ID работы: 13878489

The Train| Поезд

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
520
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
520 Нравится 18 Отзывы 190 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Шота расслабился на неудобном сиденье в поезде, намереваясь ездить по городу, чтобы несколько часов поспать после сегодняшнего дерьмового патруля, прежде чем отправиться обратно на работу. Несколько других пассажиров избегали его, никто не хотел сидеть слишком близко к нему - вероятно, потому, что его одежда грязная и вся в пыли от предыдущего ареста, и он не принимал душ по крайней мере четыре дня - но его это вполне устраивает. Всё лучше, чем некоторые люди, которые все равно будут его беспокоить, даже несмотря на то что он излучает уйму флюидов типа «оставь меня в покое». Он и в лучшие времена выглядит бездомным, и технически так оно и есть, но то, что он проводит значительную часть своего времени в полицейском участке Мустафу, где есть прекрасная раздевалка с душем, означает, что обычно он чище, чем бездомные, несмотря на то, что Хизаши говорит о его способностях в уходе за собой. Простите его за то, что он не расчесал свои грязные вьющиеся волосы, ведь они всплывут и снова запутаются, как только он воспользуется своей причудой. Единственная ситуация, когда его нет в участке, это когда он вынужден сделать перерыв, как сейчас, чтобы «пойти домой и отдохнуть», хотя все (и даже его кот) могут подтвердить, что он много спит между патрулями и делами. И он не единственный, кто это делает — отдел детектива Цукаучи тоже практически живет в участке, но о нет, именно ему нужно идти домой и отдыхать, потому что «он и так всегда рядом». Лицемеры. Он почти заснул, когда поезд затормозил на одной из множества остановок. Шота почувствовал, чье-то присутствие. Он взглянул вверх и увидел, что рядом с ним стоит молодая мать, которая только что вошла в поезд со своим маленьким ребенком. Несмотря на то, что она разговаривала по телефону, она все равно вежливо кивнула ему и нежно улыбнулась, и Шота мог поклясться, что это сделало комнату физически теплее (может, это ее причуда?), на что он устало кивнул в ответ. Он никогда не отличался хорошими манерами, но, вопреки мнению его школьных друзей, он не такой уж и грубый. Он может справиться с кивком. В поезде достаточно сидений, если вы готовы сесть рядом с кем-то, но она предпочла стоять, пока ее маленький малыш с самыми зелеными вьющимися волосами, которые Шота когда-либо видел, отчаянно пытался забраться на сиденье рядом с ним. Прямо рядом с ним. Шота про себя вздохнул, лишь немного проскользнуло во внешний мир, когда он окунул подбородок в своё оружие захвата вместо того, чтобы покачать головой. Дети. Он уже был готов снова закрыть глаза, когда небольшое тепло разлилось по его руке. Его взгляд переместился на свою руку, где другая крошечная, более пухлая рука обвивала его указательный палец. Он посмотрел на ребенка, чьи глаза опухшие, красные и блестящие, как будто он плакал, а гигантские зеленые радужки в свою очередь уставились на руку Шоты с таким уровнем сосредоточенности, который может быть только у ребенка. Он перевел взгляд на мать, намереваясь привлечь ее внимание, но эта мысль исчезла, когда он оглядел женщину, которая явно сейчас была обеспокоена не очень приятным телефонный звонком, если обеспокоенное и хмурое выражение лица и пальцы сжимающие кардиган - это какой-либо показатель. Он вздохнул и позволил ребенку поиграть со своими пальцами, помогая ему переворачивать руку, когда ее осторожно тянули, и наблюдал, как малыш считал линии на ладони тихим шепотом и напряженной концентрацией, тыкая каждую из них на ходу, устало всхлипывая. Похоже, Шота не единственный, у кого был дерьмовый день. Он едва удержался и не вздрогнул, когда ребенок ткнул его в запястье, добавив к своему счету пять маленьких шрамов (три старых и белых и два все еще нежно-розовых). Ребенок еще недостаточно взрослый, чтобы знать, что это такое, но Шота был поражен, когда ребенок внезапно наклонился и поцеловал его запястье, как будто это было совершенно нормально, а затем посмотрел на него налитыми кровью зелеными глазами, ему пришлось задаться вопросом, является ли это частью мутаций их семьи (хотя других видимых признаков мутационных причуд нет). Он спросил с удивительной для такого маленького ребенка серьёзностью: «Теперь лучше?» «…» Шота моргнул. Что он должен на это ответить? «Да, спасибо.» Судя по всему, это был правильный ответ, даже несмотря на грубую и неловкую речь, потому что в ответ ему подарили самую теплую улыбку, какую Шота когда-либо видел. А между прочим его лучший друг (и давняя безответная первая любовь) — Сущий Мик. Человек, рожденный с летним солнцем и смехом в жилах. Ребенок отпустил руки и стянул свой маленький сине-желтый рюкзак «Всемогущий», всхлипнув, положил его рядом с собой на сиденье, прежде чем начать целеустремленно рыться в маленькой сумке. Шота подумал, что это конец этой странной встречи, пока не раздался тихий шорох, и его рука снова не была мягко схвачена, прежде чем она успела добраться до кармана. Шота наблюдал, как ребенок - со всей осторожностью, на которую способен маленький ребенок, - приклеил пластырь с Исцеляющей девочкой на первый шрам, с Всемогущим на второй и с Ингениумом, который немного сместился при повороте поезда. Затем с Ганг Оркой, и на последнем, самом свежем шраме, ребенок снова всхлипнул, встряхивая пустую коробку из-под пластырей в стиле героев. Он повернулся к своей сумке, вытащил еще одну коробку (почему у этого ребенка так много пластырей?), достал зелёный пластырь соответствующий цвету волос ребенка, с маленькими мультяшными Тоторо, деревьями и желудями на нём. После чего наклеил его идеально поверх последнего шрама. Мальчик встал, Шота инстинктивно среагировал, чтобы схватить его, когда поезд дернулся (хотя ребенок лишь раскачивался при движении), и едва удержался от прыжка, когда две маленькие ручки обхватили его шею, а голова с мягкими вьющимися зелеными волосами оказалась у него на плече и теплая, мягкая щека безоговорочно прижималась к его собственной грязной, холодной щеке. Крошечная ладонь похлопала Шоту по спине: «Всё в порядке. Скоро тебе станет лучше». Шота застыл, его горло сжалось, а сухие глаза начали болеть сильнее чем несколько минут назад. Он не заметил, как женщина взглянула на него, задержав взгляд на его запястье, пока ее ребенок обнимал грязного, совершенно незнакомого человека — который, скорее всего, является бродягой и потенциально опасным. Прежде чем он успел подумать, что ему следует делать, ребенок похлопал его по голове, не обращая внимания на бетонную пыль, покрывающую его жирное неопрятное крысиное гнездо. Ребенок отстранился, наклонился слишком близко к его лицу и спросил: «Мама говорит, что прическа помогает чувствовать себя лучше?» Шота моргнул, совершенно озадаченный тем, что, черт возьми, это значит — и серьезно задаваясь вопросом, учили ли этого ребенка чему-нибудь об опасностях незнакомцев — и, очевидно, полное молчание и пустой взгляд теперь равны согласию и принятию. Ребенок наклонился — у Шоты снова случился сердечный приступ, поскольку поезд выбрал именно этот момент, чтобы замедлить ход и заставить его снова покачнуться, — но его руки, схватившие ребенка за талию, даже не замедлили ребенка, когда он вытащил крошечную расческу из рюкзака и развернул Шоту. Где-то в глубине души он мог догадаться, что должно было произойти, но эта мысль была настолько абсурдной, что так и не вышла на поверхность. Ребёнок крошечными руками обхватил комок его отвратительного, запутанного черного месива с большей сосредоточенностью, чем он ожидал от ребенка этого возраста, и начал расчесывать его начиная от кончиков вверх. Что... черт возьми... происходит? Как это…? Что…? Он сидел неподвижно, пока маленькая расчёска пробегала по его волосам (которые, по-видимому, менее запутаны, чем он думал, учитывая, как быстро крошечные черные щетинки добрались до его головы, почти не зацепившись), и через минуту смирился, позволив ребенку сделать все, что он хотел. (Шота решительно игнорировал ощущение покалывания в голове и груди, которое возникало только