеду на автобусе, — ответила я, чем заслужила её хмурый взгляд.       — Можешь поехать со мной, — предложила она, но я отрицательно покачала головой.       — Нет, спасибо, наши дома находятся в разных сторонах, — она вздохнула и кивнула.       — Тогда увидимся завтра, береги себя, — она похлопала меня по плечу и побежала к машине. Мужчина в костюме открыл ей дверь. Я не могу поверить, что Джису ведёт жизнь принцессы. Чонён уже ушла домой первой, прежде чем Джесси отпустила нас. Я вставила наушники в уши и открыла spotify, чтобы послушать подкаст. Затем пошла к ближайшей автобусной остановке. Уже девятый час, и я слышала, что автобус задержится на пару минут из-за аварии.       В Сеуле сегодня была довольно холодная погода. К счастью, на мне ветровка и толстовка внутри. Я вижу белый дым, выходящий из моего носа каждый раз, когда выдыхаю. Это выглядит так, будто я курю. Внезапно я почувствовала вибрацию моего телефона и это было сообщение от Харуто. Там сказано, что я должна поймать такси или доехать на метро, потому что автобус может прибыть только в полночь.       — Мне так повезло, — произнесла я с сарказмом и пошла пешком к станции метро. Мне потребуется полчаса, чтобы добраться до нее, так как она достаточно далеко от автобусной остановки. Я шла по тротуару в одиночестве, оглядываясь по сторонам и насвистывая мелодию из головы. Когда я собиралась проходить мимо общественной баскетбольной площадки, но что-то привлекло моё внимание. Точнее кто-то, и это Дженни, сучка-капитан. Она стояла перед кольцом с мобильным телефоном в правой руке. Мои глаза расширились, когда она швырнула свой телефон в баскетбольное кольцо. Она выглядела такой злой, но в её глазах читалась печаль и одиночество.       — С ней случилось что-то плохое?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.