I see people turn their heads and quickly look away Like a new born baby it just happens every day
***
Они сидели напротив пруда с кувшинками, когда ещё совсем юная Рурет, посмотрев в глаза Шена, задала вопрос, который он пронесёт с собой через всю жизнь. — А что ты чувствуешь? Шен не мог вспомнить, о чём именно тогда спрашивала сестра. Но это был первый раз, когда кто-либо задал ему этот вопрос. Шен ничего не ответил. Он не знал ответа.***
Рурет не знала, что с ней происходило. И в первый раз в жизни ей стало по-настоящему страшно. Она смотрела на Шена, своего немного печального, но от того не менее очаровательного младшего брата. Шен появился в её жизни неожиданно и стал для девушки самым сладким, самым болезненным удовольствием. Шен не был красив в обычном смысле этого слова. Мрачный, холодный и верный, он шёл за девушкой, потакая её капризам… разделяя её мечты. Но со временем ей стало мало и этого. Шен был её копией, мужской версией Рурет. Она видела это в его глазах. Так почему она не имела право взять то, что было её судьбой, её уродливым и одновременно прекрасным в своей идентичности продолжением? Это осознание сделало её любовь больше, ненасытнее. Шен был крепостью, которую хотелось завоевать, а после вечно наслаждаться триумфом. — Шиан не должен знать. Ты меня понял? — Мне снова придётся врать? — Это ради блага! — Рурет нахмурилась. — Он всё равно нас не поймёт!Нас никто не поймёт, Шен.
Это наше благословение.
Толька я пойму тебяТолька я приму тебя
Только я имею значение
Рурет не может сказать ничего из этого. Она злится, но молча смотрит на младшего брата, окружённого молодыми девицами-учениками. Где-то в глубине души она находит это зрелище пошлым, неправильным. Рурет отворачивается.I see the girls walk by dressed in their summer clothes I have to turn my head until my darkness goes
***
Шиан смотрел на два уходящих в даль силуэта. Смотрел и понимал, что не может сделать ни шага. В его самой любимой картине не было места для него самого. Никогда не было. И эта мысль, подобно червю, ползала по его венам, заменяя собой кровь. Шиан видел, как Шен нуждался в защите. Как в чёрных глазах плескалась молчаливая мольба. Молитва. Шен не показывал своих слабых сторон, но Шиан видел. Видел, как тот нуждается в поддержке и протекции. Шену нужна была семья. Та семья, которой не смогла стать Рурет. Но всё ещё мог стать он. Им просто нужно время. Ему и Шену. И, когда весь мир отвернётся от его младшего брата, Шиан подставит тому своё плечо. Заберёт с собой и никогда не позволит коми-либо навредить ему.Только я могу защитить тебя
Это наше благословение.
Именно поэтому Шиан ждал. Пока всё под его контролем, им некуда торопиться. Ведь картину всегда можно перерисовать. И Шиан имел на это право.I see the girls walk by dressed in their summer clothes I have to turn my head until my darkness goes
***
— Ты любишь меня? Что ты чувствуешь?! …***
Рурет мертва.
Он победил.
Шен практически не говорит, только смотрит перед собой. Иногда он содрогается в судорогах и просит отвести его к Рурет. Шиан готов ждать. Даже умерев, сестричка не оставляет их, будто призрак, она молчаливо участвует в каждом их разговоре. Чёрные глаза с каждым днём стекленеют, навсегда запечатывая на радужке кровавые брызги. Шиан злится.Почему ты не хочешь принимать мою любовь?! Чем я хуже?
Шиан повторяет, что любит его. Что рано или поздно получит ответ.No more will my green sea go turn a deeper blue
Но на дне зелёных глаз, отражаясь в осколках зеркала, тонет злость.I could not foresee this thing happening to you
У них больше ничего нет.
Шиан ненавидит чёрный.Шен ненавидит чёрный
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Им хочется утопить мир в своей боли.
I wanna see it painted, painted black
Я вижу только этот черный-черный цвет,
Black as night, black as coal
Цвет ночи, цвет угля, надежды больше нет,
I wanna see the sun blotted out from the sky
И солнца в небесах наверно больше нет
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
И в этом мире всём — один лишь черный цвет