тогда, когда Хизаши настаивал на том, чтобы позаботиться о его волосах за него, потому что у него «это плохо получается».) Когда рука ребенка коснулась его челюсти и осторожно отвернула голову, Шота машинально повиновался и обнаружил, что смотрит на остальную часть вагона, в котором осталось всего два человека. Одной из них была старуха с нежной, понимающей улыбкой и смотрела на него с искоркой веселья в морщинках, в то время как расчёска двигалась по его волосам на затылке, лишь изредка цепляясь за волосы и дергая их, на что Шота не отреагировал, хотя это было не совсем безболезненно. Когда его попросили/сказали повернуться назад, он так и сделал, механизмы в его мозгу с таким трудом обрабатывали эту ситуацию, что, наконец, полностью сдались, когда ребенок положил расчёску на колени Шоты и начал убирать волосы в сторону своей рукой, пальцами, осторожно заправляя их за ухо Шоты, пока ребенок наконец не остался доволен. Бесполезно пытаться применить логику к ребенку. Это было глупое занятие с самого начала. Дети и логика несовместимы ни в каком смысле, о котором вы когда-либо могли догадаться. Он уставился на свой телефон, просто чтобы создать впечатление, будто он что-то делает, но на деле он утомлен и не может отвлечься от ребенка, хотя и не смотрит на мальчика. Все его сознание было окутано теплыми покалываниями и крошечными руками, пока они что-то делали с его волосами. Он не пошевелился, когда из маленького желтого рюкзачка вытащили заколку, которая, по-видимому, использовалась для того, чтобы держать волосы подальше от того, что хотел ребенок, а затем схватили небольшой пучок прямо за его ухом. Шота проигнорировал небольшой болезненный рывок, который произошел, когда ребенок попытался удержать пучок и одновременно дотянуться до расчёски. Шота решил подать ее ребенку, после чего её приняли с искренним «Спасибо», прежде чем его снова расчесали и вернули инструмент. Шоте потребовалось больше времени, чем, вероятно, следовало бы, чтобы понять, что ребёнок заплетает волосы. Он не уверен, почему это придает ситуации больше смысла. Просто... придаёт. Он взглянул на маму ребенка, которая сейчас смотрит в свой телефон и печатает. Нахмуренное выражение теперь сменилось чем-то мягким и теплым, веселым. Он не знает, почему у него всё сжалось в животе, когда она даже не взглянула на них. Неважно, что он не из тех, кто смущается, и уж точно не из-за того, что ребенок решил взаимодействовать с ним по какой-то непостижимой причине. Дети подобны магии: нет никакой причины или логики, почему они делают то, что делают. Честно говоря, странно, какую власть они имеют над взрослыми, когда они такие странные (и пугающие) просто потому, что они дети. Хуже, если это милые дети, но милые, несчастные дети? Забудьте об этом, вы ничего не можете с этим поделать. Шота никогда раньше не общался с детьми, но с младшими детьми легче справиться, чем со старшими. Дети младшего возраста будут развлекаться с ограниченным или нулевым участием, им достаточно просто иметь кого-то рядом. Эта зеленая ерунда является тому подтверждением. Ребенок закончил то, что делал, и сердце Шоты снова вздрогнуло, когда мальчик крикнул: «Мама, рука». Женщина взглянула и смущенно улыбнулась Шоте, адресовав вопрос ребенку: «Изуку, милый, ты попросил разрешения?» Судя по ее тону, он сделает дикое предположение и скажет, что такое случается часто. Объясняет, почему ее не беспокоит, что ее ребенок общается с ним. Учитывая его состояние, он не уверен, стоит ли ему об этом беспокоиться. «Ага», — промычал Изуку, и он не стал его поправлять, хотя на самом деле он не был уверен, когда и как он согласился на это. «Хорошо, детка.» Женщина удовлетворенно кивнула, после чего переложила телефон в другую руку и послушно передала левое запястье, украшенное кучей резинок для волос разных стилей, цветов и узоров. «Спасибо», — быстро ответил Изуку и стянул выбранную резинку, держа косу в другой руке. Женщина пошевелила рукой и пальцами, чтобы помочь ему овеять ее, и у Шоты сложилось отчетливое впечатление, что она знает что-то о том, что происходит, чего он не знает, и он не знает, что думать и что чувствовать по этому поводу. Осторожное завязывание и время от времени подергивание резинки для волос не позволяли ему думать об этом. На этот раз его глаз дернулся от резкого рывка, но затем завязывание было закончено, и мальчик перешел к тому, чтобы уложить косу так, чтобы она легла на шею Шоты. Он наблюдал за этим, слегка впечатленный тем, насколько приличны навыки малыша, и заметил маленькую зеленую бусину на резинке для волос. Уставший ребенок, зевнув, сел, а его мать, наконец, села по другую сторону мальчика, нежно улыбнувшись ребенку, когда он взял руку Шоты и потянул ее к себе на колени, прислонившись к его плечу, расслабляясь. «Время рисовать?» Изуку посмотрел на него, и Шота снова понятия не имел, что имел в виду ребенок, он снова моргнул, и ребенок решительно кивнул и начал засучить рукав. «Зуку», — мягко упрекнула его мать, и Шота посмотрел на нее. Она понимающе, но нежно и извиняюще улыбнулась, прежде чем мягко похлопать сына по спине. «Помни, что тебе нужно дождаться словесного ответа, детка». Изуку ахнул, как будто совершил преступление, и выжидающе посмотрел на Шоту. «... Делай, что хочешь», — ответил Шота, не уверенный на 100%, на что он соглашается. Изуку просиял, усталость в уголках его лица немного отступила, после чего он положил руку Шоты к себе на колени и закончил засучивать рукав. «Мне очень жаль.» Женщина тихо извинилась над головой мальчика. Он покачал головой и ответил своим обычным грубым, но беззаботным тоном: «Все в порядке». Шокированный вздох вырвался у ребенка во второй раз, когда он обнаружил пурпурный синяк на предплечье Шоты, который выглядел еще хуже, чем на самом деле, из-за его призрачно-бледной кожи на фоне глубокого черного — ну, сейчас серого — костюма героя. Краем глаза Шота тоже заметил обеспокоенное лицо женщины, и это… честно говоря, смутило его. Это всего лишь синяк, и притом небольшой — тем более для его профессии. (Не то чтобы кто-то из них знал, что он профессиональный герой. А поскольку он находится в подполье и только сейчас его начала узнавать полиция в его зоне, было бы еще более странно, если бы этот дуэт матери и сына узнал.) «Мама…» Изуку пошел спросить ее о чем-то, и женщина уже протягивала неупакованный пластырь, на этот раз немного больше и синего цвета с маленькими разноцветными миндальными печеньями на нем. Изуку наклеил пластырь еще осторожнее, чем остальные, словно делал жизненно важную операцию, и даже задержал дыхание, как будто это могло повлиять на пластырь. Шота проигнорировал тепло в руке и ощущение в животе, посчитав это голодом из-за того, что он не ел с тех пор, как пять часов назад начался его патруль. «Вот. Теперь лучше». Изуку выдохнул, удовлетворенный, словно только что предотвратил крупную катастрофу. Он почти ожидал, что ребенок вытрет несуществующий пот со лба, как будто он отпахал смену на заводе. Он снова прислонил голову к плечу Шоты, продолжая, по его мнению, «время рисования». Время рисования, по-видимому, означает вытаскивание набора цветных маркеров для доски (Шота заметил надпись «легко смывающиеся» крупным белым шрифтом вверху) и выбор двух цветов — зеленого и желтого. Он наблюдал, как ребенок изо всех сил пытается снять колпачки с маркеров, прежде чем приступить к рисованию на коже Шоты. Цвета подходят ребенку, но ярко-желтый больше напоминает спальный мешок, который Хизаши подарил ему на Рождество, и самого какаду. Шота не уверен, чего он ожидал, но точно не этого. Маленький мальчик наклонился так, как это может сделать только ребенок: под странным углом, приблизив глаза к рисунку как можно ближе, но при этом все еще имея возможность видеть его (предположительно) и рисуя с максимально концентрированным вниманием. Он почувствовал кончик маркера на своей коже, немного прохладный и немного влажный, и он тянулся по руке с чуть большим давлением, чем необходимо. С течением времени тепло внутри росло, и игнорировать его уже было невозможно. Вместо того, чтобы слишком усердно думать, он решил просто принять это и посидеть, закрыв глаза и притворившись спящим, пытаясь понять, что рисует ребенок, основываясь исключительно на ощущениях получаемых от маркера. Он не уверен, как долго он там просидел, но он услышал, как мать мальчика тихо сказала: «Еще пять минут», пытаясь проявить уважение к Шоте, который, как она, вероятно, думала, спит, и Изуку — ее тон ни на что ему не намекнул — ответил громкое «Окей», заставило Шоту открыть глаза и увидеть, что он все еще сосредоточен на его руке. Он видит край зелено-желтой радуги над пластырями на запястьях, но все остальное было закрыто массой пушистых зеленых кудрей. Женщина вздрогнула и подняла глаза, снова виновато улыбнувшись, когда поймала взгляд Шоты. Он отмахнулся от него, медленно моргнув, и подвинулся, когда Изуку потянул его за руку, чтобы у ребенка был лучший доступ к руке, и постарался не думать о своем сдавленном горле или о том, почему простой ребенок, тянущий его за руку, заставляет его постоянно напряженную грудь расслабляться, позволяя выйти на поверхность части того, что он запихнул глубоко внутрь. «Извините, мы даже не узнали вашего имени». Женщина вдруг заговорила. Шота посмотрел на нее: «Все в порядке». «Я Мидория Инко, это мой сын Изуку». Он почувствовал исходящую от этой женщины материнскую любовь. У него сжималась грудь от горьких, обидных воспоминаний о собственной матери, но, тем не менее, он все еще был вежлив, и откашлявшись ответил. «Айзава Шота». «Спасибо, что играешь с Изуку, или, скорее, позволяешь ему играть с тобой». Он понял, откуда у мальчика такая улыбка. «Все в порядке», он пожал плечами. «Похоже, у него был тяжелый день». Инко устало вздохнула: «Думаю, это касается всех нас». Она права. Его мысли вернулись ко всем сегодняшним арестам. Было смешно, сколько людей решили, что сегодня прекрасная ночь для преступных действий. Пятиминутное предупреждение, как оказалось, предназначалось для их остановки, поскольку автоматический голос объявил о остановке , и Инко, казалось, была готова встать. Однако она повернулась к нему и тепло улыбнулась: «Хочешь прийти на ужин? Мы живем недалеко от станции. Пожалуйста? Это меньшее, что я могу сделать». Инстинктивно он попытался отказаться, но что-то в том, как она задает вопросы, совершенно не напрягает и не оставляет возможности для отказа, все равно, что пытаться сказать бабушке, что ты не голоден. Итак, он снова согласился, просто моргнув в замешательстве, и его потащили за собой. Изуку тоже встал, чтобы последовать за своей матерью из поезда. Мальчик держал его за руку, не отпуская, пока он ковылял за ней, заставляя его сутулиться больше, чем обычно, пока они шли. Его замешательство не уменьшилось, когда они покинули станцию, и она не преувеличивала, здесь на самом деле было недалеко — может быть, три минуты ходьбы — прежде чем они направились в многоквартирный дом и поднялись на третий этаж. Изуку держал их обоих за руки, когда они поднимались, и хихикая, решил прыгнуть на верхнюю ступеньку. Далеко по коридору они не прошли, но с каждым шагом он чувствовал себя все более неловко, пытаясь найти способ выйти из этой ситуации, не нагрубив (редкий случай, когда он на самом деле не хочет никого обидеть), вплоть до того момента, пока Инко не открыла дверь, и Изуку не затащил его внутрь. «Пожалуйста, чувствуй себя как дома». Инко провела его в гостиную после того, как у входа все сняли обувь и заменили ее домашними тапочками. У Изуку были небольшие проблемы со снятием кроссовок, но ребенок очень решительный и независимый, отказываясь от помощи, просто сказал: «Я могу это сделать». «Изуку, после того как ты вымоешь руки, почему бы тебе не принести свои тетради в гостиную и не показать Айзаве-сану?» Инко не оставила места для споров, привела их в гостиную и пошла на открытую кухню напротив, чтобы начать готовить ужин. Изуку ахнул и кивнул своей кудрявой головой в сторону Шоты: «Хотите увидеть мои тетради, мистер Зава?» Предвкушение и волнение в глазах ребенка почти ослепили его, но мистер Зава? Он никогда не думал, что в 20 лет кто-то будет называть его мистер — даже если Изуку технически не ошибается, называя его так, учитывая их разницу в возрасте. До сих пор странно это слышать. Старость… Он моргнул, но на этот раз ребенок действительно ждал ответа со звездами в глазах, практически вибрируя на месте. — Конечно, малыш. Изуку завизжал и помчался к двери в коридоре, которая, как он предполагал, является детской комнатой. «Только после того, как ты помоешь руки, Изу! Ты весь день был на улице». Крикнула Инко, и он увидел, как Изуку убежал обратно в ванную, как он предполагал, прежде чем побежать обратно в свою комнату. Шота неуклюже стоял, засунув руки в карманы, чтобы спрятать сжатые кулаки. «У тебя есть аллергия или ограничения в еде, Айзава-сан?» — спросила Инко, привлекая к себе внимание, пока она завязывала фартук вокруг талии и мыла руки в раковине. «Э-э, нет.» «А любимая есть?» Инко тепло улыбнулась, и, что удивительно, это заставило его немного расслабиться. Он почти уверен, что пакетики с желе, к которым он недавно пристрастился, не в счет. «Нет.» Инко кивнула, ее улыбка всё ещё не угасала: «Тогда я приготовлю свое фирменное блюдо, это любимое блюдо Изуку. Хочешь чего-нибудь выпить? У меня есть чай, кофе, сок, вода?» Обычно он предпочёл бы выпить кофе, но усталость, нервозность и стрессовая неловкая ситуация, в которой он еще не разобрался, — не самое лучшее сочетание. «Вода сойдёт. Спасибо.» Инко кивнула, доставая стакан из шкафа. «Еще раз спасибо, что развлек Изуку в поезде. Жаль, что я не заметила раньше, что он делает. Он еще не понимает границ, хотя ему уже пять». «Все в порядке.» Ему пять? Он думал, что ребенок младше. «Итак, я видела тебя в поезде несколько раз, ты живешь или работаешь здесь?» Ему удалось сохранить бесстрастное выражение лица, хоть он и не ожидал, что кто-то вспомнит, что видел его в поезде из всех мест. Плохо. Если он станет узнаваемым, возможно, ему придется на время найти другое место для ночлега. «Я много работаю в полицейском участке», — ответил он. Он рад, что она задает вопросы вместо него. Он не очень хорош в разговорах, но неловкое молчание было бы еще хуже. К тому же, они едва знают друг друга. «О, ты офицер?» Инко достала что-то из холодильника и начала разбивать яйца в миску на барной стойке, переводя взгляд с Шоты на то, что она делала. Он также рад, что она чем-то занимается и ее внимание не полностью сосредоточено на нем. «Нет. Я профессиональный герой. Я просто много работаю с полицией». Инко удивленно взглянула на него, ее глаза метнулись в сторону комнаты Изуку, а улыбка проявилась даже в ее глазах. «О, это замечательно. Я тебя раньше не видела, и ты выглядишь молодо, ты новенький?» Формально да, но он решил дать ей ответ, который она на самом деле ожидала: «Я закончил учебу несколько лет назад, но нахожусь в подполье. Вряд ли вы бы меня увидели.» «О, теперь понятно. Благодаря моему маленькому Изу я знаю всех героев в округе, или, по крайней мере, мне так казалось, — она издала легкий смешок, который еще больше успокоил его нервы. — Ты не возражаешь, если я спрошу твое геройское имя?» Он снова моргнул, удивленный тем, что она не спросила того, что спросило бы большинство людей, а именно: «Что значит подпольный герой?» Он даже не уверен, почему отвечает на эти вопросы, рассказывать о себе какой-то случайной женщине, хотя люди с которыми он много лет знаком, мало о нем знают, немного странно. «Сотриголова». Он проигнорировал легкое смущение, которое возникает каждый раз, когда он произносит своё геройское имя. Он не ненавидит это имя — Заши выбрал его за него, но оно все равно немного… это скорее имя, которое прижилось, чем имя, которое он выбрал, но как бы то ни было, по крайней мере, оно не настолько ужасно, как некоторые из нелепых имен, находящихся в центре внимания. Изуку вышел из своей комнаты, неся с собой большой блокнот, пригоршню ручек, фломастеров, мелков и некоторых вещей, которые ему, вероятно, не нужны. По скромному мнению Шоты, он только что вычистил свой ящик со школьными принадлежностями и принес его в гостиную. Инко улыбнулась, в ее глазах мерцало веселье. «Ты снова отвлекся, милый?» «Да», — ответил Изуку без предисловий и стыда, бросив свои вещи на кофейный столик. Изуку забрался на диван и похлопал по сидению рядом с собой: «Зава, садись сюда.» «Изуку», — мягко пожурила Инко из кухни. «Мистер. Зава, пожалуйста, сядь здесь.» Изуку поправил себя, глядя на маму, и Инко одобрительно подмигнула ему. Шота колебался, бессознательно взглянув на свой геройский костюм, покрытый пылью и мусором, и открыл рот, чтобы вежливо отказаться, когда Инко снова обратила его внимание на кухню, по-видимому, читая его мысли. «Ой, мне очень жаль, Айзава-сан. Мы застали тебя в конце смены и даже не дали возможности переодеться. Если хочешь, можешь помыться. У меня есть запасная одежда, которая тебе подойдет.» «Все в порядке, не нужно переживать. Я просто не хочу испачкать Ваш диван». «О, все в порядке, никаких проблем. Не может быть комфортно быть покрытым пылью, дорогой. Я все равно собиралась заняться стиркой сегодня вечером, это избавит меня от необходимости искать что-нибудь, чтобы заполнить бельевую корзину. Я могу бросить твой костюм в стирку, пока мы будем есть, — при условии, что его можно стирать в машине?» «Да, можно». Он не уверен, как ответ на этот вопрос привел к тому, что Инко приостановила готовку, чтобы показать ему коридор ведущий в ванную, и на мгновение исчезла в другой комнате, чтобы достать небольшую стопку аккуратно сложенной одежды. «Вот, возьми», — она передала ему одежду, и он автоматически взял ее. «Ты можешь принять душ, если хочешь, но я пойму, если ты не захочешь. Можешь положить это полотенце на сушилку, а мыло там, — указала Инко. — Под раковиной еще есть мочалки. Как тебе удобнее, дорогой. Возьми с собой что-нибудь в ванную, а когда закончишь, просто положи грязные вещи в корзину под сушилкой для полотенец». Шота кивнул и остался один в холле, пока Изуку последовал за мамой обратно в гостиную, чтобы убедиться, что он сможет показать Мистеру Заве свои тетради, когда он закончит. Инко терпеливо сказала ему «конечно». Он чувствует себя неловко, но, честно говоря, сейчас он слишком грязный, чтобы отказаться. Его кожа начала чесаться, и было бы неловко отказаться в этой ситуации. Мидории хорошие. Прошло много времени с тех пор, как кто-то, кроме его друзей, делал для него что-то подобное, и, несмотря на то, что его мнение, по сути, было проигнорировано, у него нет ощущения, что его загнали в угол. Если бы он действительно хотел сказать «нет», он сделал бы это. И вот он стоит в ванной, неохотно разматывая свое захватное оружие и снимая комбинезон в пользу чистой черной рубашки с длинными рукавами и черных спортивных штанов, смачивает тряпку водой с мылом и просто протирает ею самые грязные участки своей кожи, смывая пыль. Он избегал своего отражения. Ему не нужно знать, насколько огромны его мешки под глазами или как ужасно он выглядит. Он встряхнул волосами над раковиной и смочил руки водой, чтобы убрать пыль. Он примет душ на станции за несколько часов до предсменного сна, ставшего частью его едва существующего распорядка дня. Какими бы хорошими ни были Мидории, все равно странно находиться в чужом доме и делать так много. Закончив, он глубоко вздохнул, отогнал усталость и бросил одежду в корзину, прежде чем вернуться в гостиную. Как только ребенок его увидел, он почему-то вскочил с того места, где лежал на полу. «О, мистер Зава». «Ты можешь звать меня просто Айзавой, малыш». На этот раз он сел, и Изуку просиял, вскочил на диван и прижался к Шоте, так что оказался прямо напротив него, вторгаясь в его личное пространство, при этом не моргая, как это умеют только дети. Изуку открыл блокнот, который до смешного велик по сравнению с его маленькими ручками. Он не уверен, чего он ожидал от тетради пятилетнего ребенка, но это точно не был анализ причуд профессиональных героев и кого-то по имени «Каччан», который, вероятно, был еще одним ребенком, если бы ему пришлось угадывать. Читая всё и выслушивая, как Изуку объясняет причуды лучше, чем большинство взрослых, — и даже подарив Шоте несколько новых идей для боя — они оба были полностью заняты, пока Инко не поставила еду на стол. Судя по пластырям, должно было быть очевидно, что Изуку — фанат героев, но он не ожидал, что ребенок станет таким фанатом, когда ему всего пять лет. Все дети думают, что герои крутые, концептуально он это знал, но увидеть это вблизи — немного другое. Кажется странным ужинать в доме незнакомцев, но еще более странно то, что это чувство длилось только до тех пор, пока они фактически не сели, когда Изуку бредил причудами и героями, а затем остановился, чтобы перекусить, в то время как Инко начала какой-то взрослый разговор, прежде чем Изуку снова начал болтать. Для Шоты все еще шок, что Изуку больше трех лет. Он очень маленький для пятилетнего ребенка, но это объясняет, почему он так красноречив и не испытывает затруднений с большинством слов — хотя ребенок довольно умен, поэтому Шота не удивился бы, если бы у него никогда не было проблем с этим. Во время еды он мало что говорил, если его не спрашивали, но это, похоже, никого из них не беспокоило. Было бы гораздо более неловко, если бы Изуку здесь не было. Его разговоры были достаточно хорошим буфером, и он даже дал понять ребенку, что он профессиональный герой. Изуку посмотрел на него так, будто он повесил луну и звезды. Удивительно, но ребенок даже кое-что знает о подпольных героях — то, чего Шота сам не знал, пока не пробился на курс героев — и это объясняет, почему Инко не удивилась, когда он упомянул об этом ранее. Он даже не осознавал, сколько времени прошло, из-за мягкого характера Инко и бормотанием Изуку о том, что он герой, пока они снова не оказались на диване, и Изуку не убежал в свою комнату, чтобы взять больше своих геройских вещей, чтобы показать Шоте. Не прошло и минуты, как Инко заполнила тишину: «Мне нужно кое в чём признаться». Он посмотрел на нее. Они знакомы всего несколько часов, в чем ей вообще придется признаться? Инко сняла множество резинок со своего запястья и нежно взяла его за руку. Шота посмотрел на неё замер. Зелёный пластырь с маленькими леденцами на внутренней стороне ее запястья, а затем голубой со снежинками. Она знает. «Я знаю, что мы не очень хорошо знаем друг друга и только что встретились, но я знаю, как тяжело находиться в таком состоянии». Его глаза защипало, когда ее большой палец нежно коснулся его руки. Он представляет, что он чувствовал бы себя так же, если бы у него была старшая сестра. «Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, или кто-то, с кем можно поговорить, или дружеское общение, или даже просто теплая еда и место, где можно остановиться, ты можешь прийти сюда». Его зрение затуманилось, а нижняя губа оказалась в опасной близости от кровотечения, когда он ее прикусил. «Почему?» «Потому что ты хороший человек». «Ты меня даже не знаешь». «Милый», — Инко улыбнулась ему, как очаровательному щенку. «Ты — профессиональный герой, который явно устал после долгого плохого дня и все же позволил ребенку, которого ты не знал, играть с тобой только потому, что он выглядел так, будто у него был тяжелый день». Ему нечего было на это сказать. «Я узнаю усталость, когда вижу её. И я знаю, насколько может помочь даже простое знание, что у тебя есть место, куда можно пойти и остаться на время, когда дела идут плохо, безо всяких вопросов». У него не было сил ни на что, когда слезы наконец капнули на его руки. Он наблюдал, как капля скатывается по тыльной стороне руки Инко. Он не стал сопротивляться, когда теплая рука медленно обняла его за плечи — осторожно, чтобы не напугать его, ее рука осторожно потянула его за голову, пока его глаза не оказались в ее плече, достаточно свободно, чтобы он мог отстраниться, но он не хотел этого делать. Он не чувствовал себя в ловушке, вот и все. Именно тогда дамба наконец прорвалась. Было трудно подавить жгучую, злую боль, которую он похоронил в своем сердце, и жжение в глазах и губах. Женщина, которая его даже не знает — с которой он познакомился всего час назад, потому что ее собственный сын решил пересчитать линии на его руке — сделала для него больше, чем его собственная биологическая мать за двадцать лет его жизни. Самое сложное то, что Инко не намного моложе его матери, всего на два года. Инко сейчас тридцать пять, и Изуку у нее родился, когда ей было тридцать, но матери Шоты было семнадцать, когда она забеременела, и она никогда не позволяла ему забыть, что это была самая большая ошибка в ее жизни. Именно по его вине ее жизнь сложилась так, как сложилась. Он знает, что это неправда, что она должна винить только себя за свой выбор, но пытаться не чувствовать себя обиженным из-за этого и взрослеть с ощущением, что из-за этого тебе нет места в мире, - это другое дело. Он вздрогнул, когда Изуку забрался на диван рядом с ним — он еще не осознавал, что ребенок вернулся — и еще одна пара меньших рук попыталась обхватить его, но они были недостаточно большими, поэтому маленький малыш вместо этого схватил его за рубашку. Эта крошечная рука, как и раньше, похлопывала его по спине, вес маленькой головы лег на его плечо, когда Изуку стоял на диване позади него, прислонившись к нему. Позже он удивится, что Изуку не задал никаких вопросов, а лишь молчаливо утешал; демонстрируя некоторый пугающий эмоциональный интеллект наряду со своим большим мозгом, но сейчас он просто не мог сдержать слез, и у него не было места для прочих мыслей. Тяжесть на его спине успокаивала, и чем больше он пытался остановиться, тем сильнее он плакал. Прошло много времени с тех пор, как он чувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы проявлять эмоции. Он выжил благодаря тому, что не проявлял эмоций. —————————————— Шота потер глаза, выходя из комнаты, следуя к звукам чего-то шипящего, мягкого лязга и возбужденной болтовни из кухни, и, как и в предыдущие 7 утра, как только он вошел в комнату, раздалось взволнованное маленькое приветствие высоким голосом адресованое ему: «Доброе утро, мистер Зава!» «Доброе утро, малыш». Шота погладил непослушные пушистые зеленые кудри, пока мальчик улыбался ему, прежде чем вернуться к тщательному раскрашиванию изображения Всемогущего на столе, и тихой болтовне его бессвязных рассказов о героях. Бормотание наполнило комнату, как машина белого шума. «Доброе утро, Шота. Ты хорошо спал?» — спросила Инко, помешивая овощи на сковороде. «Все было хорошо». Шота подошел к ней и открыл крышку рисоварки, достав три миски (одна детская). Он все еще привыкает к этому, но, в отличие от предыдущих дней, сегодня он не забыл ответить на этот вопрос. Инко улыбнулась, а затем усмехнулась про себя: «Изуку снова встал на рассвете, так что я не могу сказать, что спала долго». Шота фыркнул себе под нос. «Во сколько ты вернулся вчера вечером?» — с любопытством спросила Инко, разложив содержимое кастрюли по тарелкам и начав раскладывать по ним овощи. «Не уверен. Где-то за полночь». До сих пор странно честно отвечать на этот вопрос и не слышать сразу же возмущенного крика или упрека по поводу своего графика. «Это вполне обычная ночь, верно?» — искренне спросила Инко, взглянув на него и ставя сковороду обратно на остывающую плиту. «Ага.» «Зава! Зава! Ты поймал каких-нибудь плохих парней?» Изуку почти встал на своем месте, оперевшись руками о стол и одарив их своей смехотворно яркой улыбкой. Инко тихо рассмеялась, забавляясь: — «Изуку, милый, пожалуйста, сядь.» Шота поставил на стол две миски с рисом, похлопал ребенка по плечу, пока тот не сел, все еще вибрируя, как будто слух о дерьмовой полуночной смене Шоты был лучшим, что он когда-либо слышал. «Немного.» Он ответил коротко, уже зная, что ребенок придумает свои собственные истории о том, что произошло и о причудах злодеев, и потребует лишь случайного ввода слова или двух, возможно, исправления факта, если бы у Шоты не онемели уши. И действительно, пока они с Инко закончили накрывать на стол, Изуку начал придумывать свою собственную историю того, что произошло прошлой ночью, выставляя все в таком свете, как будто «Сотриголова» был комиксом. Он клянется, что сам Всемогущий не может так страстно говорить о чем-то настолько обыденном, как этот ребенок. Двое взрослых слушали с интересом, как будто это была настоящая история, время от времени напоминая Изуку перевести дух и съесть несколько кусочков, прежде чем еда остынет, позволяя пятилетнему говорить столько, сколько он хочет. Инко время от времени вздыхала или говорила что он типа «о боже, а что тогда?» пока завтрак не закончился и Изуку не побежал в свою комнату за рюкзаком. Шота убирался, а Инко наливала им обоим кофе. «Когда ты сегодня собираешься на работу? Ты еще сможешь забрать Изуку сегодня днём до твоей смены?» «Ага. Я начну точно не раньше шести.» Он вытер руки и взял другую кружку, стоящую рядом с Инко. «Мг, в холодильнике осталась соба на обед, и я упаковала тебе бенто, так что обязательно съешь его перед патрулем». Она пристально посмотрела на него, и он сделал глоток, чтобы оправдать неловкое молчание. «И постарайся еще немного поспать до обеда, если сможешь, хорошо?» «Да, мэм.» Ответил Шота полушутя. Он не будет перечить Инко после первых двух дней. Как бы ему не хотелось это признавать, она права. Женщина усовершенствовала искусство сохранения баланса при беспорядочном, непредсказуемом графике. Скорее всего, это связано с ситуацией, когда ты одновременно мать и медсестра скорой помощи. И он никогда больше не перестанет серьезно относиться к собственной безопасности. Лицо Инко ему почти снилось в кошмарах, когда пару дней назад он оказался в ее отделении скорой помощи в три часа ночи, для наложения швов на лоб. Инко поставила готовую кружку в раковину, удержав себя от мытья посуды и оставив это дело Шоте, как они условились, и сняла фартук, проверив часы. «Мне сегодня нужно прийти пораньше, твоя форма в сушилке, и убедись, что Изуку снова не забудет свой обед.» Шота кивнул, наблюдая, как она мечется по дому, хватая свои вещи и тихо зовя Изуку, который выскочил из комнаты, как маленькое пушечное ядро, прямо к ней на руки, чтобы обнять и поцеловать на прощание, и уголок его губы изогнулся, когда Изуку продолжал говорить что-то вроде: «Хорошего дня, мамочка!» пока за ней не закрылась дверь, и он не побежал на кухню с блокнотом, который был вдвое меньше его. Изуку бесконечно болтал, перепрыгивая каждую щель на тротуаре, пока Шота вел его в школу, вплоть до того момента, пока не увидел Каччана: маленького мальчика-подрывника, подбежавшего к ним. Шота активировал свою причуду в сторону маленьких искрящихся рук мальчика — ребенок снова потерял контроль от волнения — и Бакуго даже не заметил этого, сразу же задав ему тот же самый вопрос, который Изуку задает ему каждое утро. Он положил руку на голову блондинистого мальчика: «Скажу если ты ответишь мне честно. Ты делал сегодня упражнения?» Бакуго нахмурился: «Конечно, я их сделал! Великий король взровокиллер - лучший! Только неудачники не тренируются!» «Хорошо. Что мы говорили о том, чтобы называть других неудачниками?» Кацуки разочарованно пнул камень на тротуаре, так, как будто он лично его обидел: «Только злодеи неудачники». «Отлично» Шота удовлетворенно кивнул. «Я арестовал группу из трех человек, которые грабили магазин». Внимание обоих детей устремилось к нему, как гончие, ищущие свою добычу, сжав кулачки перед грудью. «Их причудами были паяльная лампа, грязные пальцы и жжение». Прозвенел звонок, и один из воспитателей детского сада из дверей позвал всех детей войти. «Вперёд» сказал Шота двум перевозбужденным детям, поворачивая голову и наблюдая, как они бегут в сторону, в то же время со скоростью милю в минуту рассказывая друг другу о драке, пока не оказались внутри. Теперь пришло время для его последнего задания – сна до полудня. —————————————— «Ебена мать.» Глаза Хизаши чуть не вылезли из орбит, когда он увидел, как Стёрка ест очередное бенто перед сменой. Это уже четвертый раз за неделю! «Тебя действительно усыновили пятилетний ребенок и его мать». Он почти не мог в это поверить. Некоторое время он беспокоился о Шо, но не ожидал, что незнакомка и ее сын опередят его, вмешавшись и заставив позаботиться о себе. Он никогда не мог заставить Шоту позаботиться о себе. Видимо, секрет был в том, чтобы не давать ему выбора. Шота закатил глаза и продолжил жевать, не обращая внимания на друга. «Это невероятная интуиция, особенно для ребенка. Он взглянул на тебя, мистер кисляк, и подумал, что тебе нужно немного внимания и заботы». — поддразнила Немури, но она едва ли была серьезной. Она принесла на стол две чашки кофе и передала одну Стёрке. Это впечатляющий уровень интеллекта, особенно для ребенка. Или, может быть, ребенку легче, потому что у него нет никаких ожиданий, чтобы справиться со своими эмоциями. Они просто видят «грустно» и знают, что это означает, что им нужно утешение. Немури не очень хорошо ладит с детьми, но дети очень прямолинейны в своих чувствах. Они не пытаются их контролировать и подавлять, как это делают взрослые. (По крайней мере, не безопасные и здоровые дети.) «Мне нужно встретиться с этой женщиной». Решила Немури: «Она даже заставила тебя мыться! » Шота пристально посмотрел на нее. Он не чертов сбежавший пес, на станции есть душевые, и, верят эти идиоты или нет, он ими пользуется. Регулярно. «Придержи лошадей, Нэм, не становись милфхантершой, пока не узнаешь, нравятся ли ей вообще девушки». Хизаши рассмеялся возмущенному визгу Немури, увернувшись от ее руки, когда она попыталась ударить его по руке со своим ярко-красным лицом. Шота ущипнул его, когда Хизаши украл что-то из его тарелки, но это только заставило шумного идиота вздрогнуть и совершенно не помешало ему съесть это. «О боже мой, нам действительно нужно встретиться с этой кухонной богиней. Как можно скорее.» Шота доел свою еду и допил кофе, полностью проигнорировав их, собираясь отправиться в патруль. —————————————— Шота снова проснулся в осознании того, что его глаза болели, опухли и, вероятно, покраснели сильнее, чем обычно. Запах еды заставил его желудок заурчать, мотивируя его настолько, что он застонал и перевернулся, поставив ноги на пол. «Доброе утро!» Инко поздоровалась, как всегда на веселе, и улыбнулась еще теплее, чем обычно. — «Присаживайся, завтрак почти готов. Ты хорошо спал?» «Все было хорошо». Шота выдвинул стул и сел, уронив лоб на прохладный стол и скрестив руки вокруг головы, чтобы загородить свет. Его кожу щекотало, когда волосы соскальзывали с шеи и падали на голову и руки. Тихий звон рядом с его рукой заставил его поднять голову, когда теплая рука потерла его спину. Инко мягко улыбнулась ему: «Вчера вечером была долгая смена?» Он застонал и кивнул, взяв кофейную кружку, которую она поставила рядом с ним. Тепло проникло сквозь фарфор в его руку, поднялось по руке и спустилось по горлу, когда он сделал первый глоток. «Мм, ты вернулся домой довольно поздно. Можешь сегодня отдохнуть, ладно? У Изуку встреча с Кацуки, так что ты сможешь еще немного отдохнуть.» «Они наконец-то снова поладили?» Кофе смягчил его голос, но он все еще оставался грубым и напряженным после вчерашнего злодея. «Да. Он наконец-то научился извиняться, хотя ему это явно не нравится», — Инко тихо хихикнула. «Еще раз спасибо, за то, что поговорил с ним о его поведении по отношению к Изуку и другим людям. Эти мальчики действительно уважают тебя. Видит Бог, мы с Мицуки так и не смогли бы донести до него слова о грубости». Шота кивнул, сжимая чашку рукой: «С этими учителями нужно поговорить о причудливой дискриминации». Его тошнит от одной только мысли о том, что происходит у них под носом. Если бы Кацуки не начал преследовать их и грубить Изуку – и всем остальным детям – он боится подумать, как долго бы это продолжалось. И вряд ли пятилетние дети знают, что такое дискриминация и почему это так плохо. Большую часть времени Изу скрывает свое сердце, было бы ложью сказать, что Шоту не беспокоит, насколько хорошо ребенок скрывал это от них — он чувствовал, что ему нужно это скрыть, и он знает, что Инко тоже обеспокоена этим. «Вы уже нашли новый детский сад?» Шота заставил себя не кусать край чашки и сделал еще один глоток, отвлекаясь от темных мыслей. «У меня есть несколько кандидатов. Мы с Мицуки собираемся посмотреть на них сегодня, пока Масару отведет мальчиков в парк. После изменения поведения Кацуки мы не думаем, что разделять их двоих — лучшая идея. Я никогда раньше не видела Кацуки таким заботливым, и ни один из них ни за что не останется в этом ужасном месте.» Шота наблюдал, как напряглись руки Инко, когда она переворачивала обжаренную рыбу на сковороде, хотя взрывной маленький мальчик, ведущий себя как телохранитель Изуку, всё же заставил ее улыбнуться. Шота промычал в знак согласия, и именно тогда из коридора вылетел шквал маленьких ударов пятном темно-синего и ярко-желтого цвета и врезался в стул рядом с ним. «Зава! Зава!» Изуку подпрыгнул, изо всех сил пытаясь забраться на сиденье рядом с ним, искусственные мышцы на его костюме Всемогущего работали против него. В конце концов он добрался до места и встал, схватив Шоту за плечо. Он повернул голову, чтобы посмотреть на ребенка. Большие лесно-зеленые глаза мерцали от безудержного волнения: «Мы с Каччаном идем сегодня в парк, ты собираешься пойти?» Инко вмешался с нежной улыбкой, прежде чем он успел открыть рот: «Изуку, Шота сегодня собирается отдохнуть. Завтра мы собираемся к Бакуго на ужин, помнишь? Хизаши и Немури тоже будут там.» Изуку выглядел разочарованным лишь на полсекунды, прежде чем оживился, как будто само солнце наполнило его при упоминании других героев. «Заши и Немури тоже будут там!? » «Агааааа», — растянула Инко, кивнув. После чего они оба наблюдали, как ребенок почти самоуничтожился от энергии. Неважно, сколько раз он их видел, уровень его волнения никогда не снижается. Во всяком случае, Шота думает, что ему может стать хуже, потому что Хизаши любит играть с детьми в героев и злодеев. «Ты получил какие-нибудь ранки, Зава?» Изуку внезапно начал выглядеть очень обеспокоенным, собирая пряди волос Шоты и двигая ими так, будто любой толчок вызвал бы у него настоящую агонию, пока он не смог увидеть лицо Шоты целиком. «Я в порядке, приятель. Просто устал.» Изуку кивнул, но на всякий случай поставил ногу на ногу Шоты и полулежа на спине, вытянул руки так далеко, как только мог, чтобы обхватить их вокруг плеч и шеи Шоты, и изо всех сил сжал. «Ты закончил собирать рюкзак, Изуку?» — спросила Инко, выключая плиту, а Шота встал, чтобы помочь ей поставить посуду на стол. «Ага!» Ответил Изуку, садясь, когда Шота вернулся со своей миской и опустил свою кустистую зеленую голову. Изуку просиял, когда Шота взъерошил ему волосы и вернулся к стойке за тарелками риса для себя и Инко. После завтрака, наполненного оживленной болтовней, все трое попрощались у двери. «Удачи тебе, будь в безопасности. Мы зайдем позже с ужином, так что скажи Хизаши и Нэм, чтобы они не уходили, хорошо?» Шота лишь немного напрягся, когда Инко обняла его, напевая что-то под нос. «Пока, Зава! Будь осторожен и поймай много плохих парней!» Изуку уткнулся лицом в бедро Шоты, сжимая его ногу обеими крошечными ручками, а Шота погладил его пушистые кудри, распутывая некоторые из них пальцами. «Ты тоже береги себя, ребёнок. Помни, не выходи из парка, слушай Масару, и если кто-нибудь к тебе придирается…» «Я знаю, я позову Каччана!» Шота подавил раздраженный вздох, пощипнув переносицу, в то время как Инко плохо сдерживала смех. «Нет. Ты скажешь Масару». Меньше всего им нужно, чтобы Кацуки снова попал в неприятности из-за того, что публично использовал свою причуду для запугивания других детей, даже если они придирались к Изуку (и даже если он немного гордится). Ему повезло, что у детей до десяти лет есть льготный период для публичного использования причуд, потому что нельзя ожидать, что шестилетние будут контролировать свои причуды. Особенно не сильные и/или нестабильные причуды. «Хорошо», — согласился Изуку так легко, что Шота даже не был уверен, понял ли он. Изу взял маму за руку, пока они все вместе спускались по лестнице, вытягивая свои маленькие ножки и ставя обе ноги на каждую ступеньку, когда они спускались. Они помахали руками и разошлись в разные стороны. В основном это был тихий день, он не был уверен, почему они вызвали его так рано, но, к счастью, все прошло быстро, ему просто пришлось несколько часов слушать болтовню Хизаши, он никогда не признает, что это успокаивающий белый шум, и он винит и себя, и Изуку за этот странный комфорт. К моменту ужина Шота застрял в полицейском участке, заполняя документы рядом с блондином. «Зава!» Шота едва успел поднять голову, когда зеленый пушистый шарик чуть не врезался в его стул. «Эй, это маленький слушатель!» Хизаши оживился, ему всегда нравились дети, и Изуку тоже, он цитирует: «Особенно милые». Шота погладил Изуку по кудрям, и маленький мальчик тут же начал рассказывать ему все о своем дне, о том как он веселился с Каччаном в парке и играл героев и злодеев (что больше походило на захват флага, а Изуку был флагом, который Кацуки нужно было оберегать от других детей). Когда Изуку потянул стул Шоты, он автоматически повернулся и протянул руку, в которой не было ручки, и позволил/помог Изуку забраться к нему на колени, устроив его поудобнее, прежде чем повернуться назад, чтобы продолжить заполнение мирских форм. «Всем привет. Как всё прошло сегодня?» Инко поставила рядом с ним большой бумажный пакет и села на стул напротив них, чуть не рухнув на него. Шота взглянул на ее лицо. По крайней мере, она выглядит расслабленной и счастливой, значит, день не плохой, просто длинный. «Да благословит вас Бог, мисс Мидория». Хизаши прижал к груди сумку, полную теплых контейнеров, как своего собственного ребенка, прежде чем ответить от имени них обоих: «Долго и скучно. А вы? Что вы делали сегодня?" «Ну, я вытащила два фута лакрицы из носа семилетнего ребенка, игрушечную руку из другого и гаечный ключ из… прямой кишки мужчины… Так что это было весело. Вы с Немури все еще придете на рождественский ужин, верно?» «Конечно!» Хизаши рассмеялся, его лицо выражало одновременно отвращение, веселье и, к сожалению, отсутствие удивления. Истории Инко из больницы никогда не бывают нормальными, и по сравнению с некоторыми другими вещами, которые она им рассказывала, рассказывая о своем дне, это одни из самых мягких историй. Кстати, Мидория Инко — святая . В этом году они все работают в праздничные смены, то есть в худшие возможные смены, поэтому их передают новичкам и героям, которые пристрастились к работе, поэтому возвращение домой на Рождество не должно было произойти, и Инко немедленно пригласила их всех присоединиться к ее семье в этом году. Она зашла так далеко, что напомнила Хизаши и Немури, что у них всегда есть постоянное приглашение в дом Мидорий. В этом году они устраивают большой ужин у Мицуки, поскольку квартира Мидорий немного тесновата. Они даже решили сделать Тайного Санту, потому что в этом году их очень много. В предыдущие годы это были только Бакуго и Мидории, которых было всего пять человек, но теперь это действительно похоже на семейное Рождество, и она — и Изуку — были вне себя от радости всю неделю. Шота не знает, как Инко удается терпеть их всех, а тем более получать удовольствие от их присутствия, но ей, кажется, нравится оживленность, поскольку совместный ужин/завтрак на станции стал почти основным продуктом питания, по крайней мере, три раза в неделю. Бог свидетель, что Изуку не против. Он настолько привык к участку, что это как второй дом, и некоторые офицеры — даже новый детектив Цукаучи — стали помогать ему с домашними заданиями, когда Инко и Шота работают в ночную смену. Он даже несколько раз ночевал в квартире Хизаши, когда он и Шота вместе работали над одним делом, а Бакуго не могли присматривать за ним, пока Шота и Инко работают. Они продолжали разговаривать еще несколько минут, пока Шота заканчивал оформление документов, пока, наконец, они не перешли в комнату отдыха, чтобы распаковать еду на вынос и вместе поесть. Как обычно, Изуку настоял на том, чтобы сесть рядом с Хизаши и Шотой. «Зава», — Изуку положил руку на запястье Шоты, отвлекая его от разговора. Однако он не успел сказать того, что собирался, потому что возле двери раздался стук, от которого ребенок подпрыгнул, а затем изможденный голос: «О боже мой, это еда?» Немури упала на сиденье рядом с Инко, как будто у нее подкосились ноги, и весь стол дважды посмотрел на нее. «Что, черт возьми, с тобой случилось?» Хизаши поймал себя на том, что смотрит на испачканную сажей женщину, в ее униформе больше дыр, чем когда либо. Она впилась в контейнер с чау-мейном, взятым прямо из рук Шоты, так, будто она не ела уже много веков. «Угроза взрыва, не могу говорить, мне нужно поесть». Инко нежно похлопала ее по спине, поставила перед ней бутылку с водой и поставила контейнер с еще небольшим количеством еды, словно мама для разбитой героини: «Ешь медленно, не подавись». Тихий игривый смех, скрываемый крошечной ручкой, вскоре привлек их внимание к пятилетнему мальчику за столом. «Ты похожа на котенка, который живет возле нашего дома». Они все посмотрели на Немури, которая внезапно прекратила жевать и уставилась на Изуку. «Да, так и есть». Безжалостно подтвердил Шота. «Она точно похожа!» Хизаши засмеялся, и вода из чашек расплескались, прежде чем Шота использовал свою причуду, чтобы отменить причуду друга, прежде чем он разрушит их барабанные перепонки звуком, который они даже не слышат. «Я тоже вижу сходство». Инко, по крайней мере, хватило приличия выглядеть немного виноватой. В её защиту можно сказать, что она любит этого кота, кормит его каждый день, и если бы в их доме были разрешены домашние животные, она бы забрала его ещё несколько месяцев назад. Если бы у Мицуки не было аллергии на шерсть домашних животных, она бы заставила ее взять его. Никто даже не удосужился скрыть хихиканье. «Мисс Мидория действительно ищет здесь новеньких, которых можно усыновить, как бездомных кошек». Инко захлопнула контейнер, заставив комнату, полную взрослых, подпрыгнуть и замереть под ее стальным взглядом, как детей, пойманных за чем-то, что им категорически запретили. «Нехорошо говорить, что человек — это бездомное животное, которое нужно взять на руки. Если ты сделаешь это еще раз, мы немного поговорим». «Д-да, мэм. Я прошу прощения». Офицер поклонился. «…Он трясется?» Хизаши прошептал Шоте. «Я принимаю твои извинения, но ты уже не ребенок. Пришло время стать лучше». «…Черт», — пробормотал Цукаучи, вероятно, не собираясь произносить это вслух, но, черт возьми, это правда. Это было поразительно эффективно. Шота никогда раньше не видел, чтобы этот придурок отступил, даже когда детективы отговаривали его. «Что она за Валькирия?» Немури пробормотала себе под нос с нескрываемым благоговением и трепетом. Она смотрела на женщину так, будто она только что спустилась с облаков, окруженная божественными лучами, просто чтобы отругать этого парня. Он собирается изучить любую магию, которую она использует, для отключения людей. Что бы и сколько бы времени это ни заняло. —————————————— Шота сидел за столом в полицейском участке, перед ним было полдюжины формуляров. Оформление документов всегда утомительно, но он не ожидал, что задержится здесь на три часа после окончания своей ночной смены, все еще заполняя отчеты. Арест не был сложной ситуацией, но поскольку он пересекался с несколькими отраслями права и пересекался с несколькими другими делами, как раскрытыми, так и нераскрытыми, ему пришлось соединить все маленькие точки, прежде чем он смог их собрать и позволить Цукаучи закрыть дело. На станции обычно эту роль выполняют новички, но сегодня утром в центре города произошла крупная драка между Старателем и группой торговцев оружием, поэтому сопутствующий ущерб и паника среди гражданского населения охватили близлежащие участки и всех офицеров. Район был отправлен на место происшествия для ликвидации последствий. Чертов Старатель. Шоте и раньше этот человек не нравился, но теперь, когда он заставил его заполнять столько документов после изнурительного патрулирования и поставил под угрозу половину проклятого города из-за небольшой группы торговцев оружием, с которыми можно было быстро разобраться - да, он видел отснятый материал, и он, черт возьми, знает не хуже этой ходячей палки для барбекю, что с этим можно было справиться, не разрушая целый городской квартал в центре города и не блокируя весь город — вот теперь он его ненавидит. Этот человек — маленькая хрупкая пластиковая карточка с именем «героя» и истерикой от того, что его называют злодеем. У него больше потерь, травм и сопутствующего ущерба, чем у всей первой десятки вместе взятых, и, несмотря на то, что его причуда основана на огне, она даже не самая разрушительная. Есть множество пользователей огня с похожими причудами – и даже более изменчивыми – которые контролируют его лучше, чем этот идиот. На станции внезапно началась суета, Шота оглянулся и, говоря о дьяволе, новые офицеры и заместители начали тащиться через двери обратно к своим столам, некоторые из них потирали плечи и расправляли спины с болезненными стонами и раздраженными лицами. Шота сдержал самодовольную улыбку, когда услышал, как проходящий мимо офицер жаловался: «Он герой номер два, неужели было необходимо расплавлять асфальт на всей улице?» Офицер рядом с ним горько усмехнулся: «И еще на Мейн-стрит. Мне жаль рабочих, которым прийдётся это исправлять». «Я тоже так думаю.» — Шота покачал головой, когда их разговор вышел за пределы слышимости. Он взглянул на большие часы на дальней стене, показавшие 6:05. Инко должна скоро приехать и привезти Изуку. Нечасто Изуку приходится приезжать на станцию ​​и тусоваться, чтобы Инко могла пойти на работу и подождать, пока Шота закончит смену, чтобы отвезти его в школу. Он не осознавал, насколько это стало обычным явлением, пока Хизаши не начал встречать их снаружи, чтобы помочь им нести Изуку и его рюкзак, который, кажется, с каждым днем ​​наполняется всеми блокнотами, которые он носит с собой, поэтому он может пополнять их, когда захочет, герой приходит на вокзал — или чем там дама решила их испортить в ту ночь. Шота наконец понял, что перестал писать и последние несколько минут просто смотрел на бумаги. Он уронил ручку и потер глаза, ничего не желая, кроме как выпить целую кастрюлю кофе, но если Инко увидит, что он пьет кофе, прежде чем он пойдет домой и поспит, она одарит его этим… взглядом, который могут сделать только неодобрительные матери, тот, который необъяснимым образом заставляет вас чувствовать себя виноватым, независимо от того, сколько вам лет, насколько вы способны или насколько оправданными могут быть ваши действия. Он также не может тайком выпить чашку после того, как она уйдет, потому что, если Изуку увидит его, он либо начнет болтать, либо проболтается, как только Инко спросит его. Для ребенка, которому удавалось скрывать тот факт, что над ним безжалостно издевались, даже не меняя выражения лица в течение нескольких недель, он также не может хранить секрет, чтобы спасти жизнь Шоты. Звук колокольчика над дверью станции, сопровождаемый отчетливым звуком бегущих по кафельному полу крошечных ножек, заставил Шоту пока не обращать внимания на остальные свои бумаги, поскольку он ожидает, что в любой момент в него врежется маленькое тело, и повернулся просто приняв это. Он услышал, как один из новых офицеров комментировал, какая милая эта маленькая семья. Хизаши, должно быть, тоже услышал шум, потому что его взволнованное: «Маленький слушатель!» могут услышать все на станции и особенно те, кто либо любит, либо боится Мидорий и наблюдают, как сияющий зеленоглазый ребенок чуть не разбивается, когда он резко поворачивает в сторону от Шоты и бежит на полной скорости, прежде чем остановиться перед одним из других офицеров, которые только что вернулись. Он наблюдает со странным чувством дежавю, как ребенок роется в его рюкзаке, вытаскивает желто-зеленый пластырь в стиле макаронсов и клеит его на руку офицера поверх небольшой царапины. Инко стоит рядом с нежной, но горько-сладкой улыбкой на лице, наблюдая, как ее сын заботится об еще одном незнакомце только потому, что он увидел «ай-ай». Это та же самая улыбка, которую Шота надевает каждый раз, когда думает о том, как много людей видели нечто большее, чем просто царапину, и решили сделать меньше, чем пятилетний ребенок. Гордость за Изуку и гнев на людей, которые могут что-то делать и предпочитают ничего не делать распирали его. Опять же, возможно, именно поэтому Изуку это делает, может быть, он хочет, чтобы хотя бы один человек, кроме его мамы, поцеловал его ранку и сделал их всё лучше, даже чужой. Кто-то, кто заметит, поймет и скажет ему, что все в порядке, вместо того, чтобы закрывать глаза и говорить себе, что это не их проблема. Или, может быть, он слишком много думает, а Изуку такой же, как его мать. Видит, как кому-то больно, и не может это проигнорировать. В любом случае, у этого беспричудного пятилетнего ребенка больше сострадания, чем у половины взрослых вокруг него и «героев», на которых он равняется. «Ой, я хочу один! Это самая милая вещь, которую я когда-либо видел», — воркует другой офицер, когда Изуку начинает свой путь обратно к Шоте, но не раньше, чем он обязательно останавливается и вежливо здоровается со всеми офицерами, которых он знает. «О боже мой, ты не знаешь». Хизаши с ужасом смотрел на нового офицера. «О чем?» «Как ты можешь этого не знать? Этот ребенок — Мидория. У него щенячьи глаза в качестве оружия, он гипнотизирует тебя улыбкой и захватывает твою душу хихиканьем». Как бы ему ни хотелось, Шота не может сказать, что он преувеличивает, потому что именно это и происходит. Он протянул руку, чтобы погладить пушистую голову Изуку, когда ребенок уткнулся лицом в геройский костюм Шоты. Если бы он не знал, что у Изу нет причуды, он бы подумал, что у ребенка есть причуда сочувствия или что-то в этом роде. «Все, кто встречает этого ребенка, любят его. Ластик умер бы за этого ребенка — честно говоря, я бы тоже…» «И я!» Немури прервала его: «Но если что-нибудь случится с этим ребенком, Сотриголова поставит мир на колени, а я помогу. При условии, что Инко не уничтожит человечество первой». Немури услужливо вмешалась, подойдя к ним. «Из нее вышла бы ужасающая злодейка». Хизаши понял это с выражением нарастающего ужаса, соответствующего несправедливо травмированному офицеру. «Да, ты думаешь, что она такая, но подожди, пока Изу вырастет и их будет двое», — пробормотал Шота, прежде чем встать с Изуку, который почти не обращал внимания на разговор, чтобы они могли отправить его маму на смену перед школой. Это будет страшный день. Его уже не может победить ни один из них. Их единственное спасение в том, что Изуку такой хороший ребенок и не осознает, сколько у него силы. Пока что.» Откуда Шота мог знать, что через девять лет он не только овладеет способностью Инко отключать людей одним предложением, но и что дети, считающие себя братьями, станут настолько привычными, что их просто перестанут поправлять и примут это. Или что он станет преподавателем в ЮЭЙ. Или что Немури и Инко объединились, чтобы сыграть роль свах, и снова и снова ставили его и Хизаши в двусмысленные ситуации, пока в конечном итоге семилетний Изуку с большей осведомленностью, чем должен был бы иметь ребенок, не спросил, что такое «гей», и, получив ответ объяснение сразу же сказал: «Как Зава и Заши?» и именно так он узнал, что его хорошо скрываемая десятилетняя любовь не была односторонней. Или что весь его класс, кроме Изуку и Кацуки, узнает и будет потрясен (и слегка напуган), что их строгий, страшный учитель, дядя их милейшего булочки с корицей, и внезапно стало совершенно понятно, почему Изуку иногда был самым страшным человеком на свете. Или что Изу и Кацуки никогда не перестанут называть его Зава вне школы и работы. Даже то, что герой номер один, Всемогущий, будет до чертиков напуган, как только узнает, что Айзава и Изуку — родственники, и что Айзава почти с самого начала знал, что он тренировал Изуку, и понял это в тот момент, когда увидел, что Изуку использует причуду на экзамене которая каким-то образом связана со Всемогущим, и единственная причина, по которой у Всемогущего все еще были зубы, заключалась в том, что невозможно отказать решительному и/или плачущему Мидории. (Конечно, были условия, правила и напряженный график тренировок, но в конечном итоге у него не было другого выбора, кроме как сказать, что он сможет оставить Один за всех у себя.) Но время от времени жизнь человека сводится к одному событию. Одна вещь, которая изменила ее ход в лучшую или худшую сторону, и хотя в жизни много плохого, некоторые вещи со временем становятся только лучше, независимо от того, в какую сторону эти события меняют ход жизни. И лучшим из всех этих событий, изменивших его жизнь, он обязан пятилетнему ребенку с пластырем и женщине с самым большим сердцем на Земле, которые ехали в ночном поезде.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.